-- LyX no longer uses gettext for reading the translation files. This
- especially has an advantage on Windows, reducing the time it takes to
- find the correct translation.
+- LyX no longer uses gettext for handling the translation files. This
+ especially is an advantage on Windows, where translating strings is faster.
+
+- LyX is not yet supposed to work with Qt5. It is advised to compile and
+ run LyX against Qt 4.8.x. On Windows, Qt 4.8.5 suffers from a bug that
+ breaks the use of shortcuts, so on Windows Qt 4.8.4 is advised.