]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/Tutorial.lyx
German docs: updates and fixes by Hartmut
[lyx.git] / lib / doc / Tutorial.lyx
index ce8a8ebf76db40025cafa14eafbe6ac5553cad14..edeedbccc71132c5c745b1557225a13b4a4abf03 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 #LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 334
+\lyxformat 338
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass book
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass book
 
 \fi % end if pdflatex is used
 
 
 \fi % end if pdflatex is used
 
- % the pages of the TOC are numbered roman
- % and a pdf-bookmark for the TOC is added
- \pagenumbering{roman}
- \let\myTOC\tableofcontents
- \renewcommand\tableofcontents{%
-   \pdfbookmark[1]{Contents}{}
-   \myTOC
-   \cleardoublepage
-   \pagenumbering{arabic} }
+% the pages of the TOC is numbered roman
+% and a pdf-bookmark for the TOC is added
+\let\myTOC\tableofcontents
+\renewcommand\tableofcontents{%
+  \frontmatter
+  \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
+  \myTOC
+  \mainmatter }
 
 % redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
 \def\LyX{\texorpdfstring{%
 
 % redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
 \def\LyX{\texorpdfstring{%
@@ -46,6 +45,7 @@
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
+
 \graphics default
 \paperfontsize 12
 \spacing single
 \graphics default
 \paperfontsize 12
 \spacing single
@@ -238,7 +238,7 @@ Tutorial
 Tutorial
 \emph default
 , you should definitely check out Section
 Tutorial
 \emph default
 , you should definitely check out Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
@@ -284,7 +284,7 @@ Unnecessary.
  you can have a look at the 
 \emph on
 Embedded
  you can have a look at the 
 \emph on
 Embedded
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Objects
 \end_inset
 
 Objects
@@ -436,7 +436,7 @@ examples
 \family sans
 File\SpecialChar \menuseparator
 Save
 \family sans
 File\SpecialChar \menuseparator
 Save
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 As
 \end_inset
 
 As
@@ -479,7 +479,7 @@ Save your document with
 \family sans
 File\SpecialChar \menuseparator
 Save
 \family sans
 File\SpecialChar \menuseparator
 Save
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 As\SpecialChar \@.
 \end_inset
 
 As\SpecialChar \@.
@@ -649,11 +649,11 @@ Find/Replace Use
 \family sans
 Edit\SpecialChar \menuseparator
 Find
 \family sans
 Edit\SpecialChar \menuseparator
 Find
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 &
 \end_inset
 
 &
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Replace
 \end_inset
 
 Replace
@@ -669,7 +669,7 @@ Replace
  In the dialog, search with the 
 \family sans
 Find
  In the dialog, search with the 
 \family sans
 Find
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Next
 \end_inset
 
 Next
@@ -700,7 +700,7 @@ t.
 
 \begin_layout Description
 Character
 
 \begin_layout Description
 Character
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Formatting You can 
 \end_inset
 
 Formatting You can 
@@ -720,7 +720,7 @@ Noun Style
 \family sans
 Edit\SpecialChar \menuseparator
 Text
 \family sans
 Edit\SpecialChar \menuseparator
 Text
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Style
 \end_inset
 
 Style
@@ -1064,7 +1064,7 @@ Environment
 
 \family typewriter
 More
 
 \family typewriter
 More
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Stuff
 \end_inset
 
 Stuff
@@ -1079,7 +1079,7 @@ Stuff
 \begin_layout Standard
 It gets better.
  Go to the end of Section
 \begin_layout Standard
 It gets better.
  Go to the end of Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 1 again (after 
 \end_inset
 
 1 again (after 
@@ -1118,7 +1118,7 @@ About This Document
 \family default
 .
  Section
 \family default
 .
  Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
@@ -1130,11 +1130,11 @@ More Stuff
 \end_inset
 
 , which used to be Section
 \end_inset
 
 , which used to be Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 2, has been automatically renumbered to Section
 \end_inset
 
 2, has been automatically renumbered to Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 3! In true WYSIWYM fashion, you just need to identify the text that makes
 \end_inset
 
 3! In true WYSIWYM fashion, you just need to identify the text that makes
@@ -1209,11 +1209,11 @@ Subsection
 
 .
  If you put yet another section before Section
 
 .
  If you put yet another section before Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 2, Section
 \end_inset
 
 2, Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 2 will be renumbered as Section 3, and the subsections will be renumbered
 \end_inset
 
 2 will be renumbered as Section 3, and the subsections will be renumbered
@@ -1268,7 +1268,7 @@ Section
 \family default
 s, but you're only allowed to use them in certain types (text classes) of
  LyX documents (see Section
 \family default
 s, but you're only allowed to use them in certain types (text classes) of
  LyX documents (see Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
@@ -1449,7 +1449,7 @@ item
 , one way is to use the 
 \family sans
 Protected
 , one way is to use the 
 \family sans
 Protected
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Break
 \end_inset
 
 Break
@@ -1466,7 +1466,7 @@ Standard
  environment (or just use the keybinding, 
 \family sans
 M-p
  environment (or just use the keybinding, 
 \family sans
 M-p
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 s
 \end_inset
 
 s
@@ -1562,7 +1562,7 @@ List
  the words with 
 \family sans
 Protected
  the words with 
 \family sans
 Protected
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Blank
 \end_inset
 
 Blank
@@ -1792,7 +1792,7 @@ style files
  American Mathematics Society journals using the 
 \family sans
 Article
  American Mathematics Society journals using the 
 \family sans
 Article
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 (AMS)
 \end_inset
 
 (AMS)
@@ -2001,11 +2001,11 @@ Open a new file with
 \family sans
 File\SpecialChar \menuseparator
 New
 \family sans
 File\SpecialChar \menuseparator
 New
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 from
 \end_inset
 
 from
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Template
 \end_inset
 
 Template
@@ -2027,7 +2027,7 @@ Environment
  box, you'll see several environments, like the 
 \family sans
 My
  box, you'll see several environments, like the 
 \family sans
 My
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Address
 \end_inset
 
 Address
@@ -2097,7 +2097,7 @@ One warning, if you're writing from a template.
  erase the whole 
 \family sans
 My
  erase the whole 
 \family sans
 My
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Address
 \end_inset
 
 Address
@@ -2292,7 +2292,7 @@ Your first cross-reference
 
 \begin_layout Standard
 Place the cursor somewhere in Section
 
 \begin_layout Standard
 Place the cursor somewhere in Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 2 of your document.
 \end_inset
 
 2 of your document.
@@ -2320,7 +2320,7 @@ section
 \family sans
 Insert\SpecialChar \menuseparator
 Cross
 \family sans
 Insert\SpecialChar \menuseparator
 Cross
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Reference
 \end_inset
 
 Reference
@@ -2370,7 +2370,7 @@ Apply
  (To be really correct, you should put a 
 \family sans
 Protected
  (To be really correct, you should put a 
 \family sans
 Protected
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Blank
 \end_inset
 
 Blank
@@ -2401,7 +2401,7 @@ Cross-reference
 \end_inset
 
 Section
 \end_inset
 
 Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 2
 \end_inset
 
 2
@@ -2413,7 +2413,7 @@ Section
 \end_inset
 
 Page
 \end_inset
 
 Page
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 1
 \end_inset
 
 1
@@ -2421,7 +2421,7 @@ Page
 \end_inset
 
  (or whatever page Section
 \end_inset
 
  (or whatever page Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 2's title is on).
 \end_inset
 
 2's title is on).
@@ -2436,11 +2436,11 @@ Cross-Reference
  dialog, clicking 
 \family sans
 Go
  dialog, clicking 
 \family sans
 Go
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 to
 \end_inset
 
 to
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Label
 \end_inset
 
 Label
@@ -2456,7 +2456,7 @@ More fun with labels
 We told you that LyX takes care about numbering cross-references; now you
  can test that.
  Add a new section before Section
 We told you that LyX takes care about numbering cross-references; now you
  can test that.
  Add a new section before Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 2.
 \end_inset
 
 2.
@@ -2478,11 +2478,11 @@ About this Document
 \end_inset
 
  to a subsection, and the cross-reference will reference Subsection
 \end_inset
 
  to a subsection, and the cross-reference will reference Subsection
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 2.1 instead of Section
 \end_inset
 
 2.1 instead of Section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 3.
 \end_inset
 
 3.
@@ -2524,7 +2524,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Plain Layout
 By the way, copying a chapter title may cause an error, because chapters
  aren't allowed in the article class, see section
 \begin_layout Plain Layout
 By the way, copying a chapter title may cause an error, because chapters
  aren't allowed in the article class, see section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
@@ -2689,7 +2689,7 @@ Margin notes can be added using the menu
 \family sans
 Insert\SpecialChar \menuseparator
 Marginal
 \family sans
 Insert\SpecialChar \menuseparator
 Marginal
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Note
 \end_inset
 
 Note
@@ -2794,7 +2794,7 @@ The Lyx Tutorial, by the LyX Documentation Team
  Click on the boxed reference number, and the 
 \family sans
 Bibliography
  Click on the boxed reference number, and the 
 \family sans
 Bibliography
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 item
 \end_inset
 
 item
@@ -2875,7 +2875,7 @@ Add
 The 
 \family sans
 Text
 The 
 \family sans
 Text
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 after
 \end_inset
 
 after
@@ -2902,7 +2902,7 @@ Label
  field in the 
 \family sans
 Bibliography
  field in the 
 \family sans
 Bibliography
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 item
 \end_inset
 
 item
@@ -2941,20 +2941,20 @@ Return
 \family sans
 Insert\SpecialChar \menuseparator
 List
 \family sans
 Insert\SpecialChar \menuseparator
 List
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 /
 \end_inset
 
 /
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 TOC\SpecialChar \menuseparator
 Table
 \end_inset
 
 TOC\SpecialChar \menuseparator
 Table
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 of
 \end_inset
 
 of
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Contents
 \end_inset
 
 Contents
@@ -3050,7 +3050,7 @@ LaTeX is used by many scientists because it outputs great looking equations,
  If, on the other hand, you've never written in LaTeX, then the 
 \family sans
 Math
  If, on the other hand, you've never written in LaTeX, then the 
 \family sans
 Math
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Panel
 \end_inset
 
 Panel
@@ -3103,7 +3103,7 @@ Instead, we create a formula that will get typeset properly.
 Insert\SpecialChar \menuseparator
 Math\SpecialChar \menuseparator
 Inline
 Insert\SpecialChar \menuseparator
 Math\SpecialChar \menuseparator
 Inline
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Formula
 \end_inset
 
 Formula
@@ -3153,11 +3153,11 @@ sqrt
 \family default
 ; this can be frustrating, because you can't see what an expression looks
  like until you LaTeX the file, and may have to spend time to find e.
 \family default
 ; this can be frustrating, because you can't see what an expression looks
  like until you LaTeX the file, and may have to spend time to find e.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 g.
 \end_inset
 
 g.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 missing brackets.
 \end_inset
 
 missing brackets.
@@ -3330,7 +3330,7 @@ Exponents and Indices
 An exponent can be entered from the 
 \family sans
 Math
 An exponent can be entered from the 
 \family sans
 Math
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Toolbar
 \end_inset
 
 Toolbar
@@ -3397,7 +3397,7 @@ The Math Toolbar
 The 
 \family sans
 Math
 The 
 \family sans
 Math
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Toolbar
 \end_inset
 
 Toolbar
@@ -3418,7 +3418,7 @@ Math
  However, we're going to concentrate on using the 
 \family sans
 Math
  However, we're going to concentrate on using the 
 \family sans
 Math
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Toolbars
 \end_inset
 
 Toolbars
@@ -3483,7 +3483,7 @@ Math
 \end_inset
 
 Math
 \end_inset
 
 Math
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 (auto)
 \end_inset
 
 (auto)
@@ -3501,7 +3501,7 @@ Greek and symbols
 The 
 \family sans
 Math
 The 
 \family sans
 Math
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Toolbar
 \end_inset
 
 Toolbar
@@ -3624,15 +3624,15 @@ Delimiter
  will look bad if you have a big fraction or matrix inside the parentheses.
  So better use in this case one of the three delimiter buttons that insert
  directly e.
  will look bad if you have a big fraction or matrix inside the parentheses.
  So better use in this case one of the three delimiter buttons that insert
  directly e.
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 g.
 \end_inset
 
 g.
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 a (
 \end_inset
 
 a (
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 ) pair.
 \end_inset
 
 ) pair.
@@ -3645,7 +3645,7 @@ You can also put delimiters or a square root sign or a decoration on already
  on the button you want from the 
 \family sans
 Math
  on the button you want from the 
 \family sans
 Math
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Toolbar
 \end_inset
 
 Toolbar
@@ -3682,7 +3682,7 @@ To create a fraction, click on the fraction button
  in the 
 \family sans
 Math
  in the 
 \family sans
 Math
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Toolbar
 \end_inset
 
 Toolbar
@@ -3821,7 +3821,7 @@ Space
 Click on the 
 \family sans
 Math
 Click on the 
 \family sans
 Math
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Toolbar
 \end_inset
 
 Toolbar
@@ -3936,7 +3936,7 @@ Click on the matrix button
  in the 
 \family sans
 Math
  in the 
 \family sans
 Math
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Toolbar
 \end_inset
 
 Toolbar
@@ -3982,11 +3982,11 @@ If you need to change the number of rows and columns, use the menu
 Edit\SpecialChar \menuseparator
 Math\SpecialChar \menuseparator
 Rows
 Edit\SpecialChar \menuseparator
 Math\SpecialChar \menuseparator
 Rows
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 &
 \end_inset
 
 &
-\begin_inset Space \thinspace{}
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
 Columns
 \end_inset
 
 Columns
@@ -4068,7 +4068,7 @@ Click on the display button
  in the 
 \family sans
 Math
  in the 
 \family sans
 Math
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Toolbar
 \end_inset
 
 Toolbar
@@ -4159,7 +4159,7 @@ After you've done it the hard way, give
 Insert\SpecialChar \menuseparator
 Math\SpecialChar \menuseparator
 Cases
 Insert\SpecialChar \menuseparator
 Math\SpecialChar \menuseparator
 Cases
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Environment
 \end_inset
 
 Environment
@@ -4239,7 +4239,7 @@ User's Guide
  and the 
 \emph on
 Embedded
  and the 
 \emph on
 Embedded
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Objects
 \end_inset
 
 Objects
@@ -4271,7 +4271,7 @@ right button
  to get a 
 \family sans
 Table
  to get a 
 \family sans
 Table
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Settings
 \end_inset
 
 Settings
@@ -4356,7 +4356,7 @@ Customization\SpecialChar \@.
 \begin_layout Itemize
 LyX can read LaTeX documents.
  See section
 \begin_layout Itemize
 LyX can read LaTeX documents.
  See section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
@@ -4411,7 +4411,7 @@ Because this is just a tutorial, we are only going to mention things that
  The the 
 \emph on
 Extended
  The the 
 \emph on
 Extended
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Features
 \end_inset
 
 Features
@@ -4419,7 +4419,7 @@ Features
  and the 
 \emph on
 Embedded
  and the 
 \emph on
 Embedded
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Objects
 \end_inset
 
 Objects
@@ -4439,7 +4439,7 @@ Anything that you enter in TeX mode will be passed straight to LaTeX, and
 \family sans
 Insert\SpecialChar \menuseparator
 TeX
 \family sans
 Insert\SpecialChar \menuseparator
 TeX
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Code
 \end_inset
 
 Code
@@ -4512,7 +4512,7 @@ gamma
  This may be faster than using the 
 \family sans
 Math
  This may be faster than using the 
 \family sans
 Math
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Toolbar
 \end_inset
 
 Toolbar
@@ -4548,7 +4548,7 @@ LyX can't do absolutely everything that LaTeX can do.
 usepackage{foo}
 \family default
  in the preamble (see section
 usepackage{foo}
 \family default
  in the preamble (see section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
@@ -4583,7 +4583,7 @@ You can import a LaTeX file into LyX by using the
 File\SpecialChar \menuseparator
 Import\SpecialChar \menuseparator
 LaTeX
 File\SpecialChar \menuseparator
 Import\SpecialChar \menuseparator
 LaTeX
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 (plain)
 \end_inset
 
 (plain)
@@ -4696,7 +4696,7 @@ E
 x
 \bar default
 tra
 x
 \bar default
 tra
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Options
 \end_inset
 
 Options
@@ -4723,7 +4723,7 @@ If you have special commands to put in the preamble of a LaTeX file, you
 Document\SpecialChar \menuseparator
 Settings\SpecialChar \menuseparator
 LaTeX
 Document\SpecialChar \menuseparator
 Settings\SpecialChar \menuseparator
 LaTeX
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Preamble
 \end_inset
 
 Preamble
 \bar default
 nsert\SpecialChar \menuseparator
 List
 \bar default
 nsert\SpecialChar \menuseparator
 List
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 /
 \end_inset
 
 /
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 T
 \end_inset
 
 T
@@ -4764,7 +4764,7 @@ C\SpecialChar \menuseparator
 B
 \bar default
 ibTeX
 B
 \bar default
 ibTeX
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Bibliography
 \end_inset
 
 Bibliography
@@ -4793,7 +4793,7 @@ Insert\SpecialChar \menuseparator
 Citation
 \family default
  (see section
 Citation
 \family default
  (see section
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 
 \end_inset
 
 
@@ -4826,7 +4826,7 @@ Sometimes when you LaTeX a document, there will be errors, things that LyX
  When this happens, LyX will open a 
 \family sans
 LaTeX
  When this happens, LyX will open a 
 \family sans
 LaTeX
-\begin_inset Space ~
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
 Errors
 \end_inset
 
 Errors