+ à \SpecialChar LyX
+ dans de telles situations, mais les erreurs de syntaxe et autres dans
+ votre module pourraient déclencher des comportements bizarres.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Format local
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Les modules sont à \SpecialChar LyX
+ ce que les paquetages sont à \SpecialChar LaTeX
+.
+ Cependant, il arrive que vous souhaitiez disposer d'un insert ou d'un style
+ de caractère pour un seul document, et écrire un module qui sera universel
+ n'a pas grand sens.
+ Vous avez alors besoin du
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+format local
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ de \SpecialChar LyX
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Vous le trouverez via
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Paramètres\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
+Format local
+\family default
+.
+ La grande zone textuelle vous permet de saisir ce que vous mettriez dans
+ un fichier de format ou de module.
+ Vous pouvez voir le format local comme un module qui n'appartient qu'au
+ document en cours de saisie.
+ De ce fait, vous devez saisir une balise
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Format
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ N'importe quel format est admissible, mais on utilise d'habitude le format
+ de la version de \SpecialChar LyX
+ utilisée (pour \SpecialChar LyX
+ 2.1, le format porte le numéro 48).
+ Vous devez savoir que le format local n'existe pas pour les versions de
+ \SpecialChar LyX
+ antérieures à 1.6, vous ne devez donc pas l'utiliser si vous envisagez
+ d'exporter votre document en version 1.5 ou antérieure (en fait, sans perdre
+ l'information de format local).
+ Si vous souhaitez exporter vers \SpecialChar LyX
+ version 1.6 — le format local est reconnu,
+ mais il n'y a pas d'interface pour y accéder — vous devez alors utiliser
+ le format 11 et bien entendu vous restreindre aux constructions de format
+ qui étaient disponibles avec \SpecialChar LyX
+ 1.6.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Lorsque vous avez saisi quelque chose dans la fenêtre de
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Format local
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, \SpecialChar LyX
+ active le bouton
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Valider
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ qui se trouve en bas.
+ Cliquer sur ce bouton entraînera une vérification de la validité du code
+ que vous aurez saisi.
+ \SpecialChar LyX
+ vous donne cette information sans hélas l'accompagner d'un diagnostic
+ d'erreurs explicite.
+ Ces erreurs seront cependant affichées dans la fenêtre d'appel si vous
+ avez activé \SpecialChar LyX
+ depuis un terminal.
+ Vous ne pourrez pas appliquer ou enregistrer votre format tant qu'il n'est
+ pas valide.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Les précautions indiquées à la fin de la section précédente s'appliquent
+ également ici.
+ Ne jouez pas avec un format local pendant un vrai travail, surtout si vous
+ n'avez pas enregistré votre document.
+ Ceci dit, utiliser un format local avec un document de test peut être très
+ pratique pour essayer de nouvelles choses, voire pour aborder l’écriture
+ d'un module.