-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\grave{a}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-aigu
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-acute
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\acute{a}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-umlaut
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-ddot
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\ddot{a}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-tilde
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-tilde
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\tilde{a}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-point
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-dot
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\dot{a}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-brève
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-breve
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\breve{a}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-caron
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-check
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\check{a}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-macron
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-bar
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\bar{a}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-vecteur
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-vec
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\vec{a}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Enfin, vous pouvez choisir un de ces accents parmi les
-\family sans
-Décorations
-\family default
- disponibles dans la palette mathématique avec le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/hat.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
-\end_inset
-
-, et il s'appliquera à toute sélection que vous aurez faite dans une formule.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Parenthèses et Délimiteurs
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Parenthèses-et-Délimiteurs"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Math ! Parenthèses
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Math ! Délimiteurs
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Il y a plusieurs délimiteurs disponibles avec LyX.
- Pour un usage courant, les touches
-\family typewriter
-[{]}()|
-\backslash
-<>
-\family default
- devraient suffire, mais l'effet est meilleur avec l'icône
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/delim.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
-\end_inset
-
- de la barre d'outils math, surtout si vous voulez encadrer une grande structure
-, comme une matrice ou une fraction, ou si vous avez plusieurs profondeurs
- de parenthésage.
- Par exemple, voici comment vous placeriez les crochets autour d'une matrice
- standard :
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula
-\[
-\left[\begin{array}{cc}
-1 & 2\\
-3 & 4
-\end{array}\right]
-\]
-
-\end_inset
-
-et pour rendre plus le parenthésage plus lisible dans une abomination comme
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula
-\[
-\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}
-\]
-
-\end_inset
-
-ou :
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula
-\[
-f\left(g\left(h\left(k\left(l\left(x\right)\right)\right)\right)\right)
-\]
-
-\end_inset
-
-Les parenthèses, et autres délimiteurs, de ce menu s'adaptent à la taille
- de ce qu'elles contiennent.
- (On obtient ceci en LaTeX brut avec
-\family typewriter
-
-\backslash
-left( blabla
-\backslash
-right)
-\family default
-).
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Il est très facile de construire les crochets que vous souhaitez.
- Cliquez sur le crochet que vous voulez avoir à gauche dans la fenêtre de
- gauche et sur celui que vous voulez à droite dans la fenêtre de droite,
- et placez-les dans le document en appuyant sur le bouton
-\family sans
-Insérer
-\family default
-.
- Si vous voulez un côté sans délimiteur, utilisez le bouton vide.
- LyX affichera une ligne pointillée, mais n'imprimera rien.
- Si vous cochez l'option
-\family sans
-Apparier
-\family default
-, vous ne choisissez qu'un seul délimiteur, LyX choisit pour vous le délimiteur
- de même type pour l'autre côté.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si vous décidez après coup de placer des parenthèses (ou une autre structure
- mathématique, comme une racine carrée, ou un autre ornement) autour d'une
- structure mathématique déjà existante, c'est faisable.
- Sélectionnez la structure en question (en maintenant la touche
-\family sans
-Shift
-\family default
- enfoncée tout en bougeant le curseur avec les flèches du clavier, ou en
- sélectionnant avec la souris).
- Ensuite, choisissez les délimiteurs gauche et droit appropriés, et cliquez
- sur
-\family sans
-Insérer
-\family default
-.
- Les parenthèses seront placées autour de la structure sélectionnée.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Matrices et équations sur plusieurs lignes
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Math ! Matrices
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Math ! Équations sur plusieurs lignes
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Il est facile d'entrer un vecteur ou une matrice avec LyX.
- Dans la
-\family sans
-Palette
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-mathématique
-\family default
- il y a un bouton
-\family sans
-Matrice
-\family default
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/matrix.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
-\end_inset
-
-, qui ouvre une fenêtre pour choisir le nombre de lignes et de colonnes.
- Voici un exemple :
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula
-\[
-\left(\begin{array}{ccc}
-1 & 2 & 3\\
-4 & 5 & 6\\
-7 & 8 & 9
-\end{array}\right)
-\]
-
-\end_inset
-
-Les parenthèses ne sont pas automatiques, mais vous pouvez les ajouter avec
- les
-\family sans
-Délimiteurs
-\family default
- comme c'est expliqué dans la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Parenthèses-et-Délimiteurs"
-
-\end_inset
-
-.
- Rappelez-vous que vous pouvez les ajouter après coup, en sélectionnant
- la matrice (positionnez le curseur d'un côté de la matrice, maintenez la
- touche
-\family sans
-Shift
-\family default
- enfoncée, et tapez la flèche du clavier appropriée pour déplacer le curseur
- de l'autre côté de la matrice).
- Quand vous créez la matrice, vous pouvez décider si les colonnes (ou seulement
- certaines d'entre elles) seront alignées à gauche, à droite ou centrées.
- Vous modifiez cet alignement avec la case
-\family sans
-Horizontal
-\family default
- avec les lettres
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\family sans
-l
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\family sans
-r
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-, et
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\family sans
-c
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
- Ce réglage est implicitement
-\family typewriter
-ccc
-\family default
-\SpecialChar \ldots{}
- Chaque lettre correspond à une colonne.
- Par exemple,
-\family typewriter
-lcr
-\family default
- signifie que la première colonne sera alignée à gauche (
-\family typewriter
-l
-\family default
- pour
-\emph on
-left
-\emph default
-), la deuxième sera centrée (
-\family typewriter
-c
-\family default
- pour
-\emph on
-center
-\emph default
-) et la troisième sera alignée à droite (
-\family typewriter
-r
-\family default
- pour
-\emph on
-right
-\emph default
-).
- Ça ressemble à ça :
-\begin_inset Formula
-\[
-\begin{array}{lcr}
-\textrm{cette} & \textrm{cette colonne} & \textrm{cette colonne}\\
-\textrm{colonne} & \textrm{est} & \textrm{est alignée}\\
-\textrm{est alignée à gauche} & \textrm{centrée} & \textrm{à droite}
-\end{array}
-\]
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Vous pouvez ajouter des lignes à une matrice déjà existante en tapant
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "newline-insert newline"
-\end_inset
-
- dans la matrice, et vous pouvez ajouter des colonnes, et supprimer lignes
- et colonnes, dans le menu
-\family sans
-Éditer\SpecialChar \menuseparator
-Math
-\family default
-ou les boutons de la palette.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Il y a de nombreux autres tableaux utilisés par le mode mathématique de
- LaTeX, surtout si l'on inclut les paquetages AMS-LaTeX, comme
-\series bold
-
-\backslash
-cases
-\series default
- et les diagrammes commutatifs.
- Ils ne sont pas encore tous utilisables dans LyX.
- L'environnement cas peut être inséré directement avec le menu
-\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Math\SpecialChar \menuseparator
-Environment
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Cas,
-\family default
- ou en utilisant le bouton de la palette ou bien en tapant la commande
-\series bold
-
-\backslash
-cases
-\series default
-.
- Voici un exemple :
-\lang english
-
-\lang french
-
-\begin_inset Formula
-\[
-f(x)=\begin{cases}
--1 & x<0\\
-0 & x=0\\
-1 & x>0
-\end{cases}
-\]
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-Les équations sur plusieurs lignes sont obtenues en tapant
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "newline-insert newline"
-\end_inset
-
- dans une formule.
- Dans une formule vide, vous verrez apparaître trois boîtes bleues, une
- pour chaque colonne.
- Vous pouvez aussi transformer une formule hors ligne existante en formule
- multi-lignes en tapant
-\family sans
-Ctrl-Entrée
-\family default
- alors que le curseur se trouve dans la formule d'origine.
- La partie de la formule se trouvant avant le signe de relation (signe égal
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-=
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- etc.) sera insérée dans la première colonne, le signe de relations sera
- dans la seconde colonne et le reste de la formule sera dans la troisième
- colonne.Chaque ligne a alors trois zones, à gauche, au centre et à droite,
- parmi lesquelles vous pouvez vous déplacer avec soit les flèches du clavier,
- soit la souris, soit la touche
-\family sans
-Tab
-\family default
-.
- Une nouvelle ligne sera ajoutée à chaque fois que vous appuirez sur
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "newline-insert newline"
-\end_inset
-
-.
- En voici un exemple :
-\begin_inset Formula
-\begin{eqnarray}
-a^{2} & = & (b^{2}+c^{2})(b^{2}-c^{2})\nonumber \\
-a & = & \sqrt{b^{4}-c^{4}}\label{eq:asquared}
-\end{eqnarray}
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Pour changer les repères d'alignement de l'équation, placez le curseur là
- où vous voulez que commence la zone qui doit être déplacée dans la colonne
- suivante et tapez
-\family sans
-Ctrl-Tab
-\family default
-.
- Ça met tout ce qui est à droite du curseur dans la zone suivante.
- Notez que la zone centrale est prévue pour les opérateurs de relation,
- les structures qui sont placées dans cette colonne sont imprimées en plus
- petits caractères:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula
-\begin{eqnarray*}
-\frac{A}{B} & \frac{A}{B} & \frac{A}{B}
-\end{eqnarray*}
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-L'environnement de formule multi-ligne qui vient d'être décrit se nomme
-
-\family typewriter
-eqnarray
-\family default
-.
- Il existe d'autres types de formules multi-lignes qui sont mieux adaptées
- à certaines situations et que l'on peut utiliser pour améliorer l'espacement
- entre les lignes de la formule (
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "eq:asquared"
-
-\end_inset
-
-).
- Ces autres types sont détaillés dans la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Types-de-formules-AMS"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Numérotation et étiquetage des équations
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Numérotation-et-étiquetage"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Math ! Numérotation des Formules
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Math !Référence à des formules
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Pour numéroter une formule, placez le curseur dedans et utilisez le menu
-
-\family sans
-Editer\SpecialChar \menuseparator
-Math\SpecialChar \menuseparator
-Formule
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-entière
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-numérotée
-\family default
- ou le raccourci clavier
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "math-number-toggle"
-\end_inset
-
-.
- Le numéro de la formule apparaît dans LyX sous la forme d'un
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-#
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- entre parenthèses.
- Ce
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-#
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- indique que le numéro sera calculé automatiquement quand la sortie finale
- sera générée.
- Le positionnement et le format du numéro de formule dépend de la classe
- du document.
- Dans ce document les numéros sont en principe imprimés avec le numéro du
- chapitre, séparés par un point:
-\begin_inset Formula
-\begin{equation}
-1+1=2
-\end{equation}
-
-\end_inset
-
-Utiliser
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "math-number-toggle"
-\end_inset
-
- sur une formule numérotée va supprimer sa numérotation.
- On ne peut numéroter que des formules hors-ligne.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les formules multi-lignes peuvent être numérotées lignes par ligne: utiliser
- le menu
-\family sans
-Editer\SpecialChar \menuseparator
-Math\SpecialChar \menuseparator
-Numéroter
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-cette
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Ligne
-\family default
- ou le raccourci clavier
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "math-number-line-toggle"
-\end_inset
-
- ne modifiera que la numérotation de la ligne où se trouve le curseur:
-\begin_inset Formula
-\begin{eqnarray}
-1 & = & 3-2\\
-2 & = & 4-2\nonumber \\
-4 & \leq & 7
-\end{eqnarray}
-
-\end_inset
-
-Pour activer ou désactiver la numérotation de toutes les lignes en une seule
- fois, utilisez le raccourci
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "math-number-toggle"
-\end_inset
-
- vu plus haut.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-On peut faire référence à chaque formule hors ligne du document par son
- numéro en utilisant une étiquette.
- Comme d'habitude, on ajoute une étiquette en utilisant
-\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Etiquette
-\family default
- ou en utilisant le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/label-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
-\end_inset
-
- avec le curseur dans la formule.
- Une fenêtre de dialogue s'ouvre pour taper le nom de l'étiquette.
- Il est recommandé de garder le préfixe
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\family sans
-eq:
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- qui est proposé implicitement, car il peut vous aider plus tard à identifier
- le type d'élément auquel fait référence cette étiquette, ce qui est utile
- quand on a beaucoup d'étiquettes dans un document.
- Dans l'exemple suivant nous avons inséré l'étiquette
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-eq:tanhExp
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- dans la deuxième ligne:
-\begin_inset Formula
-\begin{eqnarray}
-\tanh(x) & = & \frac{\sinh(x)}{\cosh(x)}\nonumber \\
- & = & \frac{\mathrm{e}^{2x}-1}{\mathrm{e}^{2x}+1}\label{eq:tanhExp}
-\end{eqnarray}
-
-\end_inset
-
-Toutes les lignes avec une étiquette sont numérotées, ce qui fait que LyX
- affiche le nom de l'étiquette à la place du
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-#
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- qui sert à indiquer la place du numéro.
- Comme pour toutes les étiquettes, vous pouvez faire référence à votre formule
- en utilisant le menu
-\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Référence
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Croisée,
-\family default
-ou en utilisant le bouton
-\family sans
-
-\family default
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
-\end_inset
-
-.
- La fenêtre qui s'ouvre vous permet de choisir l'étiquette à laquelle vous
- voulez faire référence.
- La référence est matérialisée dans LyX par une boîte grise et dans la sortie
- finale comme un numéro de formule:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Ceci est une référence croisée vers une équation (
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "eq:tanhExp"
-
-\end_inset
-
-).
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les propriétés des boîtes de références croisées de LyX sont décrites dans
- la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Références-croisées"
-
-\end_inset
-
-.
- Pour réellement supprimer une étiquette, positionnez le curseur dans la
- formule, utilisez
-\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Etiquette
-\family default
- et effacez le nom de l'étiquette dans la fenêtre de dialogue qui apparaît
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-C'est peu intuitif et ça devrait être changé dans une prochaine version
- de LyX.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Macros définies par l'utilisateur en mode mathématique
-\begin_inset Argument
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Macros définies par l'utilisateur
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Math ! Macros
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-LyX permet la définition de macros pour les formules, ce qui est très utile
- quand vous avez plusieurs fois la même forme de formules dans votre document.
- Le macros du mode mathématique sont décrites dans le manuel
-\emph on
-Math
-\emph default
- dans la section
-\emph on
-Macros mathématique
-\emph default
-s.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Réglage fin
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Polices
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Math ! Polices
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Vous pouvez entrer diverses polices dans une formule.
- La police standard pour du texte est l'italique,
-\begin_inset Formula $texte$
-\end_inset
-
-, mais pour les nombres le standard est le romain.
- Pour obtenir une police donnée dans une formule, choisissez-la dans la
- palette mathématique en utilisant le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/font.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
-\end_inset
-
-, ou entrez la commande LaTeX directement, comme c'est indiqué dans la table
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:Polices-et-commandes"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "cap:Polices-et-commandes"
-
-\end_inset
-
-Polices et commandes correspondantes
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Police
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Commande LaTeX
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathrm{Roman}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-mathrm
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathbf{Gras}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-mathbf
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathit{Italique}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-mathit
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathtt{Chasse\, fixe}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-mathtt
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathbb{TABLEAU\, NOIR}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-mathbb
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathfrak{Fraktur}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-mathfrak
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\emph on
-\begin_inset Formula $\mathcal{CALLIGRAPHIQUE}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-mathcal
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mathsf{SansSerif}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-
-\backslash
-mathsf
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Note:
-\series default
- vous ne pouvez utiliser que des lettres majuscules avec les polices
-\family sans
-Tableau
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Noir
-\family default
- et
-\family sans
-Calligraphique
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Quand vous utilisez une police spéciale, une boîte bleue est insérée dans
- la formule.
- Tous les caractères qui seront entrés dans cette boîte seront imprimés
- en utilisant cette police.
- Si vous tapez
-\family sans
-Espace
-\family default
- à l'intérieur de la boîte, le curseur sera positionné à l'extérieur, vous
- devez donc utiliser un espace insécable à chaque fois que vous voudrez
- avoir un espace à l'intérieur de la boîte.
- Voici un exemple où un
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-N
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- dans la police
-\family sans
-Blackbold
-\family default
- représente l'ensemble des entiers naturels :
-\begin_inset Formula
-\[
-f(x)=\sqrt{x}\:;\: x\in\mathbb{N}
-\]
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les styles de police sont emboîtables, comme dans LaTeX.
- Ça peut prêter un peu à confusion, car sélectionner une autre police dans
- une sélection ne change
-\emph on
-pas
-\emph default
- la sélection, mais insère un nouveau niveau emboîté avec la nouvelle police.
- Vous pouvez par exemple mettre un caractère en police
-\family sans
-Fraktur
-\family default
- dans une boîte utilisant la police
-\family sans
-Chasse
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-fixe
-\family default
-:
-\begin_inset Formula $\mathtt{abc\mathfrak{d}e}$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Nous conseillons de ne pas utiliser trop souvent cette possibilité.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les changement de police n'ont pas d'effet sur les lettres grecques :
-\begin_inset Formula $\mathfrak{abc\delta e}$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Vous pouvez seulement les mettre en gras en utilisant la commande
-\series bold
-
-\backslash
-boldsymbol
-\series default
-, cette commande fonctionne comme les autres commandes qui changent le type
- de caractère, elle fonctionne pour tous les symboles, lettres et nombres:
-
-\begin_inset Formula $\alpha\beta\gamma\boldsymbol{\alpha\beta\gamma}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Un certain nombre d'options pour les polices de caractères sont disponibles
- dans le menu
-\family sans
-Éditer\SpecialChar \menuseparator
-Math\SpecialChar \menuseparator
-Style
-\family default
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\family sans
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Texte
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Mode Texte-Math
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-texorpdfstring{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-NdT : Traduction moyenne de
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-Math Text Mode
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\lang english
-
-\backslash
-texorpdfstring
-\series default
- is used to avoid that the footnote appears in the PDF-bookmark.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Math ! Texte
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les polices de caractères sont utiles pour entrer quelques caractères dans
- une police donnée, mais pas pour taper du texte.
- Pour des portions de texte un peu plus longues, il faut utiliser le texte
- mathématique, qui s'obtient à partir de la rubrique
-\family sans
-Mode
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-texte
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-normal
-\family default
- sous le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/font.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-
-\family default
-de la
-\family sans
- Palette
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Mathématique
-\family default
- ( vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier
-\family sans
-Alt-M
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-M
-\family default
-).
- Le texte mathématique apparaît dans LyX en noir plutôt qu'en bleu comme
- les autres éléments de formules.
- Dans le texte mathématique, vous pouvez utiliser des espaces et des accents
- comme dans le texte normal.
- Voici un exemple:
-\begin_inset Formula
-\[
-f(x)=\begin{cases}
-x & \textrm{dans ce cas là}\\
--x & \textrm{dans l'autre cas}
-\end{cases}
-\]
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Taille de police
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Math ! Taille de Police
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Il y a quatre style de police (des tailles relatives) qui sont utilisées
- dans le mode math et qui sont choisies automatiquement la plupart du temps.
- Leurs noms sont :
-\family sans
-texte
-\family default
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\family sans
-normal (
-\family default
-textstyle
-\family sans
-)
-\family default
-,
-\family sans
-hors
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-ligne (
-\family default
-displaystyle),
-\family sans
-script
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(petit) (
-\family default
-scriptstyle), et
-\family sans
-scriptscript
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(plus petit) (
-\family default
-scriptscriptstyle).
- Pour la plupart des caractères,
-\family sans
-texte
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-normal
-\family default
- et
-\family sans
-hors
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-ligne
-\family default
- sont en fait la même taille, mais dans le cas des fractions, des indices
- et des exposants et de quelques autres structures, les caractères sont
- plus grands en
-\family sans
-hors
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-ligne
-\family default
-.
- A part pour quelques opérateur qui changent leur taille pour s'adapter
- aux différentes situations, tous le texte va être mis dans le style que
- LaTeX juge approprié.
- On peut passer outre ces choix en utilisant le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/style.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
-\end_inset
-
- de la palette mathématique.
- Une boîte va être insérée dans laquelle vous pouvez utiliser la taille
- choisie.
- Par exemple, vous pouvez mettre
-\begin_inset Formula $\frac{1}{2}$
-\end_inset
-
-, qui est normalement en
-\family sans
-texte
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-normal
-\family default
-, en
-\family sans
-hors
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-ligne
-\family default
- qui est plus grand:
-\begin_inset Formula ${\displaystyle \frac{1}{2}}$
-\end_inset
-
-.
- Les quatres styles sont ainsi utilisés dans l'exemple suivant:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula $hors\: ligne$
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Formula ${\textstyle texte\: normal}$
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Formula ${\scriptstyle script}$
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Formula ${\scriptscriptstyle scriptscript}$
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Toutes ces tailles de polices du mode mathématique sont relatives, ce qui
- veut dire que si tout une structure est mise à une certaine taille avec
- le menu
-\family sans
-Éditer\SpecialChar \menuseparator
-Style
-\family default
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\family sans
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Texte
-\family default
-, toutes les tailles des formules qui le constituent vont s'adapter par
- rapport à cette taille.
- De la même manière, si la taille de base de tout le document est modifiée,
- toutes les polices de caractères vont s'adapter pour conserver les rapports
- entre les tailles des caractères.
- Par exemple, une formule dans la taille de police
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Très très grand
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\size largest
-\begin_inset Formula $\mathrm{e}=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-à comparer avec la même formule utilisant la taille implicite:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Formula $\mathrm{e}=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}$
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Note
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-La différence ne saute pas aux yeux si vous utilisez l'aperçu.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Modules théorèmes
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-À compter de LyX 1.6, le support d'environnements du genre théorème a été
- déplacé de la classe de document vers les modules de mise en forme
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Modules
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- Le résultat est que les environnements de type théorème peuvent facilement
- être utilisé avec d'autres classes que les classes AMS.
- Voir la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Modules"
-
-\end_inset
-
- pour plus d'information sur les modules de mise en forme.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-LaTeX AMS
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-AMS math
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Math ! AMS
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-L'
-\lang english
-American Mathematical Society
-\lang french
- (AMS) fournit des paquetages LaTeX qui sont d'un usage courant.
- LyX gère en partie ces paquetages.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Activer la gestion d'AMS
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En activant l'option
-\family sans
-Utiliser
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-le
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-paquetage
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-math
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-AMS
-\family default
- du menu
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Paramètres
-\family default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Document ! Paramètres
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- dans la rubrique
-\family sans
-Options
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-des
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Maths,
-\family default
-on inclue les paquetages AMS et on rend disponibles toutes leurs fonctionnalités.
- AMS est nécessaire pour plusieurs constructions mathématiques, ce qui fait
- que quand vous avez des erreurs LaTeX dans des formules, vérifiez d'abord
- que vous avez activé l'AMS.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Types de formules AMS
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Types-de-formules-AMS"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Math ! Equations Multi-ligne
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-AMS fournit un choix de divers types de formules.
- LyX vous permet de choisir entre
-\family typewriter
-align
-\family default
-,
-\family typewriter
-alignat
-\family default
-,
-\family typewriter
-flalign
-\family default
-,
-\family typewriter
-gather
-\family default
- et
-\family typewriter
-multline
-\family default
-.
- Voyez la documentation d'AMS pour les différences entre ces types de formules.
-\end_layout
-
-\begin_layout Chapter
-Autres Outils
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Références croisées
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Références-croisées"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-References@Références croisées
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Un des points forts de LyX, ce sont les références croisées.
- Vous pouvez faire référence à n'importe quelle section, flottant, note
- de bas de page, formule mathématique, ou encore liste présente dans votre
- document.
- Pour faire référence à un élément de votre document, il suffit d'y insérer
- une étiquette.
- L'étiquette sert à la fois de point d'ancrage pour identifier un endroit
- dans le document, et de nom pour y faire référence.
- Par exemple, nous voulons faire référence au second élément de la liste
- suivante:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Premier élément
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "enu:Second-élément"
-
-\end_inset
-
-Second élément
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Troisième élément
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-D'abord nous ajoutons une étiquette dans le second élément, soit avec le
- menu
-\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Etiquette
-\family default
- , soit en utilisant le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/label-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
-\end_inset
-
- de la palette.
- Une boîte grise de ce genre
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/labelQt4.png
- scale 85
-
-\end_inset
-
- est insérée à l'endroit du curseur et une fenêtre apparaît pour vous permettre
- de saisir le nom de l'étiquette.
- LyX propose implicitement un nom formé des mots de l'élément concerné,
- précédés d'un préfixe décrivant le type d'élément concerné.
- Dans notre exemple on aura le texte
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-enu:Second-élément
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
- Le préfixe
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-enu:
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- indiquant que l'on a affaire à une
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-énumération
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
- Si on avait placé l'étiquette juste après une entête de section, le préfixe
- aurait été
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-sec:
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Pour faire référence à l'élément que l'on vient d'identifier, nous allons
- utiliser le nom de son étiquette soit en activant le menu
-\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Référence
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Croisée,
-\family default
-soit en utilisant le bouton
-\family sans
-
-\family default
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
-\end_inset
-
-.
- Une boîte grise de référence croisée de ce genre
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/referenceQt4.png
- scale 85
-
-\end_inset
-
- est insérée et une fenêtre de dialogue s'ouvre et affiche la liste de toutes
- les étiquettes du document.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Plutôt que d'utiliser
-\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Référence
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Croisée
-\family default
-, vous pouvez faire un clic droit sur une étiquette et utiliser dansle menu
- contextuel qui apparaît alors faites
-\family sans
-Copier comme référence
-\family default
-.
- La référence croisée à cette étiquette est copiée dans le presse-papier
- et peut être collée à la position courante du curseur avec le menu
-\family sans
-Éditer\SpecialChar \menuseparator
-Coller
-\family default
-(raccourci clavier
-\family sans
-Ctrl+V
-\family default
-).
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Voici notre référence : l'élément
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "enu:Second-élément"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Il est recommandé de mettre un espace insécable
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-L'espace insécable est décrit en section
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Espace-Insécable"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- entre le texte et le numéro de la référence pour éviter un saut de ligne
- pas très joli entre les deux.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Il y six variétés de références croisées :
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-<référence>: affiche le numéro de l'élément, c'est le choix implicite:
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-(<référence>): affiche le numéro de l'élément entre parenthèses, c'est le
- style utilisé normalement pour faire référence à des formules mathématiques,
- en particulier quand le mot
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Équation
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- est omis:
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand eqref
-reference "eq:tanhExp"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-<page>: affiche le numéro de la page sur laquelle se trouve l'élément: Page
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand pageref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-page
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-<page>: affiche le mot
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-page
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- suivi du numéro de la page sur laquelle se trouve l'élément:
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vpageref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-<référence>
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-page
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-<page>: affiche le numéro de l'élément, le mot
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-page
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- et le numéro de la page:
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand vref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Référence
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-mise
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-en
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-forme: affiche une référence croisée qui définit son propre format.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Note:
-\series default
- Ce type de référence croisée n'est disponible que si vous avez installé
- le paquetage LaTeX
-\series bold
-prettyref
-\series default
- ou
-\series bold
-refstyle
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Paquetages LaTeX ! prettyref
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Paquetages LaTeX ! refstyle
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Référence
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-textuelle: imprime la légende de la référence:
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand nameref
-reference "cap:Deux-images-déformées."
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-<page>
-\family default
- n'imprimera pas le numéro de la page si l'étiquette se trouve sur la page
- précédente, la même page ou la page suivante.
- Vous verrez par exemple un texte du genre
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\family sans
-sur cette page
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- à la place.
- Le style
-\family sans
-<référence>
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-page
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-<page>
-\family default
-n'imprimera rien concernant la page s'il se trouve sur la même page que
- l'étiquette.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Le numéro affecté à une étiquette et le numéro de la page sur laquelle elle
- se trouve sont calculés automatiquement par LaTeX.
- Vous choisissez une des six variétés de références dans le champ Format
- de la fenêtre de référence croisée qui s'ouvre quand vous cliquez sur la
- boîte de la référence croisée.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Vous ne pouvez utiliser le style
-\family sans
-<référence>
-\family default
- que pour faire référence à des éléments numérotés de votre document, alors
- que vous pouvez toujours utiliser le style
-\family sans
-<page>
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si vous voulez faire référence à une section de votre document, placez l'étiquet
-te dans l'entête de section, pour un flottant, mettez l'étiquette dans la
- légende.
- Pour les notes de bas de page, mettez l'étiquette n'importe où dans le
- texte de la note.
- Pour faire référence à une formule mathématique, voyez la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Numérotation-et-étiquetage"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Faire un clic droit sur une référence croisée ouvre un menu contextuel.
- Le champ
-\family sans
-Aller
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-à
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-l'étiquette
-\family default
- positionne le curseur juste avant l'étiquette à laquelle on fait référence.
- Ce champ change de nom dans le menu contextuel et devient
-\family sans
-Revenir
-\family default
- pour pouvoir être utilisé pour revenir à la référence croisée.
- Vous pouvez aussi revenir au point de départ avec le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/bookmark-goto_0.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Vous pouvez modifier le nom d'une étiquette à tout moment en cliquant dessus.
- Toutes les références croisées faisant référence à cette étiquette seront
- automatiquement mises à jour, sans que vous ayez à vous en préoccuper.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si une référence croisée fait référence à une étiquette qui n'existe pas,
- vous verrez deux points d'interrogation à l'impression.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les références sont décrites en détail dans la section
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-Faire Référence à des Flottants
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- dans le manuel
-\emph on
-Objets insérés
-\emph default
-.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Table des matières et autres Sommaires
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Table des matières
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Plan
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Tdm"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Table des matières
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Table-des-Matières"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La Table des matières (TdM) est insérée à partir du menu
-\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Listes
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-et
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-TdM\SpecialChar \menuseparator
-Table
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-des
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Matières
-\family default
-.
- Dans LyX elle est affichée sous la forme d'une boîte grise.
- Si vous cliquez dessus, la fenêtre
-\family sans
-Plan
-\family default
- s'ouvre et affiche toutes les entrées de la Table des matières.
- Vous pouvez sauter à un endroit quelconque de votre document en cliquant
- sur la ligne correspondante de la Table des matières et vous pouvez déplacer
- et réarranger les sections de votre document.
- C'est une alternative à l'utilisation du menu
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Plan
-\family default
- qui est décrit dans la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Naviguer"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La table des matière reprend automatiquement dans la sortie imprimée toutes
- les sections numérotées de votre document.
- Si vous avez donné un titre court à une section, comme c'est décrit dans
- la section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Titres-courts"
-
-\end_inset
-
-, c'est lui qui sera utilisé dans la TdM, à la place de l'entête de section.
- La section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Profondeur-section"
-
-\end_inset
-
- décrit comment ajuster la profondeur à laquelle les sections sont affichées
- dans la TdM.
- Vous pouvez aussi ajuster la profondeur affichée dans la fenêtre plan en
- utilisant la glissière qui se trouve en bas de la fenêtre.
- Les sections qui ne sont pas numérotées n'apparaissent pas dans la TdM.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Liste des Figures, des Tableaux et des Algorithmes
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Liste-des-Figures"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les Listes des Figures, Listes des Tableaux et Listes des Algorithmes sont
- à peu près comme les Tables des Matières.
- Vous pouvez les insérer avec le menu
-\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Listes
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-&
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-TdM
-\family default
-.
- Si vous voulez que vos figures, tableaux ou algorithmes apparaissent dans
- une liste, vous devez les placer dans les flottants correspondants et ajouter
- une légende.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-URLs et hyperliens
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-URLs
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Hyperliens
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-URLs (Universal Resource Locators)
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:URLs"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-On peut insérer des liens vers des pages web ou des adresses mail grâce
- au menu
-\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-URL
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Voici un exemple d'URL : La page d'accueil de LyX:
-\begin_inset Flex URL
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://www.lyx.org
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Vous ne pouvez pas changer le style du texte de l'URL, il sera toujours
- en style Machine
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-à
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-écrire.
- Pour pouvoir formater le texte du lien, il faut utiliser des hyperliens
- comme c'est expliqué dans la section qui suit.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Note:
-\series default
- Les URLs ne doivent pas se terminer par une barre de fraction inverse,
- sinon vous aurez des erreurs LaTeX.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Hyperliens
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Hyperliens"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-On insère des hyperliens avec le menu
-\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Hyperlien
-\family default
-ou avec le bouton
-\lang english
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/href-insert.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
-\end_inset
-
-
-\lang french
- de la barre d'outils.
- La fenêtre de dialogue qui apparaît possède deux champs:
-\family sans
-Cible
-\family default
- et
-\family sans
-Nom.
-
-\family default
-Le nom est le texte qui est imprimé pour représenter le lien.
- L'hyperlien peut être un lien vers une page web comme ceci:
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Page d'accueil de LyX"
-target "http://www.lyx.org"
-
-\end_inset
-
-, ou une adresse mail comme celle-ci:
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "liste de diffusion lyx-docs"
-target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX's documentation"
-type "mailto:"
-
-\end_inset
-
-, ou encore un lien vers un fichier.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Vous pouvez aussi lancer des applications via un hyperlien en insérant un
- lien et en ajoutant le préfixe
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\family sans
-run:
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- à la cible du lien.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les hyperliens seront coupés automatiquement en fin de ligne dans une sortie
- PDF et deviendront cliquables dans une sortie DVI ou PDF.
- Pour modifier le format du texte du lien, sélectionnez l'insert de l'hyperlien
- et utilisez la fenêtre de dialogue style de texte.
- Ceci est par exemple un hyperlien avec un texte en caractères gras sans
- sérif:
-\family sans
-\series bold
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-name "Page d'accueil de LyX"
-target "http://www.lyx.org"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-On peut modifier la couleur des liens en activant l'option
-\family sans
-Couleur
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-des
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-liens
-\family default
- dans la fenêtre de dialogue sur les paramètres PDF (menu
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Paramètres\SpecialChar \menuseparator
-Propriétés du PDF
-\family default
-).
- Par exemple, dans ce document, le texte des liens est mis en bleu en ajoutant
- l'option
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-urlcolor=blue
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-dans le champ
-\family sans
-Autres
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-option
-\family default
- dans la fenêtre de dialogue de propriétés du PDF.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Appendices
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Appendices
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Appendices"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les Appendices sont créés avec le menu
-\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Début
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-appendice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-ici
-\family default
-.
- Ce menu fait que la portion de document situé entre la position actuelle
- du curseur et la fin devient la partie des Appendices.
- Dans LyX cette partie est soulignée par un cadre rouge.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Chaque chapitre (ou section) qui se trouve dans la partie Appendice est
- considéré comme un appendice et est numéroté avec un chiffre romain en
- majuscule.
- On peut faire référence à tous les appendices comme si c'étaient des sections
- comme les autres, en voici deux exemples:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Appendice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cha:Remerciements"
-
-\end_inset
-
-; Appendice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Exporter"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Bibliographie
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Bibliographie
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Bibliographie"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Il y a deux façons de générer une bibliographie dans un document LyX.
- Vous pouvez utiliser une base de données bibliographique
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Connue sous le nom de base de données
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-BibTeX
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, ce qui est expliqué dans la sous-section suivante, ou vous pouvez entrer
- la bibliographie à la main.
- Pour la seconde méthode, on va utiliser l'environnement de paragraphe
-\family sans
-Bibliographie
-\family default
-, décrit section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Environnement-biblio"
-
-\end_inset
-
-.
- Si vous voulez avoir autre chose que les citations numériques que vous
- pouvez voir dans ce document, comme par exemple des citations auteur-année,
- vous devez utiliser une base de données bibliographique.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-L'environnement Bibliographie
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-À l'intérieur de l'environnement
-\family sans
-Bibliographie
-\family default
-, chaque paragraphe commence avec une boîte grise de bibliographie avec
- un numéro.
- Si vous cliquez dessus, vous obtenez une boîte de dialogue où vous allez
- pouvoir entrer une
-\family sans
-Clé
-\family default
- et une
-\family sans
-Étiquette
-\family default
-.
- La clé est le nom symbolique que vous allez utiliser pour faire référence
- à cette entrée bibliographique.
- Par exemple, la seconde entrée de notre bibliographie est un livre sur
- LaTeX et nous avons utilisé comme clé
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-latexcompanion
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-, qui est une forme abrégée de sont titre.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-A tout endroit de votre document vous pouvez faire référence à la clé de
- votre entrée bibliographique, soit en utilisant le menu
-\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Citation
-\family default
-, soit en utilisant le bouton
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png
- scale 85
- groupId toolbarbouton
-
-\end_inset
-
-.
- Une boîte de citation est alors insérée et une fenêtre de dialogue de citation
- s'ouvre pour vous permettre de sélectionner une ou plusieurs clés dans
- la liste des clés disponibles.
- La boîte de citation sera étiquetée avec la clé à laquelle elle fait référence.
- Si vous cliquez sur la boîte de citation, la fenêtre de dialogue réapparaît
- et vous pouvez modifier la référence.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les citations apparaissent à l'impression comme un nombre entre deux crochets.
- Si vous avez défini une
-\family sans
-Étiquette
-\family default
-, c'est elle qui va apparaître, à la place du nombre.
- Voici deux exemples: le premier sans étiquette et le second avec l'étiquette
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Remerciements
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Lisez le livre
-\family sans
-LaTeX Companion Second Edition
-\family default
-:
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latexcompanion"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les membres de l'équipe LyX sont listés dans les remerciements:
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "lyxcredit"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Les Bases de Données Bibliographiques (BiBTeX)
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Bibliographie ! Bases de données
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Bibliographie ! BibTeX
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Bases-de-Données-Biblio"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Les base de données bibliographiques sont utiles quand vous utilisez la
- même bibliographie pour plusieurs documents
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Elles sont aussi utiles pour garder une base d'articles et les notes qui
- les concernent.
- La plupart des programmes de gestion de bases de données mentionnées plus
- loin vous permettent d'enregistrer des ammotations ou des rapports avec
- vos données bibliographiques.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- Elles permettent aussi d'avoir facilement une mise en forme uniforme pour
- toutes les entrées de la bibliographie.
- Vous pouvez rassembler dans une base de données tous les livres et tous
- les articles concernant le domaine dans lequel vous travaillez.
- Ensuite cette base peut être utilisée pour différents documents, puisque
- seules les entrées auxquelles vous faites référence dans le document sont
- incorporées à sa bibliographie.
- Cela vous évite d'avoir à noter quels articles et quels livres vous avez
- cité.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La base de donnée est un fichier texte dont l'extension est
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-.bib
-\family default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- et qui contient les informations bibliographiques sous un format spécial.
- Ce format est expliqué dans les livres sur LaTeX (
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "Mittelbach,Kopka,Lamport"
-
-\end_inset
-
-).
- En principe, on utilise un programme dédié pour créer et modifier les entrées
- de la base de données.
- Dans le Wiki de LyX,
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed