-).
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Otros espacios
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Otros-espacios"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Además se pueden insertar los siguientes tipos de espacio:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Espacio
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-delgado
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-negativo Espacio delgado negativo
-\begin_inset Formula $\rightarrow$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space \negthinspace{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula $\leftarrow$
-\end_inset
-
- entre las flechas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Medio
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-cuadratín
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(0.5
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em) Espacio de medio cuadratín (0.5
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em)
-\begin_inset Formula $\rightarrow$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space \enskip{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula $\leftarrow$
-\end_inset
-
- entre las flechas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Cuadratín
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em) Espacio de un cuadratín (1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em)
-\begin_inset Formula $\rightarrow$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space \quad{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula $\leftarrow$
-\end_inset
-
- entre las flechas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Doble
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-cuadratín
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(2
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em) Espacio de dos cuadratines (2
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em)
-\begin_inset Formula $\rightarrow$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space \qquad{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula $\leftarrow$
-\end_inset
-
- entre las flechas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Espacio
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-personalizado Espacio de 2
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-cm
-\begin_inset Formula $\rightarrow$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space \hspace{}
-\length 2cm
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula $\leftarrow$
-\end_inset
-
- entre las flechas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En el cuadro
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:Anchura-espacios"
-
-\end_inset
-
- se encuentran los distintos tamaños de los espacios.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:Anchura-espacios"
-
-\end_inset
-
-Anchura de los distintos espacios horizontales.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Espacio
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Anchura
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Normal
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-1/3
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Protegido
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-1/3
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Delgado
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-1/6
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Delgado negativo
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
--1/6
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Medio cuadratín
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-0.5
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Cuadratín
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Doble cuadratín
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-2
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-em
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Relleno horizontal
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Espacios ! Relleno horizontal
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El relleno horizontal es una característica especial de LyX para añadir
- espacio extra de manera uniforme.
- Un relleno horizontal es en realidad un espacio variable, que rellena el
- espacio restante entre los márgenes izquierdo y derecho.
- Si hay más de un relleno horizontal en la misma línea, el espacio disponible
- se reparte equitativamente entre ellos.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Veamos unos ejemplos de lo que se puede hacer con ellos:
-\end_layout
-
-\begin_layout Quote
-\noindent
-Esto está a la izquierda
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
-Esto a la derecha
-\end_layout
-
-\begin_layout Quote
-\noindent
-Izquierda
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
-Centro
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
-Derecha
-\end_layout
-
-\begin_layout Quote
-\noindent
-Izquierda
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
-1/3 Izquierda
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
-Derecha
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Ha sido un ejemplo en un entorno
-\family sans
-Citar
-\family default
-.
- Aquí
-\begin_inset Formula $\to$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Formula $\gets$
-\end_inset
-
- hay uno en un párrafo
-\family sans
-Normal
-\family default
-.
- Puede que no sea visible en el texto impreso, pero el relleno
-\emph on
-está
-\emph default
- entre las flechas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Los rellenos horizontales se pueden hacer visibles si eliges uno de los
-
-\family sans
-Patrones
-\family default
- en el diálogo de espacios.
- Los siguientes patrones están disponibles:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Puntos:
-\begin_inset space \dotfill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Línea:
-\begin_inset space \hrulefill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Flecha izquierda:
-\begin_inset space \leftarrowfill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Flecha derecha:
-\begin_inset space \rightarrowfill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Llave arriba:
-\begin_inset space \downbracefill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Llave abajo:
-\begin_inset space \upbracefill{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Si hay un relleno horizontal al principio de una línea que
-\emph on
-no
-\emph default
- es la primera del párrafo, LyX lo ignora.
- Esto impide que el relleno se quiebre accidentalmente en otra línea.
- Si en algún caso necesitas ese espacio, marca la opción
-\family sans
-Proteger
-\family default
- en el diálogo de configuración de espacios.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Espacio fantasma
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Espacios ! fantasma
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-A veces querrás insertar espacios con, exactamente, la longitud de una frase.
- P.e., puedes crear la siguiente pregunta de elección múltiple:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace medskip
-\end_inset
-
-¿Qué es inglés correcto?:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Mr.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Edge would have been jumps the gun.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Mr.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Edge
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-has to be jumped
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Mr.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Edge
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-jumps
-\begin_inset VSpace medskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Así las opciones aparecen exactamente después de las palabras
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-Mr.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Edge
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-.
- Para conseguirlo puedes usar los recuadros fantasmas disponibles en el
- menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
-Fantasma
-\family default
-.
- En nuestro caso se ha insertado un fantasma horizontal al principio de
- las dos últimas líneas y en el recuadro hemos escrito
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-Mr.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Edge
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- (observa el espacio detrás de
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-Edge
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-).
- Un recuadro fantasma imprime solo el espacio correspondiente a su contenido
- (como un marcador de posición).
- De ahí su nombre,
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-fantasma
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-.
- El fantasma normal imprime un espacio de la anchura y altura de su contenido,
- mientras que las variantes horizontal y vertical imprimen solo el hueco
- de la dimensión correspondiente.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Espacio vertical
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Espacios ! Vertical
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Espacio-vertical"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para añadir espacio vertical extra sobre o bajo un párrafo, usa el diálogo
-
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
-Espacio
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-vertical.
-
-\family default
- Encontrarás los espacios siguientes:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Salto
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Pequeño
-\family default
-,
-\family sans
-Salto
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Medio
-\family default
- y
-\family sans
-Salto
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Grande
-\family default
- son tamaños LaTeX estándar que dependen del tamaño de letra del documento.
-
-\family sans
-Salto
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Predeterminado
-\family default
- es el salto establecido en el diálogo
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración\SpecialChar \menuseparator
-Diseño
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-del
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-texto
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Documentos ! Configuración
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
- para la separación de párrafos.
- Si usas sangrado para separar los párrafos,
-\family sans
-Salto
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Predeterminado
-\family default
- es igual a
-\family sans
-Salto
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Medio
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Relleno
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-vertical
-\family default
- es un espacio variable, establecido de forma que es máximo en una página
- dada.
- Un ejemplo: Tienes dos breves párrafos en una página, con un relleno vertical
- entre ambos.
- Entonces el primer párrafo se sitúa al principio de la página y el segundo
- al final, de forma que entre ellos el espacio es el máximo posible.
-
-\family sans
-Relleno
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-vertical
-\family default
- funciona como
-\family sans
-Relleno
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-horizontal
-\family default
-: llena en blanco el espacio vertical sobrante en una página.
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-Relleno
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-horizontal
-\family default
- se describe en la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Espacio-horizontal"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- Si hay varios rellenos verticales en una página, dividen equitativamente
- entre ellos el espacio sobrante: Puedes usar varios rellenos para centrar
- texto en una página o ponerlo, p.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e., 2/3 abajo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Personalizado
-\family default
- sirve para poner cualquier espacio en una de las unidades explicadas en
- el apéndice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:Unidades-disponibles"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
-
-\series medium
-Si el espacio vertical extra coincidiera en la salida con inicio/fin de
- una página, el espacio será añadido sólo si se marca la opción
-\family sans
-Proteger
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Alineación de párrafos
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Párrafos ! Alineación
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Se puede cambiar la alineación del texto en un párrafo con el diálogo
-\family sans
-Editar\SpecialChar \menuseparator
-Configuración
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-del
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-párrafo
-\family default
-.
- Hay cinco posibilidades:
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Justificado
-\family default
- (atajo
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "paragraph-params \\align block"
-\end_inset
-
-)
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Izquierda
-\family default
- (
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "paragraph-params \\align left"
-\end_inset
-
-)
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Derecha
-\family default
-(
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "paragraph-params \\align right"
-\end_inset
-
-)
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Centro
-\family default
-(
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "paragraph-params \\align center"
-\end_inset
-
-)
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-Predeterminado
-\family default
-(
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "paragraph-params \\align default"
-\end_inset
-
-)
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-En la mayoría de los casos la opción por omisión es justificado, en la que
- el hueco entre palabras es variable y cada línea llena el espacio entre
- los márgenes izquierdo y derecho.
- Las otras tres opciones son evidentes, y se verían así:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\align right
-Párrafo alineado a la derecha.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\align center
-Párrafo que está centrado,
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\align left
-Párrafo alineado a la izquierda.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Saltos de página forzados
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Salto de página ! Forzado
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Saltos-de-página-forzados"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si no te gustan los saltos de página que LaTeX hace en tu documento, puedes
- insertarlos donde quieras.
- Normalmente no será necesario, porque LaTeX es bueno en eso.
- Aunque si tienes muchos
-\family sans
-Flotantes
-\family default
-, LaTeX puede fallar.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Recomendamos no utilizar saltos de página forzados hasta acabar el documento
- y haber visto en una vista preliminar si
-\emph on
-realmente
-\emph default
- tienes que cambiar la paginación.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Hay dos clases de saltos de página: Uno finaliza la página sin ninguna acción
- especial.
- Este se puede insertar encima o debajo de un párrafo con el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
-Página
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-nueva
-\family default
-.
- El segundo tipo, que se inserta mediante el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
-Salto
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-página
-\family default
-finaliza una página, pero comprime su contenido de forma que éste llene
- la página completa.
- Este tipo es útil para evitar espacios en blanco cuando un salto de página
- da lugar a una página con muy pocas líneas.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Podrías probar el uso de un salto de página para asegurar que una figura
- o una tabla se sitúe a principio de página.
- Por supuesto, ésta es una forma incorrecta de hacerlo.
- LyX tiene mecanismos para asegurar que tus figuras y tablas aparezcan automátic
-amente en la parte superior de la página (o abajo, o en página propia) sin
- tener que preocuparse sobre lo que precede o sigue a la tabla o figura.
- Véase el capítulo
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:Notas-y-flotantes"
-
-\end_inset
-
- para aprender más sobre
-\family sans
-Flotantes
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-Saltos de página limpia
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Salto-de-página-limpia"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Salto de página ! Limpia
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-A diferencia de los saltos de página forzados, en los que el contenido siguiente
- al salto se coloca directamente en la página siguiente, también se pueden
- despejar las páginas a la vez que se quiebran.
- Esto significa que el párrafo actual se termina y todo lo demás, quizá
- flotantes de partes previas del documento no procesados aún, se colocan
- detrás, añadiendo páginas si hace falta.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Los saltos de página limpia se pueden insertar con el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
-Limpiar
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-página
-\family default
-.
- Si el documento es con dos caras puedes usar el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
-Limpiar
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-página
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-doble
-\family default
-, para asegurar que la página escrita siguiente va en la primera cara (página
- impar), añadiendo, si es necesario, una página en blanco.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Saltos de línea forzados
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Salto de línea
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Salto-de-línea-forzado"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Hay dos tipos de saltos de línea: Uno simplemente quiebra la línea.
- Se puede forzar este salto de línea con
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
-Salto
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-línea
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-cortada
-\family default
- o con
-\family sans
-Ctrl+Entrar
-\family default
-.
- El otro tipo, que se inserta con el menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
-Salto
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-línea
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-justificada
-\family default
-, rompe la línea y la comprime para llenar todo el espacio entre los márgenes.
- Esto viene bien para evitar
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-flequillos
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
- en párrafos justificados debido al espacio en blanco introducido por el
- salto de línea.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-No deberías forzar saltos de línea para corregir los saltos de línea de
- LaTeX, porque LaTeX es muy bueno en esto.
- Sin embargo, hay ciertas situaciones en las que es necesario forzar un
- salto de línea, p.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e.
- en un poema o en una dirección (véanse las secciones
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Citar"
-
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Verso"
-
-\end_inset
-
- y
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:Empleo-direcciones"
-
-\end_inset
-
-).
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Líneas horizontales
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Líneas-horizontales"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Lineas@Líneas horizontales
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset CommandInset line
-LatexCommand rule
-offset "0.5ex"
-width "100line%"
-height "1pt"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Con el diálogo
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Formato\SpecialChar \menuseparator
-Línea
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-horizontal
-\family default
- puedes dibujar líneas horizontales.
- El desplazamiento es la distancia vertical entre la línea y la base de
- la línea de texto o párrafo.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset CommandInset line
-LatexCommand rule
-offset "0.5ex"
-width "100line%"
-height "1pt"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Caracteres y símbolos
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Puedes insertar directamente todos los caracteres disponibles en tu teclado.
- También puedes usar mapas de teclado especiales para escribir caracteres
- franceses con un teclado inglés, por ejemplo.
- Véase la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Configuración-del-mapa"
-
-\end_inset
-
- para más información.
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para los casos en que necesites caracteres que no estén en el teclado, puedes
- usar el diálogo
-\family sans
-Símbolos
-\family default
- del menú
-\family sans
-Insertar\SpecialChar \menuseparator
-Carácter
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-especial
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Es posible que no todos los símbolos insertados con ese diálogo se muestren
- en pantalla con determinadas fuentes disponibles en las preferencias de
- LyX.
- Pero en todo caso, los símbolos aparecerán en la salida.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Estilos de letra y de texto
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:Estilo-de-letra"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Tipos de fuentes
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Fuentes ! Tipos
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Hay dos clases de fuentes:
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Fuentes
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-vectoriales
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Fuentes ! Vectoriales
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- construidas a partir de trazos de formas simples (p.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e.
- caracteres).
- Significa que cada símbolo se define mediante curvas matemáticas que son
- adecuadas para escalar a cualquier tamaño requerido.
- Esta definición matemática es interpretada por el servidor de fuentes y
- la curva se rellena con píxeles de acuerdo con el tamaño.
- Esto conlleva que las fuentes trazadas pintan muy bien en todos los tamaños.
- Sólo a muy pequeños tamaños podría resultar complicado suministrar una
- buena apariencia, ya que cada píxel debe ser computado muy cuidadosamente
- para generar una buena imagen.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Podría pensarse que sólo hace falta definir un tamaño y escalarlo.
- Pero para conseguir buena calidad, muchas fuentes están definidas en varios
- tamaños.
- Esto mejora la apariencia, porque se necesitan más detalles para tamaños
- grandes que para tamaños pequeños.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Los tipos de fuente
-\family typewriter
-TrueType
-\family default
-,
-\family typewriter
-OpenType
-\family default
-, y
-\family typewriter
-Type
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-1
-\family default
- son fuentes vectoriales.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-Fuentes
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-mapa
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-bits
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Fuentes ! Mapa de bits
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- que se definen mediante gráficos en mapa de bits desde el principio, así
- que se verán muy bien en todos los tamaños para los que estén definidas.
- Sin embargo, no se escalan bien, porque para escalar una forma, cada píxel
- debe desdoblarse en varios píxeles.
- Es el mismo efecto que se produce cuando aumentas el zoom para ver una
- imagen.
- Con el fin de mitigar este efecto, las fuentes de mapa de bits se suelen
- suministrar en varios tamaños, los que se consideran más útiles.
- La ventaja de las fuentes de mapa de bits es que no se necesitan complicados
- cálculos para diseñar cada carácter, y por tanto se procesan más rápidamente
- que las fuentes escalables.
- La desventaja es que los tamaños que no existen de forma predefinida tienen
- que escalarse desdoblando píxeles y entonces no pintan muy bien.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Las fuentes de mapa de bits se conocen como
-\family typewriter
-Type
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-3
-\family default
- en documentos PostScript y PDF.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La conclusión de todo esto es que las fuentes de mapa de bits son mejores
- en aquellos tamaños para los que están diseñadas, mientras que las fuentes
- escalables son buenas para casi todos los tamaños.
- Se necesitan menos definiciones de tamaño para fuentes escalables.
- Esta es la razón por la que casi todos los programas de tipografía y servidores
- de texto emplean fuentes escalables.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para averiguar qué tipo de fuentes se usan en un documento PDF, puedes echar
- una mirada a sus propiedades.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Muchos modernos lenguajes de diseño y de tipografía han comenzado a migrar
- hacia estilos de especificación de caracteres más bien que de especificación
- de una fuente particular.
- Por ejemplo, en lugar de cambiar a una versión en cursiva de la fuente
- actual para enfatizar un texto, puedes usar un
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-estilo énfasis
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-.
- Este concepto encaja perfectamente en LyX.
- LyX hace las cosas basándose en el contexto antes bien que fijándose en
- los detalles de la tipografía.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Soporte de fuentes LaTeX
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Soporte-de-fuentes-LaTeX"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Tradicionalmente, LaTeX usa sus propias fuentes.
- Es decir, no puedes acceder directamente a las fuentes instaladas en tu
- sistema operativo, sino que has de usar las fuentes específicas proporcionadas
- por tu distribución LaTeX.
- La razón es que LaTeX necesita cierta información extra sobre las fuentes
- que debe ser suministrada por archivos y paquetes adicionales.
- La desventaja de esto es que la elección de fuentes está algo limitada
- en comparación con los habituales procesadores de texto.
- Por otra parte, tiene la ventaja de que las fuentes proporcionadas son,
- en general, de muy buena calidad y que los archivos LaTeX son portables
- a diferentes máquinas.
- Además, el rango de fuentes soportadas por el tradicional LaTeX ha ido
- aumentando considerablemente y se pueden encontrar paquetes para muchas
- fuentes libres y comerciales.
- En LyX, solo un subconjunto de estas es directamente accesible en la interfaz
- de usuario, (véase la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Formato-de-documento"
-
-\end_inset
-
- para más detalle).
- No obstante, todas las demás son accesibles si se introduce el correspondiente
- código LaTeX en el preámbulo del documento (por favor, consulta la documentació
-n de la fuente deseada).
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Por otra parte, desarrollos recientes han aportado algunos nuevos ingenios
- LaTeX que son capaces de acceder directamente a las fuentes instaladas
- por el sistema operativo (SO), a saber, XeTeX y LuaTeX.
- Ambos ingenios son soportados ya por LyX.
- Con ellos, teóricamente se puede usar cualquier fuente OpenType o TrueType
- instalada en el sistema.
- La siguiente sección describe cómo usar estas fuentes del SO.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\color none
-Nota
-\series default
-: En la práctica, algunas fuentes podrían no funcionar debido a métricas
- defectuosas u otras deficiencias, de modo que puede que tengas que experimentar.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\color none
-Nota
-\series default
-: XeTeX y especialmente LuaTeX aún son bastante nuevos y por tanto no tan
- maduros como los tradicionales LaTeX o PDFLaTeX.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Tipo y tamaño de fuente en un documento
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:Fuentes-de-documento"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Fuentes ! Tamaño
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Documentos ! Fuentes
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Las fuentes de un documento se establecen en
-\family sans
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración
-\family default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Documentos ! Configuración
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- En la sección
-\family sans
-Fuentes
-\family default
- se puede especificar la fuente a usar para las tres formas ―romana (serif),
-
-\family sans
-sans
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-serif
-\family default
- y
-\family typewriter
-typewriter
-\family default
- (ancho fijo)―, el tamaño base de la fuente y factores de escala para (algunas)
- fuentes sans serif y typewriter por si fuera necesario ajustarlas a la
- fuente romana.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Si se selecciona
-\family sans
- Usar fuentes no T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
-\family default
-, se puede acceder a las fuentes instaladas en el sistema operativo.
- Esto requiere el uso de
-\family sans
-PDF (XeT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX)
-\family default
-,
-\family sans
-PDF (LuaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX)
-\family default
- o
-\family sans
-DVI (LuaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX)
-\family default
- como formato de salida, por tanto debe estar instalado XeTeX o LuaTeX (véase
- la sección
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:Soporte-de-fuentes-LaTeX"
-
-\end_inset
-
-).
- En ese caso no habrá acceso a las fuentes propias de TeX (la selección
- que se describe más abajo).
- Hay que señalar que LyX lista todas las fuentes disponibles en cualquiera
- de las tres listas (romana, sans serif y typewriter), puesto que LyX no
- puede determinar la familia.
- Además, la salida podría fallar con algunas de las fuentes listadas, debido
- a la codificación o a fallos de las propias fuentes.
- De nuevo, LyX no puede detectar esto de antemano, por lo que podría ser
- necesario experimentar.