+The substitution characters will be replaced again for LyX for translation and GUI display.
+
+
+THINGS TO CHECK BEFORE COMMITTING:
+==================================
+
+New files must be added to Makefile.am. If you add a new (sub)folder, you must also create a new category
+in Makefile.am (cf. dehandoutexamplesdir and dist_phdthesistemplates_DATA as example).
+
+Please make sure before you commit (in a text editor) that the example that the file has the correct
+\origin specification. It should begin with /systemlyxdir/ and then point towards the subdirectory
+your file is in, e.g.
+\origin /systemlyxdir/templates/es/Presentations/
+This is particularly important if your file includes other files (such as graphics, bibliographies,
+children).
+