+,
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Pregunta
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Afirmación
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ y
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Conjetura
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ Su uso es más o menos obvio.
+ \SpecialChar LyX
+ soporta todos estos entornos; utilizará la etiqueta, estilo de texto y
+ esquema de numeración más apropiados para cada caso.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Ambos paquetes usan citas básicas; el paquete
+\family sans
+natbib
+\family default
+ no debería usarse.
+ En \SpecialChar LyX
+ las referencias a citas se ven normalmente; en la salida se ven como
+ voladitas.
+ Si quieres usar una cita como texto normal, debes emplear el comando
+\family typewriter
+refcite
+\family default
+, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e.,
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Véase Ref.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+refcite{key}
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+No hay
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Agradecimientos
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ en ninguno de estos paquetes.
+ Para ponerlo usa el entorno
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Sección*
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Se pueden añadir apéndices
+\emph on
+después
+\emph default
+ de los Agradecimientos y
+\emph on
+antes
+\emph default
+ de las Referencias.
+ \SpecialChar LyX
+ provee un entorno especial, llamado
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Appendices Section
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ que marca el inicio de los apéndices.
+ Este entorno debería dejarse en blanco; lo único que hace es enviar un
+ comando \SpecialChar LaTeX
+ pero realmente no se imprime nada.
+ En \SpecialChar LyX
+, la palabra
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Apéndice
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ se imprime con letras azules, para indicar que todas las secciones posteriores
+ son apéndices.
+ Para escribir un apéndice usa el entorno
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Apéndice
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ \SpecialChar LyX
+ ordenará cada apéndice con letras mayúsculas, como requieren ambas revistas.
+ Observa que
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Appendices Section
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+
+\emph on
+debe
+\emph default
+ estar presente antes del primer apéndice; si no, los apéndices se numerarán
+ como secciones normales.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Los paquetes
+\family sans
+ijmpc
+\family default
+ y
+\family sans
+ijmpd
+\family default
+ usan el comando
+\family typewriter
+tbl
+\family default
+ para implementar encabezados de cuadro.
+ Como resultado, un cuadro creado por \SpecialChar LyX
+ se imprime correctamente, pero se
+ ignora su encabezado.
+ Sin embargo puedes emplear código \SpecialChar TeX
+ para sortear este problema, de forma
+ que los encabezados se impriman como es de esperar.
+ Para hacerlo crea un cuadro flotante de la manera habitual, quita el encabezado
+ y reemplázalo por
+\family typewriter
+
+\backslash
+tbl{
+\emph on
+encabezado del cuadro
+\emph default
+}{
+\family default
+ en código \SpecialChar TeX
+ —atención a la llave de apertura
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+{
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+—, y cierra inmediatamente detrás del contenido del cuadro con
+\family typewriter
+}
+\family default
+ en código \SpecialChar TeX
+.
+ Estudia los ejemplos de cuadros incluidos en las plantillas para ver como
+ se realiza este procedimiento.
+ Alternativamente, si necesitas encabezados de cuadro, podrías construir
+ el cuadro flotante completo en un archivo
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+, que después puedes incluir mediante
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Archivo\SpecialChar menuseparator
+Documento
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+hijo
+\family default
+.
+ En los archivos
+\family typewriter
+ws-ijmpc.tex
+\family default
+ y
+\family typewriter
+ws-ijmpd.tex
+\family default
+ puedes ver más detalles sobre la creación de cuadros flotantes.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Preparar un artículo para su remisión
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Antes de remitir un artículo debes exportarlo a \SpecialChar LaTeX
+ (
+\family sans
+Archivo\SpecialChar menuseparator
+Exportar\SpecialChar menuseparator
+La
+\family default
+T
+\family sans
+eX
+\family default
+)
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Realmente dispones de las opciones \SpecialChar LaTeX
+ (simple) y pdflatex.
+ Si piensas usar pdflatex para preparar el artículo,los gráficos incluidos
+ estarán en formato PDF.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, después haz los cambios siguientes en el resultante archivo
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Elimina las líneas de comentarios anteriores al comando
+\family typewriter
+
+\backslash
+documentclass
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Elimina los comandos
+\family typewriter
+
+\backslash
+makeatletter
+\family default
+ y
+\family typewriter
+
+\backslash
+makeatother
+\family default
+y todo lo que haya entre ambos, excepto aquellos comandos que hayas añadido
+ expresamente al preámbulo \SpecialChar LaTeX
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El archivo
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+ modificado debe ser guardado y procesado con \SpecialChar LaTeX
+ tantas veces como sea necesario.
+ Comprueba después el documento
+\family typewriter
+.dvi
+\family default
+ resultante.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Uso de código \SpecialChar TeX
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El uso de código \SpecialChar TeX
+ se reduce a dos comandos, que deben colocarse al principio
+ del documento.
+ Si has empezado tu artículo a partir de una plantilla
+\family typewriter
+ijmpc.lyx
+\family default
+ o
+\family typewriter
+ijmpd.lyx
+\family default
+, el código \SpecialChar TeX
+ necesario ya está en su sitio; generalmente no necesitas borrarlo.
+ Solo puedes modificar el primer código \SpecialChar TeX
+ para especificar la información
+ impresa en la parte superior de las páginas pares e impares (título corto
+ del artículo y nombre del autor, respectivamente).
+ Este código \SpecialChar TeX
+ debe ser de la forma
+\family typewriter
+
+\backslash
+markboth{Nombres de autores}{Título corto del artículo}
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+iopart
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+por
+\noun on
+Uwe Stöhr
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Visión previa
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El paquete
+\family sans
+iopart
+\family default
+ suministra una clase de documento para remitir documentos electrónicos
+ a publicaciones del
+\emph on
+Institute of Physics
+\emph default
+.
+ Las instrucciones para los autores que quieran crear documentos de esta
+ clase y el paquete
+\family sans
+iopart
+\family default
+se pueden descargar del sitio
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ftp://ftp.iop.org/pub/journals/latex2e
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Escribir un documento
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La forma más sencilla de escribir un documento es empezar con el archivo
+
+\emph on
+IOP-article.lyx
+\emph default
+, disponible en el directorio de ejemplos de \SpecialChar LyX
+.
+ Abre el archivo, guárdalo con otro nombre y comienza a escribir.
+ El archivo de ejemplo explica cómo usar los entornos especiales de texto.
+ Aquí están los consejos más importantes:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Para poder compilar tu documento a PDF, PS o DVI, asegúrate de que las dos
+ opciones
+\family sans
+Usar el paquete de ecuaciones AMS
+\family default
+ de la configuración del documento, en el apartado
+\family sans
+Ecuaciones
+\family default
+, ¡no están marcadas!
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+El entorno de título define la clase de tu documento.
+ Por tanto usa uno de los siguientes entornos para el título:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Title
+\family default
+ para un artículo
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Review
+\family default
+ para una revista
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Topical
+\family default
+ para una reseña de actualidad
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Comment
+\family default
+ para un comentario
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Note
+\family default
+ para una nota
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Paper
+\family default
+ para un artículo (igual que Title)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Prelim
+\family default
+ para una comunicación preliminar
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Rapid
+\family default
+ para una comunicación rápida
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Letter
+\family default
+ para una carta al editor
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Itemize
+Todos los entornos de título excepto
+\family sans
+Letter
+\family default
+ pueden tener un título breve opcional.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Hay un entorno general de título
+\family sans
+Article
+\family default
+ que no es soportado directamente por \SpecialChar LyX
+.
+ Puede usarse en código \SpecialChar TeX
+ si tu documento no se adecúa a ninguno de los otros
+ tipos de título.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para más información, como consejos para formatos especiales de ecuaciones
+ y cuadros, echa un vistazo a las pautas dadas por el autor de IOP.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Kluwer
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+por
+\noun on
+Panayotis Papasotiriou
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Visión previa
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El paquete Kluwer es un conjunto de macros producido por
+\emph on
+Kluwer Academic Publishers
+\emph default
+ que facilita la confección de manuscritos electrónicos con destino a sus
+ publicaciones.
+ Las más conocidas (al menos en mi parcela de interés) son
+\emph on
+Astrophysics and Space Science
+\emph default
+ y
+\emph on
+Solar Physics
+\emph default
+, aunque hay muchas otras (véase una lista completa en
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.wkap.nl/jrnllist.htm/JRNLHOME
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+).
+ El paquete Kluwer puede ser descargado del sitio
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.wkap.nl/kaphtml.htm/STYLEFILES
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Contiene una completa guía de uso, que también puede descargarse separadamente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar LyX
+ soporta muchas características del paquete pero no todas.
+ No obstante, el código \SpecialChar TeX
+ necesario se reduce a ciertos
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+peculiares
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ comandos (véase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:kluwer_peculiaridades"
+
+\end_inset
+
+).
+ He usado \SpecialChar LyX
+ recientemente para escribir un artículo para
+\emph on
+Astrophysics and Space Science
+\emph default
+ sin ningún problema.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Escribir un artículo
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La forma más sencilla de escribir un artículo es empezar con la plantilla
+ de Kluwer.
+ Abre
+\family sans
+Archivo\SpecialChar menuseparator
+Nuevo
+\family default
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family sans
+desde
+\family default
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family sans
+plantilla
+\family default
+, y elige
+\family typewriter
+kluwer.lyx
+\family default
+.
+ Se trata de un documento casi vacío que incluye la mayoría de campos más
+ habituales y una breve descripción de su uso.
+ Como es habitual en las plantillas, simplemente debes sobreescribir el
+ texto presente (incluidas las abrazaderas <>) con la información correcta.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Preparar un artículo para su remisión
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Como en el paquete AAS\SpecialChar TeX
+, antes de remitir tu trabajo a una publicación debes
+ procesarlo como sigue:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Exporta tu documento a \SpecialChar LaTeX
+,
+\family sans
+Archivo\SpecialChar menuseparator
+Exportar\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
+\family default
+.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Edita el archivo
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+ resultante con un editor de texto y haz los siguientes cambios:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+borra las líneas de comentarios anteriores al comando
+\family typewriter
+
+\backslash
+documentclass
+\family default
+,
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+quita todo entre los comandos
+\family typewriter
+
+\backslash
+makeatletter
+\family default
+ y
+\family typewriter
+
+\backslash
+makeatother
+\family default
+, ellos incluidos, excepto aquellos específicamente añadidos al preámbulo
+ \SpecialChar LaTeX
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Guarda el archivo
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+ modificado.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Ejecuta el archivo
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+ con \SpecialChar LaTeX
+ tantas veces como sea necesario (generalmente hasta tres).
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Mira el documento resultante
+\family typewriter
+.dvi
+\family default
+ , p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e., con
+\family sans
+xdvi
+\family default
+, y comprueba si todo está bien (debería, si no has cometido algún error).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+«Peculiaridades» del paquete Kluwer
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:kluwer_peculiaridades"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El paquete Kluwer tiene algunas
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+peculiaridades
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Es posible escribir artículos múltiples en el mismo archivo \SpecialChar LaTeX
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+No puedo imaginar una buena razón para hacer esto.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Cada artículo debe estar incluido en un entorno
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+article
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ Desafortunadamente, este entorno no se puede omitir, incluso si escribes
+ un solo artículo.
+ Por esto, cada artículo empieza con el comando
+\family typewriter
+
+\backslash
+begin{article}
+\family default
+ y, termina, obviamente, con el comando
+\family typewriter
+
+\backslash
+end{article}
+\family default
+.
+ Aunque esto se puede implementar en \SpecialChar LyX
+, no lo he incluido, puesto que se
+ ve feo y puede confundir al novato.
+ Así pues hay que introducirlo en código \SpecialChar LaTeX
+ (
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+código \SpecialChar TeX
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+La información dada al principio del artículo (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e., título, subtítulo, autor, institución, título corriente, autor corriente,
+ resumen y palabras-clave) deben incluirse en un entorno llamado
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+opening
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ Esto no está implementado en \SpecialChar LyX
+, así que hay que introducir el título, subtítulo,
+ etc., entre dos líneas en código \SpecialChar TeX
+ (
+\family typewriter
+
+\backslash
+begin{opening}
+\family default
+ y
+\family typewriter
+
+\backslash
+end{opening}
+\family default
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Según el manual de uso, la etiqueta de cada ítem de la bibliografía debe
+ escribirse como
+\family typewriter
+
+\backslash
+protect
+\backslash
+citeauthoryear{
+\family default
+\emph on
+autor(es)
+\family typewriter
+\emph default
+}{
+\family default
+\emph on
+año
+\family typewriter
+\emph default
+}
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La plantilla
+\family typewriter
+kluwer.lyx
+\family default
+ se cuida de todas estas
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+peculiaridades
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ Si empiezas un nuevo artículo a partir de esta plantilla no necesitas hacer
+ nada especial.
+ Ten en cuenta:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+no borrar el código \SpecialChar TeX
+ incluido en el modelo, y
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+copia el ejemplo de ítem de bibliografía incluido en la plantilla y modifícalo
+ como haga falta para introducir nuevas entradas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Koma-Script
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+por
+\noun on
+Bernd Rellermeyer
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Visión previa
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En \SpecialChar LyX
+, las clases de documento
+\family sans
+\emph on
+
+\emph default
+article (koma-script)
+\emph on
+,
+\emph default
+report (koma-script)
+\emph on
+,
+\emph default
+book
+\emph on
+
+\emph default
+(koma-script)
+\family default
+, y
+\family sans
+letter
+\emph on
+
+\emph default
+(koma-script)
+\family default
+ corresponden respectivamente a las clases de \SpecialChar LaTeX
+
+\family typewriter
+scrartcl.cls
+\family default
+,
+\family typewriter
+scrreprt.cls
+\family default
+,
+\family typewriter
+scrbook.cls
+\family default
+, y
+\family typewriter
+scrlettr.cls
+\family default
+, de la familia Koma-Script.
+ Son alternativas a las correspondientes clases estándar
+\family typewriter
+article.cls
+\family default
+,
+\family typewriter
+report.cls
+\family default
+,
+\family typewriter
+book.cls
+\family default
+ y
+\family typewriter
+letter.cls
+\family default
+, y en ciertos aspectos
+\emph on
+
+\emph default
+se adaptan mejor a las convenciones tipográficas
+\family typewriter
+
+\family default
+europeas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+El tamaño estándar de letra es 11
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt en
+\family sans
+article (koma-script)
+\emph on
+,
+\emph default
+report (koma-script)
+\family default
+, y
+\family sans
+book (koma-script)
+\family default
+, y 12
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+pt en
+\family sans
+letter (koma-script)
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Los encabezados, los marcadores del entorno
+\family sans
+ Descripción
+\family default
+ y otros elementos de la clase
+\family sans
+letter (koma-script)
+\family default
+\emph on
+
+\emph default
+se ponen en sans serif negrita.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Hay una gran diferencia entre las antiguas tipografías cm sans serif negrita
+ y las nuevas tipografías ec, especialmente en cuanto al aspecto de los
+ encabezados.
+ En comparación, las tipografías ec sans serif negrita se ven algo más delgadas.
+ El paquete \SpecialChar LaTeX
+
+\family typewriter
+cmsd.sty
+\family default
+de
+\shape smallcaps
+Walter Schmidt
+\shape default
+ permite generar la apariencia
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+habitual
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ cuando se emplean las tipografías ec.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ La numeración de los encabezados de capítulo se hace de la misma forma
+ que la numeración de los encabezados de sección, o sea, sin la línea extra
+
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Capítulo\SpecialChar ldots
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ Además, el aspecto de los encabezados se puede modificar mediante algunas
+ opciones (en \SpecialChar LyX
+ se introducen en el diálogo D
+\family sans
+ocumento\SpecialChar menuseparator
+Configuración
+\family default
+).
+ Se puede encontrar una completa descripción de estas opciones, en alemán,
+ en la documentación de Koma-Script
+\emph on
+scrguide
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+En las clases Koma-Script, los aspectos principales del diseño del área
+ imprimible se controlan con las opciones
+\family sans
+BCOR
+\family default
+ y
+\family sans
+DIV
+\family default
+ (en \SpecialChar LyX
+ se introducen en el campo de opciones de clase del diálogo
+\family sans
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración
+\family default
+).
+ Dichas opciones permiten un ajuste más claro de los márgenes posibles de
+ página.
+ En la documentación de Koma-Script
+\emph on
+scrguide
+\emph default
+, (en alemán), hay una detallada descripción de estas y otras opciones de
+ configuración del área imprimible.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Las clases \SpecialChar LaTeX
+ de documentos de la familia Koma-Script definen un cierto número
+ de comandos adicionales.
+ Aquellos que tienen sentido en \SpecialChar LyX
+ se implementan en los correspondientes
+ tipos de párrafo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En la documentación de Koma-Script,
+\emph on
+scrguide
+\emph default
+ (alemán) y
+\emph on
+scrguien
+\emph default
+ (inglés), hay una detallada descripción de las clases \SpecialChar LaTeX
+ de la familia Koma-Scrip
+t.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+article (koma-script), report (koma-script), y book (koma-script)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las clases de documento
+\family sans
+article (koma-script)
+\emph on
+,
+\emph default
+report (koma-script)
+\family default
+, y
+\family sans
+book
+\emph on
+
+\emph default
+(koma-script)
+\family default
+ están implementadas en los archivos de formato
+\family typewriter
+scrartcl.layout
+\family default
+,
+\family typewriter
+scrreprt.layout
+\family default
+, y
+\family typewriter
+scrbook.layout
+\family default
+, respectivamente.
+ Contienen todos los tipos de párrafo de las correspondientes clases estándar
+
+\family sans
+article
+\emph on
+,
+\emph default
+report
+\emph on
+,
+\family default
+\emph default
+y
+\family sans
+\emph on
+
+\emph default
+book
+\family default
+, parcialmente modificados, con la excepción del tipo
+\family sans
+List
+\family default
+a, específico de \SpecialChar LyX
+, que es reemplazado por el nuevo tipo
+\family sans
+Etiquetado
+\family default
+, que tiene la misma funcionalidad.
+ Además del tipo
+\family sans
+Etiquetado
+\family default
+se han añadido otros nuevos tipos de párrafo.
+ Pero
+\emph on
+no
+\emph default
+se encuentran en la clase
+\family sans
+letter (koma-script)
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Añadir_Parte, Añadir_Cap
+\family default
+,
+\family sans
+Añadir_Sec
+\family default
+: son los equivalentes respectivos a
+\family sans
+Parte*, Capítulo*
+\family default
+ y
+\family sans
+Sección*
+\family default
+, pero además añaden una entrada en el índice general.
+
+\family sans
+Añadir_Parte
+\family default
+ y
+\family sans
+Añadir_Cap
+\family default
+ no están en
+\family sans
+article (koma-script)
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Añadir_Cap
+\family default
+*,
+\family sans
+Añadir_Sec*
+\family default
+: se comportan igual que
+\family sans
+Añadir_Cap
+\family default
+ y
+\family sans
+Añadir_Sec
+\family default
+ pero no indican la numeración del capítulo o sección.
+
+\family sans
+Añadir_Cap
+\family default
+* no está disponible en
+\family sans
+article (koma-script)
+\family default
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+En
+\emph on
+book (koma-script)
+\emph default
+ y en
+\emph on
+report (koma-script)
+\emph default
+,
+\emph on
+
+\emph default
+hay también un comando
+\family typewriter
+
+\backslash
+addpart*
+\family default
+, pero como es idéntico a
+\family sans
+Parte*
+\family default
+, no ha sido implementado en \SpecialChar LyX
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Mini
+\family default
+_S
+\family sans
+ec
+\family default
+: genera un encabezado directamente sobre el párrafo siguiente en el tamaño
+ de carácter estándar sin afectar a la estructura del documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Encabezado_Arriba
+\family default
+y
+\family sans
+Encabezado_Abajo
+\family default
+ son encabezados especiales que respetan los espacios diferentes para encabezado
+s situados sobre y bajo un elemento (si sigues estrictamente las normas
+ tipográficas, pondrás los encabezados de cuadro siempre sobre ellos).
+ También puedes usar la opción de clase
+\family typewriter
+tablecaptionsabove
+\family default
+, que cambiará
+\family sans
+Encabezado
+\family default
+ por
+\family sans
+Encabezado_Arriba
+\family default
+ para los cuadros y por
+\family sans
+Encabezado_Abajo
+\family default
+ para las figuras.
+ Para usar esta opción necesitas al menos la versión Koma-Script 2.8q.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Sentencia
+\family default
+: sirve para poner una cita o un proverbio, por ejemplo, al principio de
+ un capítulo.
+ Si utilizas el parámetro opcional
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Título
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+breve
+\family default
+, puedes insertar aquí el nombre del autor de la sentencia.
+ La sentencia y su autor se separan con una línea.
+ Para esta posibilidad necesitas Koma-Script versión 2.8q o superior.
+
+\family sans
+Sentencia
+\family default
+ no está incluido en
+\family sans
+article (koma-script)
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los entornos siguientes, junto con los habituales
+\family sans
+Título
+\family default
+,
+\family sans
+Autor
+\family default
+, y
+\family sans
+Fecha
+\family default
+, forman la zona de título del documento.
+ Deben introducirse sobre el primer párrafo
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+normal
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Los comandos \SpecialChar LaTeX
+ correspondientes deben aparecer antes de
+\family typewriter
+
+\backslash
+maketitle
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Cuando este entorno se emplea más de una vez, el último anula a los anteriores,
+ lo que implica que para cada tipo solo es válida la última entrada.
+ El orden de los distintos entornos no influye en el documento final, lo
+ mismo que sucede con
+\family sans
+Título
+\family default
+,
+\family sans
+Autor
+\family default
+, y
+\family sans
+Fecha
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Tema
+\family default
+: genera un párrafo centrado sobre el título ordinario (
+\family sans
+Título
+\family default
+,
+\family sans
+Autor
+\family default
+,
+\family sans
+Fecha
+\family default
+) para poner el tema del documento.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Editores
+\family default
+: genera un párrafo centrado bajo el título ordinario (
+\family sans
+Título
+\family default
+,
+\family sans
+Autor
+\family default
+,
+\family sans
+Fecha
+\family default
+) para los nombres de los editores.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Dedicatoria
+\family default
+: en
+\family sans
+report (koma-script)
+\family default
+ y
+\family sans
+book (koma-script)
+\family default
+ produce un párrafo centrado en su propia página detrás de la de título,
+ o en
+\family sans
+article (koma-script)
+\family default
+ produce un párrafo centrado bajo el título ordinario (
+\family sans
+Título
+\family default
+,
+\family sans
+Autor
+\family default
+,
+\family sans
+Fecha
+\family default
+,
+\family sans
+Editores
+\family default
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Encabezado_Título
+\family default
+: produce un párrafo alineado a la izquierda sobre el título ordinario (
+\family sans
+Título
+\family default
+,
+\family sans
+Autor
+\family default
+,
+\family sans
+Fecha
+\family default
+,
+\family sans
+Tema
+\family default
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Reverso_Título_Superior
+\family default
+: genera, en documentos a dos caras, un párrafo alineado a la izquierda
+ en la parte superior del reverso de la página titular en
+\family sans
+report (koma-script)
+\family default
+ y
+\family sans
+book (koma-script)
+\family default
+; no afecta a documentos a una cara ni a
+\family sans
+\emph on
+
+\emph default
+article (koma-script)
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Reverso_Título_Inferior
+\family default
+: genera, en documentos a dos caras, un párrafo alineado a la izquierda
+ en la parte inferior del reverso de la página titular en
+\family sans
+report (koma-script)
+\family default
+ y
+\family sans
+book (koma-script)
+\family default
+; no afecta a documentos a una cara ni a
+\family sans
+article (koma-script)
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Extra_T
+\family default
+ítulo: produce una página especial al principio del documento con un párrafo
+ sin formato.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los archivos de formato para las clases
+\family sans
+article (koma-script)
+\emph on
+,
+\emph default
+report (koma-script)
+\family default
+, y
+\family sans
+book (koma-script)
+\family default
+ incluyen el archivo
+\family typewriter
+scrmacros.inc
+\family default
+.
+ Este está pensado como un lugar para definir tus propios tipos.
+ ¡Copia s
+\family typewriter
+crmacros.inc
+\family default
+ en tu directorio personal y edítalo!
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+letter (koma-script)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+La clase de documento
+\family sans
+letter (koma-script)
+\family default
+ se implementa en el archivo de formato
+\family typewriter
+scrlettr.layout
+\family default
+.
+ Contiene todos los tipos de párrafo de la clase
+\family sans
+letter
+\family default
+\emph on
+
+\emph default
+estándar, parcialmente modificados, excepto los específicos de \SpecialChar LyX
+
+\family sans
+Código-\SpecialChar LyX
+
+\family default
+ y
+\family sans
+Comentario y el tipo
+\family default
+
+\family sans
+Lista
+\family default
+, que es reemplazado por el nuevo tipo
+\family sans
+Etiquetado
+\family default
+.
+ Además contiene, a diferencia de la clase estándar, los entornos estándar
+ \SpecialChar LaTeX
+,
+\family sans
+Cita, Citar
+\family default
+y
+\family sans
+ Verso
+\family default
+, más un número de nuevos tipos específicos para cartas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El aspecto de las cartas producidas por esta clase de documento se puede
+ controlar mediante comandos \SpecialChar LaTeX
+ que puedes poner en el preámbulo.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Por ejemplo, el aspecto estándar de la cabecera de una carta, nombres y
+ direcciones, se consigue con estos comandos \SpecialChar LaTeX
+ en el preámbulo:
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\backslash
+firsthead{
+\backslash
+parbox[b]{
+\backslash
+textwidth}
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+ {
+\backslash
+ignorespaces
+\backslash
+fromname
+\backslash
+
+\backslash
+
+\backslash
+ignorespaces
+\backslash
+fromaddress}}
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+
+\backslash
+nexthead{
+\backslash
+parbox[b]{
+\backslash
+textwidth}
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+ {
+\backslash
+ignorespaces
+\backslash
+fromname
+\backslash
+hfill
+\backslash
+ignorespaces
+\backslash
+pagename
+\backslash
+
+\backslash
+thepage}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Hay una detallada descripción de ellos en la documentación de Koma-Script,
+
+\emph on
+scrguide
+\emph default
+ (en alemán).
+ Con su ayuda puedes producir formatos personalizados de cartas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los entornos
+\family sans
+Carta
+\family default
+ y
+\family sans
+Apertura
+\family default
+ definen el comienzo de la carta y deben ponerse en todas ellas.
+ Se pueden escribir varias
+\family sans
+
+\family default
+cartas en el mismo archivo.
+ Un entorno
+\family sans
+Apertura
+\family default
+da comienzo a una nueva carta para el mismo destinatario mientras que un
+ entorno
+\family sans
+Carta
+\family default
+ da lugar a una nueva carta para distinto destinatario.
+ Los tipos
+\family sans
+Cierre
+\family default
+,
+\family sans
+PS
+\family default
+,
+\family sans
+CC
+\family default
+, y
+\family sans
+Encl
+\family default
+ son párrafos ordinarios y se pueden usar varias veces en la misma carta.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Carta
+\family default
+: produce un párrafo para poner el destinatario y define implícitamente
+ el inicio de la carta.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Apertura
+\family default
+: produce un párrafo para poner el destinatario e inicia implícitamente
+ una nueva carta.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Cierre
+\family default
+: da lugar a un párrafo para el cierre de la carta.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+PS
+\family default
+: párrafo para poner una postdata.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+CC
+\family default
+: párrafo para una lista de co-destinatarios.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Encl
+\family default
+: párrafo para documentos adjuntos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los tipos de entorno
+\family sans
+Nombre
+\family default
+,
+\family sans
+Firma
+\family default
+,
+\family sans
+Dirección
+\family default
+,
+\family sans
+Teléfono
+\family default
+,
+\family sans
+Lugar
+\family default
+,
+\family sans
+Remite
+\family default
+,
+\family sans
+Correo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+especial
+\family default
+,
+\family sans
+Localización
+\family default
+,
+\family sans
+Título
+\family default
+, y
+\family sans
+Tema
+\family default
+ son entradas provistas de una etiqueta para introducir información que
+ será procesada por la clase de documento.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Podría ser inconsecuente que
+\family sans
+Carta
+\family default
+y
+\family sans
+Apertura
+\family default
+, descritos arriba, no sean también entornos con etiqueta de entrada.
+ Sin embargo, debido al signifificado particular de estos tipos, los he
+ implementado como párrafos ordinarios con una letra en el margen.
+ Además, afectaría a mi sensación de simetría si los tipos
+\family sans
+Apertura
+\family default
+ y
+\family sans
+Cierre
+\family default
+ tuvieran aspectos muy distintos.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Estos tipos deben ponerse antes de la
+\family sans
+Apertura
+\family default
+ correspondiente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Una implementación de estos tipos en modo WYSIWYG no tendría sentido porque
+ el aspecto real de la carta no solo depende del uso de un tipo particular,
+ sino también de otros factores.
+ Por ejemplo, en el comportamiento predeterminado, una firma introducida
+ en el tipo
+\family sans
+Firma
+\family default
+solo aparecerá en la carta si se usa, además, el tipo
+\family sans
+Cierre
+\family default
+.
+ El valor introducido en
+\family sans
+Teléfono
+\family default
+tampoco aparece en la carta.
+ La posibilidad de diseñar el encabezamiento de la carta ya se ha señalado
+ antes en una nota al pie.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los entornos para introducir datos también se pueden usar como párrafos
+ vacíos.
+ Esto tiene sentido, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+e., para el entorno
+\family sans
+Firma
+\family default
+.
+ Si no se pone
+\family sans
+Firma
+\family default
+, en el comportamiento estándar se usará el valor de
+\family sans
+Nombre
+\family default
+como firma, mientras que si se define una
+\family sans
+Firma
+\family default
+vacía no saldrá ninguna.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los entornos para introducir datos también pueden servir para escribir una
+ plantilla, que contenga campos cumplimentados con tus datos personales
+ (nombre, dirección, etc.), y campos vacíos listos para ser completados con
+ otros datos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Nombre
+\family default
+: nombre del remitente, en el comportamiento normal aparece en versalitas,
+ en un párrafo centrado en el encabezado de la carta.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Firma
+\family default
+: firma del remitente, en el comportamiento normal aparece bajo el
+\family sans
+Cierre
+\family default
+.
+ Si no se utiliza el párrafo
+\family sans
+Firma
+\family default
+, se escribe en su lugar el valor del campo
+\family sans
+Nombre
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Dirección
+\family default
+: dirección del remitente, en el comportamiento normal aparece en un párrafo
+ centrado, en el encabezado, bajo el
+\family sans
+Nombre
+\family default
+ del remitente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Teléfon
+\family default
+o: teléfono del remitente, en el comportamiento normal corresponde a la
+ variable
+\family typewriter
+
+\backslash
+telephonenum
+\family default
+ de \SpecialChar LaTeX
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Lugar
+\family default
+: lugar donde se ha escrito la carta.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Fecha
+\family default
+: fecha de escritura de la carta.
+
+\family sans
+Lugar
+\family default
+ y
+\family sans
+Fecha
+\family default
+, por omisión, aparecen en una línea a la derecha bajo el campo de dirección.
+ Si el párrafo Fecha se deja vacío, no aparecen ni lugar ni fecha, independiente
+mente del valor puesto en
+\family sans
+Lugar
+\family default
+.
+ Si no se pone párrafo de
+\family sans
+Fecha
+\family default
+, se usará la fecha del día.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Remite
+\family default
+: dirección para la respuesta, normalmente aparece sobre el campo del destinatar
+io (
+\family sans
+Carta
+\family default
+) en tipografía sans serif pequeña, subrayado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Correo_Especial
+\family default
+: información especial de correo, en el comportamiento normal aparece subrayado
+ sobre la dirección y bajo el remite.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Loca
+\family default
+lizació
+\family sans
+n
+\family default
+: información adicional, en el comportamiento normal aparece a la derecha
+ bajo el campo del destinatario (
+\family sans
+Carta
+\family default
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Título
+\family default
+: título de la carta, en el comportamiento normal aparece en letra sans
+ serif grande, en negrita, sobre el
+\family sans
+Tema
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Tema
+\family default
+: el tema de la carta, en el comportamiento normal aparece en negrita sobre
+ el párrafo de
+\family sans
+Apertura
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los tipos
+\family sans
+Su_ref
+\family default
+,
+\family sans
+Su_Correo
+\family default
+,
+\family sans
+Mi_ref
+\family default
+,
+\family sans
+C
+\family default
+liente, y
+\family sans
+Factura
+\family default
+ generan, a la manera de las cartas comerciales, una línea sobre el
+\family sans
+Título
+\family default
+ con los campos
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Su ref.
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Su carta de
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Nuestra ref.
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Nº de Cliente
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Nº de Factura:
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, y
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Fecha
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ Para el campo
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Fecha
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ toma el valor del entorno
+\family sans
+Fecha
+\family default
+.
+ Si se utiliza uno de estos tipos para
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+cartas comerciales
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, el valor dado en
+\family sans
+Lugar
+\family default
+ no aparece, solo se define la variable \SpecialChar LaTeX
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+fromplace
+\family default
+.
+ La salida ordinaria de lugar y fecha en una línea a la derecha bajo el
+ campo del destinatario se suprime.
+ Los tipos se implementan para introducción de datos, provistos con una
+ etiqueta, y deben utilizarse antes del correspondiente tipo
+\family sans
+Apertura
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Su_ref
+\family default
+: su ref.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Su
+\family sans
+_
+\family default
+Correo: su carta de.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Mi
+\family default
+_
+\family sans
+ref
+\family default
+: mi ref.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Cliente
+\family default
+: Nº de cliente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Factura
+\family default
+: Nº de factura.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+La nueva clase de carta: letter (koma-script v.2)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+por
+\noun on
+Jürgen Spitzmüller
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Koma-Script versión 2.8 ha introducido una clase nueva
+\family sans
+de
+\family default
+cartas,
+\family typewriter
+scrlttr2
+\family default
+, que reemplaza a
+\family typewriter
+scrlettr
+\family default
+, que ya no se desarrolla.
+ Tiene, en lo que respecta a \SpecialChar LaTeX
+, una interfaz completamente nueva incompatible
+ con la clase antigua.
+ \SpecialChar LyX
+ soporta las dos, pero se recomienda usar la nueva.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta clase cubre las mismas funciones que
+\family sans
+letter (koma-script)
+\family default
+\emph on
+,
+\emph default
+ y algunas más.
+ Las funciones básicas son
+\family sans
+Dirección
+\family default
+ (dirección del destinatario, como
+\family sans
+ Carta
+\family default
+ en el formato antiguo),
+\family sans
+Apertura
+\family default
+, y
+\family sans
+Cierre
+\family default
+.
+
+\family sans
+Dirección
+\family default
+_
+\family sans
+Siguiente
+\family default
+ comenzará una carta nueva (o sea, que puedes escribir varias cartas en
+ el mismo documento).
+ Los elementos nuevos de remitente son
+\family sans
+Correo_Electrónico
+\family default
+,
+\family sans
+URL
+\family default
+,
+\family sans
+Fax
+\family default
+,
+\family sans
+Bank
+\family default
+ y la posibilidad de usar un
+\family sans
+Logotipo
+\family default
+ (vía
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Imagen
+\family default
+) en el encabezado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La mejora más importante es, creo, que el formato de la carta es configurable
+ para casi cualquier necesidad.
+ Esto se puede hacer en el preámbulo o con un archivo de estilo especial
+ (extensión
+\family typewriter
+.lco
+\family default
+, Letter Class Option), que será leído como una opción de clase.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+El paquete KOMA viene con algunos archivos
+\family typewriter
+.lco
+\family default
+ predefinidos.
+ Hay, por ejemplo, un archivo
+\family typewriter
+DIN.lco
+\family default
+ que sigue las normas tipográficas alemanas, o
+\family typewriter
+KOMAold.lco
+\family default
+ que proporciona el formato predefinido de la antigua clase
+\family typewriter
+scrlettr
+\family default
+.
+ Esta última puede cargarse como opción de clase
+\family typewriter
+KOMAold
+\family default
+, en el campo
+\family sans
+Opciones
+\family default
+de
+\family sans
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
+Clase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+documento
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Echa una ojeada a la plantilla
+\emph on
+koma-letter2
+\emph default
+ que se incluye como ejemplo en \SpecialChar LyX
+.
+ En la documentación de Koma-Script (
+\emph on
+scrguide
+\emph default
+) hay una descripción detallada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Problemas
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En \SpecialChar LyX
+, la visualización de documentos de la clase Koma-Script ocasiona algunos
+ problemas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+El número de capítulo en un párrafo
+\family sans
+Capítulo
+\family default
+ aparece en una línea propia sobre la cabecera de capítulo en vez de aparecer
+ delante en la misma línea.
+ La causa de esto es el comportamiento interno de \SpecialChar LyX
+ en relación a los marcadores
+ del tipo
+\family sans
+Counter_Chapter
+\family default
+en el archivo de formato.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Los encabezados de los entornos
+\family sans
+Añadir_Cap
+\family default
+ y
+\family sans
+Añadir_Sec
+\family default
+ solo se ponen en el índice generado por \SpecialChar LaTeX
+, no en el índice de \SpecialChar LyX
+ (
+\family sans
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Índice
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+general
+\family default
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Los párrafos en documentos de la clase
+\emph on
+letter
+\emph default
+ aparecen separados con espacio adicional entre ellos, no con sangrado.
+ Este es el comportamiento normal, no hacen falta comandos \SpecialChar LaTeX
+ para eso.
+ Sin embargo, en el diálogo
+\family sans
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración
+\family default
+ el botón que aparece marcado es
+\family sans
+Sangrado
+\family default
+.
+ Si se introduce un valor de
+\family sans
+Espacio
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+vertical
+\family default
+ se insertan en el documento comandos \SpecialChar LaTeX
+ adicionales para dar ese espacio,
+ lo que en este caso no es lo que queremos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Memoir
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+por
+\noun on
+Jürgen Spitzmüller
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Visión previa
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Memoir es una clase poderosa y en continCarpeta sin títulouo desarrollo.
+ Se ha diseñado para escribir literatura de ficción y de no ficción.
+ Su objetivo es dar al usuario el máximo control sobre su documento.
+ Memoir está basada en la clase estándar
+\family sans
+book
+\family default
+, pero también puede emular la clase
+\family sans
+article
+\family default
+(véase más adelante).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Peter Wilson, el desarrollador de Memoir, es conocido como autor de muchos
+ paquetes en el mundillo de \SpecialChar LaTeX
+.
+ La mayoría de ellos se han combinado con Memoir.
+ Por tanto, es mucho más sencillo diseñar los índices, apéndices, capítulos
+ y demás.
+ \SpecialChar LyX
+, no obstante, no soporta por sí mismo todas sus características.
+ Algunas se podrán añadir en futuras versiones
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Estás invitado a enviar sugerencias a
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+lyx-devel@lists.lyx.org
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, muchas nunca, probablemente, debido a limitaciones estructurales de \SpecialChar LyX
+.
+ Por supuesto, puedes usar todas las características con ayuda de comandos
+ \SpecialChar LaTeX
+ (código \SpecialChar TeX
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Consulta la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Insertar-Código-TeX"
+
+\end_inset
+
+ para más detalles.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+).
+ En esta sección solo trataremos las características soportadas directamente
+ por \SpecialChar LyX
+.
+ Para una decripción más completa (y para el resto de características) recomenda
+mos la consulta del manual de Memoir
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+CTAN:/macros/latex/memoir/memman.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, que es, no solo una guía de usuario, sino también una completa guía sobre
+ normas tipográficas y un estupendo ejemplo en sí mismo de buena tipografía.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Características básicas y restricciones
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Memoir soporta básicamente todas las características de las clases estándar
+ de
+\family sans
+book
+\family default
+.
+ Pero hay algunas diferencias:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Tamaños
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tipografía: Memoir tiene un amplio rango de tamaños de tipografía: 9, 10,
+ 11, 12, 14, 17
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Estilo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+página: El estilo
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+fancy
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ no está soportado, debido a un conflicto entre Memoir y el paquete
+\family sans
+fancyhdr
+\family default
+ (ambos definen un comando con el mismo nombre, lo que confunde a \SpecialChar LaTeX
+).
+ En su lugar, Memoir dispone de un puñado de estilos de página propios (véase
+
+\family sans
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
+Diseño
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+página
+\family default
+).
+ Si quieres usar estos para las páginas de capítulos, tienes que usar el
+ comando
+\family typewriter
+
+\backslash
+chapterstyle
+\family default
+ en el texto o en el preámbulo (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+chapterstyle{companion}
+\family default
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Seccionamiento: En las clases estándar, las secciones (capítulo, sección,
+ subsección, etc.) van con un argumento opcional con el que puedes especificar
+ una versión alternativa del título de la sección para el índice y para
+ los encabezamientos de página, (por ejemplo, cuando el título es excesivamente
+ largo).
+ En \SpecialChar LyX
+, puedes hacerlo con la opción de menú
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Título
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+breve
+\family default
+ al principio de un capítulo/sección.
+
+\family sans
+Memoir
+\family default
+ suministra un segundo argumento opcional para separar el índice del encabezamie
+nto.
+ Con esto puedes definir tres variantes de un título: una para el texto
+ principal, otra para el índice general y otra para los encabezamientos.
+ Simplemente, inserta dos argumentos opcionales si necesitas esta característica
+, el primero contiene el título breve para el Índice General, el segundo
+ contiene un título breve alternativo para los encabezamientos.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+TOC/LOF/LOT: En las clases estándar (y en muchas otras), los índices general
+ (IG, TOC), de figuras (LOF) y de cuadros (LOT) se inician automáticamente
+ en página nueva.
+
+\family sans
+Memoir
+\family default
+ no sigue esta regla.
+ Si lo quieres, tienes que insertar a mano el salto de página.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Página
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Título: Por razones desconocidas,
+\family sans
+Memoir
+\family default
+ usa paginación en la página del título (en las clases estándar, las páginas
+ de título van en estilo
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+empty
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, sin número).
+ Si quieres una página de título en dicho estilo, pon
+\family typewriter
+
+\backslash
+aliaspagestyle{title}{empty}
+\family default
+ en el preámbulo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Article: Con la opción de clase
+\emph on
+article
+\emph default
+ (que se debe introducir en
+\family sans
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
+Clase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+documento\SpecialChar menuseparator
+Opciones
+\family default
+), puedes emular algunos comportamientos de estilo de la clase
+\family sans
+article
+\family default
+: los contadores (de notas al pie, figuras, cuadros, etc.) no se reinician
+ al cambiar de capítulo, los capítulos nuevos no comienzan en página nueva
+ (aunque, a diferencia de las clases
+\family sans
+article
+\family default
+
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+de verdad
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, está permitido); sin embargo, las partes sí van en páginas nuevas, como
+ en las clases
+\family sans
+book
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Comandos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tipografía
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+antiguos: por omisión,
+\family sans
+Memoir
+\family default
+ no permite el uso de los comandos de tipografía obsoletos que se usaban
+ en la antigua versión de \SpecialChar LaTeX
+, 2.09 (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\family typewriter
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\backslash
+rm
+\family default
+,
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+it
+\family default
+).
+ Si están presentes, generan errores y detienen el procesamiento de \SpecialChar LaTeX
+.
+ La opción de clase
+\emph on
+oldfontcommands
+\emph default
+ readmite el uso de dichos comandos, (aunque escupe algunas advertencias,
+ al menos no detiene a \SpecialChar LaTeX
+).
+ Puesto que algunos paquetes, en particular Bib\SpecialChar TeX
+ en sus archivos de estilo,
+ todavía utilizan estos comandos, hemos decidido mantener esta opción como
+ predeterminada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Características adicionales
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Solo indicaremos las soportadas por \SpecialChar LyX
+ (que actualmente no son muchas).
+ Consulta el manual de
+\family sans
+Memoir
+\family default
+ para más detalles.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+CTAN:/macros/latex/memoir/memman.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Resumen: Te preguntarás por qué un resumen es un característica suplementaria.
+ Bien, lo es en la clase
+\family sans
+book
+\family default
+.
+ Usualmente los libros no tienen resúmenes.
+
+\family sans
+Memoir
+\family default
+, sin embargo, sí.
+ Puedes usarlo donde, como y cuantas veces quieras.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Capítulo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+conciso: Quizá conozcas esto de
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+belletristic
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Estilo de escritura en que se da más importancia a la bella apariencia que
+ al contenido.
+
+\emph on
+ (N.
+ del t.)
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+: El contenido de un capítulo es brevemente descrito debajo del título y
+ también en el índice general (p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\emph on
+Nuestro héroe llega a Troya; pierde algunos compañeros; encuentra a otros
+\emph default
+).
+ Capítulo_Conciso hace precisamente eso.
+ Por tanto solo tiene sentido bajo un título de un capítulo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Epígrafe: Un epígrafe es un texto breve o lema al principio de un capítulo.
+ El entorno epígrafe lo presenta de manera elegante.
+ El propio lema (texto) y su autor (origen) se separan con una línea corta.
+ Desafortunadamente, tenemos que marear un poco a \SpecialChar LyX
+, porque el entorno necesita
+ dos argumentos (texto y origen).
+ En este caso tenemos que usar llaves (}{, en modo \SpecialChar TeX
+) entre ambos argumentos:
+
+\emph on
+<un elegante lema>
+\emph default
+
+\family typewriter
+}{
+\family default
+
+\emph on
+<autor del lema>.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Título
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+poema:
+\family sans
+Memoir
+\family default
+ ofrece muchas posibilidades para escribir poesía (incluso complejos poemas
+ figurativos).
+ Lyx solo soporta unas pocas de ellas.
+ Una es
+\family sans
+Título_Poema
+\family default
+, que pone un título centrado para el poema y que también se añade al índice
+ general.
+ (
+\family sans
+Verso
+\family default
+ es el entorno estándar para poesía.
+
+\family sans
+Memoir
+\family default
+ dispone de algunas versiones mejoradas de
+\family sans
+verse
+\family default
+, pero necesitas usar código \SpecialChar TeX
+, porque tienen que anidarse en entornos regulares
+ de verso, lo que no es posible en \SpecialChar LyX
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Título
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+poema*: Igual que
+\family sans
+Título
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+poema
+\family default
+, pero no añade entrada al índice general.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Article (mwart), book (mwbk) y report (mwrep)
+\begin_inset Argument 1
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Las clases
+\family typewriter
+mw
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+por
+\noun on
+Tomasz Luczak
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las clases de documento
+\family sans
+article (mwart)
+\emph on
+,
+\emph default
+report (mwrep)
+\family default
+ y
+\family sans
+book
+\emph on
+
+\emph default
+(mwbk)
+\family default
+ de \SpecialChar LyX
+ corresponden a las clases de documentos \SpecialChar LaTeX
+
+\family typewriter
+mwart.cls
+\family default
+,
+\family typewriter
+mwrep.cls
+\family default
+ y
+\family typewriter
+mwbk.cls
+\family default
+, respectivamente.
+ Son remodelaciones de las clases estándar de documentos
+\family typewriter
+article.cls
+\family default
+,
+\family typewriter
+report.cls
+\family default
+ y
+\family typewriter
+book.cls
+\family default
+, respectivamente, y se adaptan mejor a las convenciones tipográficas polacas
+ en varios aspectos.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Las diferencias fundamentales son:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Encabezados no numerados (con asterisco, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+
+\family sans
+Sección*
+\family default
+) en el índice.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Estilos de página adicionales:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+uheadings encabezados en líneas separadas,
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+myheadings encabezados personalizados con
+\family typewriter
+
+\backslash
+markright
+\family default
+ y
+\family typewriter
+
+\backslash
+markboth
+\family default
+,
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+myuheadings encabezados personalizados en líneas separadas,
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+outer el número de página se coloca en el lado exterior de la misma.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Itemize
+Opciones
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+rmheadings encabezados en serif (predeterminado),
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+sfheadings encabezados en sans-serif,
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+authortitle en la página del título se pone primero el autor y luego el
+ título (predeterminado),
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+titleauthor en la página del título se pone el título, después el autor,
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+withmarginpar reservar sitio de la página para los márgenes.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Section
+Paper
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La clase de documento
+\family sans
+paper
+\family default
+ provee una alternativa a la clase estándar
+\family sans
+article
+\family default
+.
+ Tiene una funcionalidad similar, aunque quizá prefieras este formato con
+ secciones en sans serif, encabezados, y más..
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Rev\SpecialChar TeX
+4
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+por
+\noun on
+Amir Karger
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+La clase de texto
+\family sans
+Revtex
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4
+\family default
+trabaja con la clase Rev\SpecialChar TeX
+ 4.0 (versión
+\begin_inset Formula $\beta$
+\end_inset
+
+ de mayo de 1999) de la
+\emph on
+American Physical Society
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar LyX
+ tiene la clase de texto
+\family sans
+Revtex
+\family default
+ que funciona con Rev\SpecialChar TeX
+ 3.1.
+ Sin embargo, la versión 3.1 está obsoleta, porque trabaja con \SpecialChar LaTeX
+ 2.09.
+ Esto quiere decir que no interactúa muy bien con \SpecialChar LyX
+, que requiere \SpecialChar LaTeX2e
+, aunque
+ se haya parcheado.
+ Puesto que Rev\SpecialChar TeX
+ 4.0 se ha diseñado para trabajar mucho mejor con \SpecialChar LaTeX2e
+, \SpecialChar LyX
+ debería
+ también funcionar mejor con la clase
+\family sans
+Rev\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta documentación está pensada para ser usada
+\emph on
+además de
+\emph default
+la documentación de Rev\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4.0, por tanto no describiremos ninguna de las macros especiales de Rev\SpecialChar TeX
+,
+ y supondremos que sabes lo que hay que poner en el preámbulo, si fuera
+ preciso.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Instalación
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Debes instalar Rev\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4 como se describe en el archivo README del paquete.
+ El paquete se puede encontrar en el sitio web de Rev\SpecialChar TeX
+ 4:
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://publish.aps.org/revtex4/
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Instálalo donde \SpecialChar LaTeX
+ pueda encontrarlo.
+ Compruébalo procesando con \SpecialChar LaTeX
+ algún corto documento Rev\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4 en algún directorio casual (es decir, no en el directorio donde se ha
+ instalado el archivo de clase).
+ Luego, si reconfiguras \SpecialChar LyX
+, este reconocerá el archivo de clase Rev\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4 y lo podrás utilizar.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Probablemente la forma más fácil de empezar es importar un documento Rev\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4 usando re\SpecialChar LyX
+, o partir del modelo de la plantilla de Rev\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family sans
+4
+\family default
+, disponible en el directorio de plantillas (
+\emph on
+templates
+\emph default
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Preámbulo
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los argumentos opcionales a
+\family typewriter
+
+\backslash
+documentclass
+\family default
+, como
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+preprint
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ y
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+aps
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, van en el campo
+\family sans
+Opciones
+\family default
+ del diálogo
+\family sans
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración\SpecialChar menuseparator
+Clase
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\family default
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\family sans
+documento
+\family default
+.
+ ¡Recuerda que en Rev\SpecialChar TeX
+, se requiere, al menos, un argumento opcional!
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Otras cosas del preámbulo, como
+\family typewriter
+
+\backslash
+draft
+\family default
+ etc., van en el diálogo
+\family sans
+Preámbulo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+La
+\family default
+\SpecialChar TeX
+
+\family sans
+,
+\family default
+como de costumbre.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Entornos de párrafo
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En Rev\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+4.0, los entornos de párrafo corresponden básicamente a comandos.
+ Por ejemplo, el formato
+\family sans
+CorreoE
+\family default
+ corresponde a
+\family typewriter
+
+\backslash
+email{}
+\family default
+.
+ Ten en cuenta que (al menos desde Rev\SpecialChar TeX
+ 4.0 Beta), los entornos
+\family sans
+Dirección
+\family default
+ y
+\family sans
+Afiliación
+\family default
+ son exactamente equivalentes, por lo que no tendrías que usar ambos.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Si tienes curiosidad, se incluyeron ambos para que
+\family typewriter
+tex2\SpecialChar LyX
+
+\family default
+ puediera traducir ambos,
+\family typewriter
+
+\backslash
+address
+\family default
+ y
+\family typewriter
+
+\backslash
+affiliation
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Notas importantes
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hay un par de importantes aspectos únicos de Rev\SpecialChar TeX
+ 4 que podrían ocasionar
+ fallos que serán incluso más confusos en \SpecialChar LyX
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+En Rev\SpecialChar TeX
+, el comando
+\family typewriter
+
+\backslash
+thanks
+\family default
+ va
+\emph on
+fuera
+\emph default
+ del comando
+\family typewriter
+
+\backslash
+author.
+
+\family default
+ El equivalente en \SpecialChar LyX
+ es que hay un entorno
+\family sans
+Gracias
+\family default
+separado.
+
+\emph on
+No
+\emph default
+ escribas notas al pie en el entorno
+\family sans
+Autor
+\family default
+, o
+\family sans
+ sucederán cosas raras
+\family default
+.
+ Véase la documentación de Rev\SpecialChar TeX
+ 4 para más detalles.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Además, los entornos
+\family sans
+Autor
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+CorreoE
+\family default
+,
+\family sans
+Autor
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+URL
+\family default
+, y
+\family sans
+Gracias
+\family default
+ deben situarse
+\emph on
+entre
+\emph default
+ el entorno
+\family sans
+Autor
+\family default
+ y el entorno correspondiente
+\family sans
+Dirección
+\family default
+ (o el equivalente
+\family sans
+Afiliación
+\family default
+).
+ Si pones
+\family sans
+Gracias
+\family default
+ después de
+\family sans
+Dirección
+\family default
+, \SpecialChar LaTeX
+ no compilará.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Inconvenientes
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El problema principal con este formato es que no puedes usar los argumentos
+ opcionales en ciertos entornos como
+\family sans
+CorreoE
+\family default
+ y
+\family sans
+Título
+\family default
+.
+ (El problema no es exclusivo de este formato; tampoco puedes usar argumentos
+ opcionales en los entornos de
+\family sans
+Sección
+\family default
+).
+ Esto significa que después de exportar el archivo a \SpecialChar LaTeX
+ (a la larga deberás
+ hacerlo para enviarlo al APS), tendrás que abrir el archivo
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+ con un editor para añadir los argumentos opcionales que restan por poner,
+ p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+el título de los encabezamientos de página.
+ Al no tener estos entornos, los comandos
+\family typewriter
+
+\backslash
+altaffiliation
+\family default
+ (y el equivalente
+\family typewriter
+
+\backslash
+altaddress
+\family default
+) son inútiles, pues los entornos correspondientes no existen, y deberán
+ añadirse a mano.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\emph on
+Nota de JMarc:
+\emph default
+ en realidad, \SpecialChar LyX
+ 1.3.0 soporta algunos tipos de argumentos opcionales, pero
+ este formato no ha sido actualizado todavía para beneficiarse de ello.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Publicaciones de Springer (
+\family sans
+svjour
+\family default
+)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+por
+\noun on
+Martin Vermeer
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Descripción
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estos son los archivos de formato para algunas de las publicaciones editadas
+ por
+\emph on
+Springer Verlag
+\emph default
+, las que se recogen en
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.springer.de/author/tex/help-journals.html
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, donde debes acudir para conseguir los archivos de la clase (¡sí, ahora
+ son \SpecialChar LaTeX2e
+!).
+ Es un sistema modular: las características comunes a todas las publicaciones
+ se implementan en
+\family typewriter
+svjour.inc
+\family default
+, y los archivos de formato específicos (tales como, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.,
+\family typewriter
+svjog.layout
+\family default
+ para
+\emph on
+Journal of Geodesy
+\emph default
+) pueden incluirlo.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esto significa que implementar soporte para cualquier otra publicación de
+
+\emph on
+Springer
+\emph default
+incluida en esa lista es tan sencillo como escribir tu propio archivo
+\family typewriter
+sv
+\family default
+<la_publicación>
+\family typewriter
+.layout
+\family default
+ siguiendo las pautas dadas en
+\family typewriter
+svjog.layout
+\family default
+.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Está razonablemente bien probado solo en el caso de
+\emph on
+Journal of Geodesy
+\emph default
+.
+
+\family typewriter
+svjour
+\family default
+ y
+\family typewriter
+svjog
+\family default
+ vienen con la distribución estándar de \SpecialChar LyX
+.
+ Instala el archivo de clase correspondiente (descargado del sitio de
+\emph on
+Springer
+\emph default
+) en un directorio adecuado, reconfigura \SpecialChar LaTeX
+ —en el caso de te\SpecialChar TeX
+ ejecutando
+\family typewriter
+texhash
+\family default
+, como root si es necesario.
+ (¿\SpecialChar LyX
+ no se ocupa de esto?)—; reconfigura \SpecialChar LyX
+ y ya debería funcionar.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Estilos nuevos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Un gran número de estilos tipo teorema –
+\family sans
+Afirmación, Conjetura,
+\family default
+
+\family sans
+\SpecialChar ldots
+Teorem
+\family default
+a–.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Nota_Encabezado, Dedicatoria, Subtítulo, Título_\SpecialChar LaTeX
+_Puesto, Autor_Puesto, Instituto
+, Correo, Separatas, Palabras_clave, Agradecimientos
+\family default
+.
+ Véase la documentación de la clase Springer para más detalles.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Publicaciones soportadas
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+Journal of Geodesy
+\emph default
+:
+\family typewriter
+svjog.layout
+\family default
+ — Martin Vermeer
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+Probability Theory and Related Fields
+\emph default
+:
+\family typewriter
+svprobth.layout
+\family default
+ — Jean-Marc Lasgouttes
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+¡Añade el tuyo, no es tan duro!
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+CréditosCarpeta sin título
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estos archivos están basados parcialmente en el antiguo
+\family typewriter
+ejour2.layout
+\family default
+, basado a su vez en una versión modificada de un antiguo archivo de estilo
+ de \SpecialChar LaTeX
+ 2.09 de
+\emph on
+Springer
+\emph default
+.
+ Todo esto, y el archivo
+\family typewriter
+ejour2
+\family default
+ layout, están obsoletos.
+ Jean-Marc Lasgouttes me ayudó mucho a encontrar mi propio mecanismo para
+ el archivo de formato de \SpecialChar LyX
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Fallos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Probablemente.
+ Pero probablemente menos que en el antiguo
+\family typewriter
+ejour2
+\family default
+ de \SpecialChar LaTeX
+ modificado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Limitaciones, p.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ej.: no muestra el número para formatos tipo teorema, solamente #.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Slides (antes
+\noun on
+Sli
+\noun default
+\SpecialChar TeX
+)
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:slitex"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+por
+\noun on
+John Weiss
+\noun default
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Introducción
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta sección describe cómo usar \SpecialChar LyX
+ para hacer transparencias para proyectores.
+ Hay dos clases de documento que pueden hacer esto: la clase predeterminada
+
+\family sans
+slides
+\family default
+ y la clase
+\family sans
+Foil
+\family default
+\SpecialChar TeX
+.
+ Esta sección se ocupa de la primera de ellas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Lo voy a repetir alto y claro, para que no haya equívocos:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+
+\size large
+En esta sección se explica
+\emph on
+solo
+\emph default
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+la clase
+\family sans
+slides (predeterminada)
+\family default
+\emph on
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si buscas la documentación para
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+slides (Foil\SpecialChar TeX
+)
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, mira en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:foiltex"
+
+\end_inset
+
+.
+ La clase
+\family sans
+foils
+\family default
+ (
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+slides (Foil\SpecialChar TeX
+)
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+) es realmente un poco mejor que la clase predeterminada
+\family sans
+slides
+\family default
+,
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar ldots
+o eso se dice repetidamente por sus defensores.
+ Puesto que no la he usado nunca, no tengo ni idea si es cierto o no.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ que se explica en esta sección.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Esta clase es una mejora del antiguo paquete
+\noun on
+Sli
+\noun default
+\SpecialChar TeX
+ de \SpecialChar LaTeX2e
+.
+ Toda distribución de \SpecialChar LaTeX2e
+ la incluye (nos referiremos desde ahora a
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+slides
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+), así que lo tendrás.
+ Como anoté antes, hay otras clases, como
+\family sans
+foils
+\family default
+, que también produce transparencias y hace mejor su tarea.
+ Sin embargo, hay ciertas cosas que
+\family sans
+slides
+\family default
+ puede hacer que los otros no pueden, como capas superpuestas.
+ ¡Sigue leyendo para saber más!
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Para empezar
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:slidesetup"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Obviamente, para usar esta clase debes escoger
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+slides (default)
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ en el diálogo
+\family sans
+Documento\SpecialChar menuseparator
+Configuración
+\family default
+.
+ Algunas cosas que debes saber sobre esta clase:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+No enredes con cambios en las opciones
+\family sans
+Caras
+\family default
+y
+\family sans
+ Columnas
+\family default
+.
+ No es soportado por
+\family sans
+slides
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+La opción
+\family sans
+Diseño
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+página
+\family default
+ se porta un poco distinto para esta clase.
+ Las opciones disponibles y su efecto son:
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+plain
+\family default
+ La salida tiene números de página en la esquina inferior derecha.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+headings
+\family default
+ Como
+\family sans
+plain
+\family default
+, pero además imprime los marcadores de tiempo que hayas puesto.
+ Esta es la opción por omisión.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+empty
+\family default
+ La salida no imprime ni números de pàgina ni marcadores, nada.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Itemize
+La clase
+\family sans
+slides
+\family default
+ tiene una opción extra:
+\family typewriter
+clock
+\family default
+.
+ Para usarla, pon
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+clock
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ en las opciones de la configuración de clase.
+\begin_inset Separator parbreak
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+Usar estas opciones te permite añadir marcadores de tiempo a las
+\family sans
+Nota
+\family default
+s.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+También puedes utilizar la plantilla
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+slides.lyx
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ para preparar un nuevo documento de esta clase, con
+\family sans
+Archivo\SpecialChar menuseparator
+Nuevo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+desde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+plantilla
+\family default
+.
+ La plantilla contiene algunos ejemplos de entornos de párrafo especiales
+ de esta clase.
+ Se describirán a continuación.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Entornos de párrafo
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Entornos soportados
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La primera cosa que observarás cuando inicies un documento
+\family sans
+slides
+\family default
+ es el tipo y tamaño de tipografía:
+\family sans
+Sans
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Serif
+\family default
+ de tamaño
+\family sans
+Grandísima
+\family default
+.
+ Es también la tipografía que se utiliza en la salida.
+ Interpreta esto como un
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+apunte visual
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ que te recuerda que es una transparencia.
+ En realidad las transparencias finales pueden usar una tipografía más grande,
+ por tanto dispondrás de menos espacio.
+ Es decir, la tipografía grande en pantalla no es WYSIWYG, es solo un recordator
+io.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La segunda cosa que llamará la atención es el cuadro desplegable de los
+ entornos de párrafo ( a la izquierda de la barra de herramientas).
+ La mayoría de los entornos que estás acostumbrado a ver ahí están ausentes.
+ Y hay cinco nuevos.
+ Esto se debe a que la clase
+\family sans
+slides
+\family default
+ por sí misma solo soporta un cierto número de entornos de párrafo:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Normal
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Enumeración*
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Enumeración
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Descripción
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Lista
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Cita
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Citar
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Verso
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Encabezado
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Código-\SpecialChar LyX
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Comentario
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Todos los demás entornos estándar, incluyendo los de cabeceras de sección,
+ no funcionan en la clase
+\family sans
+slides
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Por otra parte, verás los siguientes nuevos entornos:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Transparencia
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Superpuesto
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Nota
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+TextoInvisible
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+TextoVisible
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estos cinco tienen ciertas peculiaridades debido a una
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+característica
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ de \SpecialChar LyX
+.
+ Verás, \SpecialChar LyX
+ no permite anidar ningún entorno de párrafo en un entorno vacío.
+ Bien, esto es fino y elegante, pero significa que no podrás comenzar una
+ transparencia con nada que no sea texto simple.
+ Para evitar esto, he hecho un poco de
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+magia \SpecialChar LaTeX
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Peculiaridades de los nuevos entornos
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:slide-Peculiaridades"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los cinco entornos nuevos son un poco peculiares debido a limitaciones inherente
+s a \SpecialChar LyX
+.
+ Como he dicho, \SpecialChar LyX
+ prohibe los entornos que comienzan con otro entorno.
+ Para obviar esto, el entorno
+\family sans
+Transparencia
+\family default
+ no se comporta como los entornos de párrafo típicos descritos en la
+\emph on
+Guía del usuario
+\emph default
+.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los entornos
+\family sans
+Transparencia,
+\family default
+
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+ y
+\family sans
+Nota
+\family default
+ deberían considerarse
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+pseudo-entornos
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ Tienen el aspecto de una cabecera de sección o de un
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Encabezado
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, pero realmente comienzan (y si es necesario finalizan el anterior) un
+ entorno de párrafo.
+ De igual manera, considera
+\family sans
+TextoInvisible
+\family default
+ y
+\family sans
+TextoVisible
+\family default
+ como
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+pseudo-comandos
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ Estos dos realizan acciones.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Una característica común a los cinco entornos,
+\family sans
+Transparencia
+\family default
+,
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+,
+\family sans
+Nota
+\family default
+,
+\family sans
+TextoInvisible
+\family default
+ y
+\family sans
+TextoVisible
+\family default
+, es una etiqueta más bien larga.
+ El texto que sigue a la etiqueta —generalmente los contenidos del entorno
+ de párrafo— no es tenido en cuenta.
+ \SpecialChar LyX
+ lo ignora completamente.
+ De hecho, puedes dejar estos cinco entornos totalmente vacíos.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Aunque no
+\emph on
+ tengas
+\emph default
+que poner texto tras la etiqueta, puedes hacerlo.
+ Podría ser, por ejemplo, una breve descripción del contenido de la
+\family sans
+Transparencia
+\family default
+.
+ En ese caso, introduce tu texto y pulsa
+\family sans
+Intro
+\family default
+ como harías normalmente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si, por otra parte, no deseas introducir ningún texto descriptivo, puedes
+ utilizar otra peculiaridad de \SpecialChar LyX
+.
+ \SpecialChar LyX
+, como la naturaleza, siente horror al vacío, y no te permitirá iniciar
+ un nuevo entorno de párrafo hasta que pongas algo en el anterior.
+ En ese caso puedes hacer esto:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Comienza introduciendo el texto que
+\emph on
+seguirá
+\emph default
+al nuevo párrafo
+\family sans
+Transparencia
+\family default
+,
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+,
+\family sans
+Nota
+\family default
+,
+\family sans
+TextoInvisible
+\family default
+ o
+\family sans
+TextoVisible
+\family default
+.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Sitúate ahora en el principio de ese párrafo.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Pulsa
+\family sans
+Retorno
+\family default
+.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Por último, cambia este nuevo párrafo vacío a
+\family sans
+Transparencia
+\family default
+,
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+,
+\family sans
+Nota
+\family default
+,
+\family sans
+TextoInvisible
+\family default
+ o
+\family sans
+TextoVisible
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Confiemos en que alguna futura versión de \SpecialChar LyX
+ resuelva esta peculiaridad\SpecialChar ldots
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Hacer una presentación con
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+,
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+ y
+\family sans
+Nota
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Utilizar el entorno
+\family sans
+Diapositiva
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si esperas que esta sección te enseñe a realizar una presentación, te vas
+ a decepcionar.
+ Naturalmente, describiré todas las formas en que la clase
+\family sans
+slides
+\family default
+ te ayudará a preparar una presentación.
+ Completar el contenido es tarea tuya.
+ (Esta es, también, la filosofía de \SpecialChar LyX
+).
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Al escoger el entorno
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+ (como se indica en la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:slide-Peculiaridades"
+
+\end_inset
+
+) \SpecialChar LyX
+ comienza una nueva.
+ El marcador para este entorno/
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+pseudo-comando
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ es una
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+línea ASCII
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ en azul con la etiqueta
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Nueva Diap.:
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Cualquier texto o entorno de párrafo que siga a este irá en la nueva diapositiva.
+ Es simple.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Probablemente, en las diapositivas necesitarás forzar saltos de página en
+ \SpecialChar LyX
+ (puede especificarse en el diálogo
+\family sans
+Insertar\SpecialChar menuseparator
+Formato
+\family default
+).
+ De hecho, tendrás que hacerlo una vez acabes el contenido de una transparencia.
+ Si has introducido más texto del que cabe en una transparencia, el sobrante
+ irá a una nueva.
+ Sin embargo no lo recomiendo, puesto que la diapositiva con el texto excedente
+ no tendrá número de página.
+ Además, puede interferir con algún
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+ que hayas incluido en la transparencia sobredimensionada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Los entornos
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+ y
+\family sans
+Nota
+\family default
+ funcionan como el entorno
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+.
+ Ambos crean una
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+línea ASCII
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ con los marcadores
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Nuevo Superpuesto:
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ y
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+Nueva Nota:
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, respectivamente.
+
+\family sans
+El
+\family default
+ color es magenta en vez de azul, y la
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+línea ASCII
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ tiene un aspecto diferente en estilo y longitud.
+ La tipografía de las etiquetas de las tres también es diferente en cada
+ una de ellas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Igual que para
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+, si los contenidos de una
+\family sans
+Nota
+\family default
+ o
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+ exceden el espacio físico de la diapositiva o del papel, el texto sobrante
+ ocupa una nueva hoja.
+ De nuevo lo desaconsejamos porque las
+\family sans
+Nota
+\family default
+s y
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+s carecerían de utilidad.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Usar
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+ con
+\family sans
+Diapositiva
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La idea de un
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+es una transparencia que se superpone a otra.
+ Supón que quieres presentar una figura en una diapositiva antes que el
+ texto que la acompaña.
+ Una forma de conseguirlo es ocultar con papel negro la parte que quieres
+ que se muestre más tarde.
+ Sin embargo, este método no sirve si quieres superponer un gráfico a otro,
+ por ejemplo.
+ Entonces tendrías que trastear con las transparencias, mientras sigues
+ hablando, para superponerlas de manera que los gráficos queden correctamente
+ alineados.
+ Con el entorno
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+, ambas cosas son mucho más sencillas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Cada
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+tiene el mismo número de página que la
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+madre
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, seguido de
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+-a
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Presumiblemente, múltiples
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+s deberían tener
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-a
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-b
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-c
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, etc.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tras el número de página de la
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+madre
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ ¡Efectivamente, quieres que la Diapositiva
+\family sans
+
+\family default
+y el
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+ cuenten como si fueran una sola página! Probablemente deberías considerar
+ un
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+parte de
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ una
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+.
+ De hecho, la clase
+\family sans
+slides
+\family default
+ lo hace visible
+\family sans
+
+\family default
+en \SpecialChar LyX
+: la etiqueta al principio de un
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+ es más corta que la de comienzo de una
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+.
+ Por último, al generar salida impresa, verás marcas de alineación en las
+ cuatro esquinas de las páginas de la
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+ y del
+\family sans
+Superpuesto.
+
+\family default
+Esas marcas te ayudarán a alinear físicamente las dos transparencias.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El mayor problema para superponer dos transparencias es alinear sus contenidos.
+ ¿Qué espacio habrá que dejar para tal gráfico en la segunda transparencia?
+ Peor aún, ¿qué pasa si quieres un gráfico y una frase en la segunda transparenc
+ia, pero en la primera hay texto que debe aparecer entre ellos? Podrías
+ probar a insertar un espacio vertical adecuado, pero el mejor método es
+ utilizar
+\family sans
+TextoInvisible
+\family default
+ y
+\family sans
+TextoVisible
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Como su nombre indica,
+\family sans
+TextoInvisible
+\family default
+ y
+\family sans
+TextoVisible
+\family default
+ son entornos de párrafo que hacen invisible o visible, respectivamente,
+ todo el texto siguiente.
+ Sin embargo, ten en cuenta que no colocas nada
+\emph on
+dentro
+\emph default
+de estos entornos, recuerda la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:slide-Peculiaridades"
+
+\end_inset
+
+.
+ Cuando creas un
+\family sans
+TextoInvisible
+\family default
+, se inserta una etiqueta en azul-cielo, centrada en la página con la leyenda
+ <Invisible Text Follows>.
+ Los párrafos que siguen a esta etiqueta en la
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+ o el
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+ (da lo mismo) se sustituyen por el espacio en blanco equivalente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para
+\family sans
+TextoVisible
+\family default
+, la etiqueta tiene la leyenda <Visible Text Follows>
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+ en color verde.
+ Los párrafos que la siguen se comportan normalmente.
+ Ten en cuenta que el inicio de
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+,
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+, o
+\family sans
+Nota
+\family default
+ desactiva automáticamente la función
+\family sans
+TextoInvisible
+\family default
+.
+ No es necesario utilizar
+\family sans
+TextoVisible
+\family default
+ al final de una
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ya deberíamos estar listos para crear transparencias superpuestas con la
+ adecuada combinación de
+\family sans
+TextoInvisible
+\family default
+ y
+\family sans
+TextoVisible
+\family default
+ en los entornos
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+ y
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Crea una
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+, incluyendo todo lo que debe aparecer en ella y en los
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+s.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Antes de cada figura o párrafo que vaya a salir solo en un
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+, inserta un entorno
+\family sans
+TextoInvisible
+\family default
+.
+ Si es necesario, inserta un entorno
+\family sans
+TextoVisible
+\family default
+ tras el texto que pertenece solo al
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Empieza un
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+inmediatamente detrás de la
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Copia los contenidos de esta
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+ en el
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Dentro del
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+, cambia todas las líneas del
+\family sans
+TextoInvisible
+\family default
+ a
+\family sans
+TextoVisible
+\family default
+ y viceversa.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Eso es todo.
+ Acabas de hacer una transparencia superpuesta.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hay un problema con el procedimiento que he diseñado para la clase
+\family sans
+slides
+\family default
+ en \SpecialChar LyX
+: no puedes hacer invisible un texto en mitad de un párrafo, ni hacer
+ visible un texto dentro de un párrafo invisible.
+ Para conseguirlo necesitarás usar algo de código \SpecialChar LaTeX
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Los comandos de interés son:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+{
+\backslash
+invisible \SpecialChar ldots
+ }
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+{
+\backslash
+visible \SpecialChar ldots
+ }
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\SpecialChar ldots
+que deben marcarse como \SpecialChar TeX
+.
+ El texto \SpecialChar ldots
+
+\family typewriter
+
+\family default
+cuya
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+visibilidad
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ quieres cambiar debe ir a continuación del comando
+\family typewriter
+
+\backslash
+invisible
+\family default
+ o
+\family typewriter
+
+\backslash
+visible
+\family default
+, y todo ello entre llaves { }.
+ Si no sabes cómo se marca un texto como \SpecialChar TeX
+, consulta la sección adecuada
+ de la
+\emph on
+Cuía del usuario
+\emph default
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Usar
+\family sans
+Nota
+\family default
+ con
+\family sans
+Diapositiva
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Como un
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+, una
+\family sans
+Nota
+\family default
+ está asociada a una
+\family sans
+Diapositiva
+\series bold
+
+\family default
+\series default
+
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+madre
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ También \SpecialChar LyX
+ lo indica
+\family sans
+
+\family default
+visualmente: La etiqueta para una
+\family sans
+Nota
+\family default
+ es más corta que la de una
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+ pero más larga que la de
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+ y, como este, en color magenta.
+ Además, la
+\family sans
+Nota
+\family default
+ tiene en la salida el número de página de la
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+madre
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ seguido de
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-
+\family default
+1
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-
+\family default
+2
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-
+\family default
+3
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, etc.
+ Puedes poner varias
+\family sans
+Nota
+\family default
+s asociadas a una
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+, y, como con
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+ y
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+, seguramente te interesará cortar las
+\family sans
+Notas
+\family default
+ largas para que quepan en una hoja.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+El propósito de una
+\family sans
+Nota
+\family default
+ es evidente: hacer comentarios adicionales al contenido principal.
+ También podría utilizarse como recordatorio en una
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+ determinada.
+ En este caso, podrías hacer uso de marcadores de tiempo.
+ Actualmente, la clase
+\family sans
+slides
+\family default
+ no tiene en \SpecialChar LyX
+ soporte
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+nativo
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ para marcadores de tiempo, una función de
+\noun on
+Sli
+\noun default
+\SpecialChar TeX
+.
+ Por tanto tendrías que usar código \SpecialChar LaTeX
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para usar marcadores de tiempo debes especificar la opción extra de clase
+
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+clock
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ (véase sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:slidesetup"
+
+\end_inset
+
+).
+ Esta opción habilita marcas de tiempo que se mostrarán en la esquina inferior
+ izquierda de cada
+\family sans
+Nota
+\family default
+ que introduzcas.
+ Para establecer lo que aparecerá en el marcador de tiempo, usa los comandos
+ \SpecialChar LaTeX
+
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+settime{}
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ y
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+addtime{}
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ El argumento de ambos comandos es un tiempo expresado en segundos.
+
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+settime{}
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ fija el marcador en un instante dado.
+
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+addtime{}
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ incrementa el marcador en la cantidad de tiempo especificada.
+ Usar los marcadores de tiempo y las
+\family sans
+Notas
+\family default
+ de esta manera te recordará cuanto tiempo emplear en una
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+ determinada.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Queda por describir una característica.
+ Seguramente te gustaría imprimir todas tus
+\family sans
+Diapositivas
+\family default
+y
+\family sans
+Superpuestos
+\family default
+en transparentes y las
+\family sans
+Nota
+\family default
+s en papel.
+ Sin embargo, las
+\family sans
+Notas
+\family default
+
+\emph on
+deben
+\emph default
+ seguir a la
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+ a la que están asociadas.
+ ¿Qué hacer entonces?
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Afortunadamente hay dos comandos \SpecialChar LaTeX
+ que permiten seleccionar lo que se ha
+ de imprimir.
+ Se deben poner en el preámbulo del documento.
+ El comando
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+onlyslides{
+\backslash
+slides}
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ hará que la salida solo contenga las
+\family sans
+Diapositivas
+\family default
+y
+\family sans
+Superpuestos
+\family default
+.
+ De igual manera, el comando
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+onlynotes{
+\backslash
+notes}
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ imprimirá solo las
+\family sans
+Nota
+\family default
+s.
+ Aconsejo poner ambos comandos en el preámbulo pero desactivados mediante
+ un comentario a principio de línea para que puedas ver preliminares de
+ toda la presentación.
+ A la hora de imprimir, puedes descomentar uno de ellos para imprimir esa
+ parte.
+ Tengo la costumbre de descomentar
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+onlyslides{
+\backslash
+slides}
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, exportar a un archivo con
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-slides
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ en el nombre, comentarlo de nuevo, ahora descomentar
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+onlynotes{
+\backslash
+notes}
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ y exportar a otro archivo con
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+-notes
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ en el nombre.
+ Entonces puedo mandar ambos archivos a la impresora poniendo transparentes
+ o papel según convenga.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+También puedes poner otros argumentos a los comandos
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+onlyslides{}
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ y
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+onlynotes{}
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ Consulta un buen libro sobre \SpecialChar LaTeX
+ para más detalles.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+La plantilla para la clase
+\family sans
+slides
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+He preparado también un archivo modelo,
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+slides.lyx
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+, para la clase
+\family sans
+slides
+\family default
+.
+ Para empezar tu presentación con él abrelo con
+\family sans
+Archivo\SpecialChar menuseparator
+Nuevo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+desde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+plantilla
+\family default
+.
+ Contiene un ejemplo de presentación con el trío
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+ –
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+ –
+\family sans
+Nota
+\family default
+.
+ La
+\family sans
+Diapositiva
+\family default
+ y el
+\family sans
+Superpuesto
+\family default
+ tienen además un ejemplo del uso de TextoI
+\family sans
+nvisible
+\family default
+ y
+\family sans
+TextoVisible
+\family default
+.
+ Por último, el preámbulo contiene:
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+% Uncomment to print out only slides and overlays
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Descomenta (borra
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+%
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+) para imprimir solo diapositivas y superpuestos.
+
+\emph on
+(N.
+ del T
+\emph default
+.)
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+%
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+%
+\backslash
+onlyslides{
+\backslash
+slides}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+% Uncomment to print out only notes
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Descomenta (borra
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+%
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+) para imprimir solo las notas.
+
+\emph on
+ (N.
+ del T
+\emph default
+.)
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+%
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+%
+\backslash
+onlynotes{
+\backslash
+notes}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Un apunte final: He creado esta clase para dar soporte a la clase integrante
+ de \SpecialChar LaTeX2e
+
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+emulación de
+\noun on
+Sli
+\noun default
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+.
+ Ni yo ni el resto del equipo \SpecialChar LyX
+ aprobamos o desaprobamos el empleo de esta
+ clase.
+ A tí te corresponde decidir si la necesitas.
+ Hay otras clases de \SpecialChar LaTeX2e
+ para crear presentaciones, como
+\family sans
+Foils
+\family default
+ (véase la sección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:foiltex"
+
+\end_inset
+
+) o el paquete
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+seminar
+\family default
+
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+
+ (presente en algunas distribuciones de \SpecialChar TeX
+).
+ Este último aún no es soportado por \SpecialChar LyX
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Quizá quieras abordar tú la tarea\SpecialChar ldots
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ No conozco estas otras clases.
+ Puedes probarlas para ver qué alternativas te ofrecen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Chapter
+Características de \SpecialChar LyX
+ que requieren software adicional
+\begin_inset Argument 1
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Software adicional
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Comprobar \SpecialChar TeX
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+por
+\noun on
+Asger Alstrup
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Introducción
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si está instalado
+\family typewriter
+chktex
+\family default
+,
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Aún no disponible en la distribución Mik\SpecialChar TeX
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ bajo el menú