-\begin_layout Standard
-\SpecialChar LyX
- effectue depuis longtemps la traduction des informations de format, mais,
- jusqu'à la version 2.0, ceci ne s'appliquait qu'à l'interface utilisateur
- et non pas par exemple au résultat PDF.
- Ainsi les auteurs francophones devaient avoir recours à des astuces pénibles
+\end_inset
+
+
+\emph default
+,
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+always
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+never
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+]
+\lang french
+ détermine si l'indentation de la première ligne de ce paragraphe peut être
+ réglée via le menu des réglages de paragraphe.
+ Si
+\emph on
+
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\emph off
+default
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ est choisi, l'indentation peut être réglée si les réglages de document
+ utilisent un style de paragraphe avec
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+indentation
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+; avec
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+always
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, l'indentation est toujours réglable quels que soient les réglages du document;
+ avec
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+never
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, l'indentation n'est jamais réglable.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+TopSep
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang french
+ [
+\family typewriter
+float=0
+\family default
+] fixe L'espacement vertical qui sépare le premier paragraphe dans une série
+ du même style, du paragraphe qui le précède.
+ Si le paragraphe précédent est dans un autre style, les séparations ne
+ s'ajoutent pas, mais \SpecialChar LyX
+ prend le maximum des deux.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:I18n"
+
+\end_inset
+
+Internationalisation des styles de paragraphes
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar LyX
+ effectue depuis longtemps la traduction des informations de format, mais,
+ jusqu'à la version 2.0, ceci ne s'appliquait qu'à l'interface utilisateur
+ et non pas par exemple au résultat PDF.
+ Ainsi les auteurs francophones devaient avoir recours à des astuces pénibles