+ del diálogo de marcos.
+ Son posibles los siguientes bordes:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Sin
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+borde No se dibuja ninguno.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Borde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+rectangular
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+sencillo Dibuja un borde rectangular alrededor del marco.
+ El grosor del borde
+\lang english
+ can be specified
+\lang spanish
+.
+
+\begin_inset Box Boxed
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "25col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Marco rectangular
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Borde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ovalado,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+fino Dibuja un borde ovalado cuya línea tiene un grosor de 0.4
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt.
+
+\begin_inset Box ovalbox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "25col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Borde ovalado, fino
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Borde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ovalado,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+grueso Dibuja un borde ovalado cuya línea tiene un grosor de 0.8
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt.
+
+\begin_inset Box Ovalbox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "30col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Borde ovalado, grueso
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Borde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+sombreado Dibuja un borde rectangular de sombra alrededor del marco.
+ El grosor de la línea y la sombra
+\lang english
+can be specified
+\lang spanish
+.
+
+\begin_inset Box Shadowbox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "20col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Borde sombrado
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Fondo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+coloreado Dibuja un cuadro con fondo de color rojo.
+ A diferencia de los cuadros coloreados,
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+véase sec.
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Marcos-Coloreados"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ siempre usa el ancho total de columna y el cuadro va en su propio párrafo.
+\begin_inset Box Shaded
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "50col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadro con fondo sombreado
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Borde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+rectangular
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+doble Dibuja un rectángulo de línea doble alrededor.
+ El grosor de la línea interior es 0.75
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+grosor
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+borde, el de la línea exterior es 1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+grosor
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+borde.
+ La distancia entre líneas es 1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+grosor
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+borde
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
++
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+0.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt.
+
+\begin_inset Box Doublebox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "20col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Borde doble
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La etiqueta del marco en \SpecialChar LyX
+ reflejará el estilo de borde elegido.
+ Para poder utilizar los distintos bordes, debe estar instalado el paquete
+ \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+fancybox
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! fancybox
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Si usas la decoración
+\family sans
+borde rectangular sencillo
+\family default
+ sin marco interior, puedes permitir saltos de página dentro del marco.
+ Ten en cuenta que en ese caso, al contrario que otros marcos con bordes,
+ el borde usa siempre todo el ancho de columna y el marco se establece como
+ su párrafo propio:
+\begin_inset Box Framed
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "100col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadro que permite saltos de página
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Personalización de marcos
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! Personalizar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El diámetro de las esquinas de los bordes ovalados se puede modificar con
+ el comando
+\series bold
+
+\backslash
+cornersize
+\series default
+.
+ El comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+cornersize*{1cm}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+establece un diámetro de 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm.
+ El comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+cornersize{num}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+fija el diámetro en
+\family sans
+num
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+×
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+mínimo
+\family default
+
+\family sans
+(ancho y alto del marco)
+\family default
+.
+ Por omisión es
+\series bold
+
+\backslash
+cornersize{0.5}
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cornersize*{1.5cm}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Ovalbox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "28col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+Marco ovalado con
+\series bold
+
+\backslash
+cornersize
+\series default
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+=
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+cornersize{0.5}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El color rojo predeterminado de los marcos con
+\family sans
+fondo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+coloreado
+\family default
+ se puede cambiar en el sitio con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+definecolor{shadecolor}
+\series default
+ o globalmente con el menú
+\family sans
+Herramientas
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Preferencias
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Colores
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+marco
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+coloreado
+\family default
+.
+ El esquema del comando
+\series bold
+
+\backslash
+definecolor
+\series default
+ se explica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Cuadros-Coloreados"
+
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+El comando
+\series bold
+
+\backslash
+definecolor
+\series default
+ requiere el paquete \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+color
+\series default
+ en el preámbulo, véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Marcos-Coloreados"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Por ejemplo, la nota siguiente se define con el comando en código \SpecialChar TeX
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+definecolor{shadecolor}{cmyk}{0.5,0,1,0.5}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+definecolor{shadecolor}{cmyk}{0.5,0,1,0.5}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Shaded
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "100col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color yellow
+Texto amarillo en un marco con fondo coloreado en verde oscuro.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+definecolor{shadecolor}{rgb}{1,0,0}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Los cambios en las dimensiones y de los colores son válidos para todos los
+ marcos que siguen a los comandos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Minipáginas
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Minipáginas"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! Minipáginas
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las minipáginas son tratadas por \SpecialChar LaTeX
+ como páginas dentro de páginas y por tanto
+ pueden tener, por ejemplo, sus propias notas al pie.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las minipáginas son útiles para escribir documentos en distintas lenguas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+A continuación hay dos ejemplos de minipáginas adosadas.
+ Su anchura está puesta en 45
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+% y separadas por un relleno horizontal, insertado mediante el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Formato\SpecialChar menuseparator
+Relleno
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+horizontal
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "45col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang ngerman
+Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang ngerman
+Dies ist eine deutsche Fußnote.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+ Dies ist ein deutscher Text.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "45col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+ This is an English Text.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+This is an English footnote.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ This is an English Text.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+La configuración global de párrafos se ignora en las minipáginas.
+ Esto significa que en las mismas no habrá espacio entre párrafos aunque
+ pongas p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Salto
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+medio
+\family default
+ en la configuración del documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las minipáginas también sirven para poner un color de fondo para partes
+ de texto, véase sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Marcos-Coloreados"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ No puedes tener flotantes o notas al margen en minipáginas pero sí puedes
+ tener minipáginas en cuadros, en flotantes, y en otros marcos.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\SpecialChar LyX
+ has also basic support for minipages whose size is automatically determined
+ by the width of their contents, via the module
+\family sans
+Variable-width Minipages
+\family default
+.
+ The \SpecialChar LyX
+ example file
+\emph on
+varwidth-floats-side-by-side
+\emph default
+ gives examples of variable-width minipages used for placing two floats
+ side-by-side.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Marcos de párrafo
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Marcos-de-Párrafo"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! de párrafo
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los marcos de párrafo son similares a las minipáginas con la diferencia
+ de que no pueden contener notas al pie.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 1
+use_makebox 0
+width "33col%"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Texto en un marco de párrafo.
+ Texto en un marco de párrafo.
+ Esta nota no aparece:
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Esta es una nota en un marco de párrafo y por eso no aparecerá.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Marcos para palabras y caracteres
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! para palabras y caracteres
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Evitar la partición de palabras
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Evitar-la-Partición"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! para evitar partición de palabras
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El marco tipo
+\family sans
+Marco de línea
+\family default
+ sirve para evitar que una palabra sea partida con guión.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+He aquí un ejemplo:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta línea es un ejemplo para mostrar cómo evitar la división de «estalarguísima
+palabra».
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para evitar la división de la palabra «estalarguísimapalabra», ponla en
+ un marco, establece el
+\family sans
+Marco interior
+\family default
+ en
+\family sans
+Marco de línea
+\family default
+ y no pongas ancho explícito.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Este es el resultado:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta línea es un ejemplo para mostrar cómo evitar la división de
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+«estalarguísimapalabra»
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Como alternativa puedes poner el comando «
+\series bold
+
+\backslash
+-
+\series default
+» en código \SpecialChar TeX
+ directamente antes de la palabra:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta línea es un ejemplo para mostrar cómo evitar la división de «
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+estalarguísimapalabra».
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Por supuesto, la palabra sobresale del margen.
+ Para evitarlo añade, con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Formato\SpecialChar menuseparator
+Salto
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+línea
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+cortada
+\family default
+ (atajo
+\family sans
+Ctrl+Entrar
+\family default
+), un salto de línea antes de la palabra:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta línea es un ejemplo para mostrar cómo prevenir la división de
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+«estalarguísimapalabra»
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Alineación vertical
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Alineación-Vertical"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! para alineación vertical
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Con ayuda del comando
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ puedes alinear verticalmente con el texto circundante palabras o caracteres.
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox
+\series default
+ se utiliza según el esquema:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox{elevación}[altura][profundidad]{contenido del cuadro}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La elevación puede ser un valor positivo para subir el marco o negativo
+ para bajarlo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para alinear una palabra, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+«prevención» para que la parte inferior de la letra más «profunda» «p» esté
+ en la línea de base, inserta el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox{
+\backslash
+depth}{
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en código \SpecialChar TeX
+ antes de la palabra.
+ Detrás de la palabra inserta una llave de cierre «
+\series bold
+}
+\series default
+» en código \SpecialChar TeX
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Este es el resultado:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esto es una línea de texto con la palabra
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{
+\backslash
+depth}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+«prevención»
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ elevada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+Al subir o bajar caracteres en una línea, se modifica el espacio entre líneas:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esto es una línea de texto con la palabra
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{-
+\backslash
+depth}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+«prevención»
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ bajada.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Esto es una línea de texto con la palabra
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{0.5cm}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+«testigo»
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ elevada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si por alguna razón quieres impedir esto, pon la altura del marco a cero.
+ Por ejemplo
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+raisebox{-
+\backslash
+depth}[0pt]{
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esto es una línea de texto con la palabra
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{-
+\backslash
+depth}[0pt]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+«prevención»
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ bajada.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Esto es una línea de texto con la palabra
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+raisebox{0.5cm}[0pt]{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+«testigo»
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ elevada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Marcos coloreados
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Marcos-Coloreados"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! Colorear
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To color the background of a box just select the color you like in the box
+ dialog.
+ This is for example a box with orange background:
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 1
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "orange"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Box with orange background
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If you use the decoration
+\family sans
+\lang spanish
+Borde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+rectangular
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+sencillo
+\family default
+\lang english
+ you can set a frame color.
+ In this case you must also specify a background color (LyX sets white as
+ default).
+ Here is an example:
+\begin_inset Box Boxed
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "teal"
+backgroundcolor "yellow"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Box with teal frame color and yellow background color
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\lang english
+Of course you can also have colored text inside a colored box:
+\lang spanish
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Boxed
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width ""
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "cyan"
+backgroundcolor "magenta"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\color yellow
+Marco con texto, fondo y borde en distintos colores.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If you need another color than the predefined ones,
+\lang spanish
+ puedes definir tus propios colores según se explica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Cuadros-Coloreados"
+
+\end_inset
+
+.
+
+\lang english
+To use your own color you must typeset the box by using TeX code:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Colored boxes without frame
+\lang spanish
+se crean con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+colorbox
+\series default
+, de acuerdo con el siguiente esquema:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+colorbox{color}{contenido del marco}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El contenido también puede ser un marco y los marcos coloreados también
+ pueden estar en otros marcos.
+ Por ejemplo, para poner fondo verdeoscuro a una palabra, inserta el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+colorbox{verdeoscuro}{
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en código \SpecialChar TeX
+ antes de la palabra.
+ Tras la palabra inserta una llave de cierre «
+\series bold
+}
+\series default
+» en código \SpecialChar TeX
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Este es el resultado:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Línea en la que la palabra
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+colorbox{verdeoscuro}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+«¡Atención!»
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ tiene fondo verdeoscuro.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Framed, colored boxes are created
+\lang spanish
+ con el comando
+\series bold
+
+\backslash
+fcolorbox
+\series default
+ con el esquema siguiente:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+fcolorbox{color del borde}{color del fondo}{contenido del marco}
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Marcos girados y a escala
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para poder usar los marcos
+\lang english
+described in this section, the module
+\family sans
+GraphicBoxes
+\family default
+ must be loaded in the document settings.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ no todos los visores DVI pueden mostrar rotaciones o escalas.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ Los marcos girados o a escala no pueden contener flotantes.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Marcos girados
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! Girar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Material rotado
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para girar material debes ponerlo
+\lang english
+ into a
+\family sans
+Rotatebox
+\family default
+.
+ Such a box is inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Rotatebox
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El origen de rotación
+\lang english
+can be specified via the inset
+\family sans
+Origin
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Origin
+\family default
+\lang spanish
+) en la forma
+\series bold
+origin=position
+\series default
+.
+ Son posibles las posiciones siguientes:
+\emph on
+c
+\emph default
+ (center),
+\emph on
+l
+\emph default
+ (left),
+\emph on
+r
+\emph default
+ (right),
+\emph on
+b
+\emph default
+ (bottom),
+\emph on
+t
+\emph default
+ (top), así como combinaciones adecuadas de las posiciones básicas.
+ Por ejemplo,
+\emph on
+lt
+\emph default
+ significa que el origen de rotación es la esquina superior izquierda del
+ marco.
+ Si no se especifica origen de rotación se usará la posición
+\emph on
+l
+\emph default
+.
+ El ángulo de rotación es un número de grados, y puede ser negativo.
+ El sentido de giro es contrario al de las agujas del reloj.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En el siguiente ejemplo
+\series bold
+\lang english
+origin=c
+\series default
+ was inserted to the
+\family sans
+Option
+\family default
+ inset and
+\series bold
+60
+\series default
+ was inserted to the
+\family sans
+Angle
+\family default
+ inset.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta línea contiene texto
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+60
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+con rotación
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El contenido del marco puede ser también otro marco o una ecuación en línea:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En esta línea hay texto enmarcado
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+origin=r
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-60
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Doublebox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "1in"
+special "width"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+con rotación
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ y
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+origin=lb
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+60
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ una ecuación.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+O una imagen o un cuadro:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Aquí hay una imagen girada
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+origin=lb
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+90
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/platypus.eps
+ lyxscale 50
+ width 25col%
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ y un cuadro girado
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-90
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+q
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+w
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+r
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Figuras ! Rotar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! Girar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ If the
+\family sans
+Angle
+\family default
+ inset is empty or contains other characters than numbers you will get \SpecialChar LaTeX
+
+ errors when viewing/exporting the document.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Marcos para variar la escala
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Marcos ! para variar la escala
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Material a escala
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para modificar las proporciones de un material
+\lang english
+ put it into a
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+.
+ Such a box is inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Scalebox
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+ inset has the mandatory inset
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and the optional inset
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ (inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+V-Factor)
+\family default
+.
+ Input there there horizontal and vertical scale factor, respectively.
+ If no
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ inset is used
+\lang spanish
+, su valor será el mismo que el factor de escala horizontal.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To get for example
+\lang spanish
+de doble tamaño que el texto normal del documento
+\lang english
+, insert
+\series bold
+2
+\series default
+ into the
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ inset.
+ An example
+\lang spanish
+:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hola
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+2
+\series default
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ distorts the
+\lang spanish
+
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hola
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If the scaling factor is negative, the box content will be mirrored.
+ Therefore
+\series bold
+-1
+\series default
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ can be used to create mirror writing
+\lang spanish
+:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hola
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+-1
+\series default
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ reflects the
+\lang spanish
+
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hola
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+at the base line.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The
+\family sans
+Reflectbox
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Reflectbox
+\family default
+) is equivalent to
+\series bold
+-1
+\series default
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+for a
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ If the
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ inset is empty or contains other characters than numbers you will get LaTeX
+ errors when viewing/exporting the document.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\lang english
+The
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Resizebox
+\family default
+) is used to scale the content to a defined width and height.
+ The
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ inset has the mandatory inset
+\family sans
+Width
+\family default
+ and the optional inset
+\family sans
+Height
+\family default
+ (inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Height)
+\family default
+.
+ Input there there width and height, respectively, as value with a unit.
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Unidades"
+
+\end_inset
+
+ lists the possible units.
+ If there is an
+\lang spanish
+signo de exclamación,
+\series bold
+!
+\series default
+,
+\lang english
+in of of the two insets
+\lang spanish
+, la escala se hace de forma que se mantiene la relación de las dimensiones
+ originales del contenido del marco.
+
+\lang english
+ If no
+\family sans
+Height
+\family default
+ inset is used an
+\lang spanish
+signo de exclamación
+\lang english
+ will internally be used for the height.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+2cm
+\series default
+ as
+\family sans
+Width
+\family default
+ and
+\series bold
+1cm
+\series default
+ as
+\family sans
+Height
+\family default
+ produces:
+\lang spanish
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+1cm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hola
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+\lang english
+2cm
+\series default
+ as
+\family sans
+Width
+\family default
+ and
+\series bold
+!
+\series default
+ as
+\family sans
+Height
+\family default
+ (or no
+\family sans
+Height
+\family default
+) produces:
+\lang spanish
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+!
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Hola
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ If the
+\family sans
+Width
+\family default
+ inset is empty or contains an invalid unit you will get LaTeX errors when
+ viewing/exporting the document.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los marcos se pueden combinar en cualquier orden.
+
+\lang english
+ As example a
+\family sans
+Reflectbox
+\family default
+ inside a
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ which is in turn inside a
+\family sans
+Rotatebox
+\family default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-45
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Hola
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Un marco puede contener imágenes, cuadros y ecuaciones en línea:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/platypus.eps
+ lyxscale 50
+ width 25col%
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+q
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+w
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+e
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+r
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+3cm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Figuras ! a escala
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Cuadros ! a escala
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si se usa el estilo global
+\series bold
+fleqn
+\series default
+ para las ecuaciones del documento,
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Si «fleqn» se añade a las opciones de clase del documento.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ también se puede variar la escala de las ecuaciones en estilo presentación.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Objetos envueltos en texto
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Envueltos en texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Flotantes envueltos
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Flotantes-envueltos"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Flotantes ! Envueltos
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Envueltos en texto ! Flotantes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Wrap figure
+lines 0
+placement l
+overhang 1cm
+width "40col%"
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/mobius.eps
+ width 40col%
+ rotateOrigin center
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Envoltorio-de-figura"
+
+\end_inset
+
+Figura envuelta en el texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Este tipo de flotante se usa para adosar una figura o un cuadro al texto,
+ de modo que ocupe sólo una parte del ancho de columna.
+ Se inserta con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Flotante\SpecialChar menuseparator
+Figura
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+envuelta
+\family default
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Cuadro
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+envuelto
+\family default
+ si está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+wrapfig
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! wrapfig
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+La instalación de paquetes \SpecialChar LaTeX
+ se explica en el manual
+\emph on
+Configuración de \SpecialChar LaTeX
+
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Los parámetros del flotante se pueden modificar en el diálogo que se muestra
+ con clic derecho sobre el cuadro del flotante.
+ Son obligatorias la
+\family sans
+Ubicación
+\family default
+ y la
+\family sans
+Anchura
+\family default
+.
+ Son opcionales
+\family sans
+Extensión al margen
+\family default
+, que especifica la anchura de invasión del margen, y
+\family sans
+Extender
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+a
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+líneas
+\family default
+:, que indica cuántas líneas de texto necesitará aproximadamente el flotante.
+ Como suele ser difícil estimar el número de líneas, lo mejor es usar esta
+ opción sólo si encuentras problemas en la colocación del flotante.
+ Además puedes decidir si permitir que \SpecialChar LaTeX
+ deje flotar el flotante dentro del
+ párrafo o en los párrafos adyacentes.
+ La figura
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Envoltorio-de-figura"
+
+\end_inset
+
+ es un ejemplo de envoltorio con una anchura de columna del 40
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+%, ubicado a la izquierda y 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm de invasión de margen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Nota:
+\series default
+ ¡Los flotantes envueltos son frágiles! P.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+si una figura está demasiado cerca de la parte inferior de la página se
+ pueden perder cosas en el proceso de salida: el flotante puede no aparecer
+ o situarse junto a otro texto.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En general:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Los flotantes envueltos no deberían situarse en párrafos que van sobre un
+ salto de página.
+ Esto implica que lo mejor es insertarlos en el sitio exacto cuando el documento
+ esté casi listo y puedas prever los saltos de página.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Los flotantes envueltos deberían situarse, bien en un párrafo propio antes
+ del párrafo al que deben ajustarse, o bien dentro de un párrafo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Los flotantes envueltos en párrafos consecutivos pueden dar problemas, así
+ que procura que haya un párrafo de texto entre ellos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Los flotantes envueltos no están permitidos en cabeceras de sección o cuadros.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Su numeración y referencias funciona como se explica en el cap.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "chap:Flotantes"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Objetos fijos envueltos
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Envueltos en texto ! Objetos fijos
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los flotantes envueltos, descritos en la sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Flotantes-envueltos"
+
+\end_inset
+
+ , tienen estas posiciones en el párrafo:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+ y
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para colocar un objeto exactamente en la posición en la que se inserta,
+ por ejemplo una de estas:
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
+ scale 70
+ scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+texto
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+puedes usar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+picinpar
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! picinpar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Aquí hay un ejemplo:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ifpicinpar
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
+ \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+picinpar
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{window}[2,c,{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/mobius.eps
+ lyxscale 60
+ width 40col%
+ scaleBeforeRotation
+ rotateOrigin center
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+},]
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\size small
+\lang english
+It was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
+ the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
+ Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
+ The public has already learned those particulars of the crime which
+\size default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+footnotemark{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\size small
+ came out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon
+ that occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly
+ strong that it was not necessary to bring forward all the facts.
+ Only now, at the end of nearly ten years, am I allowed to supply those
+ missing links which make up the whole of that remarkable chain
+\lang spanish
+.
+\size default
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+end{window}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+footnotetext{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Nota al pie del párrafo con el objeto fijo
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los objetos fijos envueltos se usan para permitir texto flotante a su alrededor,
+ donde la posición del objeto en el párrafo se puede determinar por el número
+ de líneas sobre él.
+ A diferencia de los flotantes, no es posible tener leyendas numeradas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Un objeto fijo se inserta añadiendo el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+begin{window}[2,c,{
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+en código \SpecialChar TeX
+ al principio del párrafo.
+ El primer parámetro en el corchete, aquí '2', define el número de líneas
+ sobre el objeto, el segundo, aquí 'c', la posición del objeto.
+ Las posiciones permitidas son 'l', 'c' y 'r' (izquierda, centro, derecha).
+ Tras el comando se inserta el objeto.
+ En este ejemplo se ha insertado una imagen con una anchura del 40
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+% de la anchura de la columna de texto.
+ El objeto también puede ser un cuadro, un marco o una ecuación.
+ Detrás del objeto se inserta el comando
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+},texto de la descripción]
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ten en cuenta que
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\series bold
+{}
+\series default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ está en la segunda línea.
+ El texto de la descripción es opcional.
+ El texto envolvente debe estar en el mismo párrafo que el objeto, por tanto
+ debe empezar inmediatamente después de
+\series bold
+{}
+\series default
+.
+ Al final del párrafo inserta el comando:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+end{window}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dentro de un párrafo con un objeto fijo no se pueden insertar notas al pie
+ de la manera habitual.
+ Hay que usar el comando
+\series bold
+
+\backslash
+footnotemark
+\series default
+ dentro del párrafo y fuera del comando
+\series bold
+
+\backslash
+footnotetext
+\series default
+, como se describe en la sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Notas-al-pie"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+picinpar
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Debes instalar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+picinpar
+\series default
+ para ver la parte siguiente en la salida.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Letras capitales
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Letras capitales
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Envueltos en texto ! Letras capitales
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para usar letras capitales debe estar instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+ lettrine
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar LaTeX
+-paquetes ! lettrine
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ y habilitar el uso del módulo
+\family sans
+Capitales
+\family default
+ en el documento (menú
+\family sans
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
+Módulos
+\family default
+).
+ Para insertar una letra capital, usa el estilo
+\family sans
+Capital
+\family default
+.
+ Este estilo tiene un argumento obligatorio y dos opcionales.
+ Los argumentos se insertan mediante el menú
+\family sans
+Insertar
+\family default
+.
+ El argumento obligatorio
+\family sans
+\lang english
+Initial
+\family default
+\lang spanish
+ contiene
+\lang english
+the letter(s) that is the initial, the argument
+\family sans
+Rest
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+of
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Initial
+\family default
+ contains the rest of the word or text of the initial letter(s)
+\lang spanish
+.
+ El argumento
+\family sans
+\lang english
+Options
+\family default
+\lang spanish
+ contiene parámetros para modificar la letra capital.
+ Véase la documentación de
+\series bold
+lettrine
+\series default
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "lettrine"
+
+\end_inset
+
+, para más información sobre los parámetros disponibles.
+ El estilo contiene el texto que rodeará a la capital.
+ De esta forma, el estilo habitual es que la palabra cuya primera letra
+ es la capital se imprima en
+\noun on
+versalitas
+\noun default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Aquí hay algumos ejemplos:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+iflettrine
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+La siguiente sección sólo se mostrará en pantalla si está instalado el paquete
+ \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+lettrine
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Sin argumento opcional, la capital es la letra 'I' en tipografía matemática
+
+\begin_inset Formula $\mathfrak{Fraktur}$
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Initial
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathfrak{I}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 3
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+t
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the
+ fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair
+ under most unusual and inexplicable circumstances.
+ The public has already learned those particulars of the crime which came
+ out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
+ occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
+ that it was not necessary to bring forward all the facts.
+\lang spanish
+
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Solo una línea rodea a la capital, constituida por dos letras en tipo normal
+ y no se imprime nada en versalitas:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Initial
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+lines=1
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+It
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the
+ fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair
+ under most unusual and inexplicable circumstances.
+ The public has already learned those particulars of the crime which came
+ out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
+ occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
+ that it was not necessary to bring forward all the facts.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Magenta, capital colgada sobre tres líneas en tipografía matemática
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\mathcal{CALLIGRAPHIC}$
+\end_inset
+
+, el texto
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+t was in the spring
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ en
+\noun on
+versalitas
+\noun default
+; para colorear la capital, debes insertar este comando delante de ella:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+LettrineFontHook}{
+\backslash
+color{color}}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+donde el segundo
+\emph on
+color
+\emph default
+ puede ser
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+red
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+blue
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+green
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+yellow
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+cyan
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+magenta
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+black
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ o
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+white
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+, y añade este comando al preámbulo del documento:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+@ifundefined{textcolor}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+{
+\backslash
+usepackage{color}}{}
+\series default
+
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+LettrineFontHook}{
+\backslash
+color{magenta}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+pone la capital en magenta
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Initial
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+lines=3, lhang=0.33, loversize=0.25
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mathcal{I}$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 3
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+t was in the spring
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+of the year 1894 that all London was interested, and the fashionable world
+ dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair under most unusual
+ and inexplicable circumstances.
+ The public has already learned those particulars of the crime which came
+ out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
+ occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
+ that it was not necessary to bring forward all the facts.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lo siguiente se mostrará en pantalla si no está instalado el paquete \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+lettrine
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Debes instalar el paquete \SpecialChar LaTeX
+
+\series bold
+lettrine
+\series default
+ para ver la parte siguiente en la salida.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Archivos externos
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Archivos externos
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Con el menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Archivo
+\family default
+se pueden insertar archivos externos en un documento.
+ Estos pueden ser:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Documento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+\SpecialChar LyX
+ Otro documento \SpecialChar LyX
+; su contenido se inserta directamente en tu documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Texto
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+simple Un documento de texto; cada línea del mismo se inserta en tu documento
+ como párrafo propio.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Texto
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+simple,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+unir
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+líneas Un documento de texto; sus líneas de texto se insertan tal como son.
+ Las líneas vacías generan un nuevo párrafo en tu documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Material
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+externo Archivos en diversos formatos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Documento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+hijo Documentos \SpecialChar LyX
+, \SpecialChar LaTeX
+ o texto simple.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Material externo
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Material externo
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta característica te permite insertar archivos en tu documento sin convertirlo
+s previamente a un formato legible en la salida, ya que \SpecialChar LyX
+ se ocupa de las
+ necesarias conversiones.
+ Esto es parecido a la inserción de imágenes en diversos formatos en los
+ documentos \SpecialChar LyX
+.
+ Si has activado la Vista preliminar inmediata en las preferencias de \SpecialChar LyX
+,
+ en
+\family sans
+Apariencia
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+Gráficos, los tipos de material externo Dia y Xfig se muestran directamente
+ en \SpecialChar LyX
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El material externo se puede insertar mediante el diálogo que surge a partir
+ del menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Archivo\SpecialChar menuseparator
+Material
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+externo
+\family default
+.
+ Actualmente se permiten los siguientes tipos de archivo (
+\family sans
+Plantillas
+\family default
+):