+\begin_layout Standard
+Es importante entender que
+\family typewriter
+tex2lyx
+\family default
+ solo puede traducir archivos cuya clase de documento sea
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+conocida
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ por LyX, es decir, aquellas para las que hay el correspondiente archivo
+
+\family sans
+layout
+\family default
+.
+ Si no existe ese archivo obtendrás un error diciendo que la conversión
+ no se ha podido realizar.
+ Así pues, a menos que esté disponible un
+\emph on
+layout
+\emph default
+ para la clase de documento de tu archivo LaTeX,
+\family typewriter
+tex2lyx
+\family default
+ simplemente no sabrá cómo traducir el LaTeX que encuentra en él en cosas
+ que sean comprendidas por LyX.
+ En el capítulo 5 del manual
+\emph on
+Personalización
+\emph default
+se explican con detalle los archivos
+\emph on
+layout
+\emph default
+ y cómo se crean.
+\end_layout
+