+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+ce
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+^227
+\begin_inset Formula $\downarrow$
+\end_inset
+
+_90
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+Th+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\ce{_{90}^{227}Th+}\raisebox{-2mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+ce
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+CO2
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
++
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+C
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+<=>
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+2CO
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{4.5mm}{}\ce{CO2 + C <=> 2CO}\raisebox{-2mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\backslash
+ce
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+CO2
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
++
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+C
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+->[
+\backslash
+alpha][
+\backslash
+beta]
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+2CO}
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\raisebox{5mm}{}\ce{CO2 + C ->[\alpha][\beta] 2CO}\raisebox{-4mm}{}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\color none
+Note:
+\series default
+ L'insertion d'une formule mathématique dans une boîte
+\series bold
+
+\backslash
+ce
+\series default
+ va provoquer une erreur LaTeX.
+ Dans ce cas le code TeX devra être utilisé comme par exemple pour
+\series bold
+
+\backslash
+ce{$
+\backslash
+mu
+\backslash
+hyphen$Cl}
+\series default
+:
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ce{$
+\backslash
+mu
+\backslash
+hyphen$Cl}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\color none
+Nota:
+\series default
+ il n'est pas possible avec LyX d'utiliser le caractère ^ pour obtenir une
+ flèche vers le haut, comme il est expliqué dans le manuel de
+\series bold
+mhchem
+\series default
+ On doit utiliser à la place une espace fine négative suivie de la commande
+
+\series bold
+
+\backslash
+uparrow
+\series default
+:
+\begin_inset Formula $\ce{Fe + 2H+ -> Fe^{2+} + H2\negthinspace\uparrow}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+L'utilisation de la commande
+\series bold
+
+\backslash
+ce
+\series default
+ pour l'équation
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "eq:reaction-chimique"
+
+\end_inset
+
+ donne
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+ce
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+2Na+
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
++
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+SO4^2-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+->
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+Na2SO4
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Pour créer des équations chimiques multilignes, on crée d'abord une formule
+ multiligne comme cela est décrit dans
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Formules-multi-lignes"
+
+\end_inset
+
+.
+ Ensuite on utilise la commande
+\series bold
+
+\backslash
+ce
+\series default
+ dans chaque petite boîte bleue de la formule.
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "eq:TEOS-reaction-1"
+
+\end_inset
+
+ et
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand eqref
+reference "eq:TEOS-reaction-2"
+
+\end_inset
+
+ sont un exemple d'une réaction chimique multi-étape où chaque équation
+ a son propre numéro.
+\begin_inset Formula
+\begin{eqnarray}
+\ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-reaction-1}\\
+\ce{Si(OH)4} & \ce{->} & \ce{SiO2 + 2H2O}\label{eq:TEOS-reaction-2}
+\end{eqnarray}
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En plus de
+\series bold
+
+\backslash
+ce
+\series default
+ le paquetage
+\series bold
+mhchem
+\series default
+ fournit la commande
+\series bold
+
+\backslash
+cf
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Commandes ! C !
+\backslash
+cf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ qui doit être réservée à des cas spéciaux.
+ Pour avoir plus d'information au sujet de
+\series bold
+
+\backslash
+cf
+\series default
+ et plus d'exemples, jetez un coup d'oeil à la documentation de
+\series bold
+mhchem
+\series default
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "mhchem"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Diagrammes
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX gère deux types de diagrammes commutatifs;
+\series bold
+amscd
+\series default
+ et
+\series bold
+ xymatrix
+\series default
+ qui sont décrits dans ce qui suit.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Les diagrammes amscd
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Diagrammes ! amscd
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Des diagrammes de ce type visualisent les relations par des lignes verticales
+ ou horizontales ou encore des flèches:
+\begin_inset Formula
+\[
+\begin{CD}A@>>>B@>>>C\\
+@AAA@.@VVV\\
+F@<<<E@<<<D
+\end{CD}
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Pour les obtenir, on insère la commande
+\series bold
+
+\backslash
+CD
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Commandes ! C !
+\backslash
+CD
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\series default
+ dans une formule.
+ Une boîte bleue apparaît avec deux lignes en pointillé entre lesquelles
+ on peut insérer d'autres commandes.
+ On crée une nouvelle ligne avec
+\family sans
+Ctrl+Entrée
+\family default
+.
+ Les relations horizontales sont insérées dans les lignes impaires et les
+ relations verticales dans les lignes paires.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Pour créer les relations, il y a les commandes suivantes:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\series bold
+@<<<
+\series default
+ crée une flèche gauche,
+\series bold
+@>>>
+\series default
+ une flèche droite, et
+\series bold
+@=
+\series default
+ un long signe égal
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\series bold
+@AAA
+\series default
+ crée une flèche vers le haut,
+\series bold
+@VVV
+\series default
+ une flèche vers le bas, et
+\series bold
+@|
+\series default
+ un signe égal vertical
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\series bold
+@.
+
+\series default
+ sert de remplissage pour une relation inexistante
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Toutes les flèches peuvent être étiquetées de la façon suivante:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Si le texte est inséré entre les deux premiers < ou >, il est placé au dessus
+ de la flèche.
+ Quand il est placé entre le deuxième et le troisième, il apparaît sou la
+ flèche.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Quand le texte destiné à une flèche verticale est inséré entre le premier
+ et le second A ou V, il est placé sur le côté gauche de la flèche.
+ Si il est inséré entre le deuxième et le troisième, il apparaît à droite
+ de la flèche.
+ Si le texte contient un A ou un V, ces lettres doivent être placées entre
+ des accolades TeX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Comme exemple, un diagramme avec toutes les relations possibles:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Formula
+\[
+\begin{CD}A@>j>>B@>>k>C@=F\\
+@AmAA@.@VV{V}V@|\\
+D@<<j<E@>k>>F@=C
+\end{CD}
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La commande pour l'obtenir:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+CD
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+A@>j>>B@>>k>C@=F Ctrl+Entrée
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+CD
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+@AmAA@.@VV
+\backslash
+{V
+\series default
+
+\begin_inset Formula $\to$
+\end_inset
+
+
+\series bold
+V@| Ctrl+Entrée
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+CD
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+D@<<j<E@>k>>F@=C
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Les diagrammes xymatrix
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Diagrammes ! xymatrix
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Pour pouvoir utiliser des xymatrices, on doit installer le paquetage LaTeX
+
+\series bold
+xypic
+\series default
+.
+ Une xymatrice est créée en insérant la commande
+\series bold
+
+\backslash
+xymatrix
+\series default
+ dans une formule.
+ Ensuite vous pouvez ajouter de nouvelles lignes et de nouvelles colonnes
+ comme pour une matrice normale, voir
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Matrices"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Contrairement aux diagrammes amscd, les xymatrices acceptent les flèches
+ diagonales ou courbes et plus encore.
+ Toutes les possibilités pour créer des diagrammes commutatifs et leurs
+ décorations sont expliquées en détail dans ce
+\emph on
+manuel pour XY-pic
+\emph default
+que vous trouverez dans le menu
+\family sans
+Aide\SpecialChar \menuseparator
+Manuels
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+spécifiques
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Les diagrammes
+\noun on
+ Feynman
+\noun default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Diagrammes ! Feynman
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Pour pouvoir utiliser des diagrammes
+\noun on
+Feynman
+\noun default
+, on doit installer le paquetage LaTeX
+\series bold
+feyn
+\series default
+.
+ Un diagramme
+\noun on
+Feynman
+\noun default
+ est créée en insérant la commande
+\series bold
+
+\backslash
+Diagram
+\series default
+ dans une formule.
+ Ensuite vous pouvez ajouter de nouvelles lignes et de nouvelles colonnes
+ comme pour une matrice normale, voir
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Matrices"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+On trouvera des exemples montrant comment créer des diagrammes de
+\noun on
+Feynman
+\noun default
+ avec LyX dans le
+\emph on
+Manuel des diagrammes de Feynman
+\emph default
+ que vous trouverez dans le menu
+\family sans
+Aide\SpecialChar \menuseparator
+Manuels
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+spécifiques
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Commandes personnalisées
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Commandes-personnalisées"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Commandes personnalisées
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Note:
+\series default
+ Les noms des commandes personnalisées ne peuvent contenir que des lettres
+ latines.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+La commande
+\backslash
+newcommand
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:La-commande-newcommand"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Commandes personnalisées !
+\backslash
+newcommand
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Commandes ! N !
+\backslash
+newcommand
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+De nombreuses commandes LaTeX sont trop longues pour être utilisées fréquemment.
+ Mais on peut définir de nouvelles commandes plus courtes avec la commande
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Commandes ! N !
+\backslash
+newcommand
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ .
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La syntaxe de
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand
+\series default
+ est:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand{nom de la nouvelle commande}[nombre d'arguments][valeur optionnelle]
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{définition de la commande}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Note:
+\series default
+ Vérifiez que le nom de la nouvelle commande n'est pas déjà utilisé par
+ votre document ou par un des paquetages LaTeX que vous utilisez.
+ Si par exemple, vous tentez de définir la commande
+\series bold
+
+\backslash
+le
+\series default
+ pour
+\series bold
+
+\backslash
+Leftarrow
+\series default
+, vous aurez un message d'erreur puisque
+\series bold
+
+\backslash
+le
+\series default
+ est déjà définie comme étant la commande pour le symbole
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\le$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Le nombre d'arguments est un entier entre 0 et 9 et il précise le nombre
+ d'argument que la commande doit avoir.
+ Avec la valeur optionnelle, on peut prédéfinir une valeur pour un argument
+ optionnel.
+ Quand on utilise cette valeur, le
+\emph on
+premier
+\emph default
+argument de la nouvelle commande est automatiquement l'argument optionnel.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Voici quelques exemples:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Pour définir la commande
+\series bold
+
+\backslash
+gr
+\series default
+ pour
+\series bold
+
+\backslash
+Longrightarrow
+\series default
+, la ligne à insérer dans le préambule LaTeX est:
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+gr}{
+\backslash
+Longrightarrow}
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Pour définir la commande
+\series bold
+
+\backslash
+us
+\series default
+ pour
+\series bold
+
+\backslash
+underline
+\series default
+, l'argument (qui doit être souligné) doit être pris en compte.
+ Pour cela, la ligne à insérer dans le préambule est:
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcommand{
+\backslash
+us}[1]{
+\backslash
+underline{#1}}
+\series default
+
+\begin_inset VSpace medskip