+) eine
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+längste Marke
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ angeben.
+ Es werden dann alle Einträge mit der Breite der angegebenen Marke eingerückt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Literaturverzeichnis-Datenbanken
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis ! Datenbanken
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Literaturverzeichnis-Datenbanken"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Literaturverzeichnis-Datenbanken sind nützlich, wenn Sie dieselben Referenzen
+ in mehreren Dokumenten benutzen wollen.
+ Außerdem ist deren Form dann auch stets konsistent.
+ Mithilfe der Datenbank können sie systematisch Literatur Ihres Arbeitsgebiets
+ sammeln, ablegen und kommentieren.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Die meisten der Literaturverzeichnis-Datenbankprogramme erlauben es, Anmerkungen
+ und Rezensionen zusammen mit den Literaturangaben zu speichern.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Datenbank ist eine Textdatei mit der Endung
+\family typewriter
+.bib
+\family default
+ und enthält das Literaturverzeichnis in einem eigenen Format.
+ Diese wird in \SpecialChar LaTeX
+-Büchern beschrieben (
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "Mittelbach,Kopka,Lamport"
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+).
+ Normalerweise benutzt man ein besonderes Programm, um die Datenbank anzulegen
+ und zu bearbeiten.
+ Auf
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://wiki.lyx.org/BibTeX/Programs
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ finden Sie eine Liste mit Programmen für Literaturverzeichnis-Datenbanken.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar LyX
+ unterstützt zwei verschiedene Zugänge zu Literaturdatenbanken in einem
+ Dokument.
+ Bib\SpecialChar TeX
+ ist die klassische Methode; lange Zeit war dies die einzige Möglichkeit,
+ in \SpecialChar LaTeX
+ Literaturdatenbanken zu nutzen.
+ Sie ist sehr etabliert und ausgereift, und es gibt eine große Menge existierend
+er Stile, auf die man zurückgreifen kann.
+ Allerdings hat Bib\SpecialChar TeX
+ auch Schwächen, vor allem dann, wenn Sie komplexere
+ Anforderungen haben oder bestimmte Sprachen oder Schriften benötigen.
+ Diese Schwächen versucht ein recht neuer und ambitionierter Ansatz zu beseitige
+n:
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+.
+
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ kann dasselbe Datenbankformat wie Bib\SpecialChar TeX
+ lesen (wenn dieses auch erheblich
+ für
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ erweitert wurde
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Das heißt: Während
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ jede klasische Bib\SpecialChar TeX
+-Datenbank lesen kann, scheitert Bib\SpecialChar TeX
+ umgekehrt beim Versuch,
+ Datenbanken zu interpretieren, die spezifische Erweiterungen von
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ verwenden.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+), aber die Handhabung im Rahmen der Erstellung von Referenzen und Bibliographie
+n unterscheidet sich erheblich.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Beide Methoden werden im folgenden vorgestellt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Bib\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis ! Bib\SpecialChar TeX
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Bib\SpecialChar TeX
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um auf eine Datenbank mit zu Bib\SpecialChar TeX
+ zuzugreifen, wählen Sie zunächst
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Liste
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar menuseparator
+Bib(la)TeX-Literaturverzeichnis
+\family default
+.
+ Es werden eine kleine graue Box eingefügt und ein Fenster namens
+\family sans
+Bib(la)TeX-Literaturverzeichnis
+\family default
+ geöffnet.
+ Sie können dort Datenbanken hinzufügen und auch wieder löschen.
+ Außerdem können Sie eine Bib\SpecialChar TeX
+-Stildatei auswählen.
+ Die Option
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+ins
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Inhaltsverzeichnis
+\family default
+ fügt einen Literaturverzeichniseintrag zum Inhaltsverzeichnis hinzu.
+ Über
+\family sans
+Inhalt
+\family default
+ können Sie festlegen, was gedruckt werden soll (alle Einträge der Datenbank
+ oder nur die im Dokument zitierten).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Bib\SpecialChar TeX
+-Stildatei ist eine Textdatei mit der Endung
+\family typewriter
+.bst
+\family default
+, die das Aussehen der Literatureinträge definiert.
+ Ihre \SpecialChar LaTeX
+-Distribution sollte mehrere anbieten, und viele Verleger liefern
+ eigene Stildateien, so dass Sie sich um das Aussehen nicht kümmern müssen.
+ Sie können auch eine eigene Stildatei erstellen, aber das ist etwas für
+ Experten.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Für Informationen, wie dies gemacht wird, siehe
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf"
+literal "false"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ In diesem Dokument verwenden wir den Bib\SpecialChar TeX
+-Stil
+\family sans
+alphadin.bst
+\family default
+, der einem alphanumerischen Stil nach DIN folgt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ein Querverweis auf einen Datenbankeintrag erfolgt wie oben beschrieben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Biblatex
+\begin_inset Index idx
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Literaturverzeichnis ! Biblatex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Zugang zu einer Databank mittels
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ ist fast identisch wie der mittels Bib\SpecialChar TeX
+: wählen Sie
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Liste
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Inhaltsverzeichnis\SpecialChar menuseparator
+Bib(la)TeX-Literaturverzeichnis
+\family default
+, woraufhin das
+\family sans
+Bib(la)TeX-Literaturverzeichnis
+\family default
+-Fenster geöffnet wird.
+ Sie können dort Datenbanken hinzufügen und auch wieder löschen, aber im
+ Gegensatz zu BibTeX können Sie keine Stildatei auswählen (wir erklären
+ später, warum nicht).
+ Die Option
+\family sans
+Literaturverzeichnis
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+ins
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+Inhaltsverzeichnis
+\family default
+ fügt, wie bei BibTeX, einen Literaturverzeichniseintrag zum Inhaltsverzeichnis
+ hinzu.
+ Über
+\family sans
+Inhalt
+\family default
+ können Sie festlegen, was gedruckt werden soll (alle Einträge der Datenbank
+ oder nur die im Dokument zitierten).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ verwendet zwei verschiedene Stildateien: eine Bibliographie-Stildatei (eine
+ Textdatei mit der Endung
+\family sans
+.bbx
+\family default
+) bestimmt, wie die Literaturverzeichniseinträge aussehen, eine Zitierstildatei
+ (Endung
+\family sans
+.cbx
+\family default
+) bestimmt die Form der Literaturverweise im Text.
+ Üblicherweise kommen diese Dateien paarweise, und es ist zumeist sinnvoll,
+ passende Stilpaare zu verwenden.
+ Es ist aber möglich, jeden beliebigen Bibliographiestil mit jedem beliebigen
+ Zitierstil zu mischen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+Biblatex-Stile
+\family default
+ werden nicht im Dialog
+\family sans
+Bib(la)TeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Bibliography
+\family default
+ festgelgt, sondern in den Dokumenteinstellungen (in
+\family sans
+
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show document"
+\end_inset
+
+\SpecialChar menuseparator
+Literaturverzeichnis
+\family default
+).
+ Im erstgenannten Dialog können Sie aber (im Feld
+\family sans
+Optionen
+\family default
+, das nur sichtbar ist, wenn Sie
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ verwenden) Optionen eingeben, die die Art und Weise verändern, in der das
+ Literaturverzeichnis gedruckt wird (bspw., was die Überschrift betrifft).
+ Diese Optionen sind ausführlich im Handbuch von
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ beschrieben
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "Biblatex"
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ein Querverweis auf einen Datenbankeintrag erfolgt wie in Abschnitt
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:Die-Literaturverzeichnis-Umgebung"
+plural "false"
+caps "false"
+noprefix "false"
+
+\end_inset
+
+ beschrieben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Literaturverzeichnis-Erzeugung
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um ein Literaturverzeichnis aus einer Datenbank zu erstellen, verwendet
+ \SpecialChar LyX
+ einen Literaturverzeichnis-Prozessor.
+ Das ist ein externes Programm, das eine Datenbank einliest, die Referenzen
+ sortiert und die Daten in so verarbeitet, dass sie in das Dokument eingebunden
+ werden können.
+ Das klassische Programm dieser Art heißt
+\family sans
+bibtex
+\family default
+.
+ Wie der ganze Ansatz hat es den Vorteil, dass es sehr ausgereift und weit
+ verbreitet ist, aber den Nachteil, dass es aufgrund des Alters große Einschränk
+ungen mit sich bringt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Inzwischen wurden moderne Alternativen entwickelt, die einige der Einschränkunge
+n zu beheben versuchen.
+ \SpecialChar LyX
+ unterstützt einige von ihnen, und Sie können zusätzlich auch eigene Prozessore
+n verwenden.
+ Auf einer allgemeinen Ebene können Sie dies in
+\family sans
+
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show prefs"
+\end_inset
+
+\SpecialChar menuseparator
+Ausgabe\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
+\family default
+ konfigurieren, für einzelne Dokumente in
+\family sans
+
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show document"
+\end_inset
+
+\SpecialChar menuseparator
+Literaturverzeichnis
+\family default
+.
+ Die folgenden Varianten sind per Voreinstellung verfügbar:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+biber ist ein spezifischer moderner Prozessor, der exklusiv für
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ entwickelt wurde (er funktioniert nicht mit Bib\SpecialChar TeX
+!).
+
+\family sans
+Biber
+\family default
+ bietet volle Unterstützung von Unicode, unbegrenzten Speicher, und ermöglicht
+ viele Besonderheiten von
+\family sans
+Biblatex.
+
+\family default
+ Wenn Sie
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+ verwenden, empfehlen wir
+\family sans
+biber
+\family default
+ dringend.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+bibtex ist der Standard; es erlaubt keine Sonderzeichen im Literaturverzeichnis,
+ die nicht in einer 7-Bit Kodierung kodiert werden können, der Speicher
+ ist begrenzt.
+
+\family sans
+Bibtex
+\family default
+ funktioniert mit allen Literaturpaketen, aber aufgrund des begrenzten Speichers
+ ist die Chance groß, dass es selbst mit einer mittelgroßen
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+-Bibliographie an seine Grenzen stößt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+bibtex8 erlaubt alle Zeichen, die in einer 8-Bit Kodierung kodiert werden
+ können (aber kein Unicode), größerer Speicher als
+\family sans
+bibtex
+\family default
+, funktioniert mit allen Literaturpaketen, aber mit komplexeren
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+-Bibliographien wird es an seine Grenzen stoßen.
+ Außerdem sind nicht alle
+\family sans
+Biblatex
+\family default
+-Features unterstützt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In der Standardeinstellung (mit Prozessor
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Standard
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ in
+\family sans
+
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show document"
+\end_inset
+
+\SpecialChar menuseparator
+Literaturverzeichnis
+\family default
+ sowie Prozessor
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Automatisch
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ in
+\family sans
+
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show prefs"
+\end_inset
+
+\SpecialChar menuseparator
+Ausgabe\SpecialChar menuseparator
+LaTeX\SpecialChar menuseparator
+Literaturverzeichnis-Erzeugung
+\family default
+) wählt \SpecialChar LyX
+ den angemessensten (verfügbaren) Prozessor für die verwendeten
+ Literaturverzeichnismethode (
+\family sans
+biber
+\family default
+ für
+\family sans
+Bib\SpecialChar softhyphen
+latex
+\family default
+,
+\family sans
+bibtex
+\family default
+ für
+\family sans
+Bib\SpecialChar TeX
+
+\family default
+-basierte Literaturverzeichnisstile).
+ Das sollte in den meisten Fällen die richtige Wahl sein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In japanischen Dokumenten wird ein spezieller Prozessor verwendet.
+ Normalerweise ist das
+\family sans
+pbibtex
+\family default
+, eine Variante von
+\family sans
+bibtex
+\family default
+, die spezifisch für japanische Schrift entwickelt wurde.
+ In
+\family sans
+
+\begin_inset Info
+type "menu"
+arg "dialog-show prefs"
+\end_inset
+
+\SpecialChar menuseparator
+Ausgabe\SpecialChar menuseparator
+LaTeX
+\family default
+ können Sie diesen konfigurieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der ausgewählte Prozessor kann durch Optionen gesteuert werden, die Sie
+ unterhalb der Auswahl eingeben können.
+ Bevor Sie Optionen verwenden, lesen Sie unbedingt das Handbuch von
+\family sans
+Bib\SpecialChar TeX
+
+\family default
+,
+\family sans
+bibtex8
+\family default
+ bzw.
+
+\family sans
+biber
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Anpassung
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar LyX
+ unterstützt einige Spezifika wie abschnittsspezifische Literaturverzeichnisse
+ und mehrere Literaturverzeichnisse pro Dokument.
+ Diese werden im Abschnitt
+\emph on
+Literaturverzeichnisse mit Bib\SpecialChar TeX
+ oder Biblatex
+\emph default
+ in den
+\emph on
+Handbuchergänzungen
+\emph default
+ erläutert.