+\backslash
+providecommand{
+\backslash
+claimname}{Behauptung}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\SpecialChar LaTeX
+ and
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+babel
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ will then conspire to produce the correct text in the output.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+One important point to note here is that the translations are provided by
+ \SpecialChar LyX
+ itself, through the file
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+layouttranslations
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ This means, in effect, that
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LangPreamble
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ and
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+BabelPreamble
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ are really only of use in layout files that are provided with \SpecialChar LyX
+, since text
+ entered in user-created layout files will not be seen by \SpecialChar LyX
+'s internationalizatio
+n routines unless the
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+layouttranslations
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ file is modified accordingly.
+ That said, however, any layout created with the intention that it will
+ be included with \SpecialChar LyX
+ should use these tags where appropriate.
+ Please note that the paragraph style translations provided by \SpecialChar LyX
+ will never
+ change with a minor update (e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+from version 2.1.x to 2.1.y).
+ It is however quite likely that a major update (e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+from 2.0.x to 2.1.y) will introduce new translations or corrections.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+Floats
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:Floats"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+It is necessary to define the floats (
+\begin_inset Flex Noun
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+figure
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset Flex Noun
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+table
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, \SpecialChar ldots
+) in the text class itself.
+ Standard floats are included in the file
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+stdfloats.inc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, so you may have to do no more than add
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+Input stdfloats.inc
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+to your layout file.
+ If you want to implement a text class that proposes some other float types
+ (like the AGU class bundled with \SpecialChar LyX
+), the information below will hopefully
+ help you:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+AllowedPlacement
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ [
+\begin_inset Flex Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+string
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+=!htbpH] Allowed placement options for this float type.
+ The value is a string of placement characters.
+ Possible characters include:
+\emph on
+h
+\emph default
+ (
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+here if possible
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+),
+\emph on
+t
+\emph default
+ (
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+top of page
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+),
+\emph on
+b
+\emph default
+ (
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+bottom of page
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+),
+\emph on
+p
+\emph default
+ (
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+page of floats
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+),
+\emph on
+H
+\emph default
+ (
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+here definitely
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) and
+\emph on
+!
+\emph default
+ (
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+ignore LaTeX rules
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+).
+ The order of the characters in the string does not matter.
+ If no placement options are allowed, use the string
+\emph on
+none
+\emph default
+.