]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
projects / lyx.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Math.lyx: image adjustments
[lyx.git] / lib / doc / es / EmbeddedObjects.lyx
diff --git a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
index b9be4ee4b18bdd29891b467e0bb7ced2b3ba30a9..109fff0f3f57f7ce83354364fb1b9768577b9211 100644 (file)
--- a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
@@ -1,20 +1,10 @@
 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 495
+\lyxformat 503
 \begin_document
 \begin_header
 \begin_document
 \begin_header
-\origin /systemlyxdir/doc/es/
+\origin unavailable
 \textclass scrbook
 \begin_preamble
 \textclass scrbook
 \begin_preamble
-% if pdflatex is used
-\usepackage{ifpdf}
-\ifpdf
-
-% set fonts for nicer pdf view
-\IfFileExists{lmodern.sty}
- {\usepackage{lmodern}}{}
-
-\fi % end if pdflatex is used
-
 % that links to image floats jumps
 % to the beginning of the float and 
 % not to its caption
 % that links to image floats jumps
 % to the beginning of the float and 
 % not to its caption
@@ -65,9 +55,6 @@
 % speed up the longtable calculation
 \setcounter{LTchunksize}{100}
 
 % speed up the longtable calculation
 \setcounter{LTchunksize}{100}
 
-% used for scaled and rotated boxes
-\@ifundefined{rotatebox}{\usepackage{graphicx}}{}
-
 % used for colored tables
 \@ifundefined{textcolor}
  {\usepackage{color}}{}
 % used for colored tables
 \@ifundefined{textcolor}
  {\usepackage{color}}{}
@@ -170,22 +157,23 @@
 \use_default_options false
 \begin_modules
 initials
 \use_default_options false
 \begin_modules
 initials
+graphicboxes
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children false
 \language spanish
 \end_modules
 \maintain_unincluded_children false
 \language spanish
-\language_package default
+\language_package babel
 \inputencoding auto
 \fontencoding global
 \inputencoding auto
 \fontencoding global
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "lmodern" "default"
+\font_sans "lmss" "default"
+\font_typewriter "lmtt" "default"
+\font_math "auto" "auto"
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
 \graphics default
 \default_output_format default
 \output_sync 0
 \graphics default
 \default_output_format default
 \output_sync 0
@@ -311,7 +299,7 @@ Traducción de: Ignacio García
 
 
 \family sans
 
 
 \family sans
-Versión 2.1.x
+Versión 2.2.x
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -619,77 +607,6 @@ borrador
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-La opción 
-\family sans
-No
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-descomprimir
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-al
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-exportar
-\family default
- sólo afecta a los gráficos EPS comprimidos, por ejemplo
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\emph on
-x.eps.gz
-\emph default
-.
- Si se usa esta opción, las imágenes no serán descomprimidas al exportar,
- puesto que \SpecialChar LaTeX
- puede manejarlas como están.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Los gráficos EPS comprimidos sirven para ahorrar espacio de disco si se
- utiliza PostScript como formato de salida, véase apéndice
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:PostScript"
-
-\end_inset
-
-.
- Para comprimir gráficos EPS, usa los siguientes comandos en un UNIX-shell
- o en consola de Windows:
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-gzip x.eps
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\series bold
-zgrep %%Bounding x.eps.gz > x.eps.bb
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-El segundo comando crea un archivo de cuadro delimitador «x.eps.bb» que \SpecialChar LaTeX
- necesita
- para gráficos comprimidos.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
 En la sección 
 \family sans
 Grupo
 En la sección 
 \family sans
 Grupo
@@ -24872,7 +24789,7 @@ Formato
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -24935,42 +24852,6 @@ fig:
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Debido a un fallo en el paquete \SpecialChar LaTeX
- 
-\series bold
-varioref
-\series default
- versión 1.4w, algunos formatos de las referencias cruzadas provocarán errores
- de \SpecialChar LaTeX
- en documentos cuyo idioma haga activo el carácter punto (como el francés).
- Para una solución provisional, véase 
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-target "http://wiki.lyx.org/LaTeX/LatexBugs#toc5"
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -26821,6 +26702,36 @@ Flotante en el lado derecho.
 
 \end_layout
 
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+An alternative and simpler solution is to use the module 
+\family sans
+Variable-width Minipages
+\family default
+, see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Minipáginas"
+
+\end_inset
+
+.
+ Variable-width minipages adapt automatically to the width of the figures
+ and tables.
+ They do not require an explicit width to be given, and they improve the
+ horizontal alignment of the figures.
+ The LyX example file 
+\emph on
+varwidth-floats-side-by-side
+\emph default
+ gives examples of how to do this.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Formato de las leyendas
 \begin_inset Index idx
 \begin_layout Section
 Formato de las leyendas
 \begin_inset Index idx
@@ -33352,27 +33263,8 @@ borde rectangular sencillo
 \family default
  sin marco interior, puedes permitir saltos de página dentro del marco.
  Ten en cuenta que en ese caso, al contrario que otros marcos con bordes,
 \family default
  sin marco interior, puedes permitir saltos de página dentro del marco.
  Ten en cuenta que en ese caso, al contrario que otros marcos con bordes,
- el borde usa siempre todo el ancho de columna, el marco se establece como
- su párrafo propio y 
-\series bold
-
-\backslash
-fboxrule
-\series default
- y 
-\series bold
-
-\backslash
-fboxsep
-\series default
- no funcionan.
- El grosor del borde tiene el tamaño de 
-\series bold
-
-\backslash
-FrameRule
-\series default
-.
+ el borde usa siempre todo el ancho de columna y el marco se establece como
+ su párrafo propio: 
 \begin_inset Box Framed
 position "t"
 hor_pos "c"
 \begin_inset Box Framed
 position "t"
 hor_pos "c"
@@ -33559,7 +33451,7 @@ cornersize{0.5}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para los marcos con 
+El color rojo predeterminado de los marcos con 
 \family sans
 fondo
 \begin_inset space ~
 \family sans
 fondo
 \begin_inset space ~
@@ -33567,19 +33459,7 @@ fondo
 
 coloreado
 \family default
 
 coloreado
 \family default
- el espacio por omisión entre el contenido y el borde es 3
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-pt; se puede cambiar con el valor de 
-\series bold
-
-\backslash
-fboxsep
-\series default
-.
- El color rojo predeterminado se puede cambiar en el sitio con el comando
- 
+ se puede cambiar en el sitio con el comando 
 \series bold
 
 \backslash
 \series bold
 
 \backslash
@@ -33658,24 +33538,12 @@ reference "sec:Marcos-Coloreados"
 
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
- Por ejemplo, la nota siguiente se define con los comandos en código \SpecialChar TeX
+ Por ejemplo, la nota siguiente se define con el comando en código \SpecialChar TeX
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
-\series bold
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{0.5cm}
-\series default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
 \series bold
 
 \backslash
 \series bold
 
 \backslash
@@ -33689,15 +33557,6 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{0.5cm}
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
 \backslash
 definecolor{shadecolor}{cmyk}{0.5,0,1,0.5}
 \end_layout
 \backslash
 definecolor{shadecolor}{cmyk}{0.5,0,1,0.5}
 \end_layout
@@ -33738,15 +33597,6 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-fboxsep}{3pt}
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
 \backslash
 definecolor{shadecolor}{rgb}{1,0,0}
 \end_layout
 \backslash
 definecolor{shadecolor}{rgb}{1,0,0}
 \end_layout
@@ -33760,8 +33610,8 @@ definecolor{shadecolor}{rgb}{1,0,0}
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
 \begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
-Los cambios en las dimensiones son válidos para todos los marcos que siguen
- a los comandos.
+Los cambios en las dimensiones y de los colores son válidos para todos los
+ marcos que siguen a los comandos.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -33987,6 +33837,32 @@ Nota:
 
 \end_layout
 
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\SpecialChar LyX
+ has also basic support for minipages whose size is automatically determined
+ by the width of their contents, via the module 
+\family sans
+Variable-width Minipages
+\family default
+.
+ The \SpecialChar LyX
+ example file 
+\emph on
+varwidth-floats-side-by-side
+\emph default
+ gives examples of variable-width minipages used for placing two floats
+ side-by-side.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Marcos de párrafo
 \begin_inset CommandInset label
 \begin_layout Section
 Marcos de párrafo
 \begin_inset CommandInset label
@@ -34788,53 +34664,13 @@ Marcos girados y a escala
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para poder usar los comandos descritos en esta sección hay que cargar el
- paquete \SpecialChar LaTeX
- 
-\series bold
-graphicx
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LaTeX
--paquetes ! graphicx
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- en el preámbulo del documento, con el comando
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-@ifundefined{rotatebox}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-{
-\backslash
-usepackage{graphicx}}{}
+Para poder usar los marcos 
+\lang english
+described in this section, the module 
+\family sans
+GraphicBoxes
+\family default
+ must be loaded in the document settings.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -34896,27 +34732,36 @@ Material rotado
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para girar material debes ponerlo en un marco girado.
- Los marcos girados se crean con el comando 
-\series bold
-
-\backslash
-rotatebox
-\series default
- en código \SpecialChar TeX
-, según el esquema:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-rotatebox[origen de rotación]{ángulo de rotación}{contenido del marco}
+Para girar material debes ponerlo
+\lang english
+ into a 
+\family sans
+Rotatebox
+\family default
+.
+ Such a box is inserted via the menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Rotatebox
+\family default
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El origen de rotación se especifica en la forma 
+El origen de rotación 
+\lang english
+can be specified via the inset 
+\family sans
+Origin
+\family default
+ (menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Origin
+\family default
+\lang spanish
+) en la forma 
 \series bold
 origin=position
 \series default
 \series bold
 origin=position
 \series default
@@ -34958,39 +34803,52 @@ l
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-En el siguiente ejemplo se ha insertado el comando 
+En el siguiente ejemplo 
 \series bold
 \series bold
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{ 
+\lang english
+origin=c
 \series default
 \series default
-como código \SpecialChar TeX
- delante del texto «con rotación»; después del texto, el marco
- se ha cerrado con llave en código \SpecialChar TeX
-.
+ was inserted to the 
+\family sans
+Option
+\family default
+ inset and 
+\series bold
+60
+\series default
+ was inserted to the 
+\family sans
+Angle
+\family default
+ inset.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Esta línea contiene texto 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Esta línea contiene texto 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-con rotación
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+60
+\end_layout
 
 
-}
+\end_inset
+
+con rotación
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35004,14 +34862,25 @@ El contenido del marco puede ser también otro marco o una ecuación en línea:
 
 \begin_layout Standard
 En esta línea hay texto enmarcado 
 
 \begin_layout Standard
 En esta línea hay texto enmarcado 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+origin=r
+\end_layout
 
 
+\end_inset
 
 
-\backslash
-rotatebox[origin=r]{-60}{
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-60
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35042,40 +34911,39 @@ con rotación
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
  y 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
  y 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 
-
-\backslash
-rotatebox[origin=lb]{60}{
+\begin_layout Plain Layout
+origin=lb
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+60
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
 
 
-\begin_layout Plain Layout
 
 
-}
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35089,14 +34957,25 @@ O una imagen o un cuadro:
 
 \begin_layout Standard
 Aquí hay una imagen girada 
 
 \begin_layout Standard
 Aquí hay una imagen girada 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+origin=lb
+\end_layout
 
 
+\end_inset
 
 
-\backslash
-rotatebox[origin=lb]{90}{
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+90
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35110,25 +34989,20 @@ rotatebox[origin=lb]{90}{
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
  y un cuadro girado 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
  y un cuadro girado 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
 
 
-
-\backslash
-rotatebox[origin=l]{-90}{
+\begin_layout Plain Layout
+-90
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35184,17 +35058,11 @@ r
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
+.
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
@@ -35215,6 +35083,32 @@ Cuadros ! Girar
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ If the 
+\family sans
+Angle
+\family default
+ inset is empty or contains other characters than numbers you will get \SpecialChar LaTeX
+
+ errors when viewing/exporting the document.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -35242,117 +35136,138 @@ Material a escala
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para modificar las proporciones de un material se pueden usar los comandos
- 
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- y 
-\series bold
-
-\backslash
-resizebox 
-\series default
-en código \SpecialChar TeX
+Para modificar las proporciones de un material
+\lang english
+ put it into a 
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+.
+ Such a box is inserted via the menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Scalebox
+\family default
 .
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 .
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- se usa con el esquema siguiente:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox{horizontal}[vertical]{contenido del marco}
+\lang english
+The 
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+ inset has the mandatory inset 
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and the optional inset 
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ (inserted via the menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+V-Factor)
+\family default
+.
+ Input there there horizontal and vertical scale factor, respectively.
+ If no 
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ inset is used
+\lang spanish
+, su valor será el mismo que el factor de escala horizontal.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
-\emph on
-horizontal
-\emph default
- y 
-\emph on
-vertical
-\emph default
- son los factores de escala correspondientes.
- Si no se especifica factor vertical, su valor será el mismo que el factor
- de escala horizontal.
- 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Por ejemplo, el comando 
+\lang english
+To get for example 
+\lang spanish
+de doble tamaño que el texto normal del documento
+\lang english
+, insert 
 \series bold
 \series bold
-
-\backslash
-scalebox{2}{Hola} 
+2
 \series default
 \series default
-crea un 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ into the 
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ inset.
+ An example
+\lang spanish
+: 
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 
-
-\backslash
-scalebox{2}{
+\begin_layout Plain Layout
+2
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 Hola
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- de doble tamaño que el texto normal del documento.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El comando 
-\series bold
 
 
-\backslash
-scalebox{2}[1]{Hola} 
+\series bold
+\lang english
+2
 \series default
 \series default
-distorsiona el 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as 
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and 
+\series bold
+1
+\series default
+ as 
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ distorts the
+\lang spanish
+ 
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 
-
-\backslash
-scalebox{2}[1]{
+\begin_layout Plain Layout
+2
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
 
 
-}
+\end_inset
+
+Hola
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35361,152 +35276,288 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Si un factor de escala es negativo el contenido del marco es reflejado.
- Por eso el comando 
-\series bold
 
 
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{Hola} 
+\lang english
+If the scaling factor is negative, the box content will be mirrored.
+ Therefore 
+\series bold
+-1
 \series default
 \series default
-puede usarse para reflejar un texto: 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as 
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and 
+\series bold
+1
+\series default
+ as 
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ can be used to create mirror writing
+\lang spanish
+: 
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 
-
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{
+\begin_layout Plain Layout
+-1
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
 
 
-}
+\end_inset
+
+Hola
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \series bold
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \series bold
-
-\backslash
-scalebox{1}[-1]{Hola} 
+\lang english
+-1
 \series default
 \series default
-refleja el 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as 
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and 
+\series bold
+1
+\series default
+ as 
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ reflects the
+\lang spanish
+ 
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 
-
-\backslash
-scalebox{1}[-1]{
+\begin_layout Plain Layout
+1
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+-1
+\end_layout
 
 
-}
+\end_inset
+
+Hola
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- sobre la base.
+ 
+\lang english
+at the base line.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El comando 
-\series bold
 
 
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{contenido del cuadro} 
+\lang english
+The 
+\family sans
+Reflectbox
+\family default
+ (menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Reflectbox
+\family default
+) is equivalent to 
+\series bold
+-1
 \series default
 \series default
-puede sustituirse por 
+ as 
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and 
 \series bold
 \series bold
+1
+\series default
+ as 
+\family sans
+V-Factor 
+\family default
+for a 
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+.
+\end_layout
 
 
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\backslash
-reflectbox{contenido del cuadro}
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
+\begin_layout Standard
 
 
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
 
 
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
 
-\begin_layout Standard
-El comando 
 \series bold
 \series bold
-
-\backslash
-resizebox
+\lang english
+Note:
 \series default
 \series default
- sirve para redimensionar el marco a una altura y anchura definidas, según
- el esquema:
+ If the 
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ inset is empty or contains other characters than numbers you will get LaTeX
+ errors when viewing/exporting the document.
 \end_layout
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\end_inset
 
 
-\series bold
 
 
-\backslash
-resizebox{anchura}{altura}{contenido del marco}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Si uno de los argumentos del comando es un signo de exclamación, 
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\lang english
+The 
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ (menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Resizebox
+\family default
+) is used to scale the content to a defined width and height.
+ The 
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ inset has the mandatory inset 
+\family sans
+Width
+\family default
+ and the optional inset 
+\family sans
+Height
+\family default
+ (inserted via the menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Height)
+\family default
+.
+ Input there there width and height, respectively, as value with a unit.
+ 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Unidades"
+
+\end_inset
+
+ lists the possible units.
+ If there is an 
+\lang spanish
+signo de exclamación, 
 \series bold
 !
 \series default
 \series bold
 !
 \series default
+, 
+\lang english
+in of of the two insets
+\lang spanish
 , la escala se hace de forma que se mantiene la relación de las dimensiones
  originales del contenido del marco.
 , la escala se hace de forma que se mantiene la relación de las dimensiones
  originales del contenido del marco.
- 
+
+\lang english
+ If no 
+\family sans
+Height
+\family default
+ inset is used an 
+\lang spanish
+signo de exclamación
+\lang english
+ will internally be used for the height.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-El comando 
-\series bold
 
 
-\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{Hola}
+\series bold
+\lang english
+2cm
 \series default
 \series default
- genera: 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as 
+\family sans
+Width
+\family default
+ and 
+\series bold
+1cm
+\series default
+ as 
+\family sans
+Height
+\family default
+ produces:
+\lang spanish
+ 
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+1cm
+\end_layout
 
 
-}
+\end_inset
+
+Hola
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35515,77 +35566,88 @@ status collapsed
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-El comando 
-\series bold
 
 
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{Hola}
+\series bold
+\lang english
+2cm
 \series default
 \series default
- genera: 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as 
+\family sans
+Width
+\family default
+ and 
+\series bold
+!
+\series default
+ as 
+\family sans
+Height
+\family default
+ (or no 
+\family sans
+Height
+\family default
+) produces:
+\lang spanish
+ 
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
 
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
 
 
-}
+\begin_layout Plain Layout
+!
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
+Hola
 \end_layout
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace defskip
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\lang english
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
 \begin_inset Note Greyedout
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-Nota: 
-\series default
-Si los argumentos de 
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
- o 
-\series bold
-
-\backslash
-resizebox
+\lang english
+Note:
 \series default
 \series default
- son cero, no se generan errores de \SpecialChar LaTeX
- al exportar el documento, pero puede
- suceder que la salida no se muestre o que sea incompleta.
- 
+ If the 
+\family sans
+Width
+\family default
+ inset is empty or contains an invalid unit you will get LaTeX errors when
+ viewing/exporting the document.
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset VSpace defskip
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
@@ -35593,57 +35655,74 @@ resizebox
 
 \begin_layout Standard
 Los marcos se pueden combinar en cualquier orden.
 
 \begin_layout Standard
 Los marcos se pueden combinar en cualquier orden.
- Por ejemplo, el comando
-\series bold
 
 
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\lang english
+ As example a 
+\family sans
+Reflectbox
+\family default
+ inside a 
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ which is in turn inside a 
+\family sans
+Rotatebox
+\family default
+:
+\end_layout
 
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
 
 
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{Hola}}}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
+\end_layout
 
 
-\series default
-genera:
-\begin_inset Separator parbreak
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-45
 \end_layout
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\align center
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_inset
 
 
-\begin_layout Plain Layout
 
 
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
 
 
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Hola
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+Hola
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 
 
-}}}
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35651,34 +35730,37 @@ status collapsed
 
 \end_layout
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
-Un marco puede contener imágenes, cuadros y ecuaciones en línea:
-\begin_inset Separator parbreak
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\noindent
+Un marco puede contener imágenes, cuadros y ecuaciones en línea:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
 \align center
 \align center
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-30}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Graphics
        filename ../clipart/platypus.eps
        lyxscale 50
 \begin_inset Graphics
        filename ../clipart/platypus.eps
        lyxscale 50
@@ -35687,34 +35769,34 @@ reflectbox{
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
 
 
-\begin_layout Plain Layout
 
 
-}}}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ 
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features tabularvalignment="middle">
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
 <features tabularvalignment="middle">
@@ -35765,44 +35847,43 @@ r
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
 
 
-\begin_layout Plain Layout
 
 
-}}}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ 
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
 
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+3cm
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
 \end_inset
 
 
 \begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
 \end_inset
 
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
 
 
-\begin_layout Plain Layout
 
 
-}}}
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -39742,10 +39823,11 @@ Unidades
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Tabular
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
+<lyxtabular version="3" rows="20" columns="3">
 <features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top">
 <column alignment="center" valignment="top">
 <features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top">
 <column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -39756,13 +39838,23 @@ unidad
 
 \end_inset
 </cell>
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 nombre/descripción
 \end_layout
 
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 nombre/descripción
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+comando \SpecialChar LaTeX
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -39776,13 +39868,22 @@ mm
 
 \end_inset
 </cell>
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 milímetro
 \end_layout
 
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 milímetro
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -39796,13 +39897,22 @@ cm
 
 \end_inset
 </cell>
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 centímetro
 \end_layout
 
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 centímetro
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -39816,13 +39926,22 @@ in
 
 \end_inset
 </cell>
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 pulgada
 \end_layout
 
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 pulgada
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -39836,7 +39955,7 @@ pt
 
 \end_inset
 </cell>
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -39851,6 +39970,15 @@ pt = 1
 in)
 \end_layout
 
 in)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -39864,7 +39992,7 @@ pc
 
 \end_inset
 </cell>
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -39879,6 +40007,15 @@ pc = 12
 pt)
 \end_layout
 
 pt)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -39892,7 +40029,7 @@ sp
 
 \end_inset
 </cell>
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -39907,6 +40044,15 @@ sp = 1
 pt)
 \end_layout
 
 pt)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -39920,7 +40066,7 @@ bp
 
 \end_inset
 </cell>
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -39935,6 +40081,15 @@ bp = 1
 in)
 \end_layout
 
 in)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -39948,7 +40103,7 @@ dd
 
 \end_inset
 </cell>
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -39967,6 +40122,15 @@ dd
 mm)
 \end_layout
 
 mm)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -39980,7 +40144,7 @@ cc
 
 \end_inset
 </cell>
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -39995,6 +40159,15 @@ cc = 12
 dd)
 \end_layout
 
 dd)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -40003,11 +40176,18 @@ dd)
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-escala
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Scale Graphics %
+\end_layout
+
 \end_inset
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% del tamaño original de la imagen
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40016,7 +40196,7 @@ escala
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% del tamaño original de la imagen
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40027,11 +40207,18 @@ escala
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-texto
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Text Width %
+\end_layout
+
 \end_inset
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% de anchura de texto
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40040,7 +40227,9 @@ texto
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de anchura de texto
+
+\backslash
+textwidth
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40051,11 +40240,18 @@ texto
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-columna
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Column Width %
+\end_layout
+
 \end_inset
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% de anchura de columna
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40064,7 +40260,9 @@ columna
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de anchura de columna
+
+\backslash
+columnwidth
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40075,11 +40273,18 @@ columna
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-página
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Page Width %
+\end_layout
+
 \end_inset
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% de anchura de página
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40088,7 +40293,9 @@ página
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de anchura de página
+
+\backslash
+paperwidth
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40099,11 +40306,18 @@ página
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-línea
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Line Width %
+\end_layout
+
 \end_inset
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% de anchura de línea
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40112,7 +40326,9 @@ línea
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de anchura de línea
+
+\backslash
+linewidth
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40123,12 +40339,18 @@ línea
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-alt.
- texto
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Text Height %
+\end_layout
+
 \end_inset
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% de altura de texto
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40137,7 +40359,9 @@ alt.
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de altura de texto
+
+\backslash
+textheight
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40148,12 +40372,18 @@ alt.
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-alt.
- pág.
-\begin_inset space \thinspace{}
+
+\lang english
+Page Height %
+\end_layout
+
 \end_inset
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
 
-%
+\begin_layout Plain Layout
+% de altura de página
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40162,7 +40392,9 @@ alt.
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-% de altura de página
+
+\backslash
+paperheight
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40178,15 +40410,24 @@ ex
 
 \end_inset
 </cell>
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-altura de la letra 
+altura de letra 
 \emph on
 x
 \emph default
 \emph on
 x
 \emph default
- en la tipografía actual
+ en tipografía actual
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40202,15 +40443,24 @@ em
 
 \end_inset
 </cell>
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-anchura de la letra 
+anchura de letra 
 \emph on
 M
 \emph default
 \emph on
 M
 \emph default
- en la tipografía actual
+ en tipografía actual
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -40226,7 +40476,7 @@ mu
 
 \end_inset
 </cell>
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -40241,6 +40491,15 @@ mu = 1/18
 em)
 \end_layout
 
 em)
 \end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 \end_inset
 </cell>
 </row>
@@ -40369,13 +40628,6 @@ DVI
 
 \begin_layout Section
 PostScript
 
 \begin_layout Section
 PostScript
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:PostScript"
-
-\end_inset
-
-
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
The LyX Source Repository