de.po

[lyx.git] / lib / layouttranslations

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index 911bf7db581052d4d51848e6aff7d9a0290c367f..349407a7d90dfa7f9317a5d90b1d2a651667a542 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -480,7 +480,7 @@ Translation fr
        "List of Charts" "Liste des diagrammes"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Liste des graphiques"
        "List of Schemes" "Liste des schémas"
        "List of Charts" "Liste des diagrammes"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Liste des graphiques"
        "List of Schemes" "Liste des schémas"

-       "List of Tableaux" "Liste des tableaux (TO)"
+       "List of Tableaux" "Liste des tableaux"

        "Listing" "Listing"
        "Listings[[List of Listings]]" "Liste des listings"
        "Notation" "Notation"
        "Listing" "Listing"
        "Listings[[List of Listings]]" "Liste des listings"
        "Notation" "Notation"


@@ -720,11 +720,11 @@ Translation it
        "Example" "Esempio"
        "Exercise" "Esercizio"
        "Fact" "Fatto"
        "Example" "Esempio"
        "Exercise" "Esercizio"
        "Fact" "Fatto"

-       "Graph[[mathematical]]" "Grafico"
+       "Graph[[mathematical]]" "Grafo"

        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Elenco degli algoritmi"
        "List of Charts" "Elenco dei diagrammi"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Elenco degli algoritmi"
        "List of Charts" "Elenco dei diagrammi"

-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Elenco dei grafici"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Elenco dei grafi"

        "List of Schemes" "Elenco degli schemi"
        "List of Tableaux" "Elenco dei tableau"
        "Listing" "Listato"
        "List of Schemes" "Elenco degli schemi"
        "List of Tableaux" "Elenco dei tableau"
        "Listing" "Listato"


@@ -880,11 +880,11 @@ Translation nl
        "Example" "Voorbeeld"
        "Exercise" "Oefening"
        "Fact" "Feit"
        "Example" "Voorbeeld"
        "Exercise" "Oefening"
        "Fact" "Feit"

-       "Graph[[mathematical]]" "Grafiek"
+       "Graph[[mathematical]]" "Graaf"

        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Lijst van Algoritmen"
        "List of Charts" "Lijst van Diagrammen"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Lijst van Algoritmen"
        "List of Charts" "Lijst van Diagrammen"

-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lijst van Grafieken"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lijst van Grafen"

        "List of Schemes" "Lijst van Schema's"
        "List of Tableaux" "Lijst van Tableaus"
        "Listing" "Listing"
        "List of Schemes" "Lijst van Schema's"
        "List of Tableaux" "Lijst van Tableaus"
        "Listing" "Listing"


@@ -905,7 +905,7 @@ Translation nl
 End
 
 Translation nn
 End
 
 Translation nn

-       "Acknowledgement" "Takk"
+       "Acknowledgement" "Takk til"

        "Algorithm" "Algoritme"
        "Assumption" "Asumpsjon"
        "Axiom" "Aksiom"
        "Algorithm" "Algoritme"
        "Assumption" "Asumpsjon"
        "Axiom" "Aksiom"


@@ -929,7 +929,7 @@ Translation nn
        "List of Schemes" "Liste over skjema"
        "List of Tableaux" "Liste over tablå"
        "Listing" "Kodeliste"
        "List of Schemes" "Liste over skjema"
        "List of Tableaux" "Liste over tablå"
        "Listing" "Kodeliste"

-       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Liste over kodelister"

        "Notation" "Notasjon"
        "Note" "Notis"
        "Problem" "Problem"
        "Notation" "Notasjon"
        "Note" "Notis"
        "Problem" "Problem"


@@ -1003,11 +1003,11 @@ Translation pt
        "Example" "Exemplo"
        "Exercise" "Exercício"
        "Fact" "Facto"
        "Example" "Exemplo"
        "Exercise" "Exercício"
        "Fact" "Facto"

-       "Graph[[mathematical]]" "Gráfico"
+       "Graph[[mathematical]]" "Grafo"

        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
        "List of Charts" "Lista de Mapas"
        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
        "List of Charts" "Lista de Mapas"

-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Gráficos"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"

        "List of Schemes" "Lista de Esquemas"
        "List of Tableaux" "Lista de Quadros"
        "Listing" "Listagem"
        "List of Schemes" "Lista de Esquemas"
        "List of Tableaux" "Lista de Quadros"
        "Listing" "Listagem"


@@ -1028,7 +1028,44 @@ Translation pt
 End
 
 Translation pt_BR
 End
 
 Translation pt_BR

+       "Acknowledgement" "Agradecimento"
+       "Algorithm" "Algoritmo"
+       "Assumption" "Suposição"
+       "Axiom" "Axioma"
+       "Case" "Caso"
+       "Chart" "Chart"
+       "Claim" "Afirmação"
+       "Conclusion" "Conclusão"
+       "Condition" "Condição"
+       "Conjecture" "Conjetura"
+       "Corollary" "Corolário"
+       "Criterion" "Critério"
+       "Definition" "Definição"
+       "Example" "Exemplo"
+       "Exercise" "Exercício"

        "Fact" "Fato"
        "Fact" "Fato"

+       "Graph[[mathematical]]" "Graph"
+       "Lemma" "Lema"
+       "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
+       "List of Charts" "Lista de Charts"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Graphs"
+       "List of Schemes" "Lista de Esquemas"
+       "List of Tableaux" "Lista de Tableaux"
+       "Listing" "Listagem"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listagens"
+       "Notation" "Notação"
+       "Note" "Nota"
+       "Problem" "Problema"
+       "Proof" "Prova"
+       "Property" "Propriedade"
+       "Proposition" "Proposição"
+       "Question" "Pergunta"
+       "Remark" "Observação"
+       "Scheme" "Esquema"
+       "Solution" "Solução"
+       "Summary" "Resumo"
+       "Tableau" "Tableau"
+       "Theorem" "Teorema"

 End
 
 Translation ro
 End
 
 Translation ro


@@ -1130,11 +1167,11 @@ Translation sk
        "Example" "Príklad"
        "Exercise" "Úloha"
        "Fact" "Fakt"
        "Example" "Príklad"
        "Exercise" "Úloha"
        "Fact" "Fakt"

-       "Graph[[mathematical]]" "Grafika"
+       "Graph[[mathematical]]" "Graf"

        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Zoznam Algoritmov"
        "List of Charts" "Zoznam Diagramov"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Zoznam Algoritmov"
        "List of Charts" "Zoznam Diagramov"

-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Zoznam Grafík"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Zoznam Grafov"

        "List of Schemes" "Zoznam Náčrtkov"
        "List of Tableaux" "Zoznam Tablov"
        "Listing" "Výpis"
        "List of Schemes" "Zoznam Náčrtkov"
        "List of Tableaux" "Zoznam Tablov"
        "Listing" "Výpis"