+The most comfortable way to see your updated translation while editing, is
+running (in linux):
+1. "make xx.gmo" in the po directory to compile updated xx.po translation
+2. "make install" in root lyx tree to copy xx.gmo into the appropriate location
+ (or do it by hand...)
+
+For advanced users - if you want to remerge your files against current source
+files run make update-po.
+
+
+7) HOW TO CONTRIBUTE MY WORK?
+
+Send your edited xx.po file to po-updates@lyx.org.
+
+Also you can check http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk to track
+changes or watch updates.
+
+
+8) SHALL ALL THE UNUSED STRINGS AT THE BOTTOM OF .PO FILE BE REMOVED,
+ OR SHALL THEY STAY?
+
+As you wish. They can be reused for generating fuzzy hints when completely
+new strings appear, no other function.
+
+
+9) REFERENCES