+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Example
+\family default
+\series default
+ Wird ähnlich wie
+\family sans
+Definition
+\family default
+ gesetzt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Condition
+\family default
+\series default
+ eine Bedingung
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Problem
+\family default
+\series default
+ ein (zu lösendes) Problem
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Exercise
+\family default
+\series default
+ eine Übungsaufgabe
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Remark
+\family default
+\series default
+ Dies ist auch eine etwas veränderte Art von
+\family sans
+Theorem
+\family default
+.
+
+\emph on
+Remark
+\emph default
+ wird hervorgehoben gesetzt, der Rest in Normalschrift.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Note
+\family default
+\series default
+ Wird genauso wie
+\family sans
+Remark
+\family default
+ gesetzt
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Notation
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Claim
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Summary
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Acknowledgement
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Case
+\family default
+\series default
+ Dies wird verwendet, um lange Argumentationen aufzuspalten, indem besondere
+ Fälle betrachtet werden.
+
+\family sans
+Case
+\family default
+ hat sein eigenes, unabhängiges Num\SpecialChar \-
+me\SpecialChar \-
+rie\SpecialChar \-
+rungs\SpecialChar \-
+sche\SpecialChar \-
+ma.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Conclusion
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Fact
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Proof
+\family default
+\series default
+ Das Wort
+\emph on
+Proof
+\emph default
+ wird hervorgehoben gesetzt.
+ Am Ende dieser Umgebung wird ein QED-Symbol (normalerweise ein Quadrat,
+ das hängt aber vom verwendeten Stil ab) eingefügt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Address
+\family default
+\series default
+ Die permanente Adresse des Autors.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Current\InsetSpace ~
+Address
+\family default
+\series default
+ Hierher gehört die (momentane) Adresse des Autors zum Zeitpunkt der Einsendung
+ des Artikels, falls diese von der permanenten Adresse abweicht.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Email
+\family default
+\series default
+ Die E-Mail Adresse des Autors.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+URL
+\family default
+\series default
+ Die Web-Adresse des Autors, falls gewünscht.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Keywords
+\family default
+\series default
+ Schlüsselworte oder Phrasen, um die im Artikel verwendeten Themen zu charakteri
+sieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Subjectclass
+\family default
+\series default
+ Dies bezieht sich auf die AMS-Subjektklassifizierung, die in
+\emph on
+Mathematical Reviews
+\emph default
+ beschrieben und veröffentlicht ist.
+ Sie sind auch Online über die oben angegebenen Adressen zugänglich.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Thanks
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Dedicatory
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+\series medium
+Translator
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Darüberhinaus aktivieren all diese Formate automatisch die AMS-LaTeX- und
+ AMS-Font-Pakete.
+ Sie müssen auf Ihrem System installiert sein, damit Sie diese Formate verwenden
+ können.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Dinbrief
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Dokumentenklasse!Dinbrief"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Mit der Dokumentenklasse
+\family sans
+dinbrief
+\family default
+ können Briefe unter Berücksichtigung deutscher Konventionen geschrieben
+ werden.
+ In
+\family typewriter
+LyXDir/templates
+\family default
+ (
+\family sans
+Datei
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Neu\InsetSpace ~
+von
+\family default
+\InsetSpace ~
+
+\family sans
+Vorlage
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+,
+\family sans
+Strg+Umschalt+N
+\family default
+) finden Sie ein Beispiel als Vorlage.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Paper
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Dokumentenklasse!AMS-Mathe"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Dokumentenklasse
+\family sans
+paper
+\family default
+ stellt eine Alternative zur Standard-Klasse
+\family sans
+article
+\family default
+ dar.
+ Sie hat in etwa dieselbe Funktionalität, hat aber ein etwas anderes Format
+ mit Abschnittsüberschriften in Sans Serif und einigen weiteren Änderungen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+A&A Paper
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Dokumentenklasse!A\\&A Paper"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+von
+\noun on
+Peter Sütterlin
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Einleitung
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Dieser Abschnitt beschreibt, wie man mit LyX Artikel für die Veröffentlichung
+ in der wissenschaftlichen Zeitschrift
+\emph on
+Astronomy & Astrophysics
+\emph default
+
+\newline
+(
+\begin_inset LatexCommand url
+target "http://www.edpsciences.fr/aa/"
+
+\end_inset
+
+) schreiben kann.
+ Man benötigt dafür die Dokumentenklasse
+\family typewriter
+aa.cls
+\family default
+, Version 5.01, die Sie von folgendem FTP-Server beziehen können:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+
+\family typewriter
+\begin_inset LatexCommand url
+target "ftp://ftp.edpsciences.org/pub/aa/readme.html"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Zu diesem Paket gehört auch ein Handbuch, und der vorliegende Text dient
+ nicht als Ersatz für dieses Handbuch! Er soll nur ein paar Hilfestellungen
+ geben, wie man unter LyX die richtige Form erreicht.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Bitte beachten Sie auch, dass
+\emph on
+Astronomy & Astrophysics
+\emph default
+ seit dem 1.\InsetSpace ~
+Januar 2001 nicht mehr von Springer, sondern von EDP Sciences
+ herausgegeben wird.
+ Mit diesem Wechsel wurden auch einige Änderungen im Format und in den Stildatei
+en eingeführt, insbesondere wurde der Thesaurus-Befehl entfernt.
+ Die vorliegende LyX-Klasse unterstützt die derzeit neueste Version 5.01
+ der A&A-Textklasse.
+ Wenn Sie eine ältere Version installiert haben, sollten Sie unbedingt auf
+ die aktuelle Version umsteigen.
+ Aus Gründen der Kompatibilität wurde das alte Format als
+\family sans
+article (A&A V4)
+\family default
+ beibehalten.
+ Bitte lesen Sie dazu die Kommentare in der Datei
+\family typewriter
+Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+XDir/layouts/aapaper.layout
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Der Anfang
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie beginnen ein neues Dokument über den Menüpunkt
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Neu\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+\InsetSpace \space{}
+(
+\family sans
+Strg+N
+\family default
+) oder
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Neu\InsetSpace ~
+von\InsetSpace ~
+Vor\SpecialChar \-
+la\SpecialChar \-
+ge\SpecialChar \ldots{}
+\InsetSpace \space{}
+(Strg+Umschalt+N)
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Standard
+Die Verwendung von Vorlagen ist äußerst empfehlenswert.
+ Legen Sie sich selber eine an, oder bitten Sie den lokalen System\SpecialChar \-
+administrator,
+ eine solche zu erstellen.
+ Ein Beispiel für eine solche Vorlage finden Sie in der normalen LyX-Distributio
+n.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+ Falls Sie keine Vorlage verwenden, achten Sie auf die folgenden Einstellungen:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Wählen Sie die Klasse
+\family sans
+article (A&A)
+\family default
+ im Menü
+\family sans
+Einstellungen\InsetSpace ~
+Dokument
+\family default
+ (na ja, das war naheliegend).
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Ändern Sie nichts an den Einstellungen Seitenformat, alles Notwendige wird
+ von den Makros eingestellt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Der Titelblock
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das erste, was Sie eingeben müssen, sind die Informationen für den Titel.
+ Er hat insgesamt sieben Einträge, von denen einige optional sind.
+ Dies sind:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+begin{multicols}{3}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Titel
+\family default
+: [benötigt]
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Subtitle
+\family default
+: [optional]
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Autor
+\family default
+: [optional]
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Address
+\family default
+: [benötigt]
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Of\SpecialChar \textcompwordmark{}
+fprints
+\family default
+: [optional] falls mehr als ein Autor beteiligt ist: An wen sollen Anfragen
+ bzgl.\InsetSpace \space{}
+Reprints gestellt werden?
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Mail
+\family default
+: [optional] Postadresse.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Datum
+\family default
+: [benötigt].
+ Das hier verwendete Format ist:
+\family typewriter
+Received:\InsetSpace ~
+<date>; Ac\SpecialChar \-
+cept\SpecialChar \-
+ed\InsetSpace ~
+<date>
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+end{multicols}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der Befehl
+\family typewriter
+
+\backslash
+maketitle
+\family default
+ darf nicht selber eingefügt werden, dies wird automatisch von LyX getan,
+ sobald der Titelblock beendet ist.
+ Die Reihenfolge der Einträge im Titelblock ist übrigens egal, die oben
+ gegebene Reihenfolge ist aber optisch am nächsten am Format des späteren
+ Textes.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie im Titelblock Fußnoten verwenden wollen, zum Beispiel um Ihre gegenwärt
+ige Adresse anzugeben, können Sie dazu die normale Fußnote
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Fußnote
+\family default
+ verwenden.
+ LyX verwendet dann automatisch die in diesem Fall korrekte LaTeX-Form
+\family typewriter
+
+\backslash
+thanks{}
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Darüberhinaus werden drei zusätzliche LaTeX-Befehle verwendet, für die es
+ in LyX kein Gegenstück gibt:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+and
+\family default
+ trennt die Namen von mehreren Autoren bzw.\InsetSpace ~
+Adressen
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+inst{<nr>}
+\family default
+ wird verwendet, um die zusammengehörigen Autoren/Adressen zu kennzeichnen.
+ Die Adressen werden normalerweise in der Reihenfolge nummeriert, wie sie
+ in der Umgebung
+\family sans
+Address
+\family default
+ eingegeben werden.
+ Deshalb werden mit
+\family typewriter
+
+\backslash
+inst
+\family default
+ die zugehörigen Autoren markiert.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+email{Adresse}
+\family default
+ erlaubt das Einfügen einer Email-Adresse für schnellere Kontaktaufnahme.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+In allen Fällen müssen Sie die entsprechenden Befehle selber eingeben und
+ als ERT markieren.
+ Beachten Sie auch das Beispiel.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Die Zusammenfassung
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die Zusammenfassung sollte direkt auf den Titelblock folgen.
+ Mit Version 5 der Textklasse wurde die Abstract-Umgebung in einen Befehl
+ umgewandelt und auf einen einzigen Absatz beschränkt.
+ Hier muss auch der Eintrag der Schlüsselworte erfolgen.
+ Diese Umgebung ist in LyX derzeit nicht implementiert, deshalb müssen Sie
+ den LaTeX-Befehl
+\family typewriter
+
+\backslash
+keywords{}
+\family default
+ von Hand eingeben und als ERT kennzeichnen.
+ Siehe dazu auch das Beispiel.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Unterstützte Umgebungstypen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Vom Format
+\family sans
+paper (A&A)
+\family default
+ werden folgende Umgebungstypen unterstützt:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+begin{multicols}{3}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Standard
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Abschnitt
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Unterabschnitt
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Unterunterabschn.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Auflistung
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Aufzählung
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Beschreibung
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Beschriftung
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Zusammenfassung
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Danksagung
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+Literaturliste
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+La
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+TeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+end{multicols}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Von Ly
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+X nicht unterstützte Befehle
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Einige der LaTeX-Befehle werden vom Format
+\family sans
+paper (A&A)
+\family default
+ in LyX nicht unterstützt.
+ Einige davon wurden bereits erwähnt.
+ Der Übersicht halber sind hier nochmals alle zusammen aufgeführt:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+begin{multicols}{3}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+and
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+email
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+appendix
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+authorrunning
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+inst{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+keywords{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+object{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+titlerunning{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+end{multicols}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie einen dieser Befehle verwenden wollen, müssen Sie ihn von Hand
+ eingeben.
+
+\series bold
+Vergessen Sie keinesfalls, die Befehle als LaTeX-Code zu kennzeichnen!
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Gleitende Abbildungen und Tabellen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX stellt die notwendigen Float-Umgebungen
+\family sans
+figure
+\family default
+,
+\family sans
+figure*
+\family default
+,
+\family sans
+table
+\family default
+ und
+\family sans
+table*
+\family default
+ zur Verfügung, deshalb hier keine weiteren Erläuterungen dazu.
+ Lesen Sie das
+\emph on
+Benutzerhandbuch
+\emph default
+.
+ Denken Sie aber daran, dass laut Vorgabe Tabellen linksbündig gesetzt werden
+ sollten.
+ Verwenden Sie dazu die Einstellungsmöglichkeit im Menü
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Absatz-Einstellungen (
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/layout-paragraph.xpm
+ scale 70
+ BoundingBox 0bp 6bp 20bp 20bp
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Eine kleine Ausnahme vom Standard stellen breite Abbildungen mit der Bilduntersc
+hrift neben dem Bild dar.
+ Um eine solche Abbildung zu erstellen, gehen Sie folgendermaßen vor:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Erzeugen Sie eine breite Gleitabbildung:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Gleitobjekt\SpecialChar \menuseparator
+Abbildung.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Geben Sie Ihre Bildunterschrift ein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Drücken Sie
+\family sans
+Eingabe,
+\family default
+ um den Cursor über den Text zu positionieren.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Fügen Sie die Abbildung ein:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Grafik
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+ Die Abbildung sollte auf eine Breite von 12
+\begin_inset Formula $\,$
+\end_inset
+
+cm skaliert werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Positionieren Sie den Cursor hinter die Abbildung und fügen Sie einen horizontal
+en Leerraum ein:
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Formatierung\SpecialChar \menuseparator
+Variabler\InsetSpace \space{}
+horiz.\InsetSpace \space{}
+Abstand
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Schalten Sie in den LaTeX-Modus:
+\family sans
+Alt+Z\InsetSpace ~
+T
+\family default
+ oder
+\family sans
+Strg+L
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Geben Sie folgenden Text ein:
+\family typewriter
+
+\backslash
+parbox[b]{55mm}{
+\family default
+ .
+
+\series bold
+Schließen Sie die Klammer nicht!
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Setzen Sie den Cursor hinter den Text und fügen Sie im LaTeX-Modus die schließen
+de Klammer ein:
+\family sans
+Strg+L\InsetSpace ~
+
+\family typewriter
+}
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sehen Sie sich dazu auch die Abbildungen im Beispiel an.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Das Schiedsrichter-Format
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Um den Artikel einzureichen, muss er in einem speziellen, zweizeiligen Format
+ ausgedruckt werden.
+ Dazu muss der Dokumentenklasse in LaTeX die Option
+\family typewriter
+referee
+\family default
+ angegeben werden.
+ Verwenden Sie hierzu im Menü
+\family sans
+Dokument-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Do\SpecialChar \-
+ku\SpecialChar \-
+ment\SpecialChar \-
+klas\SpecialChar \-
+se,
+\family default
+ Feld
+\family sans
+Optionen
+\family default
+:, und geben Sie dort das Wort
+\family typewriter
+referee
+\family default
+ ein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Der Beispielartikel
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Im Verzeichnis Beispiele, in das Sie über den entsprechenden Knopf im Dialog
+
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Öffnen\SpecialChar \ldots{}
+
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Beispiele
+\family default
+ gelangen, finden Sie einen Artikel für dieses Format (
+\family typewriter
+aa_sample.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+lyx
+\family default
+).
+ Es ist der Artikel, der auch im originalen Paket der Textklasse beigelegt
+ ist, in LyX ,,übersetzt``.
+ Sie können ihn als Anregung verwenden und den originalen LaTeX-Text mit
+ LyX' Art und Weise zu schreiben vergleichen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+AASTe
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+X
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Dokumentenklasse!AASTeX"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+von
+\noun on
+Mike Ressler
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Einleitung
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+AASTeX ist ein Makro-Paket, welches von der American Astronomical Society
+ zusammengestellt wurde, um die Einsendung von Manuskripten für die drei
+ von ihr herausgegebenen Zeitschriften zu vereinfachen: Astrophysical Journal
+ (einschließlich Briefe und Ergänzung), Astronomical Journal sowie Publications
+ of the Astronomical Society of the Pacific.
+ Es hat sich gezeigt, dass LyX sich ausgezeichnet dafür eignet, dies Dokumente
+ zu erzeugen, besonders wegen seiner Fähigkeiten, Gleichungen, Zitate und
+ Bilder zu handhaben.
+ LyX setzt mindestens Version 5.2, die hier beschrieben wird, dieses Makro-Pakete
+s voraus.
+ Version 5.2 wird hier beschrieben wird.
+ Das AASTeX-Paket kann vom FTP-Server der AAS heruntergeladen werden:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset LatexCommand url
+target "http://www.journals.uchicago.edu/AAS/AASTeX"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das Paket enthält auch ein vollständiges Benutzerhandbuch, und Sie sollten
+ sich sorgfältig damit vertraut machen, bevor Sie damit einen Artikel mit
+ LyX schreiben.
+ Denn auch mit LyX müssen Sie sich über die Bedeutung der diversen AASTeX-Befehl
+e im Klaren sein, LyX nimmt Ihnen lediglich ab, all diese Befehle selber
+ einzutipppen.
+ Sie sind auch verantwortlich dafür, dass das endgültige LaTeX-Dokument
+ den Richtlinien derjenigen Zeitschrift entspricht, bei dem Sie den Artikel
+ einreichen wollen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Einen neuen Artikel beginnen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es ist sehr ratsam, mit der beigefügten Vorlagedatei zu beginnen.
+ Klicken Sie dazu auf
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Neu\InsetSpace \space{}
+von\InsetSpace \space{}
+Vorlage
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+, geben Sie einen Dateinamen ein und wählen Sie dann
+\family typewriter
+aastex.lyx
+\family default
+ als Vorlage.
+ Diese zeigt Ihnen die in Manuskripten am häufigsten auftretenden Umgebungstypen.
+ Ersetzen Sie einfach den vorhandenen Text (inklusive der spitzen Klammern,
+
+\family typewriter
+<>
+\family default
+) mit den richtigen Inhalten.
+ Viele der AASTeX-Befehle lassen sich einfach in LyX integrieren, bei manchen
+ ist das jedoch nicht der Fall, insbesondere bei
+\family typewriter
+
+\backslash
+altaffilmark
+\family default
+ und
+\family typewriter
+
+\backslash
+altaffiltext
+\family default
+.
+ Diese fallen Ihnen in der Vorlage sicherlich sofort auf: Derartige Befehle
+ müssen direkt eingetippt und als ERT markiert werden.
+ Ich habe versucht, den Umfang solcher ERTs so gering wie möglich zu halten,
+ aber es sind immer noch ein paar mehr, als den meisten lieb ist.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Der Abschluss eines Artikels
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn das Dokument zu Ihrer Zufriedenheit erstellt ist und einwandfrei in
+ der Vor\SpecialChar \-
+schau betrachtet und ausgedruckt werden kann, sind einige Nachbearbeitun
+gsschritte not\SpecialChar \-
+wen\SpecialChar \-
+dig, bevor der Text eingereicht werden kann.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Exportieren Sie den Text als LaTeX-Datei (
+\family sans
+Datei\SpecialChar \menuseparator
+Exportieren\SpecialChar \menuseparator
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\family default
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Editieren Sie die so erzeugte
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+-Datei mit Ihrem bevorzugten Text-Editor:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Entfernen Sie die Kommentarzeilen vor dem
+\family typewriter
+
+\backslash
+documentclass
+\family default
+-Befehl.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Entfernen Sie (falls vorhanden) die Zeile
+\family typewriter
+
+\backslash
+usepackage\SpecialChar \ldots{}
+{fontenc}
+\family default
+ (normalerweise direkt nach
+\family typewriter
+
+\backslash
+docu\SpecialChar \-
+ment\SpecialChar \-
+class
+\family default
+).
+ Ebenfalls entfernt werden muss eine eventuell vorhandene
+\family typewriter
+
+\backslash
+secnumdepth
+\family default
+-Zeile.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Entfernen Sie alle Zeilen zwischen (einschließlich)
+\family typewriter
+
+\backslash
+makeatletter
+\family default
+ und
+\family typewriter
+
+\backslash
+makeatother
+\family default
+, mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den LaTeX-Vorspann
+ eingefügt haben (diese sollten direkt nach den
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+User specified LaTeX commands
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ in der
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+-Datei stehen).
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Starten Sie einen LaTeX-Lauf um sicherzustellen, dass die Datei noch immer
+ fehlerfrei verarbeitet werden kann.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Lesen Sie nochmals die Vorgaben der Zeitschrift um sicherzugehen, dass die
+ verwendeten Dateinamen und Formate richtig sind.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Reichen Sie die Arbeit ein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Hinweise zu einzelnen Befehlen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ich werde hier nicht die verschiedenen AASTeX-Befehle ausführlich erläutern;
+ dies wird im Handbuch des Makropaketes (
+\family typewriter
+aasguide.tex
+\family default
+) sehr gut gemacht.
+ Ich gehe an dieser Stelle also nur die Liste durch und füge an einigen
+ Stellen Kommentare hinzu.
+ Also los\SpecialChar \ldots{}
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Dinge, die wie erwartet funktionieren
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status inlined
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+begin{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Da sie funktionieren, wie Sie es von ihnen erwarten, zähle ich sie hier
+ nur auf und füge die Abschnittsnummern hinzu, in denen sie im Handbuch
+ erläutert sind:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+documentclass
+\family default
+ (2.1.1),
+\family typewriter
+
+\backslash
+begin{document}
+\family default
+ (2.2),
+\family typewriter
+
+\backslash
+title
+\family default
+ (2.3),
+\family typewriter
+
+\backslash
+author
+\family default
+ (2.3),
+\family typewriter
+
+\backslash
+affil
+\family default
+ (2.3),
+\family typewriter
+
+\backslash
+abstract
+\family default
+ (2.4),
+\family typewriter
+
+\backslash
+keywords
+\family default
+ (2.5),
+\family typewriter
+
+\backslash
+section
+\family default
+ (2.7),
+\family typewriter
+
+\backslash
+subsection
+\family default
+ (2.7),
+\family typewriter
+
+\backslash
+subsubsection
+\family default
+ (2.7),
+\family typewriter
+
+\backslash
+paragraph
+\family default
+ (2.7),
+\family typewriter
+
+\backslash
+facility
+\family default
+ (2.10),
+\family typewriter
+
+\backslash
+begin{displaymath}
+\family default
+ (2.12),
+\family typewriter
+
+\backslash
+begin{equation}
+\family default
+ (2.12),
+\family typewriter
+
+\backslash
+begin{eqnarray}
+\family default
+ (2.12),
+\family typewriter
+
+\backslash
+begin{mathletters}
+\family default
+ (2.12),
+\family typewriter
+
+\backslash
+begin{thebibliography}
+\family default
+ (2.13.1),
+\family typewriter
+
+\backslash
+bibitem
+\family default
+ (2.13.2), all the cite commands and their variations (2.13.2), the generic
+ graphicx figure commands (2.14.1),
+\family typewriter
+
+\backslash
+begin{table}
+\family default
+ (2.15.4),
+\family typewriter
+
+\backslash
+begin{tabular}
+\family default
+ (2.15.4),
+\family typewriter
+
+\backslash
+caption
+\family default
+ (2.15.4),
+\family typewriter
+
+\backslash
+label
+\family default
+ (2.15.4, sowie an anderen Stellen),
+\family typewriter
+
+\backslash
+tablerefs
+\family default
+ (2.15.5),
+\family typewriter
+
+\backslash
+tablecomments
+\family default
+ (2.15.5),
+\family typewriter
+
+\backslash
+url
+\family default
+ (2.17.4),
+\family typewriter
+
+\backslash
+end{document}
+\family default
+ (2.18).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die folgenden Stiloptionen arbeiten ebenfalls korrekt:
+\family typewriter
+longabstract
+\family default
+ (2.4),
+\family typewriter
+preprint
+\family default
+ (3.2.1),
+\family typewriter
+preprint2
+\family default
+ (3.2.2),
+\family typewriter
+eqsecnum
+\family default
+ (3.3),
+\family typewriter
+flushrt
+\family default
+ (3.4).
+ Tragen Sie sie einfach im Feld
+\family sans
+Optionen
+\family default
+ in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentformat
+\family default
+ ein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status inlined
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+end{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Dinge, die funktionieren, jedoch zusätzlicher Hinweise bedürfen
+\begin_inset OptArg
+status open
+
+\begin_layout Standard
+Dinge, die funktionieren
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Die folgenden Befehle sind für die Verwendung durch die Zeitschrifteneditoren
+ vorgesehen.
+ Aber wenn Sie sie unbedingt verwenden wollen, tragen Sie sie in den LaTeX-Vorsp
+ann ein:
+\newline
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+received
+\family default
+,
+\family typewriter
+
+\backslash
+revised
+\family default
+,
+\family typewriter
+
+\backslash
+accepted
+\family default
+,
+\family typewriter
+
+\backslash
+ccc
+\family default
+,
+\family typewriter
+
+\backslash
+cpright
+\family default
+ (alle in 2.1.3)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Die folgenden Befehle können ebenfalls im LaTeX-Vorspann platziert werden.
+ Sie sind in der Vorlagedatei als (leere) Platzhalter aufgeführt:
+\newline
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+slugcomment
+\family default
+ (2.1.4),
+\family typewriter
+
+\backslash
+shorttitle
+\family default
+ (2.1.5),
+\family typewriter
+
+\backslash
+shortauthors
+\family default
+ (2.1.5)
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+email
+\family default
+ (2.3) -- Dieser Befehl kann nur in einer eigenen Absatzumgebung verwendet
+ werden.
+ Verwenden Sie ERTs, um ihn einzufügen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+and
+\family default
+ (2.3) -- Es wird ein zusätzliches Klammerpaar
+\family typewriter
+{}
+\family default
+ danach ausgegeben, das sollte aber zu keinem Fehler führen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+notetoeditor
+\family default
+ (2.6) -- Dieser Befehl kann nur in einer eigenen Absatzumgebung verwendet
+ werden.
+ Verwenden Sie ERTs, um ihn einzufügen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+placetable
+\family default
+ (2.8) kann keine Marke für Querverweise einfügen.
+ Sie müssen das von Hand eingeben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+placefigure
+\family default
+ (2.8) -- Es gilt das zu
+\family typewriter
+
+\backslash
+placetable
+\family default
+ Gesagte.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+acknowledgements
+\family default
+ (2.9) -- Es wird ein zusätzliches Klammerpaar
+\family typewriter
+{}
+\family default
+ ausgegeben, das sollte aber keine Probleme bereiten.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+appendix
+\family default
+ (2.11) -- Es wird ein zusätzliches Klammerpaar
+\family typewriter
+{}
+\family default
+ danach ausgegeben, das sollte aber zu keinem Fehler führen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+figcaption
+\family default
+ (2.14.2) -- Sie können ein optionales Dateinamen-Argument einfügen, indem
+ Sie den Cursor am Textanfang platzieren und
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Kurztitel
+\family default
+ auswählen.
+
+\family sans
+Kurztitel
+\family default
+ fügt ein optionales Argument des Typs ein, der von
+\family typewriter
+
+\backslash
+fig\SpecialChar \-
+caption
+\family default
+ benötigt wird.
+ Hoffentlich wird es eines Tages umbenannt werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+objectname
+\family default
+ (2.17.1) -- wie
+\family typewriter
+
+\backslash
+figcaption
+\family default
+ für den optionalen Parameter der Katalog-ID
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+dataset
+\family default
+ (2.17.1) -- wie
+\family typewriter
+
+\backslash
+figcaption
+\family default
+ für den optionalen Parameter der Katalog-ID
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Nicht implementierte Dinge (ERT verwenden)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status inlined
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+begin{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+altaffilmark
+\family default
+ (2.3),
+\family typewriter
+
+\backslash
+altaffiltext
+\family default
+ (2.3),
+\family typewriter
+
+\backslash
+eqnum
+\family default
+ (2.12),
+\family typewriter
+
+\backslash
+setcounter{equation}
+\family default
+ (2.12), Abkürzungen von Zeitschriftennamen (2.13.4),
+\family typewriter
+
+\backslash
+figurenum
+\family default
+ (2.14.1),
+\family typewriter
+
+\backslash
+epsscale
+\family default
+ (2.14.1),
+\family typewriter
+
+\backslash
+plotone
+\family default
+ (2.14.1),
+\family typewriter
+
+\backslash
+plottwo
+\family default
+ (2.14.1),
+\family typewriter
+
+\backslash
+tablenum
+\family default
+ (2.15.4),
+\family typewriter
+
+\backslash
+tableline
+\family default
+ (2.15.4, fügen Sie es als erstes Element in der Zelle
+\emph on
+vor
+\emph default
+ derjenigen ein, in der Sie es verwenden wollen.
+ Verwenden Sie keine von LyX erzeugten Linien in der Tabelle.),
+\family typewriter
+
+\backslash
+tablenotemark
+\family default
+ (2.15.5),
+\family typewriter
+
+\backslash
+tablenotetext
+\family default
+ (2.15.5), vieles im Abschnitt Misc (2.17, außer
+\family typewriter
+
+\backslash
+objectname
+\family default
+,
+\family typewriter
+
+\backslash
+dataset
+\family default
+,
+\family typewriter
+
+\backslash
+url
+\family default
+ und
+\family typewriter
+
+\backslash
+email
+\family default
+, siehe oben),
+\family typewriter
+
+\backslash
+singlespace
+\family default
+ (3.1),
+\family typewriter
+
+\backslash
+doublespace
+\family default
+ (3.1),
+\family typewriter
+
+\backslash
+onecolumn
+\family default
+ (3.2),
+\family typewriter
+
+\backslash
+twocolumn
+\family default
+ (3.2).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status inlined
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+end{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Dinge, die nicht implementiert werden können
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar \ldots{}
+ jedenfalls nicht auf irgendeine sinnvolle Weise, deshalb sollten Sie sie
+ am Besten ignorieren.
+ Es handelt sich dabei um die Umgebungstypen
+\family typewriter
+references
+\family default
+ (2.13.3) und
+\family typewriter
+deluxtable
+\family default
+ (2.15).
+ Wenn Sie
+\family typewriter
+deluxtable
+\family default
+ wirklich verwenden wollen, legen Sie die Tabelle mit einem normalen Editor
+ als Datei an und fügen Sie diese über den Menüpunkt
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Datei
+\family default
+ in Ihre LyX-Datei ein.
+ In der Datei
+\family typewriter
+aas_sample.lyx
+\family default
+ finden Sie ein Beispiel dafür.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+FAQs, Tipps, Tricks und andere Wiederholungen
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Wie man Ly
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X und AASTe
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+X zusammenarbeiten lässt
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es kann etwas schwierig sein, LyX dazu zu bringen, neue Formate und Dokumentenkl
+assen zu erkennen.
+ Wenn alles Andere versagt, machen Sie folgendes:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Stellen Sie sicher, dass LaTeX das AASTeX-Paket findet.
+ Kopieren Sie
+\family typewriter
+sample.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+tex
+\family default
+ (und eventuell
+\begin_inset LatexCommand url
+target "table.tex"
+
+\end_inset
+
+) in ein eigenes Verzeichnis und versuchen Sie, es mit
+\family typewriter
+latex
+\family default
+ zu übersetzen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Überzeugen Sie sich, dass die Datei
+\family typewriter
+aastex.layout
+\family default
+ entweder in
+\family typewriter
+<LyXDir>/lay\SpecialChar \-
+outs
+\family default
+ oder in
+\begin_inset LatexCommand url
+target "~/.lyx/layouts"
+
+\end_inset
+
+ zu finden ist.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Rekonfigurieren Sie LyX mit
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Neu\InsetSpace ~
+konfigurieren
+\family default
+ und starten Sie LyX dann neu.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Öffnen Sie eine neue Datei (nicht mit Vorlagedatei).
+ Erscheint AASTeX als Auswahloption in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
+\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentklasse\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar \-
+klas\SpecialChar \-
+se
+\family default
+?
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie beim Übersetzen eines existierenden AASTeX-Dokumentes eine Fehlermeldun
+g von LaTeX bekommen, es könne das AASTeX-Format nicht finden oder ein
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+You should not mix title layouts with normal ones
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+, ist das Paket nicht korrekt installiert.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X-Fehler beim Verarbeiten von Tabellen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyX versucht standardmäßig, die Über/Unterschriften von Tabellen zu zentrieren.
+ Dies verursacht scheinbar Probleme im Zusammenhang mit AASTeX, Sie sollten
+ deshalb für diese Abschnitte in
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
+Absatz
+\family default
+-
+\family sans
+Einstellungen
+\family default
+ die
+\family sans
+Ausrichtung
+\family default
+ auf
+\family sans
+Blocksatz
+\family default
+ einstellen.
+ Dies hat bei mir die Probleme beseitigt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Literaturverzeichnisse
+\begin_inset LatexCommand label
+name "sub:Literaturverzeichnisse"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ein paar Hinweise dazu:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Mir sind ein paar seltsame Formatierungen bei Literaturverzeichnissen im
+ Text aufgefallen.
+ Wenn Sie einen Eintrag vornehmen, achten Sie darauf, dass sich kein Leerzeichen
+ zwischen dem Namen des letzten Autors und der Klammer für die Jahreszahl
+ befindet.
+ Schreiben Sie also
+\family typewriter
+Ressler(1992)
+\family default
+ und nicht
+\family typewriter
+Ressler\InsetSpace ~
+(1992)
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Das Einfügen der Literaturverzeichnisse ist überhaupt nicht einleuchtend.
+ Am einfachsten schreiben Sie Ihren ersten Verweis ans Ende des Dokuments
+ und markieren ihn als Literaturverzeichnis.
+ Dann wird eine kleines graues Kästchen davorgesetzt.
+ Klicken Sie darauf, um die restlichen Informationen einzugeben.
+ Für weitere Verweise gehen Sie ans Ende eines vorhandenen Verweises und
+ drücken die Eingabetaste.
+ Das erzeugt eine neue Zeile mit einem eigenen Kästchen, usw.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Einbinden von EPS-Dateien
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Obwohl AASTeX eigene Befehle für Bilder hat (
+\family typewriter
+
+\backslash
+plotone
+\family default
+ zum Beispiel), ziehe ich die Standard-Bildbefehle von LaTeX (mit dem Ergänzungs
+paket
+\family typewriter
+graphicx
+\family default
+) vor.
+ Sie können die
+\family typewriter
+
+\backslash
+plotone
+\family default
+- usw\InsetSpace ~
+Befehle als ERTs in einer Gleitumgebung einsetzen, mir ist es aber
+ nie gelungen, auf diese Weise ein korrektes Aussehen zu erhalten.
+ Mit
+\family typewriter
+graphicx
+\family default
+ wird LyX den Befehl
+\family typewriter
+
+\backslash
+usepackage{graphics}
+\family default
+ in den LaTeX-Vorspann einfügen und die Abbildungen auf die in LaTeX übliche
+ Weise behandeln.
+ Ich glaube, dass ApJ Bilder jetzt auf genau diese Art akzeptiert; AJ wird
+ wohl noch die
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+packe alles ans Ende
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+-Technik benutzen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+Dinge, die ich nicht realisiert habe
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Es gibt noch ein paar hübsche Dinge, die ich hätte implementieren können,
+ aber es nicht tat.
+ Etwa wird der doppelte Zeilenabstand in LyX nicht angezeigt, obwohl das
+ Dokument auf Papier so ausgedruckt wird.
+ Ebenfalls gibt es keine zusätzlichen Formate für die Stile
+\family typewriter
+preprint
+\family default
+ und
+\family typewriter
+preprint2
+\family default
+.
+ Da Sie vermutlich sowieso die meiste Zeit im normalen Manuskriptmodus arbeiten,
+ wollte ich den Platz auf der Festplatte nicht dafür verschwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Schlussbemerkung
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ihre Erfahrung mag eine andere sein.
+ Ich habe jetzt Artikel für ApJ und AJ veröffentlicht, für die LyX 98% der
+ Arbeit getan hat; die restlichen 2% LaTeX-Nachbearbeitung und ein paar
+ Aufräumarbeiten.
+ Ich hatte keinen Ärger mit dem Abgabeprozess, und ich bin sicher, dass
+ die Journale nie einen Unterschied bemerkt haben.
+ Also: probieren Sie es aus und veröffentlichen Sie!
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+qijmpc
+\begin_inset LatexCommand index
+name "qijmpc"
+
+\end_inset
+
+ und ijmpd
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Dokumentenklasse!ijmpd"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+von
+\noun on
+Panayotis Papasotiriou
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Überblick
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The ijmpc package is a set of macros that facilitates electronic manuscript
+ submission to the
+\emph on
+International Journal of Modern Physics C
+\emph default
+.
+ Similarly, the ijmpd package is for creating manuscripts to be submitted
+ to the
+\emph on
+International Journal of Modern Physics D
+\emph default
+.
+ Both journals are published by World Scientific.
+ The corresponding document classes are named
+\family typewriter
+ws-ijmpc.cls
+\family default
+ and
+\family typewriter
+ws-ijmpd.cls
+\family default
+, respectively.
+ These files, together with instructions for the authors, can be downloaded
+ from the sites
+\begin_inset LatexCommand url
+target "http://www.worldscinet.com/ijmpc/mkt/guidelines.shtml"
+
+\end_inset
+
+ and
+\begin_inset LatexCommand url
+target "http://www.worldscinet.com/ijmpd/mkt/guidelines.shtml"
+
+\end_inset
+
+.
+ Both packages are modified versions of the standard
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+article
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ package, and they are almost (but not exactly) identical.
+ Most of their features are supported by LyX.
+ I have used LyX successfully to write articles submitted to both journals
+ without any problem.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das ijmpd-Paket ist ein Makrosatz, der die elektronische Manuskript\SpecialChar \-
+über\SpecialChar \-
+sen\SpecialChar \-
+dung
+ an das International Journal of Modern Physics D, herausgegeben von World
+ Scientific, erleichtert.
+ Die Dokumentenklasse ist
+\family sans
+ws-ijmpd
+\family default
+.
+ Es kann, zusammen mit Anweisungen des Autors, von
+\begin_inset LatexCommand url
+target "http://www.worldscinet.com/ijmpd/mkt/guidelines.shtml"
+
+\end_inset
+
+ heruntergeladen werden.
+ Das ijmpd-Paket ist eine modifizierte Version der article-Klasse.
+ Die meisten Funktionen werden von LyX unterstützt.
+ Ich habe vor kurzem LyX erfolgreich benutzt, um einen Artikel an das Internatio
+nal Journal of Modern Physics D zu schicken.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Ein Papier schreiben
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+As usual, the easiest way to write a paper is to start with a template.
+ Click on
+\family sans
+\bar under
+F
+\bar default
+ile\SpecialChar \menuseparator
+New from
+\family default
+
+\family sans
+\bar under
+T
+\bar default
+emplate
+\family default
+, then choose the
+\family typewriter
+ijmpc.lyx
+\family default
+ or
+\family typewriter
+ijmpd.lyx
+\family default
+ template.
+ This will give an (almost) empty document that includes the most common
+ fields found in a manuscript.
+ Simply overwrite the existing text (including the brackets,
+\family typewriter
+<>
+\family default
+) with your text.
+ You should keep in mind the following remarks.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX won't let you change the font size and the page style of the document,
+ because such modifications are not allowed by both packages.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+The language of the document should not be changed.
+ Before previewing your paper, be sure that the babel package is not used.
+ To do this, click on
+\family sans
+\bar under
+T
+\bar default
+ools\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+P
+\bar default
+references
+\family default
+, select the
+\family sans
+Lang Opts
+\family default
+ tab, deselect the
+\family sans
+\bar under
+U
+\bar default
+se babel
+\family default
+ checkbox in the language settings, and click on
+\family sans
+\bar under
+A
+\bar default
+pply
+\family default
+ (or
+\family sans
+Save
+\family default
+, if you wish to make this change permanent).
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+The
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Keywords
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ style must be used to define keywords.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+The ijmpc package provides a style named
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Classification Codes
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+, which can be used to define classification codes, such as PACS numbers.
+ Note that this facility is not supported by the ijmpd package.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Several new environments are available:
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Definition
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Step
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Example
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Remark
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Notation
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Theorem
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Proof
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Corollary
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Lemma
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Proposition
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Prop
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Question
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Claim
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+, and
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Conjecture
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ Their use is more or less obvious.
+ LyX supports all these environments; it will use the proper label, text
+ style, and numbering scheme for each of them.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Both packages use basic citations; the natbib package should not be used.
+ In LyX, citation references are shown as usual; in the output, citations
+ are shown as superscripts.
+ If you want to use a citation as normal text, you should use the
+\family typewriter
+refcite
+\family default
+ command, e.\InsetSpace \thinspace{}
+g.,
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+See Ref.\InsetSpace ~
+
+\family typewriter
+
+\backslash
+refcite{key}
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+There is no
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Acknowledgments
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ section in both packages.
+ To put acknowledgments, just use the
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Section*
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ environment.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Appendices may be added to the paper,
+\emph on
+after
+\emph default
+ the Acknowledgments and
+\shape italic
+before
+\shape default
+ the References.
+ LyX provides a special environment, called
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Appendices Section
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ which marks the beginning of the appendices.
+ This environment should be left blank; it just sends a LaTeX command, but
+ nothing is really printed.
+ In LyX, the word
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Appendix
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ is printed with blue letters, as a signal that all sections after that
+ point are appendices.
+ To write an appendix, use the
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Appendix
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ environment.
+ LyX will number each appendix with capital letters, as required by both
+ journals.
+ Note that
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Appendices Section
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph on
+must
+\emph default
+ be present before the first appendix; if not, all appendices will be numbered
+ as normal sections in the output.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+The ijmpc and the ijmpd packages use the
+\family typewriter
+tbl
+\family default
+ command to implement table captions.
+ As a result, a table created by LyX is printed correctly, but its caption
+ is ignored.
+ However, you can use some ERT to overpass this problem, so that captions
+ are printed as expected.
+ To do so, create a float table as usual, remove the caption, and replace
+ it with the ERT
+\family typewriter
+
+\backslash
+tbl{
+\emph on
+your table caption
+\emph default
+}{
+\family default
+ (sic); you must also the ERT
+\family typewriter
+}
+\family default
+ immediately after the tabular material.
+ Study the example table included in the template files to see how this
+ trick is implemented.
+ Alternatively, If you need table captions, you should implement the whole
+ table float in a
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+ file, then include this file to the LyX document (
+\family sans
+\bar under
+I
+\bar default
+nsert\SpecialChar \menuseparator
+Fil
+\bar under
+e
+\bar default
+\SpecialChar \menuseparator
+Chil
+\bar under
+d
+\bar default
+\InsetSpace ~
+Document
+\family default
+).
+ Details on how to create a table float can be found in the files
+\family typewriter
+ws-ijmpc.tex
+\family default
+ and
+\family typewriter
+ws-ijmpd.tex
+\family default
+, included in the corresponding packages.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Der einfachste Weg, ein Papier zu schreiben, ist mit einer Vorlagendatei
+ anzufangen.
+ Klicken Sie auf
+\family sans
+Datei
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Neu\InsetSpace ~
+von\InsetSpace ~
+Vorlage
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+\InsetSpace ~
+und wählen die Datei
+\family typewriter
+ijmpd.lyx
+\family default
+ aus.
+ Sie erhalten ein (fast) leeres Dokument, das die meisten Felder enthält,
+ die in einem Manuskript vorkommen und eine kleine Beschreibung für ihre
+ Benutzung.
+ Überschreiben Sie wie in den meisten Vorlagen den vorhandenen Text (einschließl
+ich der Klammern <>) mit Ihrem Text.
+ Sie sollten die folgenden Bemerkungen beachten:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+LyX erlaubt Ihnen nicht, die Fontgröße und den Seitenstil des Dokuments
+ zu ändern, weil das ijmpd-Paket diese Änderungen nicht erlaubt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Das ijmpd-Paket verlangt, dass die Dokumentsprache nicht geändert wird.
+ Bevor Sie Ihr Papier in der Druckansicht ansehen, überzeugen Sie sich,
+ dass das Babel-Paket nicht benutzt wird: deaktivieren Sie
+\family sans
+Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Sprach-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Sprache\SpecialChar \menuseparator
+Babel\InsetSpace ~
+verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Es gibt zwei neue Umgebungen
+\family sans
+Theorem
+\family default
+ und
+\family sans
+Beweis
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Anhänge können ans Papier hinzugefügt werden.
+ LyX bietet dafür eine besondere Umgebung
+\emph on
+Appendix
+\emph default
+, die den Anfang des Anhangs markiert.
+ Ein Anhang kann normale Abschnitte, Unterabschnitte und Unterunterabschnitte
+ enthalten.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Das ijmpd-Paket behandelt Tabellenbeschriftungen ganz anders als LyX.
+ Deswegen wird eine von LyX erstellte Tabelle zwar richtig gedruckt, aber
+ ihre Beschriftung wird ignoriert.
+ Wenn Sie Tabellenbeschriftungen brauchen, sollten Sie die ganze gleitende
+ Tabelle in eine
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+-Datei einbauen und dann diese Datei in das LyX-Dokument importieren (
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Datei\InsetSpace \space{}
+einbinden
+\family default
+\SpecialChar \ldots{}
+ ).
+ Wie Sie eine gleitende Tabelle für ijmpd erstellen, steht in der Datei
+
+\family typewriter
+ws-ijmpd.tex
+\family default
+, die zum ijmpd-Paket dazugehört.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Ein Papier zum Versenden vorbereiten
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Before you submit your paper you must export the LyX document as a LaTeX
+ file (
+\family sans
+\bar under
+F
+\bar default
+ile\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+E
+\bar default
+xport\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+L
+\bar default
+a
+\family default
+T
+\family sans
+eX
+\family default
+)
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Standard
+Actually you have the choice between LaTeX (plain) and pdflatex.
+ If you intend to use pdflatex to prepare the paper, you should use the
+ pdflatex option so that included graphics are converted to PDF format,
+ ready for use by pdflatex.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, then make the following changes to the resulting
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+ file.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Remove the comment lines before the
+\family typewriter
+
+\backslash
+documentclass
+\family default
+ command.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Remove everything between (and including) the
+\family typewriter
+
+\backslash
+makeatletter
+\family default
+ and
+\family typewriter
+
+\backslash
+makeatother
+\family default
+ commands, except for any commands you specifically put into the LaTeX preamble.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The modified
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+ file should be saved and processed through LaTeX as many times as necessary.
+ You may also want to check the resulting
+\family typewriter
+.dvi
+\family default
+ document.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Bevor Sie Ihr Papier versenden, müssen Sie es als LaTeX-Datei (
+\family sans
+Datei
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Exportieren
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+LaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\family default
+) exportieren.
+ Dann
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+entfernen Sie alle Kommentarzeilen vor dem
+\family typewriter
+
+\backslash
+documentclass
+\family default
+-Befehl,
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Entfernen Sie alles zwischen (einschließlich)
+\family typewriter
+
+\backslash
+makeatletter
+\family default
+ und
+\family typewriter
+
+\backslash
+makeatother
+\family default
+, mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den LaTeX-Vorspann
+ eingefügt haben.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die geänderte
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+-Datei muss gespeichert werden und von LaTeX sooft wie nötig bearbeitet
+ werden.
+ Außerdem sollten Sie sich das resultierende
+\family typewriter
+.dvi
+\family default
+-Dokument ansehen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Use of ERT
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+The use of ERT is reduced to two commands, which must be placed at the top
+ of the document.
+ If you started writing your paper by using the
+\family typewriter
+ijmpc.lyx
+\family default
+ or the
+\family typewriter
+ijmpd.lyx
+\family default
+ template, the ERT needed is already in its place; you usually don't need
+ to delete it.
+ You may only modify the first ERT to specify the information printed to
+ the top of odd and even pages (authors' names and short paper's title,
+ respectively).
+ This ERT must have the form
+\family typewriter
+
+\backslash
+markboth{Authors' Names}{Short Paper's Title}
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Kluwer
+\begin_inset LatexCommand index
+name "Dokumentenklasse!Kluwer"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+von
+\noun on