doc files: update Spanish screenshots

[lyx.git] / lib / layouttranslations

diff --git a/lib/layouttranslations b/lib/layouttranslations
index f86c4fd13f5d2e522ade6565b9ef71fe80f4dba0..325b9a29cb70ca93e4f8718670445ee1db4eca01 100644 (file)
--- a/lib/layouttranslations
+++ b/lib/layouttranslations
@@ -7,31 +7,31 @@
 # For more comments see README.localization file.
 
 Translation ar
 # For more comments see README.localization file.
 
 Translation ar

-       "Acknowledgement" "Acknowledgement"
+       "Acknowledgement" "اعتراف بالجميل"

        "Algorithm" "الخوارزم"
        "Assumption" "فرضية"
        "Axiom" "مسلمة"
        "Algorithm" "الخوارزم"
        "Assumption" "فرضية"
        "Axiom" "مسلمة"

-       "Case" "Case"
+       "Case" "حالة"

        "Chart" "جدول بياني"
        "Chart" "جدول بياني"

-       "Claim" "Claim"
+       "Claim" "مطلب"

        "Conclusion" "استنتاج"
        "Condition" "شرط"
        "Conjecture" "حدس"
        "Corollary" "لازمة"
        "Conclusion" "استنتاج"
        "Condition" "شرط"
        "Conjecture" "حدس"
        "Corollary" "لازمة"

-       "Criterion" "Criterion"
+       "Criterion" "معيار"

        "Definition" "تعريف"
        "Example" "مثال"
        "Exercise" "تمرين"
        "Fact" "حقيقة"
        "Definition" "تعريف"
        "Example" "مثال"
        "Exercise" "تمرين"
        "Fact" "حقيقة"

-       "Graph[[mathematical]]" "رسم بياني"
+       "Graph[[mathematical]]" "رسم بياني[[رياضيات]]"

        "Lemma" "قضية مساعدة"
        "List of Algorithms" "قائمة الخوارزميات"
        "List of Charts" "قائمة الجداول البيانية"
        "Lemma" "قضية مساعدة"
        "List of Algorithms" "قائمة الخوارزميات"
        "List of Charts" "قائمة الجداول البيانية"

-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Ù\82ائÙ\85Ø© اÙ\84رسÙ\88Ù\85 اÙ\84بÙ\8aاÙ\86Ù\8aØ©"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Ù\82ائÙ\85Ø© اÙ\84رسÙ\88Ù\85 اÙ\84رÙ\8aاضÙ\8aØ©[[رÙ\8aاضÙ\8aات]]"

        "List of Schemes" "قائمة المخططات"
        "List of Tableaux" "قائمة الجداول"
        "List of Schemes" "قائمة المخططات"
        "List of Tableaux" "قائمة الجداول"

-       "Listing" "عمل قوائم"
-       "Listings[[List of Listings]]" "القوائم"
+       "Listing" "قوائم"
+       "Listings[[List of Listings]]" "قوائم[[قائمة القوائم]]"

        "Notation" "تدوين"
        "Note" "ملاحظة"
        "Problem" "مشكلة"
        "Notation" "تدوين"
        "Note" "ملاحظة"
        "Problem" "مشكلة"


@@ -480,7 +480,7 @@ Translation fr
        "List of Charts" "Liste des diagrammes"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Liste des graphiques"
        "List of Schemes" "Liste des schémas"
        "List of Charts" "Liste des diagrammes"
        "List of Graphs[[mathematical]]" "Liste des graphiques"
        "List of Schemes" "Liste des schémas"

-       "List of Tableaux" "Liste des tableaux (TO)"
+       "List of Tableaux" "Liste des tableaux"

        "Listing" "Listing"
        "Listings[[List of Listings]]" "Liste des listings"
        "Notation" "Notation"
        "Listing" "Listing"
        "Listings[[List of Listings]]" "Liste des listings"
        "Notation" "Notation"


@@ -569,7 +569,7 @@ Translation he
        "Note" "הערה"
        "Problem" "בעיה"
        "Proof" "הוכחה"
        "Note" "הערה"
        "Problem" "בעיה"
        "Proof" "הוכחה"

-       "Property" "Property"
+       "Property" "תכונה"

        "Proposition" "הצעה"
        "Question" "שאלה"
        "Remark" "הערה"
        "Proposition" "הצעה"
        "Question" "שאלה"
        "Remark" "הערה"


@@ -720,11 +720,11 @@ Translation it
        "Example" "Esempio"
        "Exercise" "Esercizio"
        "Fact" "Fatto"
        "Example" "Esempio"
        "Exercise" "Esercizio"
        "Fact" "Fatto"

-       "Graph[[mathematical]]" "Grafico"
+       "Graph[[mathematical]]" "Grafo"

        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Elenco degli algoritmi"
        "List of Charts" "Elenco dei diagrammi"
        "Lemma" "Lemma"
        "List of Algorithms" "Elenco degli algoritmi"
        "List of Charts" "Elenco dei diagrammi"

-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Elenco dei grafici"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Elenco dei grafi"

        "List of Schemes" "Elenco degli schemi"
        "List of Tableaux" "Elenco dei tableau"
        "Listing" "Listato"
        "List of Schemes" "Elenco degli schemi"
        "List of Tableaux" "Elenco dei tableau"
        "Listing" "Listato"


@@ -905,7 +905,7 @@ Translation nl
 End
 
 Translation nn
 End
 
 Translation nn

-       "Acknowledgement" "Takk"
+       "Acknowledgement" "Takk til"

        "Algorithm" "Algoritme"
        "Assumption" "Asumpsjon"
        "Axiom" "Aksiom"
        "Algorithm" "Algoritme"
        "Assumption" "Asumpsjon"
        "Axiom" "Aksiom"


@@ -929,7 +929,7 @@ Translation nn
        "List of Schemes" "Liste over skjema"
        "List of Tableaux" "Liste over tablå"
        "Listing" "Kodeliste"
        "List of Schemes" "Liste over skjema"
        "List of Tableaux" "Liste over tablå"
        "Listing" "Kodeliste"

-       "Listings[[List of Listings]]" "Listings"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Liste over kodelister"

        "Notation" "Notasjon"
        "Note" "Notis"
        "Problem" "Problem"
        "Notation" "Notasjon"
        "Note" "Notis"
        "Problem" "Problem"


@@ -986,7 +986,48 @@ Translation pl
        "Theorem" "Twierdzenie"
 End
 
        "Theorem" "Twierdzenie"
 End
 

-Translation pt
+Translation pt_BR
+       "Acknowledgement" "Agradecimento"
+       "Algorithm" "Algoritmo"
+       "Assumption" "Suposição"
+       "Axiom" "Axioma"
+       "Case" "Caso"
+       "Chart" "Chart"
+       "Claim" "Afirmação"
+       "Conclusion" "Conclusão"
+       "Condition" "Condição"
+       "Conjecture" "Conjetura"
+       "Corollary" "Corolário"
+       "Criterion" "Critério"
+       "Definition" "Definição"
+       "Example" "Exemplo"
+       "Exercise" "Exercício"
+       "Fact" "Fato"
+       "Graph[[mathematical]]" "Graph"
+       "Lemma" "Lema"
+       "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
+       "List of Charts" "Lista de Charts"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Graphs"
+       "List of Schemes" "Lista de Esquemas"
+       "List of Tableaux" "Lista de Tableaux"
+       "Listing" "Listagem"
+       "Listings[[List of Listings]]" "Listagens"
+       "Notation" "Notação"
+       "Note" "Nota"
+       "Problem" "Problema"
+       "Proof" "Prova"
+       "Property" "Propriedade"
+       "Proposition" "Proposição"
+       "Question" "Pergunta"
+       "Remark" "Observação"
+       "Scheme" "Esquema"
+       "Solution" "Solução"
+       "Summary" "Resumo"
+       "Tableau" "Tableau"
+       "Theorem" "Teorema"
+End
+
+Translation pt_PT

        "Acknowledgement" "Agradecimento"
        "Algorithm" "Algoritmo"
        "Assumption" "Suposição"
        "Acknowledgement" "Agradecimento"
        "Algorithm" "Algoritmo"
        "Assumption" "Suposição"


@@ -1003,11 +1044,11 @@ Translation pt
        "Example" "Exemplo"
        "Exercise" "Exercício"
        "Fact" "Facto"
        "Example" "Exemplo"
        "Exercise" "Exercício"
        "Fact" "Facto"

-       "Graph[[mathematical]]" "Gráfico"
+       "Graph[[mathematical]]" "Grafo"

        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
        "List of Charts" "Lista de Mapas"
        "Lemma" "Lema"
        "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
        "List of Charts" "Lista de Mapas"

-       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Gráficos"
+       "List of Graphs[[mathematical]]" "Lista de Grafos"

        "List of Schemes" "Lista de Esquemas"
        "List of Tableaux" "Lista de Quadros"
        "Listing" "Listagem"
        "List of Schemes" "Lista de Esquemas"
        "List of Tableaux" "Lista de Quadros"
        "Listing" "Listagem"


@@ -1027,10 +1068,6 @@ Translation pt
        "Theorem" "Teorema"
 End
 
        "Theorem" "Teorema"
 End
 

-Translation pt_BR
-       "Fact" "Fato"
-End
-

 Translation ro
        "Acknowledgement" "Mulțumiri"
        "Algorithm" "Algoritm"
 Translation ro
        "Acknowledgement" "Mulțumiri"
        "Algorithm" "Algoritm"