# Български превод на LyX
# Copyright (C) 2000, The LyX team.
# George Tellalov <gogi_t@yahoo.com>
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.1.6\n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-01 19:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-01 21:01+0200\n"
"Last-Translator: George Tellalov <gogi_t@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <gogi_t@yahoo.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"

# src/form1.C:306
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_aboutlyx.fd:44
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:44
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:170
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_style.fd:80
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:116
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:188
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_thesaurus.fd:62
msgid "Close|^["
msgstr "Затвори|^["

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_aboutlyx.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:44
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:44
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:44
msgid "Tabbed folder"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibitem.fd:44
msgid "Key:|#K"
msgstr ""

# src/credits_form.C:19 src/form1.C:43 src/form1.C:117 src/form1.C:261
# src/frontends/xforms/form_citation.C:85
# src/frontends/xforms/form_document.C:46
# src/frontends/xforms/form_index.C:41
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:330
# src/frontends/xforms/form_print.C:52 src/frontends/xforms/form_ref.C:71
# src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:28
# src/frontends/xforms/form_url.C:64 src/insets/insetbib.C:62
# src/insets/insetinclude.C:52 src/lyx.C:47 src/lyx.C:105
# src/mathed/math_forms.C:109 src/print_form.C:28 src/sp_form.C:38
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibitem.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:80
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:80
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_branch.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:386
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:187
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:206
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:152
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:80
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:80
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_delim.fd:116
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:122
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_note.fd:152
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:170
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preamble.fd:44
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:265
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:116
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_sendto.fd:79
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular_create.fd:44
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_text.fd:79
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:116
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:134
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:242
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QAskForTextDialog.ui:124
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:107
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBranchDialogBase.ui:45
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:147
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:107
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui:128
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:45
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:90
msgid "OK"
msgstr "OK"

# src/ext_l10n.h:81
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibitem.fd:80
#, fuzzy
msgid "Label:|#L"
msgstr "Етикет(L)...|L"

# src/form1.C:120 src/form1.C:264 src/frontends/xforms/form_graphics.C:150
# src/insets/insetbib.C:65 src/insets/insetbib.C:66
# src/insets/insetinclude.C:55 src/insets/insetinclude.C:56
# src/layout_forms.C:98 src/lyx.C:53 src/lyx_gui_misc.C:408
# src/lyx_gui_misc.C:412 src/lyx_gui_misc.C:428 src/mathed/math_forms.C:100
# src/mathed/math_forms.C:130 src/mathed/math_forms.C:198 src/print_form.C:34
# src/sp_form.C:42
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibitem.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:116
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_branch.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:260
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:404
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:116
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:151
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:224
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:188
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_delim.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:158
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_note.fd:170
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:206
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preamble.fd:80
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:116
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:134
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:134
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_sendto.fd:115
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular_create.fd:80
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_text.fd:115
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:170
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:206
msgid "Cancel|^["
msgstr "Отказ|^["

# src/ext_l10n.h:132
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:44
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_toc.fd:62
#, fuzzy
msgid "Update|#U"
msgstr "Актуализирай(U)|U"

# src/insets/insetbib.C:339
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:62
#, fuzzy
msgid "Database:|#D"
msgstr "База данни:"

# src/insets/insetbib.C:340
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:116
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:296
#, fuzzy
msgid "Style:|#S"
msgstr "Стил: "

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:843
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:853
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:973
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:995
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1007
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1013
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1028
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1038
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:134
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:158
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:194
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1240
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:206
#, fuzzy
msgid "Browse...|#B"
msgstr "Търси..."

# src/insets/insetbib.C:219
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:152
#, fuzzy
msgid "Add bibliography to TOC|#T"
msgstr "Библ. перо"

# src/insets/insetbib.C:340
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:170
#, fuzzy
msgid "Styles:|#y"
msgstr "Стил: "

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:843
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:853
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:973
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:995
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1007
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1013
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1028
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1038
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:188
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:737
#, fuzzy
msgid "Browse...|#r"
msgstr "Търси..."

# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:65
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:206
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_branch.fd:80
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:242
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:422
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:80
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:169
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:80
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:170
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:116
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_delim.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:140
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:188
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preamble.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:283
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:152
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_sendto.fd:97
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular_create.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_text.fd:97
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:134
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:152
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:224
#, fuzzy
msgid "Apply|#A"
msgstr "(&A)Установи"

# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:82
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:224
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:134
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:134
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:152
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_text.fd:61
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:152
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:116
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:260
#, fuzzy
msgid "Restore|#R"
msgstr "(&R)Въстанови"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:226
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:255
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_bibtex.fd:242
#, fuzzy
msgid "Content:|#o"
msgstr "Конвертори"

# src/frontends/xforms/form_toc.C:40
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:62
#, fuzzy
msgid "Box Type|#T"
msgstr "Тип(T):|#T"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:134
msgid "Has Inner Box"
msgstr ""

# src/mathed/math_forms.C:147
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:152
#, fuzzy
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Верт. Подравняване(V)|#V"

# src/form1.C:161 src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:91
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:44
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:219
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:170
#, fuzzy
msgid "Width Unit"
msgstr "Ширина"

# src/form1.C:161 src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:91
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:44
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:219
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:188
#, fuzzy
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

# src/ext_l10n.h:78
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:206
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:296
#, fuzzy
msgid "Special"
msgstr "Специален символ(S)|S"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:224
msgid "Inner Alignment (Vert.)"
msgstr ""

# src/mathed/math_forms.C:152
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:242
#, fuzzy
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Хориз. Подравняване(H)|#H"

# src/form1.C:157 src/frontends/xforms/form_graphics.C:46
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:260
#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "Височина"

# src/form1.C:157 src/frontends/xforms/form_graphics.C:46
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:278
#, fuzzy
msgid "Height Unit"
msgstr "Височина"

# src/lyx_gui.C:348
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:314
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_style.fd:134
msgid "Reset"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:350
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:656
msgid "Parbox"
msgstr ""

# src/frontends/kde/paraextradlg.C:27
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_box.fd:368
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:662
msgid "Minipage"
msgstr "Министраница"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2252
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_branch.fd:44
#, fuzzy
msgid "Branch:|#B"
msgstr "Път за архивни копия"

# src/form1.C:306
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_browser.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_errorlist.fd:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_texinfo.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_toc.fd:98
#, fuzzy
msgid "Close|^[^M"
msgstr "Затвори|^["

# src/ext_l10n.h:132
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_browser.fd:80
#, fuzzy
msgid "Update|#Uu"
msgstr "Актуализирай(U)|U"

# src/form1.C:249
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:44
#, fuzzy
msgid "Reject change|#R"
msgstr "Нов прочит"

# src/lyx_gui.C:347
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:62
#, fuzzy
msgid "Next change|#N"
msgstr "Без промяна"

# src/LColor.C:75
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:80
#, fuzzy
msgid "Accept change|#A"
msgstr "акцент"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:116
msgid "Changed by:"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:175
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:134
#, fuzzy
msgid "author"
msgstr "Автор"

# src/LyXAction.C:152
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:152
#, fuzzy
msgid "date"
msgstr "Актуалицирай"

# src/ext_l10n.h:398
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_changes.fd:170
#, fuzzy
msgid "on:"
msgstr "Град"

# src/layout_forms.C:23
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:62
#, fuzzy
msgid "Family:|#F"
msgstr "Семейство(F):|#F"

# src/layout_forms.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:80
#, fuzzy
msgid "Series:|#S"
msgstr "Серия(S):|#S"

# src/layout_forms.C:33
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:98
#, fuzzy
msgid "Shape:|#H"
msgstr "Форма(H):|#H"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:244
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:116
#, fuzzy
msgid "Color:|#C"
msgstr "Цветове"

# src/layout_forms.C:64
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:134
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1251
#, fuzzy
msgid "Language:|#L"
msgstr "Език:"

# src/layout_forms.C:61
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:152
#, fuzzy
msgid "Toggle on all these|#T"
msgstr "Превключване между(T)|#T"

# src/layout_forms.C:69
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:170
#, fuzzy
msgid "These are never toggled"
msgstr "Без превключване"

# src/layout_forms.C:38
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:188
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1487
#, fuzzy
msgid "Size:|#z"
msgstr "Размер(Z):|#Z"

# src/layout_forms.C:72
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:206
#, fuzzy
msgid "These are always toggled"
msgstr "Винаги превключване"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:247
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:264
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:272 src/mathed/math_forms.C:46
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_character.fd:224
#, fuzzy
msgid "Misc:|#M"
msgstr "Различни"

# src/ext_l10n.h:6
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:44
#, fuzzy
msgid "Inset keys:|#I"
msgstr "Вмъкни(I)|I"

# src/insets/insetbib.C:219
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:62
#, fuzzy
msgid "Bibliography keys:|#k"
msgstr "Библ. перо"

# src/frontends/xforms/form_citation.C:66 src/lyxvc.C:112
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:80
#, fuzzy
msgid "Info:"
msgstr "Информация"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:116
msgid "@4->"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:134
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1909
msgid "@9+"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:152
msgid "@8->"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:170
msgid "@2->"
msgstr ""

# src/frontends/gnome/FormCitation.C:453
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:188
msgid "Search"
msgstr "Търси"

# src/frontends/gnome/FormCitation.C:451
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:224
#, fuzzy
msgid "Regular Expression|#x"
msgstr "Използвай регулярен израз"

# src/form1.C:310
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:242
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:134
#, fuzzy
msgid "Case sensitive|#C"
msgstr ""
"Различаване на\n"
" малки/големи|#s#S"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:260
msgid "Previous|#P"
msgstr ""

# src/MenuBackend.C:413 src/ext_l10n.h:12 src/ext_l10n.h:17
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:278
#, fuzzy
msgid "Next|#N"
msgstr "Нов(N)...|N"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:314
msgid "Full author list|#F"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:332
msgid "Force upper case|#u"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:350
#, fuzzy
msgid "Text before:|#b"
msgstr "Текст преди(T)|#T"

# src/frontends/gnome/FormCitation.C:549
# src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:54
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_citation.fd:368
#, fuzzy
msgid "Text after:|#T"
msgstr "Текст след"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:44
msgid "tabbed folder"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:158
msgid "R|#R"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:177
msgid "G|#G"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:196
msgid "B|#B"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:239
msgid "H|#H"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_print.C:127
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:257
#, fuzzy
msgid "S|#S"
msgstr "до"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_colorpicker.fd:276
msgid "V|#V"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:130
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:152
#, fuzzy
msgid "Save as Document Defaults|#v"
msgstr "Запази оформлението като подразбиращо се(S)|S"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:999
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:170
#, fuzzy
msgid "Use Class Defaults|#C"
msgstr "Провери старите файлове(C)|#C"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:212
msgid "Dimensions"
msgstr ""

# src/layout_forms.C:38
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:230
#, fuzzy
msgid "Size:|#S"
msgstr "Размер(Z):|#Z"

# src/form1.C:161 src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:91
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:44
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:219
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:248
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:428
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:302
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:62
#, fuzzy
msgid "Width:|#W"
msgstr "Ширина"

# src/form1.C:157 src/frontends/xforms/form_graphics.C:46
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:284
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:464
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:374
#, fuzzy
msgid "Height:|#H"
msgstr "Височина"

# src/frontends/xforms/form_document.C:113
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:320
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:180
msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация"

# src/frontends/xforms/form_document.C:120
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:356
#, fuzzy
msgid "Portrait|#r"
msgstr "Портрет(o)|#o"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:920
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:374
#, fuzzy
msgid "Landscape|#L"
msgstr "пейзаж"

# src/frontends/xforms/form_document.C:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:410
msgid "Margins"
msgstr "Полета"

# src/ext_l10n.h:215
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:428
#, fuzzy
msgid "Custom sizes|#M"
msgstr "Клиент"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:446
msgid "Special (A4 portrait only):|#S"
msgstr ""

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:142
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:464
#, fuzzy
msgid "Top:|#T"
msgstr "(&T)Отгоре"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:168
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:500
#, fuzzy
msgid "Bottom:|#B"
msgstr "(&B)Отдолу"

# src/ext_l10n.h:6
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:536
#, fuzzy
msgid "Inner:|#I"
msgstr "Вмъкни(I)|I"

# src/form1.C:237
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:572
#, fuzzy
msgid "Outer:|#u"
msgstr "Шаблон(P):|#P"

# src/form1.C:157 src/frontends/xforms/form_graphics.C:46
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:608
#, fuzzy
msgid "Headheight:|#H"
msgstr "Височина"

# src/ext_l10n.h:252
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:644
#, fuzzy
msgid "Headsep:|#d"
msgstr "Заглавие"

# src/bufferview_funcs.C:267
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:680
#, fuzzy
msgid "Footskip:|#F"
msgstr "Шрифт:"

# src/layout_forms.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:740
#, fuzzy
msgid "Sides"
msgstr "Серия(S):|#S"

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:758
msgid "Separation"
msgstr "Абзац разделяне"

# src/frontends/kde/dlg/tabcreatedlgdata.C:107
# src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:45
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:776
#, fuzzy
msgid "Columns"
msgstr "Колони"

# src/bufferview_funcs.C:267
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:794
#, fuzzy
msgid "Fonts:|#F"
msgstr "Шрифт:"

# src/frontends/xforms/form_document.C:262
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:812
#, fuzzy
msgid "Font Size:|#O"
msgstr "Шрифт размер(O):|#O"

# src/frontends/kde/FormCitation.C:160 src/frontends/kde/FormRef.C:201
# src/frontends/kde/indexdlg.C:60 src/frontends/kde/tocdlg.C:48
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:830
#, fuzzy
msgid "Class:|#C"
msgstr "(&C)Затвори"

# src/frontends/xforms/form_document.C:278
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:848
#, fuzzy
msgid "Page style:|#P"
msgstr "Формат на страница(P)|#P"

# src/mathed/math_panel.C:128
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:866
#, fuzzy
msgid "Spacing:|#g"
msgstr "Разстояние"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:200
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:884
#, fuzzy
msgid "Extra Options:|#X"
msgstr "Допълнителни опции"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2231
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:920
#, fuzzy
msgid "Default Skip:|#u"
msgstr "Стандартен път"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:956
msgid "One|#n"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:974
msgid "Two|#T"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1028
msgid "One|#e"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1046
msgid "Two|#w"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:48
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1100
#, fuzzy
msgid "Indent|#I"
msgstr "Отместване"

# src/frontends/xforms/form_document.C:357
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1118
#, fuzzy
msgid "Skip|#K"
msgstr "Верт. отместване(K)|#K"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:132
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1215
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:326
#, fuzzy
msgid "Encoding:|#E"
msgstr "Кодировка"

# src/frontends/xforms/form_document.C:392
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1233
#, fuzzy
msgid "Quote Style:|#Q"
msgstr "Вид кавички"

# src/sp_form.C:86
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1293
#, fuzzy
msgid "Float Placement:|#L"
msgstr "Замести"

# src/frontends/xforms/form_document.C:464
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1311
#, fuzzy
msgid "Section number depth:"
msgstr "Дълбочина на номериране"

# src/frontends/gnome/FormToc.C:100 src/frontends/gnome/FormToc.C:167
# src/frontends/kde/FormToc.C:167 src/frontends/kde/FormToc.C:168
# src/frontends/kde/tocdlg.C:28 src/frontends/xforms/FormToc.C:35
# src/insets/insettoc.C:22
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1333
#, fuzzy
msgid "Table of contents depth:"
msgstr "Съдържание"

# src/layout_forms.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1355
#, fuzzy
msgid "PS Driver:|#S"
msgstr "Серия(S):|#S"

# src/frontends/xforms/form_document.C:481
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1373
#, fuzzy
msgid "Use AMS Math:|#M"
msgstr "AMS математика|#M"

# src/insets/insetbib.C:219
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1391
#, fuzzy
msgid "Sectioned bibliography|#e"
msgstr "Библ. перо"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1409
#, fuzzy
msgid "Citation Style:|#C"
msgstr "Стил цитат(s)|#s"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:281
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1451
#, fuzzy
msgid "Bullet depth"
msgstr "Точки"

# src/MenuBackend.C:424
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1505
#, fuzzy
msgid "LaTeX:|#L"
msgstr "LaTeX...|L"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1541
msgid "1|#1"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1560
msgid "2|#2"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1578
msgid "3|#3"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1596
msgid "4|#4"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:361
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1650
#, fuzzy
msgid "Standard|#S"
msgstr "Стандартен"

# src/frontends/xforms/form_document.C:587
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1669
#, fuzzy
msgid "Maths|#M"
msgstr "Математика(M)|#M"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1687
msgid "Ding 1|#D"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1705
msgid "Ding 2|#i"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1723
msgid "Ding 3|#n"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1741
msgid "Ding 4|#g"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1801
msgid "New Branch:|#N"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1148
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1150
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1427
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1429
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:607
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:694
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1819
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:134
#, fuzzy
msgid "Add|#d"
msgstr "Добави(A)|#A"

# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:82
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1837
#, fuzzy
msgid "Remove|#e"
msgstr "(&R)Въстанови"

# src/frontends/kde/refdlg.C:30
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1855
#, fuzzy
msgid "Available Branches:"
msgstr "Достъпни препратки"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1873
msgid "Activated Branches:"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1891
msgid "@5->"
msgstr ""

# src/LColor.C:90
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1927
#, fuzzy
msgid "Display Background:"
msgstr "фон на inset"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1112
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1114
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1159
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1161
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1388
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1389
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1438
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1440
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:504
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_document.fd:1945
#, fuzzy
msgid "Modify"
msgstr "Промени(M)|#M"

# src/ext_l10n.h:362
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:43
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1764
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:838
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Държава"

# src/MenuBackend.C:414 src/ext_l10n.h:14 src/ext_l10n.h:19
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:79
#, fuzzy
msgid "Open|#O"
msgstr "Отвори(O)...|O"

# src/frontends/kde/FormCitation.C:160 src/frontends/kde/FormRef.C:201
# src/frontends/kde/indexdlg.C:60 src/frontends/kde/tocdlg.C:48
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:97
#, fuzzy
msgid "Collapsed|#C"
msgstr "(&C)Затвори"

# src/ext_l10n.h:6
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ert.fd:115
#, fuzzy
msgid "Inlined View|#I"
msgstr "Вмъкни(I)|I"

# src/MenuBackend.C:443 src/MenuBackend.C:450 src/ext_l10n.h:1
# src/ext_l10n.h:4
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:140
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:176
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:373
#, fuzzy
msgid "File:|#F"
msgstr "Файл(F)|F"

# src/lyx.C:90
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:176
#, fuzzy
msgid "Edit File...|#E"
msgstr "Редактирай файл(E)|#E"

# src/lyx.C:75
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:194
#, fuzzy
msgid "Template:|#T"
msgstr "Шаблон(t)|#t"

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:230
#, fuzzy
msgid "Draft|#D"
msgstr "Стандартно"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:272
msgid "Show in LyX|#S"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:106
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:290
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:410
#, fuzzy
msgid "Display:|#D"
msgstr "Не показвай(D)|#D"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:453
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:308
#, fuzzy
msgid "Scale:|#l"
msgstr "Специален"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:326
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:392
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:372
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:466
msgid "%"
msgstr ""

# src/form1.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:368
#, fuzzy
msgid "Angle:|#n"
msgstr "Ъгъл(L):|#L"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:386
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:692
msgid "Origin:|#O"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:500
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:356
msgid "Maintain aspect ratio|#M"
msgstr ""

# src/LColor.C:63
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:542
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:903
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:909
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:974
#, fuzzy
msgid "x"
msgstr "текст"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:560
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:949
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:891
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1000
msgid "y"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:578
msgid "Clip to bounding box|#b"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:923
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:596
#, fuzzy
msgid "Get from File|#G"
msgstr "във файл"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:614
#, fuzzy
msgid "Right top:|#t"
msgstr "Десен"

# src/ext_l10n.h:63
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:650
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:488
#, fuzzy
msgid "Left bottom:|#L"
msgstr "Ред отдолу(B)|B"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:710
#, fuzzy
msgid "Format:|#t"
msgstr "Формати"

# src/MenuBackend.C:414 src/ext_l10n.h:14 src/ext_l10n.h:19
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_external.fd:728
#, fuzzy
msgid "Option:|#p"
msgstr "Отвори(O)...|O"

# src/lyxfunc.C:1132
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:62
#, fuzzy
msgid "Directory:|#D"
msgstr "Потребителска директория: "

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:80
msgid "Pattern:|#P"
msgstr ""

# src/form1.C:245
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:116
#, fuzzy
msgid "Filename:|#F"
msgstr "Име на файл(F):|#F"

# src/form1.C:249
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:134
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_texinfo.fd:62
#, fuzzy
msgid "Rescan|#R"
msgstr "Нов прочит"

# src/ext_l10n.h:3 src/ext_l10n.h:11
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:152
#, fuzzy
msgid "Home|#H"
msgstr "Помощ(H)|H"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:170
msgid "User1|#1"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_filedialog.fd:188
msgid "User2|#2"
msgstr ""

# src/LColor.C:75
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:44
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:44
#, fuzzy
msgid "Placement"
msgstr "акцент"

# src/frontends/xforms/form_document.C:247
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:62
#, fuzzy
msgid "Page of floats|#P"
msgstr "Колони"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:80
#, fuzzy
msgid "Bottom of the page|#B"
msgstr "Долу(B)|#B"

# src/layout_forms.C:61
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:98
#, fuzzy
msgid "Top of the page|#T"
msgstr "Превключване между(T)|#T"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:116
msgid "Here, if possible|#r"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:248
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:206
#, fuzzy
msgid "Span columns|#S"
msgstr "Специална колона"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:224
msgid "Ignore internal LaTeX rules|#I"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:278
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:260
#, fuzzy
msgid "Alternatives|#l"
msgstr "Използвай алтернативен език"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:278
msgid "Here, definitely!|#H"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:48
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:296
#, fuzzy
msgid "Document default|#D"
msgstr "Оформление на документ"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:119
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:383
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_float.fd:333
#, fuzzy
msgid "Rotate sideways|#o"
msgstr "Завъртане на 90°|#9"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:232
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:158
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:481
#, fuzzy
msgid "Output"
msgstr "Изход"

# src/MenuBackend.C:444 src/ext_l10n.h:2 src/ext_l10n.h:5
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:212
#, fuzzy
msgid "Edit|#E"
msgstr "Редактирай(E)|E"

# src/LyXAction.C:153
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:230
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:255
#, fuzzy
msgid "LyX View"
msgstr "Изглед"

# src/LyXAction.C:321
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:248
#, fuzzy
msgid "Draft mode|#o"
msgstr "Матем. режим"

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:106
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:266
#, fuzzy
msgid "Do not unzip|#u"
msgstr "Не показвай(D)|#D"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:453
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:284
#, fuzzy
msgid "Scale:|#S"
msgstr "Специален"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:452
#, fuzzy
msgid "Right top:|#R"
msgstr "Десен"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:524
msgid "X"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:542
msgid "Y"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:560
msgid "Units|#U"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:578
msgid "Clip to bounding box|#C"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:923
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:596
#, fuzzy
msgid "Get from file|#G"
msgstr "във файл"

# src/form1.C:165
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:638
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:226
msgid "Rotation"
msgstr "Ротация"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:656
#, fuzzy
msgid "LaTeX options:|#L"
msgstr "допълнителни опции"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:674
msgid "deg"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:351
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:710
#, fuzzy
msgid "Subfigure:|#S"
msgstr "Подпис"

# src/form1.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_graphics.fd:728
#, fuzzy
msgid "Angle:|#A"
msgstr "Ъгъл(L):|#L"

# src/insets/insetinclude.C:59 src/insets/insetinclude.C:60
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:116
#, fuzzy
msgid "Load|#L"
msgstr "Зареди(L)|#L"

# src/form1.C:245
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:134
#, fuzzy
msgid "File name:|#F"
msgstr "Име на файл(F):|#F"

# src/insets/insetinclude.C:67 src/insets/insetinclude.C:68
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:152
#, fuzzy
msgid "Visible space|#s"
msgstr "Видим интервал(s)|#s"

# src/insets/insetinclude.C:316
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:188
#, fuzzy
msgid "Verbatim|#V"
msgstr "Неформатиран вход"

# src/insets/insetinclude.C:76 src/insets/insetinclude.C:77
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:206
#, fuzzy
msgid "Use input|#U"
msgstr "Използнай input|#i"

# src/insets/insetinclude.C:80 src/insets/insetinclude.C:81
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:225
#, fuzzy
msgid "Use include|#i"
msgstr "Използвай include|#u"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:269
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_include.fd:261
#, fuzzy
msgid "Preview|#P"
msgstr "Принтер"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_delim.fd:152
msgid ""
"()\n"
"Both|#B"
msgstr ""

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_delim.fd:170
#, fuzzy
msgid ""
")\n"
"Right|#R"
msgstr "Десен"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:120
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_delim.fd:188
#, fuzzy
msgid ""
"(\n"
"Left|#L"
msgstr "Ляв"

# src/frontends/kde/dlg/tabcreatedlgdata.C:90
# src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:49 src/mathed/math_forms.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:44
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular_create.fd:121
#, fuzzy
msgid "Rows:"
msgstr "Редове"

# src/frontends/kde/dlg/tabcreatedlgdata.C:107
# src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:45
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:65
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular_create.fd:98
#, fuzzy
msgid "Columns:"
msgstr "Колони"

# src/mathed/math_forms.C:147
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:86
#, fuzzy
msgid "Vertical align:|#V"
msgstr "Верт. Подравняване(V)|#V"

# src/mathed/math_forms.C:152
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_matrix.fd:104
#, fuzzy
msgid "Horizontal align:|#H"
msgstr "Хориз. Подравняване(H)|#H"

# src/mathed/math_forms.C:22
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:62
#, fuzzy
msgid "Functions:"
msgstr "Функции"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:247
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:264
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:272 src/mathed/math_forms.C:46
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:153
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:459
msgid "Misc"
msgstr "Различни"

# src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:197 src/lyxfunc.C:3054
# src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3212 src/lyxfunc.C:3288
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_panel.fd:297
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:523
#, fuzzy
msgid "Dots"
msgstr "Документи"

# src/ext_l10n.h:9
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:62
#, fuzzy
msgid "Negative|#N"
msgstr "Предвижи(N)|N"

# src/lyxfont.C:47
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:80
#, fuzzy
msgid "Neg Medium|#E"
msgstr "Средно"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:98
msgid "Neg Thick|#T"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:116
msgid "Thick|#H"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:134
#, fuzzy
msgid "2Quadratin|#2"
msgstr "Абзац разделяне"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:188
msgid "Quadratin|#Q"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:206
msgid "Thin|#I"
msgstr ""

# src/lyxfont.C:47
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_space.fd:224
#, fuzzy
msgid "Medium|#M"
msgstr "Средно"

# src/LColor.C:63
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_maths_style.fd:152
#, fuzzy
msgid "textrm"
msgstr "текст"

# src/frontends/xforms/form_toc.C:40
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_note.fd:44
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:75
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Тип(T):|#T"

# src/ext_l10n.h:136
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_note.fd:80
#, fuzzy
msgid "LyX Note|#N"
msgstr "Бележка(N)|N"

# src/ext_l10n.h:202
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_note.fd:98
#, fuzzy
msgid "Comment|#o"
msgstr "Коментар"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_note.fd:116
msgid "Greyed out|#G"
msgstr ""

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:43
# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:43
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:149
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:223
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:44
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:350
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:295
msgid "Alignment"
msgstr "Подравняване"

# src/LColor.C:63
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:62
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "текст"

# src/mathed/math_panel.C:128
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:80
#, fuzzy
msgid "Line spacing:|#s"
msgstr "Разстояние"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:116
msgid "Maximum label width:|#M"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_document.C:113
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:134
#, fuzzy
msgid "No Indent|#d"
msgstr "Ориентация"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:242
#, fuzzy
msgid "Right|#R"
msgstr "Десен"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:120
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:260
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:470
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:910
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:116
#, fuzzy
msgid "Left|#L"
msgstr "Ляв"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:94
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:278
#, fuzzy
msgid "Block|#B"
msgstr "Блок"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:107
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_paragraph.fd:296
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:561
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1001
#, fuzzy
msgid "Center|#C"
msgstr "Центринан"

# src/LyXAction.C:154 src/frontends/xforms/form_preferences.C:44
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:80
msgid "Save"
msgstr "Запази"

# src/ext_l10n.h:357
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:236
#, fuzzy
msgid "Scale & Resolution"
msgstr "Решение"

# src/frontends/xforms/form_document.C:262
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:254
#, fuzzy
msgid "Fonts used"
msgstr "Шрифт размер(O):|#O"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:105 src/lyxfont.C:42
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:272
#, fuzzy
msgid "Roman:|#R"
msgstr "Roman"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:108
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:290
#, fuzzy
msgid "Sans Serif:|#S"
msgstr "Sans Serif"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:308
#, fuzzy
msgid "Typewriter:|#T"
msgstr "Машинопис"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:344
msgid "Rescale bitmap fonts|#b"
msgstr ""

# , c-format
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:116
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:363
#, fuzzy
msgid "Zoom %:|#Z"
msgstr "Увеличение(Z) %|#Z"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:154
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:385
#, fuzzy
msgid "Screen DPI:|#D"
msgstr "Екранна разделителна способност"

# src/lyxfont.C:56
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:407
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:532
#, fuzzy
msgid "Tiny:"
msgstr "Дребен"

# src/lyxfont.C:56
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:425
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:472
#, fuzzy
msgid "Smallest:"
msgstr "Малък 3"

# src/lyxfont.C:56
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:443
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:487
#, fuzzy
msgid "Smaller:"
msgstr "Малък 2"

# src/lyxfont.C:56
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:461
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:502
#, fuzzy
msgid "Small:"
msgstr "Малък"

# src/frontends/kde/paraextradlg.C:25 src/lyxfont.C:56
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:479
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:517
#, fuzzy
msgid "Normal:"
msgstr "Нормален"

# src/lyxfont.C:56
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:497
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:547
#, fuzzy
msgid "Large:"
msgstr "Голям"

# src/lyxfont.C:57
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:515
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:405
#, fuzzy
msgid "Larger:"
msgstr "Голям 2"

# src/lyxfont.C:57
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:533
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:420
#, fuzzy
msgid "Largest:"
msgstr "Голям 3"

# src/lyxfont.C:57
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:551
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:442
#, fuzzy
msgid "Huge:"
msgstr "Огромен"

# src/lyxfont.C:57
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:569
#, fuzzy
msgid "Huger:"
msgstr "Огромен"

# src/layout_forms.C:38
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:587
#, fuzzy
msgid "Size"
msgstr "Размер(Z):|#Z"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:629
msgid "Popup Fonts & Encoding"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:125
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:647
#, fuzzy
msgid "Normal Font:|#N"
msgstr "Удебелен(B)|B"

# src/ext_l10n.h:125
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:665
#, fuzzy
msgid "Bold Font:|#B"
msgstr "Удебелен(B)|B"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:132
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:683
#, fuzzy
msgid "Popup Encoding:|#P"
msgstr "Кодировка"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:701
msgid "Layout & Bindings"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:719
msgid "User Interface file:|#U"
msgstr ""

# src/lyx.C:90
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:755
#, fuzzy
msgid "Bind file:|#f"
msgstr "Редактирай файл(E)|#E"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:843
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:853
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:973
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:995
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1007
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1013
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1028
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1038
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:773
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1498
#, fuzzy
msgid "Browse...|#w"
msgstr "Търси..."

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:815
msgid "LyX objects:|#L"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1112
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1114
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1159
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1161
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1388
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1389
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1438
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1440
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:504
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:851
msgid "Modify|#M"
msgstr "Промени(M)|#M"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:893
msgid "Auto region delete|#A"
msgstr ""

# src/LyXAction.C:402
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:912
#, fuzzy
msgid "Cursor follows scrollbar|#C"
msgstr "Превключи курсорът не/следва скролер"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:931
msgid "Dialogs iconify with main window|#D"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:950
msgid "Wheel mouse jump:"
msgstr ""

# src/lyx_cb.C:411
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:972
#, fuzzy
msgid "Autosave interval:"
msgstr "Автозаписът пропадна!"

# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:36
# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:359
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:994
#, fuzzy
msgid "Graphics display:|#G"
msgstr "Графика"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:269
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1012
#, fuzzy
msgid "Instant Preview:|#p"
msgstr "Принтер"

# src/sp_form.C:86
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1054
#, fuzzy
msgid "Real name : |#R"
msgstr "Замести"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1072
msgid "Email address : |#E"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:905
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1114
#, fuzzy
msgid "Spell command:|#S"
msgstr "spool команда"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:278
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1132
#, fuzzy
msgid "Alternative language:|#a"
msgstr "Използвай алтернативен език"

# src/ext_l10n.h:78
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1168
#, fuzzy
msgid "Escape characters:|#e"
msgstr "Специален символ(S)|S"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2952
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1204
#, fuzzy
msgid "Personal dictionary:|#d"
msgstr "Личен речник"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:315
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1258
#, fuzzy
msgid "Accept compound words|#w"
msgstr "Приемане на съставни думи(w)|#w"

# src/insets/insetinclude.C:76 src/insets/insetinclude.C:77
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1276
#, fuzzy
msgid "Use input encoding|#i"
msgstr "Използнай input|#i"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:200
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1294
#, fuzzy
msgid "Advanced Options"
msgstr "Допълнителни опции"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:241
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1312
msgid "Interface"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:223
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1330
#, fuzzy
msgid "Language Options"
msgstr "Език"

# , c-format
# , c-format
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:384
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1390
#, fuzzy
msgid "Package:|#P"
msgstr "Пакет(P)|#P"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:391
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1408
#, fuzzy
msgid "Default language:|#l"
msgstr "Стандартен език(l)|#l"

# src/ext_l10n.h:262 src/frontends/gnome/FormIndex.C:89
# src/frontends/xforms/form_index.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1426
#, fuzzy
msgid ""
"Keyboard\n"
"map|#K"
msgstr "Ключова дума"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1444
msgid "1st:|#1"
msgstr ""

# src/MenuBackend.C:443 src/MenuBackend.C:450 src/ext_l10n.h:1
# src/ext_l10n.h:4
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1462
#, fuzzy
msgid "2nd:|#2"
msgstr "Файл(F)|F"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:843
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:853
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:973
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:995
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1007
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1013
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1028
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1038
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1480
#, fuzzy
msgid "Browse...|#o"
msgstr "Търси..."

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1516
msgid "RtL support|#R"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1534
msgid "Auto begin|#b"
msgstr ""

# src/insets/insetinclude.C:80 src/insets/insetinclude.C:81
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1552
#, fuzzy
msgid "Use babel|#U"
msgstr "Използвай include|#u"

# src/lyxfunc.C:1962
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1570
#, fuzzy
msgid "Mark foreign|#M"
msgstr "Маркиране вкл."

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1588
msgid "Auto finish|#f"
msgstr ""

# src/frontends/kde/FormRef.C:103
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1606
#, fuzzy
msgid "Global|#G"
msgstr "(&G)Назад"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:438
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1624
#, fuzzy
msgid "Command start:|#s"
msgstr "Започни команда(s)|#s"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:445
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1642
#, fuzzy
msgid "Command end:|#e"
msgstr "Завърши команда(e)|#e"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1738
#, fuzzy
msgid "All formats:|#l"
msgstr "Формати"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1756
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:225
#, fuzzy
msgid "Format:|#F"
msgstr "Формати"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:680
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1774
#, fuzzy
msgid "GUI name:|#G"
msgstr "GUI име|#G"

# src/ext_l10n.h:362
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1792
#, fuzzy
msgid "Shortcut:|#S"
msgstr "Държава"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:701
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1810
#, fuzzy
msgid "Extension:|#E"
msgstr "Разширение(E)|#E"

# src/ext_l10n.h:8
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1828
#, fuzzy
msgid "Viewer:|#V"
msgstr "Изглед(V)|V"

# src/MenuBackend.C:444 src/ext_l10n.h:2 src/ext_l10n.h:5
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1846
#, fuzzy
msgid "Editor:|#i"
msgstr "Редактирай(E)|E"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1148
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1150
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1427
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1429
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:607
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:694
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1864
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2014
msgid "Add|#A"
msgstr "Добави(A)|#A"

# src/ext_l10n.h:74
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1882
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2032
#, fuzzy
msgid "Delete|#D"
msgstr "Изтрий ред(w)|w"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:226
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:255
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1924
#, fuzzy
msgid "All converters:|#l"
msgstr "Конвертори"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:621
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1942
#, fuzzy
msgid "From:|#F"
msgstr "От(F)|#F"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:142
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1960
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:188
#, fuzzy
msgid "To:|#T"
msgstr "(&T)Отгоре"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:226
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:255
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1978
#, fuzzy
msgid "Converter:|#C"
msgstr "Конвертори"

# src/lyx.C:90
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:1996
#, fuzzy
msgid "Extra flags:|#E"
msgstr "Редактирай файл(E)|#E"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2231
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2074
#, fuzzy
msgid "Default path:|#p"
msgstr "Стандартен път"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:843
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:853
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:973
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:995
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1007
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1013
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1028
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1038
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2092
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2128
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2164
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2219
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2296
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2332
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:63
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:85
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:167
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:189
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:226
msgid "Browse..."
msgstr "Търси..."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2236
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2110
#, fuzzy
msgid "Template path:|#T"
msgstr "Път за шаблони"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2241
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2146
#, fuzzy
msgid "Temp dir:|#d"
msgstr "Временна директория"

# src/lyxfunc.C:3128
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2182
#, fuzzy
msgid "Check last files:|#C"
msgstr "Изберете шаблон"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2248
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2237
#, fuzzy
msgid "Last file count:|#L"
msgstr "Последни файлове"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2252
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2259
#, fuzzy
msgid "Backup path:|#B"
msgstr "Път за архивни копия"

# src/layout_forms.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2314
#, fuzzy
msgid "LyXServer pipe:|#S"
msgstr "Серия(S):|#S"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:354
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2374
#, fuzzy
msgid "Date format:|#f"
msgstr "Формат на датата"

# src/frontends/gnome/FormRef.C:301
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2416
#, fuzzy
msgid "Name:"
msgstr "Име:"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2434
msgid "Adapt output"
msgstr ""

# src/debug.C:47
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2452
#, fuzzy
msgid "Printer Command and Flags"
msgstr "Потребителски команди"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:887
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2470
#, fuzzy
msgid "Command:"
msgstr "команда"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:890
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2488
#, fuzzy
msgid "Page range:"
msgstr "избор на страници"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:73
# src/frontends/xforms/form_print.C:135
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2506
#, fuzzy
msgid "Copies:"
msgstr "Копия"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:896
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2524
#, fuzzy
msgid "Reverse:"
msgstr "обърнато"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:899
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2542
#, fuzzy
msgid "To printer:"
msgstr "на принтер"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:902
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2560
#, fuzzy
msgid "File extension:"
msgstr "разширение"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:905
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2578
#, fuzzy
msgid "Spool command:"
msgstr "spool команда"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:908
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2596
#, fuzzy
msgid "Paper type:"
msgstr "тип на хартията"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:911
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2614
#, fuzzy
msgid "Even pages:"
msgstr "четни страници"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:914
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2632
#, fuzzy
msgid "Odd pages:"
msgstr "нечетни страници"

# src/LColor.C:65
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2650
#, fuzzy
msgid "Collated:"
msgstr "Latex"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:920
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2668
#, fuzzy
msgid "Landscape:"
msgstr "пейзаж"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:923
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2686
#, fuzzy
msgid "To file:"
msgstr "във файл"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:200
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2704
#, fuzzy
msgid "Extra options:"
msgstr "Допълнителни опции"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:929
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2722
#, fuzzy
msgid "Spool printer prefix:"
msgstr "име на принтер"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:932
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2740
#, fuzzy
msgid "Paper size:"
msgstr "размер на хартията"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2818
msgid "ASCII line length:|#A"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:214
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2840
#, fuzzy
msgid "TeX encoding:|#T"
msgstr "TeX кодировка|#T"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:221
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2858
#, fuzzy
msgid "Default paper size:|#p"
msgstr "Стандартен размер на лист"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2876
msgid "Outside Code Interaction"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2894
msgid "ASCII roff:|#r"
msgstr ""

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:107
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2912
#, fuzzy
msgid "Checktex:|#c"
msgstr "Центринан"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2930
#, fuzzy
msgid "DVI paper option:|#D"
msgstr "допълнителни опции"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2948
msgid "Autoreset Class Options on change|#u"
msgstr ""

# src/insets/insetbib.C:348
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_preferences.fd:2966
#, fuzzy
msgid "Bibtex:|#B"
msgstr "BibTeX"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:42
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:44
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:45
msgid "Pages"
msgstr "Страници"

# src/frontends/xforms/form_document.C:113
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:62
#, fuzzy
msgid "Destination"
msgstr "Ориентация"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:73
# src/frontends/xforms/form_print.C:135
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:80
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:231
msgid "Copies"
msgstr "Копия"

# src/ext_l10n.h:362
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:170
#, fuzzy
msgid "Sorted|#S"
msgstr "Държава"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:272
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:224
#, fuzzy
msgid "Reverse order|#R"
msgstr "(&R)Обърни реда"

# src/mathed/formula.C:929
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:242
#, fuzzy
msgid "Number:|#N"
msgstr "Номериране"

# src/frontends/kde/printdlg.C:26
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:301
#, fuzzy
msgid "Odd numbered pages|#O"
msgstr "Печат само на нечетни страници"

# src/frontends/kde/printdlg.C:27
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:319
#, fuzzy
msgid "Even numbered pages|#E"
msgstr "Печат само на четни страници"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:269
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:355
#, fuzzy
msgid "Printer:|#P"
msgstr "Принтер"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:427
msgid "All|#l"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:621
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_print.fd:445
#, fuzzy
msgid "From:|#m"
msgstr "От(F)|#F"

# src/ext_l10n.h:362
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:80
#, fuzzy
msgid "Sort|#S"
msgstr "Държава"

# src/MenuBackend.C:446 src/ext_l10n.h:10
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:170
#, fuzzy
msgid "Document:|#D"
msgstr "Документи(D)|D"

# src/frontends/gnome/FormRef.C:301
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:189
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:62
#, fuzzy
msgid "Name:|#N"
msgstr "Име:"

# src/frontends/kde/refdlg.C:51
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:207
#, fuzzy
msgid "Reference:|#e"
msgstr "Препратка :"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:168
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_ref.fd:243
#, fuzzy
msgid "Go to|#G"
msgstr "(&B)Отдолу"

# src/MenuBackend.C:443 src/MenuBackend.C:450 src/ext_l10n.h:1
# src/ext_l10n.h:4
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:44
#, fuzzy
msgid "Find:|#F"
msgstr "Файл(F)|F"

# src/form1.C:290
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:62
#, fuzzy
msgid "Replace with:|#w"
msgstr "Замести с(W)|#W"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:80
msgid "Find next"
msgstr ""

# src/sp_form.C:86
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:206
#, fuzzy
msgid "Replace|#R"
msgstr "Замести"

# src/LyXAction.C:321
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:152
#, fuzzy
msgid "Match word|#M"
msgstr "Матем. режим"

# src/form1.C:314
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:170
#, fuzzy
msgid "Replace all|#a"
msgstr "Замести всички|#A#a"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_search.fd:188
msgid "Search backwards|#S"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:761
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_sendto.fd:43
#, fuzzy
msgid "Export format:|#E"
msgstr "Потвърждение при изход(E)|#E"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:887
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_sendto.fd:61
#, fuzzy
msgid "Command:|#C"
msgstr "команда"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:44
msgid "Word count:"
msgstr ""

# src/support/getUserName.C:13
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:62
#, fuzzy
msgid "Unknown:"
msgstr "непозната"

# src/sp_form.C:86
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:98
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:195
#, fuzzy
msgid "Replacement:"
msgstr "Замести"

# src/ext_l10n.h:323
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:116
#, fuzzy
msgid "Suggestions:|#g"
msgstr "Въпрос"

# src/lyxfont.C:43 src/lyxfont.C:47 src/lyxfont.C:52 src/lyxfont.C:58
# src/lyxfont.C:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:152
#, fuzzy
msgid "Ignore|#I"
msgstr "Игнорирай"

# src/lyxfont.C:43 src/lyxfont.C:47 src/lyxfont.C:52 src/lyxfont.C:58
# src/lyxfont.C:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:170
#, fuzzy
msgid "Ignore All|#g"
msgstr "Игнорирай"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_spellchecker.fd:224
msgid "0 %"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:73
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:158
#, fuzzy
msgid "Append Column|#A"
msgstr "Добави колона(u)|u"

# src/ext_l10n.h:75
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:176
#, fuzzy
msgid "Delete Column|#O"
msgstr "Изтрий колона(D)|D"

# src/ext_l10n.h:72
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:194
#, fuzzy
msgid "Append Row|#p"
msgstr "Добави ред(A)|A"

# src/ext_l10n.h:74
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:212
#, fuzzy
msgid "Delete Row|#w"
msgstr "Изтрий ред(w)|w"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:99
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:230
#, fuzzy
msgid "Set Borders|#S"
msgstr "Установи рамки(S)|#S"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:99
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:248
#, fuzzy
msgid "Unset Borders|#U"
msgstr "Установи рамки(S)|#S"

# src/frontends/xforms/FormTabular.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:266
#, fuzzy
msgid "Longtable|#L"
msgstr "Дълга таблица"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:119
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:383
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:284
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1200
#, fuzzy
msgid "Rotate 90 deg|#9"
msgstr "Завъртане на 90°|#9"

# src/frontends/kde/parageneraldlg.C:31
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:302
#, fuzzy
msgid "Spec. Table"
msgstr "(&S)Разстояние отгоре"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:344
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:820
msgid "Fixed Width"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:223
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:349
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:362
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:856
#, fuzzy
msgid "Borders"
msgstr "Рамки"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:43
# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:43
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:149
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:223
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:380
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:838
#, fuzzy
msgid "H. Alignment"
msgstr "Подравняване"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:248
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:398
#, fuzzy
msgid "Special column"
msgstr "Специална колона"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:416
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1128
msgid " |#W"
msgstr ""

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:142
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:434
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:874
#, fuzzy
msgid "Top|#t"
msgstr "(&T)Отгоре"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:168
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:452
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:892
#, fuzzy
msgid "Bottom|#B"
msgstr "(&B)Отдолу"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:488
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:928
#, fuzzy
msgid "Right|#r"
msgstr "Десен"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:120
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:524
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:964
#, fuzzy
msgid "Left|#e"
msgstr "Ляв"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:543
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:983
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:134
#, fuzzy
msgid "Right|#i"
msgstr "Десен"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:142
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:615
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1055
#, fuzzy
msgid "Top|#p"
msgstr "(&T)Отгоре"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:155
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:634
#, fuzzy
msgid "Middle|#M"
msgstr "(&M)В средата"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:168
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:652
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1092
#, fuzzy
msgid "Bottom|#o"
msgstr "(&B)Отдолу"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:688
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1146
#, fuzzy
msgid "LaTeX Argument:|#A"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:706
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1218
msgid " |#L"
msgstr ""

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:43
# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:43
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:149
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:223
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:724
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1236
#, fuzzy
msgid "V. Alignment"
msgstr "Подравняване"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:94
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:742
#, fuzzy
msgid "Block|#k"
msgstr "Блок"

# src/ext_l10n.h:78
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:784
#, fuzzy
msgid "Special Cell"
msgstr "Специален символ(S)|S"

# src/ext_l10n.h:61
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:802
#, fuzzy
msgid "Special Multicolumn"
msgstr "Многоколонно(M)|M"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:155
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1074
#, fuzzy
msgid "Middle|#d"
msgstr "(&M)В средата"

# src/ext_l10n.h:61
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1164
#, fuzzy
msgid "Multicolumn|#M"
msgstr "Многоколонно(M)|M"

# src/frontends/kde/paraextradlg.C:27
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1182
#, fuzzy
msgid "Use Minipage|#s"
msgstr "Министраница"

# src/lyxfont.C:62
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1368
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1386
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1404
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1422
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:80
msgid "On"
msgstr "Вкл."

# src/frontends/kde/refdlg.C:63
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1440
#, fuzzy
msgid "Page break on the current row|#B"
msgstr "Номер на страница"

# src/bufferview_funcs.C:286
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1458
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1476
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1566
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1584
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1602
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1620
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1638
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1656
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:60
msgid "Double"
msgstr "Двойно"

# src/ext_l10n.h:252
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1494
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:12
#, fuzzy
msgid "Header"
msgstr "Заглавие"

# src/ext_l10n.h:337
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1512
#, fuzzy
msgid "First Header"
msgstr "Заглавие"

# src/ext_l10n.h:246
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1530
#, fuzzy
msgid "Footer"
msgstr "Бел. под линия"

# src/LyXAction.C:225 src/LyXAction.C:229
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1548
#, fuzzy
msgid "Last Footer"
msgstr "Вмъкни бел. под линия"

# src/frontends/kde/tocdlg.C:57
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1674
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1692
#, fuzzy
msgid "Is Empty"
msgstr "Дълбочина"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:223
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:349
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1710
#, fuzzy
msgid "Border Above"
msgstr "Рамки"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:223
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:349
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1728
#, fuzzy
msgid "Border Below"
msgstr "Рамки"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:226
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:255
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_tabular.fd:1746
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:893
#, fuzzy
msgid "Contents"
msgstr "Конвертори"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_texinfo.fd:80
msgid "Show Path|#P"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_texinfo.fd:134
msgid "Run TeXhash|#T"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:262 src/frontends/gnome/FormIndex.C:89
# src/frontends/xforms/form_index.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_text.fd:43
#, fuzzy
msgid "Keyword:|#K"
msgstr "Ключова дума"

# src/sp_form.C:86
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_thesaurus.fd:44
#, fuzzy
msgid "Replace|^R"
msgstr "Замести"

# src/ext_l10n.h:262 src/frontends/gnome/FormIndex.C:89
# src/frontends/xforms/form_index.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_thesaurus.fd:80
#, fuzzy
msgid "Keyword:"
msgstr "Ключова дума"

# src/LColor.C:64
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_thesaurus.fd:98
#, fuzzy
msgid "Selection:|#S"
msgstr "избор"

# src/LyXAction.C:390
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_thesaurus.fd:116
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:110
#, fuzzy
msgid "Thesaurus entries:"
msgstr "Свойства на таблица"

# src/frontends/xforms/form_document.C:402
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_toc.fd:80
#, fuzzy
msgid "Type:|#T"
msgstr "Тип(T):|#T"

# src/ext_l10n.h:86
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:44
#, fuzzy
msgid "URL:|#U"
msgstr "URL...|U"

#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_url.fd:80
msgid "HTML type|#H"
msgstr ""

# src/mathed/math_panel.C:128
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:44
#, fuzzy
msgid "Spacing:|#S"
msgstr "Разстояние"

# src/frontends/kde/dlg/paraabovedlgdata.C:101
# src/frontends/kde/dlg/parabelowdlgdata.C:101
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:62
#, fuzzy
msgid "Value:|#V"
msgstr "Стойност"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:269
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_vspace.fd:98
#, fuzzy
msgid "Protect:|#P"
msgstr "Принтер"

# src/bufferview_funcs.C:289
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:152
#, fuzzy
msgid "Outer|#O"
msgstr "Друго ("

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411
#: lyx-devel/src/frontends/xforms/forms/form_wrap.fd:170
#, fuzzy
msgid "Default|#D"
msgstr "Стандартно"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/LaTeXModuleBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/LanguageModuleBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/MathsModuleBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/PreambleModuleBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:29
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QErrorListDialogBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QFloatDialogBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:29
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "Form1"
msgstr "Формати"

# src/frontends/xforms/form_document.C:392
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:41
#, fuzzy
msgid "Cite Style"
msgstr "Вид кавички"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:60
msgid "&Jurabib"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:64
msgid "Use the jurabib styles for law and humanities"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:75
msgid "&Natbib"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:79
msgid "Use the natbib styles for natural sciences and arts"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2231
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:90
#, fuzzy
msgid "&Default (numerical)"
msgstr "Стандартен път"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:94
msgid "Use BibTeX's default numerical styles"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:124
#, fuzzy
msgid "Natbib &style:"
msgstr "Стил цитат(s)|#s"

# src/ext_l10n.h:186
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:182
#, fuzzy
msgid "S&ectioned bibliography"
msgstr "Библиография"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BiblioModuleBase.ui:186
msgid "Select this if you want to split your bibliography into sections"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "Form2"
msgstr "Формати"

# src/frontends/kde/refdlg.C:30
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:56
#, fuzzy
msgid "A&vailable Branches:"
msgstr "Достъпни препратки"

# src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:68
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:33
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:33
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:55
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:123
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:149
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:182
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:82
msgid "Activated"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:244
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:96
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:436
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:382
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:105
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Цветове"

# src/frontends/kde/refdlg.C:30
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:141
#, fuzzy
msgid "The available branches"
msgstr "Достъпни препратки"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:154
msgid "(&De)activate"
msgstr ""

# src/frontends/kde/citationdlg.C:96
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:158
#, fuzzy
msgid "Toggle the selected branch"
msgstr "Текст след цитат"

# src/intl.C:349 src/intl.C:350
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:169
#, fuzzy
msgid "Alter Co&lor..."
msgstr "други..."

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:173
msgid "Define or change background color"
msgstr ""

# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:82
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:184
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:125
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:118
#, fuzzy
msgid "&Remove"
msgstr "(&R)Въстанови"

# src/frontends/kde/citationdlg.C:96
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:188
#, fuzzy
msgid "Remove the selected branch"
msgstr "Текст след цитат"

# src/LColor.C:63
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:235
#, fuzzy
msgid "&New:"
msgstr "текст"

# src/frontends/kde/citationdlg.C:61
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:257
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:175
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:164
msgid "&Add"
msgstr "(&A)Добави"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BranchesModuleBase.ui:261
msgid "Add a new branch to the list"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:337
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:118
#, fuzzy
msgid "&First level"
msgstr "Заглавие"

# src/layout_forms.C:38
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:178
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:413
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:669
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:963
#, fuzzy
msgid "Size:"
msgstr "Размер(Z):|#Z"

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:190
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:425
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:681
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:975
#, fuzzy
msgid "default"
msgstr "Стандартно"

# src/lyxfont.C:56
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:196
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:431
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:687
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:981
msgid "Tiny"
msgstr "Дребен"

# src/lyxfont.C:56
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:202
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:437
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:693
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:987
msgid "Smallest"
msgstr "Малък 3"

# src/lyxfont.C:56
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:208
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:443
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:699
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:993
msgid "Smaller"
msgstr "Малък 2"

# src/lyxfont.C:56
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:214
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:449
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:705
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:999
msgid "Small"
msgstr "Малък"

# src/frontends/kde/paraextradlg.C:25 src/lyxfont.C:56
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:220
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:455
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:711
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1005
msgid "Normal"
msgstr "Нормален"

# src/lyxfont.C:56
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:226
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:461
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:717
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1011
msgid "Large"
msgstr "Голям"

# src/lyxfont.C:57
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:232
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:467
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:723
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1017
msgid "Larger"
msgstr "Голям 2"

# src/lyxfont.C:57
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:238
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:473
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:729
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1023
msgid "Largest"
msgstr "Голям 3"

# src/lyxfont.C:57
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:244
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:479
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:735
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1029
msgid "Huge"
msgstr "Огромен"

# src/lyxfont.C:57
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:250
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:485
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:741
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:1035
msgid "Huger"
msgstr "Огромен 2"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:353
msgid "&Second level"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:609
msgid "&Third level"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/BulletsModuleBase.ui:901
msgid "Fou&rth level"
msgstr ""

# src/exporter.C:89
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/LaTeXModuleBase.ui:71
#, fuzzy
msgid "Document &class:"
msgstr "Документът ще бъде експортиран във формат "

# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/LaTeXModuleBase.ui:138
#, fuzzy
msgid "Class Settings"
msgstr "Опции"

# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/LaTeXModuleBase.ui:157
#, fuzzy
msgid "&Options:"
msgstr "Опции"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/LaTeXModuleBase.ui:204
msgid "Postscript &driver:"
msgstr ""

# src/layout_forms.C:64
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/LanguageModuleBase.ui:56
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:209
#, fuzzy
msgid "&Language:"
msgstr "Език:"

# src/insets/insetinclude.C:76 src/insets/insetinclude.C:77
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/LanguageModuleBase.ui:108
#, fuzzy
msgid "&Use language's default encoding"
msgstr "Използнай input|#i"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:132
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/LanguageModuleBase.ui:191
#, fuzzy
msgid "&Encoding:"
msgstr "Кодировка"

# src/frontends/xforms/form_document.C:392
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/LanguageModuleBase.ui:206
#, fuzzy
msgid "&Quote Style:"
msgstr "Вид кавички"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:142
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:45
#, fuzzy
msgid "&Top:"
msgstr "(&T)Отгоре"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:168
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:64
#, fuzzy
msgid "&Bottom:"
msgstr "(&B)Отдолу"

# src/ext_l10n.h:6
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:83
#, fuzzy
msgid "&Inner:"
msgstr "Вмъкни(I)|I"

# src/form1.C:237
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:102
#, fuzzy
msgid "O&uter:"
msgstr "Шаблон(P):|#P"

# src/frontends/xforms/form_document.C:98
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:117
#, fuzzy
msgid "&Margins:"
msgstr "Полета"

# src/bufferview_funcs.C:267
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:173
#, fuzzy
msgid "&Foot skip:"
msgstr "Шрифт:"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:192
msgid "Head &sep:"
msgstr ""

# src/form1.C:157 src/frontends/xforms/form_graphics.C:46
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/MarginsModuleBase.ui:233
#, fuzzy
msgid "Head &height:"
msgstr "Височина"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/MathsModuleBase.ui:41
msgid "&Use AMS math package automatically"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_document.C:481
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/MathsModuleBase.ui:56
#, fuzzy
msgid "Use AMS &math package"
msgstr "AMS математика|#M"

# src/mathed/formula.C:929
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:41
#, fuzzy
msgid "&Numbering"
msgstr "Номериране"

# src/frontends/gnome/FormToc.C:100 src/frontends/gnome/FormToc.C:167
# src/frontends/kde/FormToc.C:167 src/frontends/kde/FormToc.C:168
# src/frontends/kde/tocdlg.C:28 src/frontends/xforms/FormToc.C:35
# src/insets/insettoc.C:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:96
#, fuzzy
msgid "&List in Table of Contents"
msgstr "Съдържание"

# src/ext_l10n.h:232
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:131
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:160
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:84
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:196
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:369
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:345
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:132
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:111
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:275 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:397
msgid "Example"
msgstr "Пример"

# src/mathed/formula.C:929
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:145
#, fuzzy
msgid "Numbered"
msgstr "Номериране"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:159
msgid "Appears in TOC"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:305
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:173
#: lyx-devel/lib/layouts/article.layout:18
#: lyx-devel/lib/layouts/mwart.layout:23 lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:31
#: lyx-devel/lib/layouts/scrartcl.layout:20
#: lyx-devel/lib/layouts/seminar.layout:24
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdsections.inc:11
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdsections.inc:11
#: lyx-devel/lib/layouts/numarticle.inc:4
#: lyx-devel/lib/layouts/numreport.inc:4 lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:50
#: lyx-devel/lib/layouts/stdsections.inc:10
msgid "Part"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:194
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:199
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:38
#: lyx-devel/lib/layouts/report.layout:11
#: lyx-devel/lib/layouts/scrbook.layout:15
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdsections.inc:20
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdsections.inc:19
#: lyx-devel/lib/layouts/numreport.inc:11
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:57
#: lyx-devel/lib/layouts/stdsections.inc:30
msgid "Chapter"
msgstr "Глава"

# src/ext_l10n.h:344
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:225
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:268
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:36 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:234
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:65
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:131
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:62
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:159
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart.layout:62
#: lyx-devel/lib/layouts/amsbook.layout:46
#: lyx-devel/lib/layouts/amsbook.layout:94 lyx-devel/lib/layouts/cv.layout:28
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:28 lyx-devel/lib/layouts/ijmpd.layout:82
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:57
#: lyx-devel/lib/layouts/latex8.layout:40
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:70
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:44
#: lyx-devel/lib/layouts/ltugboat.layout:44
#: lyx-devel/lib/layouts/manpage.layout:40
#: lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:44
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex.layout:37
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:42
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:40
#: lyx-devel/lib/layouts/spie.layout:19
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdsections.inc:29
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:27
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdsections.inc:27
#: lyx-devel/lib/layouts/numarticle.inc:11
#: lyx-devel/lib/layouts/numreport.inc:20
#: lyx-devel/lib/layouts/numrevtex.inc:5 lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:66
#: lyx-devel/lib/layouts/stdsections.inc:50
#: lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:52
msgid "Section"
msgstr "Раздел"

# src/ext_l10n.h:371
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:251
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:278
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:39 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:244
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:68
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:140
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:65
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:172
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart.layout:73
#: lyx-devel/lib/layouts/amsbook.layout:57 lyx-devel/lib/layouts/cv.layout:49
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:49 lyx-devel/lib/layouts/ijmpd.layout:100
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:66
#: lyx-devel/lib/layouts/latex8.layout:48
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:92
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:56
#: lyx-devel/lib/layouts/ltugboat.layout:64
#: lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:53
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex.layout:48
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:53
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:58
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdsections.inc:39
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:41
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdsections.inc:35
#: lyx-devel/lib/layouts/numarticle.inc:20
#: lyx-devel/lib/layouts/numreport.inc:29
#: lyx-devel/lib/layouts/numrevtex.inc:14
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:73
#: lyx-devel/lib/layouts/stdsections.inc:71
#: lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:61
msgid "Subsection"
msgstr "Подраздел"

# src/ext_l10n.h:373
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:277
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:286
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:42 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:256
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:71
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:151
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:68
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:185
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart.layout:81
#: lyx-devel/lib/layouts/amsbook.layout:65
#: lyx-devel/lib/layouts/ijmpd.layout:110
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:75
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:114
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:65
#: lyx-devel/lib/layouts/ltugboat.layout:84
#: lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:62
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex.layout:56
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:61
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:64
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdsections.inc:49
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdsections.inc:43
#: lyx-devel/lib/layouts/numarticle.inc:29
#: lyx-devel/lib/layouts/numreport.inc:38
#: lyx-devel/lib/layouts/numrevtex.inc:23
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:80
#: lyx-devel/lib/layouts/stdsections.inc:84
#: lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:70
msgid "Subsubsection"
msgstr "Под-подраздел"

# src/ext_l10n.h:303
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:303
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:71
#: lyx-devel/lib/layouts/amsbook.layout:101
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:67 lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:84
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:134
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:73
#: lyx-devel/lib/layouts/ltugboat.layout:104
#: lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:71
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex.layout:64
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:69
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:70
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdsections.inc:59
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:55
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdsections.inc:51
#: lyx-devel/lib/layouts/numarticle.inc:38
#: lyx-devel/lib/layouts/numreport.inc:47
#: lyx-devel/lib/layouts/numrevtex.inc:32
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:87
#: lyx-devel/lib/layouts/stdsections.inc:96
#: lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:79
msgid "Paragraph"
msgstr "Абзац"

# src/ext_l10n.h:369
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:329
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:84 lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:93
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:153
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:82 lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:80
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdsections.inc:69
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdsections.inc:59
#: lyx-devel/lib/layouts/numarticle.inc:43
#: lyx-devel/lib/layouts/numreport.inc:52
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:94
#: lyx-devel/lib/layouts/stdsections.inc:104
#: lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:88
msgid "Subparagraph"
msgstr "Подабзац"

# src/LyXAction.C:398
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/NumberingModuleBase.ui:382
#, fuzzy
msgid "Example numbering and table of contents"
msgstr "Вмъкни съдържание"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:932
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:41
#, fuzzy
msgid "Paper Size"
msgstr "размер на хартията"

# src/form1.C:157 src/frontends/xforms/form_graphics.C:46
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:68
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:86
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:698
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:562
#, fuzzy
msgid "&Height:"
msgstr "Височина"

# src/form1.C:161 src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:91
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:44
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:219
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:87
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:189
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:717
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:504
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:328
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:75
#, fuzzy
msgid "&Width:"
msgstr "Ширина"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:109
msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_document.C:120
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:199
#, fuzzy
msgid "&Portrait"
msgstr "Портрет(o)|#o"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:920
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:214
#, fuzzy
msgid "&Landscape"
msgstr "пейзаж"

# src/frontends/xforms/form_document.C:278
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:242
#, fuzzy
msgid "Page &style:"
msgstr "Формат на страница(P)|#P"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:264
msgid "Style used for the page header and footer"
msgstr ""

# src/LyXAction.C:141
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:277
#, fuzzy
msgid "&Two-sided document"
msgstr "Нов документ"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/PageLayoutModuleBase.ui:281
msgid "Lay out the page for double-sided printing"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:22
msgid "About LyX"
msgstr ""

# src/lyxfunc.C:1125
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:51
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "LyX версия "

# src/debug.C:44
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:82
#, fuzzy
msgid "Version goes here"
msgstr "Система за контрол на версиите"

# src/credits.C:72
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:105
msgid "Credits"
msgstr "Credits"

# src/ext_l10n.h:209
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:141
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:198
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:79
msgid "Copyright"
msgstr "Авторски права"

# src/frontends/kde/FormCitation.C:160 src/frontends/kde/FormRef.C:201
# src/frontends/kde/indexdlg.C:60 src/frontends/kde/tocdlg.C:48
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QAboutDialogBase.ui:213
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:204
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:329
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBranchDialogBase.ui:60
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:540
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:414
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:162
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QErrorListDialogBase.ui:58
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:1188
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QFloatDialogBase.ui:129
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:371
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QLogDialogBase.ui:107
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:733
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:60
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:402
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPreambleDialogBase.ui:149
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefsDialogBase.ui:140
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:329
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:306
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QShowFileDialogBase.ui:92
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:141
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:252
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:240
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:203
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:171
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:248
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:318
msgid "&Close"
msgstr "(&C)Затвори"

# src/frontends/kde/FormIndex.C:96
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QAskForTextDialog.ui:22
#, fuzzy
msgid "LyX: Enter text"
msgstr "LyX: Индекс"

# src/ext_l10n.h:376
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QAskForTextDialog.ui:66
#, fuzzy
msgid "&Dummy"
msgstr "Обобщение"

# src/frontends/kde/FormCitation.C:166 src/frontends/kde/FormRef.C:203
# src/frontends/kde/citationdlg.C:87 src/frontends/kde/dlg/indexdlgdata.C:85
# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:99
# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:133
# src/frontends/kde/dlg/tabcreatedlgdata.C:60 src/frontends/kde/indexdlg.C:65
# src/frontends/kde/refdlg.C:92 src/frontends/kde/urldlg.C:58
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QAskForTextDialog.ui:139
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:214
msgid "&Cancel"
msgstr "(&C)Отказ"

# src/frontends/xforms/FormIndex.C:29 src/insets/insetindex.C:36
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui:22
msgid "Index"
msgstr "Индекс"

# src/frontends/gnome/FormCitation.C:527
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:60
#, fuzzy
msgid "&Key"
msgstr "Ключ"

# src/LyXAction.C:164
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:68
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:86
#, fuzzy
msgid "The citation key"
msgstr "Вмъкни цитат"

# src/insets/insetbib.C:69 src/insets/insetbib.C:70 src/insets/insetbib.C:210
# src/insets/insetbib.C:211
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:114
#, fuzzy
msgid "&Label"
msgstr "Етикет(L):|#L"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1278
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:122
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:140
#, fuzzy
msgid "The label as it appears in the document"
msgstr "Името на формата, както ще се вижда в менютата."

# src/frontends/kde/FormPrint.C:108 src/frontends/kde/citationdlg.C:81
# src/frontends/kde/dlg/copyrightdlgdata.C:40
# src/frontends/kde/dlg/indexdlgdata.C:68
# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:39 src/frontends/kde/refdlg.C:86
# src/frontends/kde/urldlg.C:52
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibitemDialogBase.ui:189
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:287
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:510
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:293
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:188
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:1158
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QFloatDialogBase.ui:103
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:356
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:250
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:368
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPreambleDialogBase.ui:111
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:299
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:312
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:156
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:214
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:280
msgid "&OK"
msgstr "&OK"

# src/insets/insetbib.C:339
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:29
#, fuzzy
msgid "LyX: Add BibTeX Database"
msgstr "База данни:"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:843
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:853
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:973
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:995
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1007
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1013
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1028
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1038
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:52
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:265
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:200
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:725
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:90
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:473
#, fuzzy
msgid "&Browse..."
msgstr "Търси..."

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:78
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:227
msgid "Search the available citations"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:86
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:120
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:64
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QErrorListDialogBase.ui:42
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:83
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:94
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:176
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:124
msgid "New Item"
msgstr ""

# src/frontends/kde/citationdlg.C:35
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:107
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:85
#, fuzzy
msgid "Available citation keys"
msgstr "Достъпни клавиши"

# src/LyXAction.C:157 src/frontends/kde/FormUrl.C:93
# src/frontends/kde/paradlg.C:89 src/frontends/xforms/FormBase.h:138
# src/frontends/xforms/FormBase.h:153 src/frontends/xforms/FormInset.h:31
# src/frontends/xforms/FormInset.h:55 src/lyxfunc.C:744
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexAddDialogBase.ui:194
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:126
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:240
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:323
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:149
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui:143
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:120
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

# src/insets/insetbib.C:348
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:22
msgid "BibTeX"
msgstr "BibTeX"

# src/insets/insetbib.C:340
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:52
#, fuzzy
msgid "St&yle"
msgstr "Стил: "

# src/LyXAction.C:393
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:60
#, fuzzy
msgid "The BibTeX style"
msgstr "Превключване на TeX стил"

# src/insets/insetbib.C:339
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:150
#, fuzzy
msgid "Databa&ses"
msgstr "База данни:"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:162
msgid "BibTeX database to use"
msgstr ""

# src/frontends/kde/citationdlg.C:35
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:180
#, fuzzy
msgid "Selected BibTeX databases"
msgstr "Достъпни клавиши"

# src/frontends/kde/citationdlg.C:61
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:191
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:204
#, fuzzy
msgid "&Add..."
msgstr "(&A)Добави"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:195
msgid "Add a BibTeX database file"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:600
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:687
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:206
#, fuzzy
msgid "&Delete"
msgstr "Изтрий(D)|#D"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:210
msgid "Remove the selected database"
msgstr ""

# src/lyxfunc.C:3128
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:254
#, fuzzy
msgid "Chose a style file"
msgstr "Изберете шаблон"

# src/lyxfunc.C:3128
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:273
#, fuzzy
msgid "Choose a style file"
msgstr "Изберете шаблон"

# src/frontends/kde/refdlg.C:30
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:302
#, fuzzy
msgid "all cited references"
msgstr "Достъпни препратки"

# src/frontends/kde/refdlg.C:30
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:308
#, fuzzy
msgid "all uncited references"
msgstr "Достъпни препратки"

# src/frontends/kde/refdlg.C:30
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:314
#, fuzzy
msgid "all references"
msgstr "Достъпни препратки"

# src/LyXAction.C:400
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:323
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:349
#, fuzzy
msgid "This bibliography section contains..."
msgstr "Покажи съдържанието"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:226
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:255
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:341
#, fuzzy
msgid "C&ontent:"
msgstr "Конвертори"

# src/insets/insetbib.C:219
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:360
#, fuzzy
msgid "Add bibliography to &TOC"
msgstr "Библ. перо"

# src/LyXAction.C:400
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBibtexDialogBase.ui:364
#, fuzzy
msgid "Add bibliography to the table of contents"
msgstr "Покажи съдържанието"

# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:23
#, fuzzy
msgid "Box settings"
msgstr "Опции"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:52
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:709
msgid "Supported box types"
msgstr ""

# src/form1.C:161 src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:91
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:44
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:219
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:94
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:141
#, fuzzy
msgid "Height value"
msgstr "Ширина"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:123
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:625
msgid "Units of height value"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:170
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:158
msgid "Units of width value"
msgstr ""

# src/form1.C:161 src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:91
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:44
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:219
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:197
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:215
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:176
#, fuzzy
msgid "Width value"
msgstr "Ширина"

# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:82
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:243
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:261
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:156
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QFloatDialogBase.ui:67
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:67
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:332
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefsDialogBase.ui:74
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:240
msgid "&Restore"
msgstr "(&R)Въстанови"

# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:65
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:306
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:525
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:203
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:1173
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QFloatDialogBase.ui:118
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:133
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:387
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPreambleDialogBase.ui:130
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefsDialogBase.ui:125
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:314
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:109
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:233
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:299
msgid "&Apply"
msgstr "(&A)Установи"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:120
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:366
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:100
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:100
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:93
msgid "Left"
msgstr "Ляв"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:107
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:372
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:112
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:106
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "Центринан"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:378
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:106
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:112
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:99
msgid "Right"
msgstr "Десен"

# src/ext_l10n.h:364
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:384
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:419
#, fuzzy
msgid "Stretch"
msgstr "Улица"

# src/mathed/math_forms.C:152
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:393
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:476
#, fuzzy
msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
msgstr "Хориз. Подравняване(H)|#H"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:142
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:401
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:436
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:311
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:340
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "(&T)Отгоре"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:155
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:407
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:442
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:317
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:346
#, fuzzy
msgid "Middle"
msgstr "(&M)В средата"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:168
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:413
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:448
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:323
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:352
#, fuzzy
msgid "Bottom"
msgstr "(&B)Отдолу"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:428
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:495
msgid "Vertical alignment of the content inside the box"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:457
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:514
msgid "Vertical alignment of the box (with regard to baseline)"
msgstr ""

# src/LyXAction.C:234
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:468
#, fuzzy
msgid "Content hori&zontal:"
msgstr "Вмъкни хоризонтално запълване"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:153
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:487
#, fuzzy
msgid "Content &vertical:"
msgstr "Вертикално разстояние"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:153
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:506
#, fuzzy
msgid "&Box vertical:"
msgstr "Вертикално разстояние"

# src/frontends/kde/parageneraldlg.C:37 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:44
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:650
msgid "None"
msgstr "Няма"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:671
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:690
msgid "Inner box -- needed for fixed width & line breaks"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:6
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:682
#, fuzzy
msgid "&Inner Box:"
msgstr "Вмъкни(I)|I"

# src/frontends/xforms/form_document.C:402
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBoxDialogBase.ui:701
#, fuzzy
msgid "T&ype:"
msgstr "Тип(T):|#T"

# src/insets/insetbib.C:219
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBranchDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "Branch Settings"
msgstr "Библ. перо"

# src/frontends/kde/refdlg.C:30
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBranchDialogBase.ui:90
#, fuzzy
msgid "&Available branches:"
msgstr "Достъпни препратки"

# src/LyXAction.C:102
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QBranchDialogBase.ui:105
#, fuzzy
msgid "Select your branch"
msgstr "Избор на предшестващ символ"

# src/buffer.C:329
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "Changes"
msgstr "Грешка при ченете от "

# src/LyXAction.C:263
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:60
#, fuzzy
msgid "Change :"
msgstr "Смяна на език"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:75
msgid "Details of the change"
msgstr ""

# src/LColor.C:75
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:103
#, fuzzy
msgid "&Accept"
msgstr "акцент"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:111
msgid "Accept this change"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:122
msgid "&Reject"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:130
msgid "Reject this change"
msgstr ""

# src/lyx_gui.C:347
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:200
#, fuzzy
msgid "&Next change"
msgstr "Без промяна"

# src/LyXAction.C:190
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QChangesDialogBase.ui:208
#, fuzzy
msgid "Go to next change"
msgstr "Към следваща грешка"

# src/ext_l10n.h:119
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "Character"
msgstr "Символ(C)...|C"

# src/layout_forms.C:23
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:81
#, fuzzy
msgid "&Family:"
msgstr "Семейство(F):|#F"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:89
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:180
msgid "Font family"
msgstr ""

# src/bufferview_funcs.C:267
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:107
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:126
#, fuzzy
msgid "Font shape"
msgstr "Шрифт:"

# src/layout_forms.C:33
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:118
#, fuzzy
msgid "S&hape:"
msgstr "Форма(H):|#H"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:144
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:236
msgid "Font series"
msgstr ""

# src/form1.C:51 src/frontends/xforms/FormDocument.C:277
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:280
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:162
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:217
msgid "Language"
msgstr "Език"

# src/bufferview_funcs.C:267
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:198
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:259
#, fuzzy
msgid "Font color"
msgstr "Шрифт:"

# src/layout_forms.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:228
#, fuzzy
msgid "&Series:"
msgstr "Серия(S):|#S"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:244
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:251
#, fuzzy
msgid "&Color:"
msgstr "Цветове"

# src/layout_forms.C:69
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:287
#, fuzzy
msgid "Never Toggled"
msgstr "Без превключване"

# src/layout_forms.C:38
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:309
#, fuzzy
msgid "Si&ze:"
msgstr "Размер(Z):|#Z"

# src/frontends/xforms/form_document.C:262
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:317
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:335
#, fuzzy
msgid "Font size"
msgstr "Шрифт размер(O):|#O"

# src/layout_forms.C:72
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:348
#, fuzzy
msgid "Always Toggled"
msgstr "Винаги превключване"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:355
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:389
msgid "Other font settings"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:247
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:264
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:272 src/mathed/math_forms.C:46
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:374
#, fuzzy
msgid "&Misc:"
msgstr "Различни"

# src/LyXAction.C:208
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:421
#, fuzzy
msgid "&Toggle all"
msgstr "Превключи удебеляване"

# src/layout_forms.C:61
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:425
#, fuzzy
msgid "toggle font on all of the above"
msgstr "Превключване между(T)|#T"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:436
msgid "Apply changes immediately"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCharacterDialogBase.ui:440
msgid "Apply each change automatically"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormCitation.C:37
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:29
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:261
msgid "Citation"
msgstr "Цитат"

# src/frontends/xforms/FormCitation.C:37
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:71
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:117
#, fuzzy
msgid "Citation entry"
msgstr "Цитат"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:112
msgid "Move the selected citation down"
msgstr ""

# src/frontends/kde/citationdlg.C:93
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:141
#, fuzzy
msgid "Citations currently selected"
msgstr "Текущо избрани клавиши"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:600
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:687
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:152
#, fuzzy
msgid "D&elete"
msgstr "Изтрий(D)|#D"

# src/frontends/gnome/FormCitation.C:560
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:178
#, fuzzy
msgid "Move the selected citation up"
msgstr "Вмъкване на цитат: Изберете цитат "

# src/frontends/xforms/FormCitation.C:37
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:189
#, fuzzy
msgid "&Citations:"
msgstr "Цитат"

# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:65
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:312
#, fuzzy
msgid "A&pply"
msgstr "(&A)Установи"

# src/insets/insetbib.C:340
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:340
#, fuzzy
msgid "Style"
msgstr "Стил: "

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:359
#, fuzzy
msgid "Citation &style:"
msgstr "Стил цитат(s)|#s"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:381
#, fuzzy
msgid "Natbib citation style to use"
msgstr "Стил цитат(s)|#s"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:392
msgid "Force &upper case"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:396
msgid "Force upper case in citation"
msgstr ""

# src/frontends/gnome/FormCitation.C:549
# src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:54
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:407
#, fuzzy
msgid "&Text after:"
msgstr "Текст след"

# src/frontends/kde/citationdlg.C:96
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:429
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:447
msgid "Text to place after citation"
msgstr "Текст след цитат"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:458
#, fuzzy
msgid "Text &before:"
msgstr "Текст преди(T)|#T"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:473
msgid "&Full author list"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationDialogBase.ui:477
msgid "List all authors"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormCitation.C:37
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:29
#, fuzzy
msgid "LyX: Add Citation"
msgstr "Цитат"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:205
msgid "&Previous"
msgstr ""

# src/form1.C:310
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:245
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:161
#, fuzzy
msgid "Case &sensitive"
msgstr ""
"Различаване на\n"
" малки/големи|#s#S"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:249
msgid "Make the search case-sensitive"
msgstr ""

# src/LColor.C:63
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:267
#, fuzzy
msgid "&Next"
msgstr "текст"

# src/form1.C:286
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:308
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:51
#, fuzzy
msgid "&Find:"
msgstr "Търси(n)|#n"

# src/frontends/gnome/FormCitation.C:451
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:353
#, fuzzy
msgid "&Regular Expression"
msgstr "Използвай регулярен израз"

# src/frontends/gnome/FormCitation.C:471
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QCitationFindDialogBase.ui:357
#, fuzzy
msgid "Interpret search entry as a regular expression"
msgstr " Вмъкване на цитат: Въведете ключова дума или регулярен израз "

# src/mathed/math_panel.C:116
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:165
#, fuzzy
msgid "Left delimiter"
msgstr "Разделител"

# src/mathed/math_panel.C:116
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:266
#, fuzzy
msgid "Right delimiter"
msgstr "Разделител"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:321
msgid "&Keep matched"
msgstr ""

# src/mathed/math_panel.C:116
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:329
#, fuzzy
msgid "Match delimiter types"
msgstr "Разделител"

# src/ext_l10n.h:6
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:378
#, fuzzy
msgid "&Insert"
msgstr "Вмъкни(I)|I"

# src/LyXAction.C:250
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDelimiterDialogBase.ui:382
#, fuzzy
msgid "Insert the delimiters"
msgstr "Вмъкни последно индеск перо"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:999
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:81
#, fuzzy
msgid "Use Class Defaults"
msgstr "Провери старите файлове(C)|#C"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:1101
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:85
#, fuzzy
msgid "Reset to the default settings for the document class"
msgstr "подразбиращи се за този документ клас?"

# src/ext_l10n.h:130
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:103
#, fuzzy
msgid "Save as Document Defaults"
msgstr "Запази оформлението като подразбиращо се(S)|S"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QDocumentDialogBase.ui:107
msgid "Save settings as LyX's default document settings"
msgstr ""

# src/insets/figinset.C:1045
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "ERT inset display"
msgstr "[не е показан]"

# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:36
# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:359
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:45
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Графика"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:64
msgid "&Inline"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:68
msgid "Show ERT inline"
msgstr ""

# src/frontends/kde/FormCitation.C:160 src/frontends/kde/FormRef.C:201
# src/frontends/kde/indexdlg.C:60 src/frontends/kde/tocdlg.C:48
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:79
#, fuzzy
msgid "&Collapsed"
msgstr "(&C)Затвори"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:83
msgid "Show ERT button only"
msgstr ""

# src/LyXAction.C:144
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:94
#, fuzzy
msgid "&Open"
msgstr "Отвори"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QERTDialogBase.ui:98
msgid "Show ERT contents"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:94
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "External Material"
msgstr "Външен материал(x)...|x"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:246
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:54
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "(&F)Файл"

# src/lyx_cb.C:198 src/lyxfunc.C:3055
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:73
#, fuzzy
msgid "Template"
msgstr "Шаблони"

# src/frontends/kde/citationdlg.C:35
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:99
#, fuzzy
msgid "Available templates"
msgstr "Достъпни клавиши"

# src/LyXAction.C:321
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:144
#, fuzzy
msgid "&Draft"
msgstr "Матем. режим"

# src/form1.C:245
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:170
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:189
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "Име на файл(F):|#F"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:246
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:181
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:740
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:60
#, fuzzy
msgid "&File:"
msgstr "(&F)Файл"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:204
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:997
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:837
msgid "Get bounding box from the (EPS) file"
msgstr ""

# src/lyx.C:90
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:236
#, fuzzy
msgid "&Edit File..."
msgstr "Редактирай файл(E)|#E"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:240
msgid "Edit the file externally"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:453
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:308
#, fuzzy
msgid "Sca&le:"
msgstr "Специален"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:316
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:353
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:410
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:447
msgid "Percentage to scale by in LyX"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:36
# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:359
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:402
#, fuzzy
msgid "&Display:"
msgstr "Графика"

# src/insets/figinset.C:1045
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:410
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:451
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:356
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:391
#, fuzzy
msgid "Screen display"
msgstr "[не е показан]"

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:418
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:364
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:42
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:68
msgid "Default"
msgstr "Стандартно"

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:90
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:424
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:370
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:93
#, fuzzy
msgid "Monochrome"
msgstr "Монохромно(M)|#M"

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:96
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:430
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:376
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:99
#, fuzzy
msgid "Grayscale"
msgstr "в сиви тонове(G)|#G"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:246
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:442
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "(&F)Файл"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:464
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:333
msgid "&Show in LyX"
msgstr ""

# src/LyXAction.C:236

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:468
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:337
#, fuzzy
msgid "Display image in LyX"
msgstr "Покажи Copyright информацията"

# src/ext_l10n.h:362
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:483
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "Държава"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:547
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:596
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:253
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:271
msgid "Angle to rotate image by"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:558
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:282
msgid "&Origin:"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:566
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:577
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:290
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:301
msgid "The origin of the rotation"
msgstr ""

# src/form1.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:588
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:245
#, fuzzy
msgid "A&ngle:"
msgstr "Ъгъл(L):|#L"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:453
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:634
#, fuzzy
msgid "Scale"
msgstr "Специален"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:676
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:538
msgid "Width of image in output"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:736
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:596
msgid "Height of image in output"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:758
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:642
msgid "&Maintain aspect ratio"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:762
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:646
msgid "Maintain aspect ratio with largest dimension"
msgstr ""

# src/BufferView2.C:581 src/LyXAction.C:169 src/MenuBackend.C:432
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:777
#, fuzzy
msgid "Crop"
msgstr "Копирай"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:856
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:985
#, fuzzy
msgid "Right &top:"
msgstr "Десен"

# src/ext_l10n.h:63
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:871
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:938
#, fuzzy
msgid "&Left bottom:"
msgstr "Ред отдолу(B)|B"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:978
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:797
msgid "Clip to &bounding box"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:982
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:801
msgid "Clip to bounding box values"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:923
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:993
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:833
#, fuzzy
msgid "&Get from File"
msgstr "във файл"

# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:1012
msgid "Options"
msgstr "Опции"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:1065
#, fuzzy
msgid "Forma&t:"
msgstr "Формати"

# src/ext_l10n.h:191
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QExternalDialogBase.ui:1108
#, fuzzy
msgid "O&ption:"
msgstr "Заглавие"

# src/LyXAction.C:123 src/frontends/kde/FormUrl.C:86
# src/frontends/kde/paradlg.C:89 src/frontends/xforms/FormBase.h:137
# src/frontends/xforms/FormBase.h:152 src/frontends/xforms/FormInset.h:30
# src/frontends/xforms/FormInset.h:54 src/layout_forms.C:52 src/log_form.C:21
# src/lyxvc.C:263 src/mathed/math_forms.C:177
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:159
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:261
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:366
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:323
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1216
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:36
# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:359
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:186
#, fuzzy
msgid "&Graphics"
msgstr "Графика"

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:106
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:314
#, fuzzy
msgid "LyX Display"
msgstr "Не показвай(D)|#D"

# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:36
# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:359
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:348
#, fuzzy
msgid "Display:"
msgstr "Графика"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:453
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:402
#, fuzzy
msgid "Scale:"
msgstr "Специален"

# src/MenuBackend.C:444 src/ext_l10n.h:2 src/ext_l10n.h:5
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:695
#, fuzzy
msgid "&Edit"
msgstr "Редактирай(E)|E"

# src/form1.C:245
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:714
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:748
#, fuzzy
msgid "File name of image"
msgstr "Име на файл(F):|#F"

# src/lyxfunc.C:3215
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:729
#, fuzzy
msgid "Select an image file"
msgstr "Изберете "

# src/ext_l10n.h:200
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:763
#, fuzzy
msgid "&Clipping"
msgstr "Затваряне"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1043
#, fuzzy
msgid "E&xtra options"
msgstr "допълнителни опции"

# src/ext_l10n.h:351
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1062
#, fuzzy
msgid "Su&bfigure"
msgstr "Подпис"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1066
msgid "Is this just one part of a figure float ?"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1077
msgid "Don't un&zip on export"
msgstr ""

# src/exporter.C:48
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1081
#, fuzzy
msgid "Don't uncompress image before exporting to LaTeX"
msgstr "Няма информация относно експортиране в "

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1092
#, fuzzy
msgid "LaTeX &options:"
msgstr "допълнителни опции"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1100
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1111
#, fuzzy
msgid "Additional LaTeX options"
msgstr "допълнителни опции"

# src/LyXAction.C:321
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1122
#, fuzzy
msgid "&Draft mode"
msgstr "Матем. режим"

# src/LyXAction.C:321
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1126
#, fuzzy
msgid "Draft mode"
msgstr "Матем. режим"

# src/ext_l10n.h:191
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1200
#, fuzzy
msgid "Ca&ption:"
msgstr "Заглавие"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1208
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QGraphicsDialogBase.ui:1223
msgid "The caption for the sub-figure"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:92
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "Include File"
msgstr "Включи файл(e)|e"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:79
msgid "File name to include"
msgstr ""

# src/lyxfunc.C:3215
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:94
#, fuzzy
msgid "Select a file"
msgstr "Изберете "

# src/insets/insetinclude.C:277 src/insets/insetinclude.C:318
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:122
#, fuzzy
msgid "&Include Type:"
msgstr "Включи"

# src/insets/insetinclude.C:314
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:134
msgid "Input"
msgstr "Вход"

# src/insets/insetinclude.C:277 src/insets/insetinclude.C:318
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:140
msgid "Include"
msgstr "Включи"

# src/ext_l10n.h:409
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:146
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:214
#: lyx-devel/lib/layouts/manpage.layout:121
msgid "Verbatim"
msgstr ""

# src/insets/insetinclude.C:59 src/insets/insetinclude.C:60
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:183
#, fuzzy
msgid "&Load"
msgstr "Зареди(L)|#L"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2248
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:187
#, fuzzy
msgid "Load the file"
msgstr "Последни файлове"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:237
msgid "&Mark spaces in output"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:241
msgid "Underline spaces in generated output"
msgstr ""

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:246
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:259
#, fuzzy
msgid "&Show preview"
msgstr "(&F)Файл"

# src/lyx_cb.C:675
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIncludeDialogBase.ui:263
#, fuzzy
msgid "Show LaTeX preview"
msgstr "LaTeX увод"

# src/ext_l10n.h:262 src/frontends/gnome/FormIndex.C:89
# src/frontends/xforms/form_index.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui:60
#, fuzzy
msgid "&Keyword"
msgstr "Ключова дума"

# src/frontends/kde/indexdlg.C:27 src/frontends/kde/indexdlg.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui:68
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QIndexDialogBase.ui:79
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:68
msgid "Index entry"
msgstr "Индекс запис"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QLogDialogBase.ui:22
msgid "Log"
msgstr ""

# src/frontends/kde/refdlg.C:81 src/frontends/kde/tocdlg.C:43
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QLogDialogBase.ui:88
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:67
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:171
msgid "&Update"
msgstr "(&U)Актуализирай"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QLogDialogBase.ui:96
msgid "Update the display"
msgstr ""

# src/mathed/math_panel.C:383
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "LyX: Math Panel"
msgstr "Матем. символи"

# src/LyXAction.C:354
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:98
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:122
#, fuzzy
msgid "Insert root"
msgstr "Вмъкни кавички"

# src/mathed/math_panel.C:128
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:117
#, fuzzy
msgid "Insert spacing"
msgstr "Разстояние"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:136
msgid "Set limits style"
msgstr ""

# src/LyXAction.C:219
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:155
#, fuzzy
msgid "Set math font"
msgstr "Размер на шрифт"

# src/LyXAction.C:164
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:213
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:128
#, fuzzy
msgid "Insert fraction"
msgstr "Вмъкни цитат"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:239
msgid "Toggle between display and inline mode"
msgstr ""

# src/LyXAction.C:98
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:258
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:22
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:133
#, fuzzy
msgid "Insert matrix"
msgstr "Вмъкни приложение"

# src/ext_l10n.h:96
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:277
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:120
#, fuzzy
msgid "Subscript"
msgstr "Индекс(u)|u"

# src/ext_l10n.h:95
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:296
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:121
#, fuzzy
msgid "Superscript"
msgstr "Степен(S)|S"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:315
msgid "Show delimiter and bracket dialog"
msgstr ""

# src/mathed/math_forms.C:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:381
#, fuzzy
msgid "&Functions"
msgstr "Функции"

# src/lyxfunc.C:3291
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:410
#, fuzzy
msgid "Select a function or operator to insert"
msgstr "Изберете документ за вмъкване"

# src/lyxfont.C:42
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:462
#, fuzzy
msgid "Symbols"
msgstr "Символ"

# src/ext_l10n.h:438
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:493
#, fuzzy
msgid "Operators"
msgstr "Есперанто"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:499
msgid "Big operators"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:505
#, fuzzy
msgid "Relations"
msgstr "Абзац разделяне"

# src/ext_l10n.h:446 src/mathed/math_forms.C:26
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:511
#: lyx-devel/lib/languages:32
msgid "Greek"
msgstr "Гръцки"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:465
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:467
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:517
#, fuzzy
msgid "Arrows"
msgstr "Търси"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:529
msgid "Frame decorations"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:535
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:541
#, fuzzy
msgid "AMS operators"
msgstr "Абзац разделяне"

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:547
#, fuzzy
msgid "AMS relations"
msgstr "Абзац разделяне"

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:553
#, fuzzy
msgid "AMS negated relations"
msgstr "Абзац разделяне"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:465
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:467
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:559
#, fuzzy
msgid "AMS arrows"
msgstr "Търси"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:247
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:264
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:272 src/mathed/math_forms.C:46
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:565
#, fuzzy
msgid "AMS Miscellaneous"
msgstr "Различни"

# src/frontends/kde/citationdlg.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:581
#, fuzzy
msgid "Select a page of symbols"
msgstr "Избрани клавиши"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:655
msgid "&Detach panel"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathDialogBase.ui:659
msgid "Open this panel as a separate window"
msgstr ""

# src/frontends/kde/dlg/tabcreatedlgdata.C:90
# src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:49 src/mathed/math_forms.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:68
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:60
#, fuzzy
msgid "&Rows:"
msgstr "Редове"

# src/frontends/kde/printdlg.C:31
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:76
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:99
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:68
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:91
#, fuzzy
msgid "Number of rows"
msgstr "Брой копия за печат"

# src/frontends/kde/dlg/tabcreatedlgdata.C:107
# src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:45
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:110
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:102
#, fuzzy
msgid "&Columns:"
msgstr "Колони"

# src/frontends/kde/paraextradlg.C:41
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:118
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:141
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:110
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:133
#, fuzzy
msgid "Number of columns"
msgstr "Процент от колона"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:203
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:263
msgid "Resize this to the correct table dimensions"
msgstr ""

# src/mathed/math_forms.C:147
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:332
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:114
#, fuzzy
msgid "Vertical alignment"
msgstr "Верт. Подравняване(V)|#V"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:153
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:351
#, fuzzy
msgid "&Vertical:"
msgstr "Вертикално разстояние"

# src/mathed/math_forms.C:152
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:380
#, fuzzy
msgid "Horizontal alignment per column (l,c,r)"
msgstr "Хориз. Подравняване(H)|#H"

# src/mathed/math_forms.C:152
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QMathMatrixDialogBase.ui:399
#, fuzzy
msgid "&Horizontal:"
msgstr "Хориз. Подравняване(H)|#H"

# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "Note Settings"
msgstr "Опции"

# src/ext_l10n.h:291 src/insets/insetinfo.C:77 src/insets/insetinfo.C:102
# src/insets/insetinfo.C:231
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:94
#, fuzzy
msgid "LyX &Note"
msgstr "Бележка"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:98
msgid "LyX internal only"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:202
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:109
#, fuzzy
msgid "C&omment"
msgstr "Коментар"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:113
msgid "Export to LaTeX/Docbook but don't print"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:124
msgid "&Greyed out"
msgstr ""

# src/frontends/kde/printdlg.C:25
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QNoteDialogBase.ui:128
#, fuzzy
msgid "Print as grey text"
msgstr "Печат на всяка страница"

# src/bufferview_funcs.C:280
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:48
msgid "Single"
msgstr "Единично"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:54
msgid "1.5"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:215
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:66
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:151
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "Клиент"

# src/mathed/math_panel.C:128
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:82
#, fuzzy
msgid "L&ine spacing:"
msgstr "Разстояние"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:94
msgid "Justified"
msgstr ""

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:43
# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:43
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:149
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:223
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:128
#, fuzzy
msgid "Alig&nment:"
msgstr "Подравняване"

# src/buffer.C:323
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:207
#, fuzzy
msgid "In&dent paragraph"
msgstr "Един абзац назад"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:151
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:245
#, fuzzy
msgid "Label Width"
msgstr "Ширина на етикет"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:264
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:283
msgid "This text defines the width of the paragraph label"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:113
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QParagraphDialogBase.ui:275
#, fuzzy
msgid "Lo&ngest label"
msgstr " Дълга таблица(L)|#L"

# src/lyx_cb.C:675
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPreambleDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "LaTeX pre-amble"
msgstr "LaTeX увод"

# src/lyx_cb.C:675
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPreambleDialogBase.ui:45
#, fuzzy
msgid "The LaTeX pre-amble"
msgstr "LaTeX увод"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPreambleDialogBase.ui:71
msgid "&Edit..."
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPreambleDialogBase.ui:79
msgid "Edit the pre-amble in an external editor"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefAsciiModule.ui:22
msgid "ASCII settings"
msgstr ""

# src/debug.C:47
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefAsciiModule.ui:56
#, fuzzy
msgid "&roff command:"
msgstr "Потребителски команди"

# src/lyxrc.C:1823
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefAsciiModule.ui:90
#, fuzzy
msgid "Max. line length of exported ASCII/LaTeX/ SGML files"
msgstr ""
"Това е максималната дължина на ред за експортиране на ASCII файл (LaTeX, "
"SGML или обикновен текст)."

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefAsciiModule.ui:124
msgid "Output &line length:"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefAsciiModule.ui:139
msgid "External app for formating tables in ASCII output"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:244
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefColorsModule.ui:22
msgid "Colors"
msgstr "Цветове"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:244
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefColorsModule.ui:56
#, fuzzy
msgid "&Colors"
msgstr "Цветове"

# src/intl.C:349 src/intl.C:350
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefColorsModule.ui:109
#, fuzzy
msgid "&Alter..."
msgstr "други..."

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:439
# src/frontends/xforms/FormDocument.C:446
# src/frontends/xforms/FormDocument.C:1108
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:22
#, fuzzy
msgid "File Conversion"
msgstr "Грешки при конвертиране!"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:226
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:255
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:56
#, fuzzy
msgid "&Converters"
msgstr "Конвертори"

# src/LColor.C:63
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:114
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:86
#, fuzzy
msgid "&New"
msgstr "текст"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:226
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:255
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:184
#, fuzzy
msgid "C&onverter:"
msgstr "Конвертори"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:142
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:220
#, fuzzy
msgid "&To:"
msgstr "(&T)Отгоре"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:621
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:235
#, fuzzy
msgid "F&rom:"
msgstr "От(F)|#F"

# src/lyx.C:90
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:257
#, fuzzy
msgid "E&xtra flag:"
msgstr "Редактирай файл(E)|#E"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1112
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1114
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1159
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1161
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1388
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1389
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1438
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1440
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:504
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefConvertersModule.ui:289
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:312
#, fuzzy
msgid "&Modify"
msgstr "Промени(M)|#M"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:354
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefDateModule.ui:22
#, fuzzy
msgid "Date Format"
msgstr "Формат на датата"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:354
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefDateModule.ui:56
#, fuzzy
msgid "&Date format:"
msgstr "Формат на датата"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefDateModule.ui:71
msgid "Date format for strftime output"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:36
# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:359
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:22
#, fuzzy
msgid "Display insets"
msgstr "Графика"

# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:36
# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:359
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:56
#, fuzzy
msgid "Display &Graphics:"
msgstr "Графика"

# src/lyxfont.C:62
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:68
msgid "Off"
msgstr "Изкл."

# src/LColor.C:80
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:74
#, fuzzy
msgid "No math"
msgstr "математика"

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:106
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:111
#, fuzzy
msgid "Do not display"
msgstr "Не показвай(D)|#D"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefDisplayModule.ui:127
msgid "Instant &Preview:"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:22
#, fuzzy
msgid "File Formats"
msgstr "Формати"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:56
#, fuzzy
msgid "&File formats"
msgstr "Формати"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:680
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:184
#, fuzzy
msgid "&GUI name:"
msgstr "GUI име|#G"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:199
#, fuzzy
msgid "F&ormat:"
msgstr "Формати"

# src/LyXAction.C:153
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:221
#, fuzzy
msgid "&Viewer:"
msgstr "Изглед"

# src/MenuBackend.C:444 src/ext_l10n.h:2 src/ext_l10n.h:5
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:236
#, fuzzy
msgid "Ed&itor:"
msgstr "Редактирай(E)|E"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:258
msgid "S&hortcut:"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:701
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefFileformatsModule.ui:273
#, fuzzy
msgid "E&xtension:"
msgstr "Разширение(E)|#E"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:48
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefIdentityModule.ui:22
#, fuzzy
msgid "Identity"
msgstr "Отместване"

# src/layout_forms.C:23
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefIdentityModule.ui:56
#, fuzzy
msgid "&E-mail:"
msgstr "Семейство(F):|#F"

# src/ext_l10n.h:377
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefIdentityModule.ui:71
#, fuzzy
msgid "Your name"
msgstr "Презиме"

# src/frontends/gnome/FormRef.C:301
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefIdentityModule.ui:82
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:230
#, fuzzy
msgid "&Name:"
msgstr "Име:"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefIdentityModule.ui:97
msgid "Your E-mail address"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:262 src/frontends/gnome/FormIndex.C:89
# src/frontends/xforms/form_index.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefKeyboardModule.ui:22
#, fuzzy
msgid "Keyboard"
msgstr "Ключова дума"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:843
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:853
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:973
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:995
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1007
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1013
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1028
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1038
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefKeyboardModule.ui:76
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:111
#, fuzzy
msgid "Bro&wse..."
msgstr "Търси..."

# src/ext_l10n.h:344
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefKeyboardModule.ui:91
#, fuzzy
msgid "S&econd:"
msgstr "Раздел"

# src/ext_l10n.h:242
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefKeyboardModule.ui:106
#, fuzzy
msgid "&First:"
msgstr "Малко име"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:843
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:853
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:973
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:995
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1007
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1013
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1028
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1038
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefKeyboardModule.ui:121
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:125
#, fuzzy
msgid "Br&owse..."
msgstr "Търси..."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1798
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1806
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefKeyboardModule.ui:136
#, fuzzy
msgid "Use &keyboard map"
msgstr "Клавиатурна подредба"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:223
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:22
#, fuzzy
msgid "Language settings"
msgstr "Език"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:438
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:41
#, fuzzy
msgid "Command s&tart:"
msgstr "Започни команда(s)|#s"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:391
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:84
#, fuzzy
msgid "&Default language:"
msgstr "Стандартен език(l)|#l"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:445
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:99
#, fuzzy
msgid "Command e&nd:"
msgstr "Завърши команда(e)|#e"

# src/layout_forms.C:64
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:114
#, fuzzy
msgid "Language pac&kage:"
msgstr "Език:"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:129
msgid "Auto &begin"
msgstr ""

# src/insets/insetinclude.C:80 src/insets/insetinclude.C:81
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:140
#, fuzzy
msgid "Use &babel"
msgstr "Използвай include|#u"

# src/frontends/kde/FormRef.C:103
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:172
#, fuzzy
msgid "&Global"
msgstr "(&G)Назад"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:183
msgid "&Right-to-left language support"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:194
msgid "Auto &end"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLanguageModule.ui:205
msgid "Mark &foreign languages"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:22
#, fuzzy
msgid "LaTeX settings"
msgstr "допълнителни опции"

# src/ext_l10n.h:362
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:74
#, fuzzy
msgid "US Letter"
msgstr "Държава"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:80
msgid "Legal"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:234
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:86
#, fuzzy
msgid "Executive"
msgstr "Упражнение"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:92
msgid "A3"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:98
msgid "A4"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:104
msgid "A5"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:110
msgid "B5"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:214
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:133
#, fuzzy
msgid "Te&X encoding:"
msgstr "TeX кодировка|#T"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:221
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:148
#, fuzzy
msgid "Default paper si&ze:"
msgstr "Стандартен размер на лист"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:188
msgid "&Reset class options when document class changes"
msgstr ""

# src/lyxrc.C:1782
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:192
#, fuzzy
msgid "Set class options to default on class change"
msgstr ""
"Деактивирайте, ако не искате маркираният текст да бъде заместен автоматично "
"от това, което пишете."

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:224
#, fuzzy
msgid "External Applications"
msgstr "допълнителни опции"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:243
#, fuzzy
msgid "DVI viewer paper size options:"
msgstr "допълнителни опции"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:258
msgid "Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:269
msgid "CheckTeX start options and flags"
msgstr ""

# src/LyXAction.C:167
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:280
#, fuzzy
msgid "Chec&kTeX command:"
msgstr "Изпълни команда"

# src/lyx_cb.C:675
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:295
#, fuzzy
msgid "BibTeX command and options"
msgstr "LaTeX увод"

# src/LyXAction.C:167
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefLatexModule.ui:306
#, fuzzy
msgid "&BibTeX command:"
msgstr "Изпълни команда"

# src/lyxfunc.C:1132
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:107
#, fuzzy
msgid "&Backup directory:"
msgstr "Потребителска директория: "

# src/exporter.C:89
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:122
#, fuzzy
msgid "&Document templates:"
msgstr "Документът ще бъде експортиран във формат "

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:137
msgid "Ly&XServer pipe:"
msgstr ""

# src/lyxfunc.C:1132
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:152
#, fuzzy
msgid "&Temporary directory:"
msgstr "Потребителска директория: "

# src/lyx_main.C:575
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPathsModule.ui:204
#, fuzzy
msgid "&Working directory:"
msgstr "LyX: Създавам директория "

# src/LColor.C:78
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:22
#, fuzzy
msgid "Printer settings"
msgstr "ред на министраница"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:269
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:71
#, fuzzy
msgid "Printer &name:"
msgstr "Принтер"

# src/debug.C:47
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:93
#, fuzzy
msgid "Printer co&mmand:"
msgstr "Потребителски команди"

# src/lyxrc.C:1838
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:108
#, fuzzy
msgid "Name of the default printer"
msgstr "Укажете стандартния размер на хартията."

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:119
msgid "Adapt outp&ut"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:123
msgid "Use printer name explicitely"
msgstr ""

# src/LColor.C:74
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:159
#, fuzzy
msgid "Command Options"
msgstr "рамка на command-inset"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:896
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:178
#, fuzzy
msgid "Re&verse:"
msgstr "обърнато"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:899
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:207
#, fuzzy
msgid "To p&rinter:"
msgstr "на принтер"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:932
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:222
#, fuzzy
msgid "Paper si&ze:"
msgstr "размер на хартията"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:923
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:251
#, fuzzy
msgid "To &file:"
msgstr "във файл"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:905
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:287
#, fuzzy
msgid "Spool &command:"
msgstr "spool команда"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:914
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:316
#, fuzzy
msgid "&Odd pages:"
msgstr "нечетни страници"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:908
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:338
#, fuzzy
msgid "Paper t&ype:"
msgstr "тип на хартията"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:200
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:360
#, fuzzy
msgid "E&xtra options:"
msgstr "Допълнителни опции"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:929
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:375
#, fuzzy
msgid "Spool pref&ix:"
msgstr "име на принтер"

# src/LColor.C:65
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:397
#, fuzzy
msgid "Co&llated:"
msgstr "Latex"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:911
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:419
#, fuzzy
msgid "&Even pages:"
msgstr "четни страници"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:902
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:434
#, fuzzy
msgid "File ex&tension:"
msgstr "разширение"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:920
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:456
#, fuzzy
msgid "Lan&dscape:"
msgstr "пейзаж"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:73
# src/frontends/xforms/form_print.C:135
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:478
#, fuzzy
msgid "Co&pies:"
msgstr "Копия"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:890
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:493
#, fuzzy
msgid "Pa&ge range:"
msgstr "избор на страници"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefPrinterModule.ui:508
msgid "Specify the command option names for your printer command"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:238
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:22
msgid "Screen Fonts"
msgstr "Екранни шрифтове"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:108
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:110
#, fuzzy
msgid "Sa&ns Serif:"
msgstr "Sans Serif"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:157
#, fuzzy
msgid "T&ypewriter:"
msgstr "Машинопис"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:105 src/lyxfont.C:42
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:172
#, fuzzy
msgid "&Roman:"
msgstr "Roman"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:154
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:246
#, fuzzy
msgid "Screen &DPI:"
msgstr "Екранна разделителна способност"

# , c-format
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:116
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:272
#, fuzzy
msgid "&Zoom %:"
msgstr "Увеличение(Z) %|#Z"

# src/frontends/xforms/form_document.C:262
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:323
#, fuzzy
msgid "Font Sizes"
msgstr "Шрифт размер(O):|#O"

# src/lyxfont.C:57
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefScreenFontsModule.ui:457
#, fuzzy
msgid "Hugest:"
msgstr "Огромен"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:277
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:22
msgid "Spell checker"
msgstr "Правопис"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:277
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:56
#, fuzzy
msgid "Spell chec&ker:"
msgstr "Правопис"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:99
msgid "Override the language used for the spellchecker"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:278
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:110
#, fuzzy
msgid "Al&ternative language:"
msgstr "Използвай алтернативен език"

# src/ext_l10n.h:78
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:136
#, fuzzy
msgid "Escape cha&racters:"
msgstr "Специален символ(S)|S"

# src/lyxrc.C:1863
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:172
#, fuzzy
msgid "Specify a personal dictionary file other than the default"
msgstr "Укажете файл за алтернативен личен речник, напр. \".ispell_bulg\"."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2952
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:183
#, fuzzy
msgid "Personal &dictionary:"
msgstr "Личен речник"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:315
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:228
#, fuzzy
msgid "Accept compound &words"
msgstr "Приемане на съставни думи(w)|#w"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:232
msgid "Accept words such as \"diskdrive\""
msgstr ""

# src/insets/insetinclude.C:76 src/insets/insetinclude.C:77
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefSpellcheckerModule.ui:243
#, fuzzy
msgid "Use input encod&ing"
msgstr "Използнай input|#i"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:29
msgid "UI"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:843
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:853
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:973
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:995
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1007
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1013
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1028
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:1038
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:63
#, fuzzy
msgid "B&rowse..."
msgstr "Търси..."

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:74
msgid "&User interface file:"
msgstr ""

# src/lyx.C:90
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:89
#, fuzzy
msgid "&Bind file:"
msgstr "Редактирай файл(E)|#E"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:273 src/insets/figinset.C:1975
# src/insets/insetexternal.C:143 src/lyxfunc.C:3105 src/lyxfunc.C:3181
# src/lyxfunc.C:3313
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:161
#, fuzzy
msgid "Documents"
msgstr "Документ"

# src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:189
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:180
#, fuzzy
msgid "B&ackup documents "
msgstr "Запазване на документа?"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:896
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:227
#, fuzzy
msgid " every"
msgstr "обърнато"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:145
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:257
#, fuzzy
msgid "minutes"
msgstr "Редове"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:285
msgid "&Maximum last files:"
msgstr ""

# src/mathed/math_panel.C:128
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:315
#, fuzzy
msgid "Scrolling"
msgstr "Разстояние"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:349
msgid "W&heel mouse scroll:"
msgstr ""

# src/LyXAction.C:402
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefUIModule.ui:377
#, fuzzy
msgid "Cursor follo&ws scrollbar"
msgstr "Превключи курсорът не/следва скролер"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:68
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefsDialogBase.ui:29
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"

# src/LyXAction.C:154 src/frontends/xforms/form_preferences.C:44
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrefsDialogBase.ui:110
#, fuzzy
msgid "&Save"
msgstr "Запази"

# src/LyXAction.C:137 src/LyXAction.C:145 src/frontends/xforms/FormPrint.C:41
# src/frontends/xforms/form_print.C:129
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:22
msgid "Print"
msgstr "Печат"

# src/frontends/kde/refdlg.C:63
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:101
#, fuzzy
msgid "Page number to print from"
msgstr "Номер на страница"

# src/frontends/xforms/form_print.C:127
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:112
#, fuzzy
msgid "&to"
msgstr "до"

# src/frontends/kde/refdlg.C:63
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:131
#, fuzzy
msgid "Page number to print to"
msgstr "Номер на страница"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:621
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:144
#, fuzzy
msgid "Fro&m"
msgstr "От(F)|#F"

# src/frontends/kde/printdlg.C:25
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:152
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:171
#, fuzzy
msgid "Print all pages"
msgstr "Печат на всяка страница"

# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:65
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:163
#, fuzzy
msgid "&All"
msgstr "(&A)Установи"

# src/frontends/kde/printdlg.C:26
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:184
#, fuzzy
msgid "Print &odd-numbered pages"
msgstr "Печат само на нечетни страници"

# src/frontends/kde/printdlg.C:27
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:199
#, fuzzy
msgid "Print &even-numbered pages"
msgstr "Печат само на четни страници"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:272
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:214
#, fuzzy
msgid "Re&verse order"
msgstr "(&R)Обърни реда"

# src/frontends/kde/printdlg.C:30
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:218
#, fuzzy
msgid "Print in reverse order"
msgstr "Печат в обратен ред (първо последната страница)"

# src/frontends/kde/printdlg.C:31
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:258
#, fuzzy
msgid "Number of copies"
msgstr "Брой копия за печат"

# src/LColor.C:65
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:273
#, fuzzy
msgid "&Collate"
msgstr "Latex"

# src/frontends/kde/printdlg.C:32
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:277
#, fuzzy
msgid "Collate copies"
msgstr "Подреждане на многото копия"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:116
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:347
msgid "&Print"
msgstr "(&P)Печат"

# src/frontends/xforms/form_document.C:113
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:387
#, fuzzy
msgid "Print Destination"
msgstr "Ориентация"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:269
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:409
#, fuzzy
msgid "P&rinter"
msgstr "Принтер"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:417
msgid "Send output to the printer"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:428
msgid "Send output to the given printer"
msgstr ""

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:246
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:439
msgid "&File"
msgstr "(&F)Файл"

# src/frontends/kde/printdlg.C:35
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:443
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QPrintDialogBase.ui:458
#, fuzzy
msgid "Send output to a file"
msgstr "Избор на файл"

# src/ext_l10n.h:328 src/frontends/kde/refdlg.C:62
# src/frontends/xforms/FormRef.C:36
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:22
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:194
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:840
msgid "Reference"
msgstr "Препратка"

# src/LyXAction.C:348
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:71
#, fuzzy
msgid "Update the reference list"
msgstr "Промяна на настройките"

# src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:105
# src/frontends/xforms/FormRef.C:222 src/frontends/xforms/FormRef.C:245
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:89
#, fuzzy
msgid "&Go to Reference"
msgstr "Към препратка"

# src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:105
# src/frontends/xforms/FormRef.C:222 src/frontends/xforms/FormRef.C:245
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:93
#, fuzzy
msgid "Jump to the reference"
msgstr "Към препратка"

# src/frontends/kde/refdlg.C:57
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:106
#, fuzzy
msgid "&Sort"
msgstr "Сортирай"

# src/frontends/kde/refdlg.C:99
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:110
#, fuzzy
msgid "Sort references in alphabetical order"
msgstr "Азбучна подредба на препратките ?"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:68
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:125
#, fuzzy
msgid "<reference>"
msgstr "Настройки"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:68
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:131
#, fuzzy
msgid "(<reference>)"
msgstr "Настройки"

# src/frontends/kde/paraextradlg.C:27
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:137
#, fuzzy
msgid "<page>"
msgstr "Министраница"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:143
msgid "on page <page>"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:149
msgid "<reference> on page <page>"
msgstr ""

# src/frontends/kde/refdlg.C:66
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:155
#, fuzzy
msgid "Formatted reference"
msgstr "\"Хубава\" препратка"

# src/frontends/kde/refdlg.C:98
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:171
msgid "Reference as it appears in output"
msgstr "Препратка, както изглежда в текста"

# src/frontends/kde/refdlg.C:51
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:182
#, fuzzy
msgid "&Reference:"
msgstr "Препратка :"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:204
#, fuzzy
msgid "&Format:"
msgstr "Формати"

# src/frontends/kde/refdlg.C:30
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:353
#, fuzzy
msgid "Available references"
msgstr "Достъпни препратки"

# src/frontends/gnome/FormRef.C:311
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QRefDialogBase.ui:364
#, fuzzy
msgid "R&eferences in:"
msgstr " Препратка: "

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:22
msgid "Search and replace"
msgstr ""

# src/form1.C:290
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:108
#, fuzzy
msgid "Replace &with:"
msgstr "Замести с(W)|#W"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:172
msgid "Match whole words onl&y"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:250
msgid "Find &Next"
msgstr ""

# src/sp_form.C:86
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:269
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:60
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:187
#, fuzzy
msgid "&Replace"
msgstr "Замести"

# src/form1.C:314
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:284
#, fuzzy
msgid "Replace &All"
msgstr "Замести всички|#A#a"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSearchDialogBase.ui:295
msgid "Search &backwards"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:215
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "Custom Export"
msgstr "Клиент"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:887
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:45
#, fuzzy
msgid "&Command:"
msgstr "команда"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:761
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:60
#, fuzzy
msgid "&Export formats:"
msgstr "Потвърждение при изход(E)|#E"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:168
msgid "Process the converted file with this command ($$FName = file name)"
msgstr ""

# src/frontends/kde/citationdlg.C:35
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSendtoDialogBase.ui:192
#, fuzzy
msgid "Available export converters"
msgstr "Достъпни клавиши"

# src/bufferlist.C:496
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QShowFileDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "File:"
msgstr "Файлът `"

# src/spellchecker.C:717
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:22
msgid "Spellchecker"
msgstr "Правопис"

# src/ext_l10n.h:323
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:45
#, fuzzy
msgid "Suggestions:"
msgstr "Въпрос"

# src/lyx_cb.C:230
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:64
#, fuzzy
msgid "Replace word with current choice"
msgstr "Да го заменя ли с текущия документ?"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1016
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1288
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:75
#, fuzzy
msgid "A&dd"
msgstr "Добави"

# src/sp_form.C:95
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:79
#, fuzzy
msgid "Add the word to your personal dictionary"
msgstr "Вмъкни в личния речник(I)|#I"

# src/lyxfont.C:43 src/lyxfont.C:47 src/lyxfont.C:52 src/lyxfont.C:58
# src/lyxfont.C:62
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:90
#, fuzzy
msgid "&Ignore"
msgstr "Игнорирай"

# src/sp_form.C:97
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:94
#, fuzzy
msgid "Ignore this word"
msgstr "Игнорирай(g)|#g"

# src/lyxfont.C:43 src/lyxfont.C:47 src/lyxfont.C:52 src/lyxfont.C:58
# src/lyxfont.C:62
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:105
#, fuzzy
msgid "I&gnore All"
msgstr "Игнорирай"

# src/sp_form.C:99
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:109
#, fuzzy
msgid "Ignore this word throughout this session"
msgstr "Приеми думата за тази сесия(A)|#A"

# src/sp_form.C:93
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:152
#, fuzzy
msgid "How far spellchecking has got"
msgstr "Стартирай правописна проверка(S)|#S"

# src/ext_l10n.h:323
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:163
#, fuzzy
msgid "Suggestions"
msgstr "Въпрос"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:210
msgid "Current word"
msgstr ""

# src/support/getUserName.C:13
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:221
#, fuzzy
msgid "Unknown word:"
msgstr "непозната"

# src/lyx_cb.C:230
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QSpellcheckerDialogBase.ui:263
#, fuzzy
msgid "Replace with selected word"
msgstr "Да го заменя ли с текущия документ?"

# src/LyXAction.C:388
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularCreateDialogBase.ui:22
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:59
#, fuzzy
msgid "Insert table"
msgstr "Вмъкни таблица"

# src/LColor.C:78
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "Table Settings"
msgstr "ред на министраница"

# src/LColor.C:78
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:63
#, fuzzy
msgid "&Table Settings"
msgstr "ред на министраница"

# src/mathed/math_forms.C:152
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:82
#, fuzzy
msgid "&Horizontal alignment:"
msgstr "Хориз. Подравняване(H)|#H"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:94
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:94
#, fuzzy
msgid "Block"
msgstr "Блок"

# src/mathed/math_forms.C:152
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:121
#, fuzzy
msgid "Horizontal alignment in column"
msgstr "Хориз. Подравняване(H)|#H"

# src/ext_l10n.h:311
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:136
#, fuzzy
msgid "&Rotate table 90 degrees"
msgstr "Таблица"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:140
msgid "Rotate the table by 90 degrees"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:151
msgid "Rotate &cell 90 degrees"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:155
msgid "Rotate this cell by 90 degrees"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:166
#, fuzzy
msgid "LaTe&X argument:"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:181
msgid "Custom column format (LaTeX)"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:61
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:234
#, fuzzy
msgid "&Multicolumn"
msgstr "Многоколонно(M)|M"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:238
msgid "Merge cells"
msgstr ""

# src/mathed/math_forms.C:140
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:249
#, fuzzy
msgid "Column Width"
msgstr "Колони "

# src/mathed/math_forms.C:147
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:268
#, fuzzy
msgid "&Vertical alignment:"
msgstr "Верт. Подравняване(V)|#V"

# src/form1.C:161 src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:91
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:44
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:219
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:298
#, fuzzy
msgid "Width unit"
msgstr "Ширина"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:317
msgid "Fixed width of the column"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:361
msgid "Vertical alignment for fixed width columns"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:223
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:349
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:376
#, fuzzy
msgid "&Borders"
msgstr "Рамки"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:99
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:395
#, fuzzy
msgid "Set Borders"
msgstr "Установи рамки(S)|#S"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:223
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:349
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:686
#, fuzzy
msgid "All Borders"
msgstr "Рамки"

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:705
#, fuzzy
msgid "&Default"
msgstr "Стандартно"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:99
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:709
#, fuzzy
msgid "Set all borders"
msgstr "Установи рамки(S)|#S"

# src/lyx_gui_misc.C:430
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:720
#, fuzzy
msgid "C&lear"
msgstr "Изтрий(e)|#e"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:106
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:724
#, fuzzy
msgid "Unset all borders"
msgstr "Премахни рамки(U)|#U"

# src/frontends/xforms/FormTabular.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:781
#, fuzzy
msgid "&Longtable"
msgstr "Дълга таблица"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:800
msgid "&Use long table"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:804
msgid "Select for tables that span multiple pages"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:344
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:819
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Раздел"

# src/ext_l10n.h:252
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:849
#, fuzzy
msgid "Header:"
msgstr "Заглавие"

# src/ext_l10n.h:246
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:860
#, fuzzy
msgid "Footer:"
msgstr "Бел. под линия"

# src/ext_l10n.h:337
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:871
#, fuzzy
msgid "First header:"
msgstr "Заглавие"

# src/LyXAction.C:225 src/LyXAction.C:229
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:882
#, fuzzy
msgid "Last footer:"
msgstr "Вмъкни бел. под линия"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:223
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:349
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:904
#, fuzzy
msgid "Border above"
msgstr "Рамки"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:223
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:349
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:915
#, fuzzy
msgid "Border below"
msgstr "Рамки"

# src/ext_l10n.h:398
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:926
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:937
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:948
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:959
#, fuzzy
msgid "on"
msgstr "Град"

# src/bufferview_funcs.C:286
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:970
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:981
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:992
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1003
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1014
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1025
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1036
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1047
#, fuzzy
msgid "double"
msgstr "Двойно"

# src/frontends/kde/tocdlg.C:57
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1058
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1069
#, fuzzy
msgid "is empty"
msgstr "Дълбочина"

# src/frontends/kde/refdlg.C:63
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1086
#, fuzzy
msgid "Page &break on current row"
msgstr "Номер на страница"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1090
msgid "Set a page break on the current row"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1119
msgid "Current cell:"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:320
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1148
#, fuzzy
msgid "Current row position"
msgstr "Допускане"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTabularDialogBase.ui:1177
msgid "Current column position"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:57
msgid "LaTeX classes"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:126
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:63
#, fuzzy
msgid "LaTeX styles"
msgstr "Стил TeX|X"

# src/ext_l10n.h:126
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:69
#, fuzzy
msgid "BibTeX styles"
msgstr "Стил TeX|X"

# src/frontends/kde/citationdlg.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:78
#, fuzzy
msgid "Selected classes or styles"
msgstr "Избрани клавиши"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:110
msgid "Show &path"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:114
msgid "Toggles view of the file list"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:133
msgid "Installed files"
msgstr ""

# src/form1.C:249
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:180
#, fuzzy
msgid "&Rescan"
msgstr "Нов прочит"

# src/converter.C:798 src/converter.C:865
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:184
#, fuzzy
msgid "Built new file list"
msgstr "Полученият файл е празен"

# src/LyXAction.C:153
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:199
#, fuzzy
msgid "&View"
msgstr "Изглед"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:203
msgid ""
"Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTexinfoDialogBase.ui:256
msgid "Close this dialog"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:390
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:22
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:92
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.inc:106 lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:88
msgid "Thesaurus"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:262 src/frontends/gnome/FormIndex.C:89
# src/frontends/xforms/form_index.C:28
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:60
#, fuzzy
msgid "&Keyword:"
msgstr "Ключова дума"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:279
# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:133
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:79
#, fuzzy
msgid "Entry"
msgstr "Екстри"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:131
msgid "Select a related word"
msgstr ""

# src/LColor.C:64
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:157
#, fuzzy
msgid "&Selection:"
msgstr "избор"

# src/frontends/kde/citationdlg.C:42
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:165
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:176
#, fuzzy
msgid "The selected entry"
msgstr "Елемент препратка"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QThesaurusDialogBase.ui:191
msgid "Replace the entry with the selection"
msgstr ""

# src/frontends/gnome/FormToc.C:100 src/frontends/gnome/FormToc.C:167
# src/frontends/kde/FormToc.C:167 src/frontends/kde/FormToc.C:168
# src/frontends/kde/tocdlg.C:28 src/frontends/xforms/FormToc.C:35
# src/insets/insettoc.C:22
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:22
#, fuzzy
msgid "Table Of Contents"
msgstr "Съдържание"

# src/frontends/xforms/form_toc.C:40
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:60
#, fuzzy
msgid "&Type"
msgstr "Тип(T):|#T"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QTocDialogBase.ui:109
msgid "Contents list"
msgstr ""

# src/LyXAction.C:261
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:22
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:80
#, fuzzy
msgid "Insert URL"
msgstr "Вмъкни етикет"

# src/ext_l10n.h:406 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117
# src/frontends/kde/urldlg.C:62 src/frontends/kde/urldlg.C:63
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:45
#, fuzzy
msgid "&URL"
msgstr "URL"

# src/ext_l10n.h:406 src/frontends/gnome/FormUrl.C:117
# src/frontends/kde/urldlg.C:62 src/frontends/kde/urldlg.C:63
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:53
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:94
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:212
#: lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:182
msgid "URL"
msgstr "URL"

# src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:64
#, fuzzy
msgid "&Name"
msgstr "Име"

# src/frontends/kde/urldlg.C:64 src/frontends/kde/urldlg.C:65
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:72
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:83
msgid "Name associated with the URL"
msgstr "Име за URL-а"

# src/frontends/kde/urldlg.C:45
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:120
#, fuzzy
msgid "&Generate hyperlink"
msgstr "Генерирай hyperlink"

# src/frontends/kde/urldlg.C:66
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QURLDialogBase.ui:124
msgid "Output as a hyperlink ?"
msgstr "Представяне като hyperlink ?"

# src/mathed/math_panel.C:128
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:45
#, fuzzy
msgid "&Spacing:"
msgstr "Разстояние"

# src/frontends/kde/dlg/paraabovedlgdata.C:101
# src/frontends/kde/dlg/parabelowdlgdata.C:101
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:60
#, fuzzy
msgid "&Value:"
msgstr "Стойност"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:75
msgid "&Protect:"
msgstr ""

# src/LyXAction.C:197 src/lyx_cb.C:878
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:98
#, fuzzy
msgid "Insert the spacing even after a page break"
msgstr "Вмъкни фигура"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:113
msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"."
msgstr ""

# src/frontends/kde/parageneraldlg.C:38 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:45
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:121
#, fuzzy
msgid "DefSkip"
msgstr "Нормално разстояние"

# src/frontends/kde/parageneraldlg.C:39 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:46
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:127
#, fuzzy
msgid "SmallSkip"
msgstr "Малко разстояние"

# src/frontends/kde/parageneraldlg.C:40 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:47
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:133
#, fuzzy
msgid "MedSkip"
msgstr "Средно разстояние"

# src/frontends/kde/parageneraldlg.C:41 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:48
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:139
#, fuzzy
msgid "BigSkip"
msgstr "Голямо разстояние"

# src/frontends/kde/parageneraldlg.C:42 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:49
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:145
msgid "VFill"
msgstr ""

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QVSpaceDialogBase.ui:160
msgid "Supported spacing types"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:200
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:23
#, fuzzy
msgid "Wrap Options"
msgstr "Допълнителни опции"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2231
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:87
#, fuzzy
msgid "Default (outer)"
msgstr "Стандартен път"

# src/bufferview_funcs.C:289
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:105
#, fuzzy
msgid "Outer"
msgstr "Друго ("

# src/LColor.C:75
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:125
#, fuzzy
msgid "&Placement:"
msgstr "акцент"

#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/QWrapDialogBase.ui:187
msgid "&Units:"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:273 src/insets/figinset.C:1975
# src/insets/insetexternal.C:143 src/lyxfunc.C:3105 src/lyxfunc.C:3181
# src/lyxfunc.C:3313
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:56
#, fuzzy
msgid "Document Font"
msgstr "Документ"

# src/bufferview_funcs.C:267
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:75
#, fuzzy
msgid "&Font:"
msgstr "Шрифт:"

# src/layout_forms.C:38
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:118
#, fuzzy
msgid "&Size:"
msgstr "Размер(Z):|#Z"

# src/ext_l10n.h:54
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:137
#, fuzzy
msgid "Separate Paragraphs With"
msgstr "като абзаци(P)|P"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:48
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:156
#, fuzzy
msgid "&Indentation"
msgstr "Отместване"

# src/LyXAction.C:337
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:160
#, fuzzy
msgid "Indent consecutive paragraphs"
msgstr "Маркирай следващия абзац"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:153
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:171
#, fuzzy
msgid "&Vertical space"
msgstr "Вертикално разстояние"

# src/mathed/math_panel.C:128
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:353
#, fuzzy
msgid "&Line spacing:"
msgstr "Разстояние"

# src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:189
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:423
#, fuzzy
msgid "Two-&column document"
msgstr "Запазване на документа?"

# src/BufferView_pimpl.C:256
#: lyx-devel/src/frontends/qt2/ui/TextLayoutModuleBase.ui:427
#, fuzzy
msgid "Format text into two columns"
msgstr "Форматирам документа..."

# src/ext_l10n.h:361
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:17 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:21
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:33
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:47
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart.layout:20
#: lyx-devel/lib/layouts/amsbook.layout:21 lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:23
#: lyx-devel/lib/layouts/broadway.layout:173
#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:26
#: lyx-devel/lib/layouts/cl2emult.layout:124
#: lyx-devel/lib/layouts/cv.layout:13 lyx-devel/lib/layouts/dtk.layout:30
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:16 lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:48
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:29
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:353
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:32
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:23
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:22
#: lyx-devel/lib/layouts/ltugboat.layout:29
#: lyx-devel/lib/layouts/manpage.layout:16
#: lyx-devel/lib/layouts/memoir.layout:24
#: lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:13
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex.layout:21
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:24
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:6
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:6
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:18
#: lyx-devel/lib/layouts/slides.layout:59
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdclass.inc:21
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdclass.inc:20
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:12 lyx-devel/lib/layouts/stdclass.inc:27
#: lyx-devel/lib/layouts/stdletter.inc:11 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:26
msgid "Standard"
msgstr "Стандартен"

# src/ext_l10n.h:389
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:47
msgid "TheoremTemplate"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:318
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:62
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:286
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:282
#: lyx-devel/lib/layouts/heb-article.layout:99
#: lyx-devel/lib/layouts/ijmpd.layout:137
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:379
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:251
#: lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:27 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:436
msgid "Proof"
msgstr "Доказателство"

# src/ext_l10n.h:387
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:70
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:25
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:136
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:257
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:222
#: lyx-devel/lib/layouts/heb-article.layout:22
#: lyx-devel/lib/layouts/ijmpd.layout:121
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:420
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:201
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:32
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:31
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:61 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:478
msgid "Theorem"
msgstr "Теорема"

# src/ext_l10n.h:271
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:80
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:36
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:148
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:313
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:247
#: lyx-devel/lib/layouts/heb-article.layout:49
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:359
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:216
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:52
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:47
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:124 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:415
msgid "Lemma"
msgstr "Лема"

# src/ext_l10n.h:210
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:90
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:30
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:142
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:320
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:254
#: lyx-devel/lib/layouts/heb-article.layout:59
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:324
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:223
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:42
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:39
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:102 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:376
msgid "Corollary"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:320
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:100
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:42
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:154
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:327
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:261
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:393
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:230
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:62
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:55
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:146 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:450
msgid "Proposition"
msgstr "Допускане"

# src/ext_l10n.h:206
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:110
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:48
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:160
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:362
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:317
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:72
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:63
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:168 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:369
msgid "Conjecture"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:212
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:120
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:54
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:166
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:334
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:82
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:71
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:190
msgid "Criterion"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:238
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:130
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:66
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:178
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:102
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:87
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:212
msgid "Fact"
msgstr "Факт"

# src/ext_l10n.h:179
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:140
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:72
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:184
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:112
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:95
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:234
msgid "Axiom"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:221
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:150
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:78
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:190
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:348
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:268
#: lyx-devel/lib/layouts/heb-article.layout:79
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:338
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:237
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:122
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:103
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:245 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:390
msgid "Definition"
msgstr "Дефиниция"

# src/ext_l10n.h:205
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:170
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:90
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:202
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:142
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:119
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:297
msgid "Condition"
msgstr "Условие"

# src/ext_l10n.h:316
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:180
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:96
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:208
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:376
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:372
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:152
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:127
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:319 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:429
msgid "Problem"
msgstr "Проблем"

# src/ext_l10n.h:234
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:190
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:102
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:214
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:352
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:162
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:135
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:341 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:404
msgid "Exercise"
msgstr "Упражнение"

# src/ext_l10n.h:330
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:200
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:108
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:220
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:383
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:406
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:172
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:143
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:364 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:464
msgid "Remark"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:198
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:210
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:114
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:226
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:397
#: lyx-devel/lib/layouts/heb-article.layout:69
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:310
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:182
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:151
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:395 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:348
msgid "Claim"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:291 src/insets/insetinfo.C:77 src/insets/insetinfo.C:102
# src/insets/insetinfo.C:231
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:220
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:120
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:232
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:212
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:390
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:365
#: lyx-devel/lib/layouts/slides.layout:164
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:192
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:159
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:417 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:422
msgid "Note"
msgstr "Бележка"

# src/ext_l10n.h:290
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:230
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:126
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:238
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:202
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:167
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:439
msgid "Notation"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:192
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:240
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:144
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:256
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:412
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:289
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:232
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:191
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:494
msgid "Case"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:345
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:294
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:600 lyx-devel/lib/layouts/ijmpd.layout:91
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:80
#: lyx-devel/lib/layouts/spie.layout:29 lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:34
#: lyx-devel/lib/layouts/stdstarsections.inc:29
msgid "Section*"
msgstr "Раздел*"

# src/ext_l10n.h:372
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:304
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:620
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:87
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:48
#: lyx-devel/lib/layouts/stdstarsections.inc:38
msgid "Subsection*"
msgstr "Подраздел*"

# src/ext_l10n.h:374
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:312
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:94
#: lyx-devel/lib/layouts/stdstarsections.inc:47
msgid "Subsubsection*"
msgstr "Под-подраздел*"

# src/ext_l10n.h:154
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:327
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:81 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:302
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:98
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:194
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:104
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:237 lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:69
#: lyx-devel/lib/layouts/cl2emult.layout:79
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:490
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:201
#: lyx-devel/lib/layouts/entcs.layout:82
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:150
#: lyx-devel/lib/layouts/heb-article.layout:17
#: lyx-devel/lib/layouts/ijmpd.layout:71
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:258
#: lyx-devel/lib/layouts/latex8.layout:99
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:297
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:245
#: lyx-devel/lib/layouts/ltugboat.layout:170
#: lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:135
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex.layout:133
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:188
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:142
#: lyx-devel/lib/layouts/spie.layout:71 lyx-devel/lib/layouts/svjog.layout:33
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:191
#: lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:124
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdstruct.inc:10
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:223
#: lyx-devel/lib/layouts/stdstruct.inc:11 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:252
msgid "Abstract"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:263
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:348
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:107
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:274
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:63
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:282
#: lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:168
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:226
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:168
#: lyx-devel/lib/layouts/spie.layout:39
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:118
#: lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:190
msgid "Keywords"
msgstr "Ключови дума"

# src/ext_l10n.h:186
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:371
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:87 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:332
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:104
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:211
#: lyx-devel/lib/layouts/book.layout:20
#: lyx-devel/lib/layouts/cl2emult.layout:101
#: lyx-devel/lib/layouts/cv.layout:142 lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:561
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:214
#: lyx-devel/lib/layouts/ijmpd.layout:153
#: lyx-devel/lib/layouts/latex8.layout:122
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:266
#: lyx-devel/lib/layouts/memoir.layout:106
#: lyx-devel/lib/layouts/mwbk.layout:20 lyx-devel/lib/layouts/mwrep.layout:11
#: lyx-devel/lib/layouts/report.layout:17
#: lyx-devel/lib/layouts/scrbook.layout:21
#: lyx-devel/lib/layouts/scrreprt.layout:10
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:182
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:168 lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:225
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:230
#: lyx-devel/lib/layouts/stdlists.inc:96
#: lyx-devel/lib/layouts/stdstruct.inc:38 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:326
msgid "Bibliography"
msgstr "Библиография"

# src/ext_l10n.h:174
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:380
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:113
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:399
#: lyx-devel/lib/layouts/ijmpd.layout:162
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:323
msgid "Appendix"
msgstr "Приложение"

# src/ext_l10n.h:173
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:403
msgid "Appendices"
msgstr "Приложения"

# src/ext_l10n.h:187
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:410
msgid "Biography"
msgstr "Биография"

# src/ext_l10n.h:191
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:428
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:57 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:216
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:59
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:131
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:516
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:583
#: lyx-devel/lib/layouts/latex8.layout:115
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:335
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdlayouts.inc:45
#: lyx-devel/lib/layouts/stdlayouts.inc:63
msgid "Caption"
msgstr "Заглавие"

# src/ext_l10n.h:246
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:435
msgid "Footernote"
msgstr "Бел. под линия"

# src/ext_l10n.h:281
#: lyx-devel/lib/layouts/IEEEtran.layout:458
msgid "MarkBoth"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:260
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:45 lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:47
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:74 lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:273
#: lyx-devel/lib/layouts/cv.layout:79 lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:161
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:176
#: lyx-devel/lib/layouts/manpage.layout:81
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdlists.inc:12
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdlists.inc:11
#: lyx-devel/lib/layouts/stdlists.inc:10
msgid "Itemize"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:231
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:48 lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:50
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:77 lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:291
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:143
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:160
#: lyx-devel/lib/layouts/manpage.layout:64
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdlists.inc:20
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdlists.inc:18
#: lyx-devel/lib/layouts/stdlists.inc:28
msgid "Enumerate"
msgstr "Номерация"

# src/ext_l10n.h:223
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:51 lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:53
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:80 lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:179
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:130
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:193
#: lyx-devel/lib/layouts/manpage.layout:99
#: lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:103
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:18
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:17
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdlists.inc:28
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdlists.inc:25
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:25 lyx-devel/lib/layouts/stdlists.inc:46
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:66
msgid "Description"
msgstr "Описание"

# src/ext_l10n.h:274
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:54 lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:56
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:83 lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:126
#: lyx-devel/lib/layouts/scrmacros.inc:6 lyx-devel/lib/layouts/stdlists.inc:68
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:65
msgid "List"
msgstr "Списък"

# src/ext_l10n.h:395 src/frontends/gnome/FormCitation.C:529
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:60 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:266
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:74
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:161
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:86
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:199 lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:38
#: lyx-devel/lib/layouts/broadway.layout:185
#: lyx-devel/lib/layouts/cl2emult.layout:39
#: lyx-devel/lib/layouts/cv.layout:121
#: lyx-devel/lib/layouts/docbook-book.layout:11
#: lyx-devel/lib/layouts/docbook-chapter.layout:10
#: lyx-devel/lib/layouts/docbook-section.layout:10
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:245 lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:92
#: lyx-devel/lib/layouts/entcs.layout:36
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:128
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:339
#: lyx-devel/lib/layouts/ijmpd.layout:35
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:104
#: lyx-devel/lib/layouts/latex8.layout:32
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:46
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:104
#: lyx-devel/lib/layouts/ltugboat.layout:133
#: lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:112
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex.layout:89
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:105
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:200
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:276
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:108
#: lyx-devel/lib/layouts/svprobth.layout:34
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:244
#: lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:59
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdtitle.inc:12
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:153
#: lyx-devel/lib/layouts/stdtitle.inc:11 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:129
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

# src/ext_l10n.h:375
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:63 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:108
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:77
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:122
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:127
#: lyx-devel/lib/layouts/svprobth.layout:43
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.inc:8 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:152
msgid "Subtitle"
msgstr "Подзаглавие"

# src/ext_l10n.h:175
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:66 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:278
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:80
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:172
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:89
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:212
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:113
#: lyx-devel/lib/layouts/broadway.layout:198
#: lyx-devel/lib/layouts/cl2emult.layout:56
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:288
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:112
#: lyx-devel/lib/layouts/entcs.layout:46
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:136
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:326
#: lyx-devel/lib/layouts/ijmpd.layout:44
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:160
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:255
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:181
#: lyx-devel/lib/layouts/ltugboat.layout:153
#: lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:123
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex.layout:97
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:113
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:125
#: lyx-devel/lib/layouts/svprobth.layout:51
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:165
#: lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:80
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdtitle.inc:20
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:161
#: lyx-devel/lib/layouts/stdtitle.inc:30 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:182
msgid "Author"
msgstr "Автор"

# src/ext_l10n.h:163
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:69 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:129
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:83
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:232 lyx-devel/lib/layouts/entcs.layout:56
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:178
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:798
#: lyx-devel/lib/layouts/ijmpd.layout:54
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:178
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex.layout:115
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:152
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:151
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:44
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.inc:29 lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:149
#: lyx-devel/lib/layouts/lyxmacros.inc:42
msgid "Address"
msgstr "Адреси"

# src/ext_l10n.h:294
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:72 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:146
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:89
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.inc:64
msgid "Offprint"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:280
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:75 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:169
#: lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:236
msgid "Mail"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:217
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:78 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:290
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:95
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:183
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:101
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:225
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:474 lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:143
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:187
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:820
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:143
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:276
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex.layout:105
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:121
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:172
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:244
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:136
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:236
#: lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:100
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdtitle.inc:34
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:168
#: lyx-devel/lib/layouts/stdtitle.inc:49 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:230
msgid "Date"
msgstr "Дата"

# src/ext_l10n.h:156
#: lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:84 lyx-devel/lib/layouts/aa.layout:192
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:101
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:138
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:250
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:536
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:422
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.inc:82
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:222
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:183
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:472 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:319
msgid "Acknowledgement"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:265
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:62
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:636 lyx-devel/lib/layouts/obsolete.inc:14
msgid "LaTeX"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:227
#: lyx-devel/lib/layouts/aapaper.layout:86
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:95
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:300
#: lyx-devel/lib/layouts/latex8.layout:56
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:237 lyx-devel/lib/layouts/aapaper.inc:46
#: lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:174
msgid "Email"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:168
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:92
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:256
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:149 lyx-devel/lib/layouts/latex8.layout:80
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:131
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:126
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:60
msgid "Affiliation"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:170
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:98
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:339
msgid "And"
msgstr "И"

# src/ext_l10n.h:158
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:110
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:318
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:511
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:302
#: lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:294
msgid "Acknowledgements"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:329
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:116
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:432
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:344
msgid "References"
msgstr "Препратки"

# src/ext_l10n.h:310
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:119
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:359
msgid "PlaceFigure"
msgstr "Фигура"

# src/ext_l10n.h:311
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:122
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:379
msgid "PlaceTable"
msgstr "Таблица"

# src/ext_l10n.h:380
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:125
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:497
msgid "TableComments"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:381
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:128
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:478
msgid "TableRefs"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:282
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:134
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:420
msgid "MathLetters"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:293
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:137
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:458
msgid "NoteToEditor"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:240
#: lyx-devel/lib/layouts/aastex.layout:534
msgid "FigCaption"
msgstr "Фиг.заглавие"

# src/ext_l10n.h:169
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:60
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:172
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:341
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:92
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:79
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:201
#: lyx-devel/lib/layouts/stdfloats.inc:33
msgid "Algorithm"
msgstr "Aлгоритъм"

# src/ext_l10n.h:376
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:132
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:244
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:404
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:212
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:175
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:461
msgid "Summary"
msgstr "Обобщение"

# src/ext_l10n.h:203
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-plain.layout:150
#: lyx-devel/lib/layouts/amsart-seq.layout:262
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-plain.inc:242
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths-seq.inc:199
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:505
msgid "Conclusion"
msgstr "Заключение"

# src/ext_l10n.h:196
#: lyx-devel/lib/layouts/amsbook.layout:110
msgid "Chapter_Exercises"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:335
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:49
msgid "RightHeader"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:350
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:91
msgid "ShortTitle"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:405
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:128
msgid "TwoAuthors"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:393
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:135
msgid "ThreeAuthors"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:248
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:142
msgid "FourAuthors"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:404
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:170
msgid "TwoAffiliations"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:392
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:177
msgid "ThreeAffiliations"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:247
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:184
msgid "FourAffiliations"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:261 src/frontends/gnome/FormCitation.C:531
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:191 lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:334
msgid "Journal"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:208
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:205
msgid "CopNum"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:159
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:221
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:198
#: lyx-devel/lib/layouts/spie.layout:86
msgid "Acknowledgments"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:391
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:227
msgid "ThickLine"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:193
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:237
msgid "CenteredCaption"
msgstr "Центр. заглавие"

# src/ext_l10n.h:244
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:245
msgid "FitFigure"
msgstr "Фигура"

# src/ext_l10n.h:243
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:251
msgid "FitBitmap"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:347
#: lyx-devel/lib/layouts/apa.layout:309
msgid "Seriate"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:306
#: lyx-devel/lib/layouts/article.layout:29
#: lyx-devel/lib/layouts/mwart.layout:34
#: lyx-devel/lib/layouts/scrartcl.layout:30
#: lyx-devel/lib/layouts/seminar.layout:35
#: lyx-devel/lib/layouts/stdstarsections.inc:12
msgid "Part*"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:224
#: lyx-devel/lib/layouts/broadway.layout:26
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:39
msgid "Dialogue"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:289
#: lyx-devel/lib/layouts/broadway.layout:38
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:213
msgid "Narrative"
msgstr "Описание"

# src/ext_l10n.h:151
#: lyx-devel/lib/layouts/broadway.layout:55
msgid "ACT"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:340
#: lyx-devel/lib/layouts/broadway.layout:71
msgid "SCENE"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:341
#: lyx-devel/lib/layouts/broadway.layout:87
msgid "SCENE*"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:153
#: lyx-devel/lib/layouts/broadway.layout:102
msgid "AT_RISE:"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:358
#: lyx-devel/lib/layouts/broadway.layout:118
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:146
msgid "Speaker"
msgstr ""

# src/mathed/math_panel.C:134
#: lyx-devel/lib/layouts/broadway.layout:132
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:162
#, fuzzy
msgid "Parenthetical"
msgstr "Матрица"

# src/ext_l10n.h:190
#: lyx-devel/lib/layouts/broadway.layout:157
msgid "CURTAIN"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:336
#: lyx-devel/lib/layouts/broadway.layout:211
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:220
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:313
#: lyx-devel/lib/layouts/lyxmacros.inc:62
msgid "Right_Address"
msgstr ""

# src/frontends/kde/paraextradlg.C:27
#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:32
#, fuzzy
msgid "Mainline"
msgstr "Министраница"

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:56
#, fuzzy
msgid "Variation"
msgstr "Абзац разделяне"

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:66
#, fuzzy
msgid "SubVariation"
msgstr "Абзац разделяне"

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:75
#, fuzzy
msgid "SubVariation2"
msgstr "Абзац разделяне"

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:84
#, fuzzy
msgid "SubVariation3"
msgstr "Абзац разделяне"

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:93
#, fuzzy
msgid "SubVariation4"
msgstr "Абзац разделяне"

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:102
#, fuzzy
msgid "SubVariation5"
msgstr "Абзац разделяне"

#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:112
msgid "HideMoves"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:120
msgid "ChessBoard"
msgstr ""

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:107
#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:133
#, fuzzy
msgid "BoardCentered"
msgstr "Центринан"

# src/form1.C:157 src/frontends/xforms/form_graphics.C:46
#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:148
#, fuzzy
msgid "HighLight"
msgstr "Височина"

# src/LColor.C:92
#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:168
#, fuzzy
msgid "Arrow"
msgstr "грешка"

#: lyx-devel/lib/layouts/chess.layout:179
msgid "KnightMove"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:256
#: lyx-devel/lib/layouts/cl2emult.layout:68
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:218 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:211
msgid "Institute"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:397
#: lyx-devel/lib/layouts/cv.layout:57
msgid "Topic"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:270
#: lyx-devel/lib/layouts/cv.layout:97 lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:189
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:75
msgid "Left_Header"
msgstr "Заглавие"

# src/ext_l10n.h:337
#: lyx-devel/lib/layouts/cv.layout:114 lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:197
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:99
msgid "Right_Header"
msgstr "Заглавие"

# src/ext_l10n.h:286
#: lyx-devel/lib/layouts/dinbrief.layout:12
#: lyx-devel/lib/layouts/heb-letter.layout:9
#: lyx-devel/lib/layouts/stdletter.inc:23
msgid "My_Address"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:346
#: lyx-devel/lib/layouts/dinbrief.layout:28
#: lyx-devel/lib/layouts/heb-letter.layout:14
#: lyx-devel/lib/layouts/stdletter.inc:35
msgid "Send_To_Address"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:298
#: lyx-devel/lib/layouts/dinbrief.layout:45
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:203
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:863
#: lyx-devel/lib/layouts/heb-letter.layout:19
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:68
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:96
#: lyx-devel/lib/layouts/stdletter.inc:49
msgid "Opening"
msgstr "Отваряне"

# src/ext_l10n.h:351
#: lyx-devel/lib/layouts/dinbrief.layout:58
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:52
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:211
#: lyx-devel/lib/layouts/heb-letter.layout:29
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:144
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:172
#: lyx-devel/lib/layouts/stdletter.inc:71
msgid "Signature"
msgstr "Подпис"

# src/ext_l10n.h:200
#: lyx-devel/lib/layouts/dinbrief.layout:71
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:229
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:933
#: lyx-devel/lib/layouts/heb-letter.layout:24
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:78
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:118
#: lyx-devel/lib/layouts/stdletter.inc:92
msgid "Closing"
msgstr "Затваряне"

# src/ext_l10n.h:419
#: lyx-devel/lib/layouts/dinbrief.layout:84
#: lyx-devel/lib/layouts/stdletter.inc:116
msgid "encl"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:421
#: lyx-devel/lib/layouts/dinbrief.layout:97
msgid "ps"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:418
#: lyx-devel/lib/layouts/dinbrief.layout:119
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:220
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:911
#: lyx-devel/lib/layouts/stdletter.inc:100
msgid "cc"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:185
#: lyx-devel/lib/layouts/dinbrief.layout:132
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:194
msgid "Betreff"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:360
#: lyx-devel/lib/layouts/dinbrief.layout:157
msgid "Stadt"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:218
#: lyx-devel/lib/layouts/dinbrief.layout:177
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:187
msgid "Datum"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:324
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:92
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdlayouts.inc:34
#: lyx-devel/lib/layouts/stdlayouts.inc:10
msgid "Quotation"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:325
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:110
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:34
#: lyx-devel/lib/layouts/manpage.layout:28
#: lyx-devel/lib/layouts/stdlayouts.inc:28
msgid "Quote"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:410
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:201
#: lyx-devel/lib/layouts/stdlayouts.inc:44
msgid "Verse"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:266
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:267 lyx-devel/lib/layouts/obsolete.inc:10
msgid "LaTeX_Title"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:167
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:311
msgid "Affil"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:420
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:357
msgid "msnumber"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:241
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:382
msgid "FirstAuthor"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:327
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:405
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:196
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:107
msgid "Received"
msgstr "Получен"

# src/ext_l10n.h:155
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:428
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:212
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:123
msgid "Accepted"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:296
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:451
msgid "Offsets"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:279
#: lyx-devel/lib/layouts/egs.layout:654
#: lyx-devel/lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18
#: lyx-devel/lib/layouts/lyxmacros.inc:11
msgid "LyX-Code"
msgstr "LyX Код"

# src/ext_l10n.h:175
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:131
#, fuzzy
msgid "Author_Address"
msgstr "Автор"

# src/ext_l10n.h:176
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:146
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:166
msgid "Author_Email"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:178
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:166
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:180
msgid "Author_URL"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:386
#: lyx-devel/lib/layouts/elsart.layout:188
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:159
#: lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:197
msgid "Thanks"
msgstr "Благодаря"

# src/ext_l10n.h:249
#: lyx-devel/lib/layouts/entcs.layout:71
msgid "FrontMatter"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:262 src/frontends/gnome/FormIndex.C:89
# src/frontends/xforms/form_index.C:28
#: lyx-devel/lib/layouts/entcs.layout:97
msgid "Keyword"
msgstr "Ключова дума"

# src/ext_l10n.h:245
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:41
msgid "Foilhead"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:348
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:60
msgid "ShortFoilhead"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:338
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:66
msgid "Rotatefoilhead"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:349
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:72
msgid "ShortRotatefoilhead"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:394
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:81
msgid "TickList"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:213
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:102
msgid "CrossList"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:163
msgid "My_Logo"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:223
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:181
#, fuzzy
msgid "Restriction"
msgstr "Описание"

# src/ext_l10n.h:337
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:205
#, fuzzy
msgid "Right_Footer"
msgstr "Заглавие"

# src/ext_l10n.h:388
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:296
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:266
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:90
msgid "Theorem*"
msgstr "Теорема*"

# src/ext_l10n.h:272
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:303
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:273
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:135
msgid "Lemma*"
msgstr "Лема*"

# src/ext_l10n.h:211
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:310
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:280
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:113
msgid "Corollary*"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:321
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:317
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:287
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:157
msgid "Proposition*"
msgstr "Допускане*"

# src/ext_l10n.h:222
#: lyx-devel/lib/layouts/foils.layout:324
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:293
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:263
msgid "Definition*"
msgstr "Дефиниция*"

# src/ext_l10n.h:188
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:15
msgid "Brieftext"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:407
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:52
msgid "Unterschrift"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:363
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:59
msgid "Strasse"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:417
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:66
msgid "Zusatz"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:299
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:73
msgid "Ort"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:268
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:80
msgid "Land"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:333
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:87
msgid "RetourAdresse"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:283
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:94
msgid "MeinZeichen"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:255
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:101
msgid "IhrZeichen"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:254
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:108
msgid "IhrSchreiben"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:383
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:115
msgid "Telefon"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:382
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:122
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:122
msgid "Telefax"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:385
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:129
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:129
msgid "Telex"
msgstr "Телекс"

# src/ext_l10n.h:225
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:136
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:136
msgid "EMail"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:251
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:143
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:143
msgid "HTTP"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:182
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:150
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:150
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:220
msgid "Bank"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:180
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:157
msgid "BLZ"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:264
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:164
msgid "Konto"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:314
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:171
msgid "Postvermerk"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:166
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:178
msgid "Adresse"
msgstr "Адрес"

# src/ext_l10n.h:172
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:203
msgid "Anrede"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:171
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:212
msgid "Anlagen"
msgstr "Подравняване"

# src/ext_l10n.h:411
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:220
msgid "Verteiler"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:250
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-de.layout:229
msgid "Gruss"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:273
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:15
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:33
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:47
msgid "Letter"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:364
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:59
msgid "Street"
msgstr "Улица"

# src/ext_l10n.h:162
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:66
msgid "Addition"
msgstr "Допълнение"

# src/ext_l10n.h:398
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:73
msgid "Town"
msgstr "Град"

# src/ext_l10n.h:362
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:80
msgid "State"
msgstr "Държава"

# src/ext_l10n.h:334
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:87
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:693
msgid "ReturnAddress"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:285
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:94
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:714
msgid "MyRef"
msgstr "Препратка"

# src/ext_l10n.h:414
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:101
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:734
msgid "YourRef"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:413
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:108
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:756
msgid "YourMail"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:308
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:115
msgid "Phone"
msgstr "Телефонен указател"

# src/ext_l10n.h:184
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:157
msgid "BankCode"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:183
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:164
msgid "BankAccount"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:202
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:171
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:777
#, fuzzy
msgid "PostalComment"
msgstr "Коментар"

# src/ext_l10n.h:229
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief-en.layout:212
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:888
msgid "Encl."
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:75
#, fuzzy
msgid "NameRowA"
msgstr "Име"

# src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:95
#, fuzzy
msgid "NameRowB"
msgstr "Име"

# src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:114
#, fuzzy
msgid "NameRowC"
msgstr "Име"

# src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:133
#, fuzzy
msgid "NameRowD"
msgstr "Име"

# src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:152
#, fuzzy
msgid "NameRowE"
msgstr "Име"

# src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:171
#, fuzzy
msgid "NameRowF"
msgstr "Име"

# src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:190
#, fuzzy
msgid "NameRowG"
msgstr "Име"

# src/ext_l10n.h:163
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:230
#, fuzzy
msgid "AddressRowA"
msgstr "Адреси"

# src/ext_l10n.h:163
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:250
#, fuzzy
msgid "AddressRowB"
msgstr "Адреси"

# src/ext_l10n.h:163
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:269
#, fuzzy
msgid "AddressRowC"
msgstr "Адреси"

# src/ext_l10n.h:163
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:288
#, fuzzy
msgid "AddressRowD"
msgstr "Адреси"

# src/ext_l10n.h:163
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:307
#, fuzzy
msgid "AddressRowE"
msgstr "Адреси"

# src/ext_l10n.h:163
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:326
#, fuzzy
msgid "AddressRowF"
msgstr "Адреси"

# src/ext_l10n.h:384
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:345
#, fuzzy
msgid "TelephoneRowA"
msgstr "Телефон"

# src/ext_l10n.h:384
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:365
#, fuzzy
msgid "TelephoneRowB"
msgstr "Телефон"

# src/ext_l10n.h:384
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:384
#, fuzzy
msgid "TelephoneRowC"
msgstr "Телефон"

# src/ext_l10n.h:384
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:403
#, fuzzy
msgid "TelephoneRowD"
msgstr "Телефон"

# src/ext_l10n.h:384
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:422
#, fuzzy
msgid "TelephoneRowE"
msgstr "Телефон"

# src/ext_l10n.h:384
#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:441
#, fuzzy
msgid "TelephoneRowF"
msgstr "Телефон"

#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:460
msgid "InternetRowA"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:480
msgid "InternetRowB"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:499
msgid "InternetRowC"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:518
msgid "InternetRowD"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:537
msgid "InternetRowE"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:556
msgid "InternetRowF"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:575
msgid "BankRowA"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:595
msgid "BankRowB"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:614
msgid "BankRowC"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:633
msgid "BankRowD"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:652
msgid "BankRowE"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/g-brief2.layout:671
msgid "BankRowF"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:332
#: lyx-devel/lib/layouts/heb-article.layout:89
msgid "Remarks"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:257
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:55
msgid "More"
msgstr "Още"

# src/ext_l10n.h:236
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:80
msgid "FADE_IN:"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:253
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:100
msgid "INT."
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:226
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:114
msgid "EXT."
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:205
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:189
#, fuzzy
msgid "Continuing"
msgstr "Условие"

# src/ext_l10n.h:400
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:228
msgid "Transition"
msgstr "Преход"

#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:241
msgid "TITLE_OVER:"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:256
msgid "INTERCUT"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:271
msgid "FADE_OUT"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:132
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:287
msgid "General"
msgstr "Общо"

# src/ext_l10n.h:462
#: lyx-devel/lib/layouts/hollywood.layout:300
#, fuzzy
msgid "Scene"
msgstr "Словенски"

#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:194
msgid "AddressForOffprints"
msgstr ""

# src/LaTeX.C:223
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:213
#, fuzzy
msgid "RunningTitle"
msgstr "Стартирам BibTeX."

# src/ext_l10n.h:175
#: lyx-devel/lib/layouts/kluwer.layout:236
#, fuzzy
msgid "RunningAuthor"
msgstr "Автор"

# src/ext_l10n.h:201
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:237
#: lyx-devel/lib/layouts/manpage.layout:144
#: lyx-devel/lib/layouts/db_lyxmacros.inc:10
msgid "Code"
msgstr "Код"

# src/ext_l10n.h:342
#: lyx-devel/lib/layouts/linuxdoc.layout:319
#: lyx-devel/lib/layouts/manpage.layout:162
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdlayouts.inc:11
msgid "SGML"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:339
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:149 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:174
msgid "Running_LaTeX_Title"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:379
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:173
msgid "TOC_Title"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:177
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:202 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:203
msgid "Author_Running"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:378
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:210
msgid "TOC_Author"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:319
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:386 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:443
msgid "Property"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:323
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:399 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:457
msgid "Question"
msgstr "Въпрос"

# src/ext_l10n.h:357
#: lyx-devel/lib/layouts/llncs.layout:413 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:471
msgid "Solution"
msgstr "Решение"

# src/ext_l10n.h:194
#: lyx-devel/lib/layouts/memoir.layout:44
#, fuzzy
msgid "Chapterprecis"
msgstr "Глава"

# src/ext_l10n.h:187
#: lyx-devel/lib/layouts/memoir.layout:65
#, fuzzy
msgid "Epigraph"
msgstr "Биография"

# src/ext_l10n.h:312
#: lyx-devel/lib/layouts/memoir.layout:77
#, fuzzy
msgid "Poemtitle"
msgstr "Портрет"

# src/ext_l10n.h:312
#: lyx-devel/lib/layouts/memoir.layout:95
#, fuzzy
msgid "Poemtitle*"
msgstr "Портрет"

#: lyx-devel/lib/layouts/memoir.layout:119
msgid "Legend"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:366
#: lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:146
msgid "SubTitle"
msgstr "Подзаглавие"

# src/ext_l10n.h:257
#: lyx-devel/lib/layouts/paper.layout:157
msgid "Institution"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:315
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:92
msgid "Preprint"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:301
#: lyx-devel/lib/layouts/revtex4.layout:216
msgid "PACS"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:267
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:25
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:24
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:31
msgid "Labeling"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:302
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:90
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:126
msgid "PS"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:189
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:101
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:134
msgid "CC"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:228
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:116
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:142
msgid "Encl"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:384
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:158
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:188
#: lyx-devel/lib/layouts/stdletter.inc:133
msgid "Telephone"
msgstr "Телефон"

# src/ext_l10n.h:309
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:165
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:236
msgid "Place"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:181
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:179
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:252
msgid "Backaddress"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:359
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:186
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:260
msgid "Specialmail"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:277
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:193
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:268
#: lyx-devel/lib/layouts/stdletter.inc:125
msgid "Location"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:367
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:207
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:284
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:175
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

# src/ext_l10n.h:416
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:214
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:292
msgid "Yourref"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:415
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:228
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:308
msgid "Yourmail"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:287
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:235
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:316
msgid "Myref"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:215
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:242
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:324
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"

# src/ext_l10n.h:259
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlettr.layout:249
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:332
msgid "Invoice"
msgstr "Игнорирай"

# src/ext_l10n.h:163
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:73
#, fuzzy
msgid "NextAddress"
msgstr "Адреси"

# src/ext_l10n.h:163
#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:180
#, fuzzy
msgid "SenderAddress"
msgstr "Адреси"

#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:196
msgid "Fax"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:204
msgid "E-Mail"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/scrlttr2.layout:228
msgid "Logo"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:269
#: lyx-devel/lib/layouts/seminar.layout:46
msgid "LandscapeSlide"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:312
#: lyx-devel/lib/layouts/seminar.layout:57
msgid "PortraitSlide"
msgstr "Портрет"

# src/ext_l10n.h:352
#: lyx-devel/lib/layouts/seminar.layout:67
#: lyx-devel/lib/layouts/slides.layout:87
msgid "Slide"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:353
#: lyx-devel/lib/layouts/seminar.layout:72
msgid "Slide*"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:355
#: lyx-devel/lib/layouts/seminar.layout:77
msgid "SlideHeading"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:356
#: lyx-devel/lib/layouts/seminar.layout:83
msgid "SlideSubHeading"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:275
#: lyx-devel/lib/layouts/seminar.layout:89
msgid "ListOfSlides"
msgstr "Списък на таблиците"

# src/ext_l10n.h:354
#: lyx-devel/lib/layouts/seminar.layout:99
msgid "SlideContents"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:317
#: lyx-devel/lib/layouts/seminar.layout:109
msgid "ProgressContents"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:304
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:101
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:66
#: lyx-devel/lib/layouts/stdstarsections.inc:56
msgid "Paragraph*"
msgstr "Абзац*"

# src/ext_l10n.h:152
#: lyx-devel/lib/layouts/siamltex.layout:175
msgid "AMS"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:300
#: lyx-devel/lib/layouts/slides.layout:124
msgid "Overlay"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:258
#: lyx-devel/lib/layouts/slides.layout:204
msgid "InvisibleText"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:412
#: lyx-devel/lib/layouts/slides.layout:229
msgid "VisibleText"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:175
#: lyx-devel/lib/layouts/spie.layout:52
#, fuzzy
msgid "Authorinfo"
msgstr "Автор"

#: lyx-devel/lib/layouts/svglobal.layout:28
msgid "Abstract "
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:369
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdsections.inc:78
#, fuzzy
msgid "Subsubparagraph"
msgstr "Подабзац"

# src/LColor.C:64
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:30
#, fuzzy
msgid "Special-section"
msgstr "избор"

#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:45
msgid "AGU-journal"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormCitation.C:37
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:54
#, fuzzy
msgid "Citation-number"
msgstr "Цитат"

#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:63
msgid "AGU-volume"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:71
msgid "AGU-issue"
msgstr ""

# src/frontends/kde/indexdlg.C:27 src/frontends/kde/indexdlg.C:28
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:87
#, fuzzy
msgid "Index-terms"
msgstr "Индекс запис"

# src/frontends/kde/indexdlg.C:27 src/frontends/kde/indexdlg.C:28
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:100
#, fuzzy
msgid "Index-term"
msgstr "Индекс запис"

# src/frontends/kde/FormRef.C:249
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:109
#, fuzzy
msgid "Cross-term"
msgstr "LyX: Препратка"

# src/ext_l10n.h:376
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:134
#, fuzzy
msgid "Supplementary"
msgstr "Обобщение"

# src/LColor.C:67
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:147
#, fuzzy
msgid "Supp-note"
msgstr "бележка"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:107
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:156
#, fuzzy
msgid "Cite-other"
msgstr "Центринан"

# src/ext_l10n.h:323
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:204
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:115
#, fuzzy
msgid "Revised"
msgstr "Въпрос"

# src/ext_l10n.h:6
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:220
#, fuzzy
msgid "Ident-line"
msgstr "Вмъкни(I)|I"

# src/BufferView2.C:456 src/LyXAction.C:357
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:228
#, fuzzy
msgid "Runhead"
msgstr "Повтори"

#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:269
msgid "Posting-order"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:277
msgid "AGU-pages"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:223
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:349
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:285
#, fuzzy
msgid "Words"
msgstr "Рамки"

# src/ext_l10n.h:244
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:293
#, fuzzy
msgid "Figures"
msgstr "Фигура"

# src/frontends/xforms/FormTabular.C:133
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:301
#, fuzzy
msgid "Tables"
msgstr "Дълга таблица"

# src/insets/insetbib.C:339
#: lyx-devel/lib/layouts/agu_stdtitle.inc:309
#, fuzzy
msgid "Datasets"
msgstr "База данни:"

#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:131
msgid "CCC"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:275
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:144
#, fuzzy
msgid "PaperId"
msgstr "Страница"

# src/ext_l10n.h:175
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:152
#, fuzzy
msgid "AuthorAddr"
msgstr "Автор"

# src/ext_l10n.h:202
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:160
#, fuzzy
msgid "SlugComment"
msgstr "Коментар"

# src/BufferView2.C:601 src/LyXAction.C:346 src/MenuBackend.C:433
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:180
#, fuzzy
msgid "Plate"
msgstr "Залепи"

# src/ext_l10n.h:311
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:190
#, fuzzy
msgid "Planotable"
msgstr "Таблица"

# src/ext_l10n.h:191
#: lyx-devel/lib/layouts/aguplus.inc:201
#, fuzzy
msgid "Table_Caption"
msgstr "Заглавие"

# src/ext_l10n.h:214
#: lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:167
msgid "Current_Address"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:220
#: lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:204
msgid "Dedicatory"
msgstr "Речник"

# src/ext_l10n.h:403
#: lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:211
msgid "Translator"
msgstr "Преводач"

# src/ext_l10n.h:368
#: lyx-devel/lib/layouts/amsdefs.inc:218
msgid "Subjectclass"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:207
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:179
msgid "Conjecture*"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:239
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:223
msgid "Fact*"
msgstr "Факт*"

# src/ext_l10n.h:233
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:286
msgid "Example*"
msgstr "Пример*"

# src/ext_l10n.h:205
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:308
#, fuzzy
msgid "Condition*"
msgstr "Условие"

# src/ext_l10n.h:316
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:330
#, fuzzy
msgid "Problem*"
msgstr "Проблем"

# src/ext_l10n.h:234
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:353
#, fuzzy
msgid "Exercise*"
msgstr "Упражнение"

# src/ext_l10n.h:331
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:383
msgid "Remark*"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:199
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:406
msgid "Claim*"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:292
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:428
msgid "Note*"
msgstr "Бележка*"

# src/form1.C:165
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:450
#, fuzzy
msgid "Notation*"
msgstr "Ротация"

# src/ext_l10n.h:157
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:483
msgid "Acknowledgement*"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:204
#: lyx-devel/lib/layouts/amsmaths.inc:516
msgid "Conclusion*"
msgstr "Заключение*"

# src/ext_l10n.h:276
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdlayouts.inc:27
msgid "Literal"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:175
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdtitle.inc:26
#, fuzzy
msgid "Authorgroup"
msgstr "Автор"

#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdtitle.inc:42
msgid "RevisionHistory"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:323
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdtitle.inc:63
#, fuzzy
msgid "Revision"
msgstr "Въпрос"

#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdtitle.inc:79
msgid "RevisionRemark"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:242
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdtitle.inc:96
msgid "FirstName"
msgstr "Малко име"

# src/ext_l10n.h:377
#: lyx-devel/lib/layouts/db_stdtitle.inc:100
msgid "Surname"
msgstr "Презиме"

# src/ext_l10n.h:343
#: lyx-devel/lib/layouts/literate-scrap.inc:11
msgid "Scrap"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:202
#: lyx-devel/lib/layouts/obsolete.inc:18
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1016
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1288
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:103
#, fuzzy
msgid "Addpart"
msgstr "Добави"

# src/ext_l10n.h:160
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:109
msgid "Addchap"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:164
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:116
msgid "Addsec"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:161
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:123
msgid "Addchap*"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:165
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:129
msgid "Addsec*"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:284
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:135
msgid "Minisec"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:322
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:181
msgid "Publishers"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:219
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:187 lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:121
msgid "Dedication"
msgstr "Посвещение"

# src/ext_l10n.h:396
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:193
msgid "Titlehead"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:408
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:204
msgid "Uppertitleback"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:278
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:210
msgid "Lowertitleback"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:235
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:216
msgid "Extratitle"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:191
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:238
#, fuzzy
msgid "Captionabove"
msgstr "Заглавие"

# src/ext_l10n.h:191
#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:244
#, fuzzy
msgid "Captionbelow"
msgstr "Заглавие"

#: lyx-devel/lib/layouts/scrclass.inc:250
msgid "Dictum"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormTabular.C:133
#: lyx-devel/lib/layouts/stdfloats.inc:9
#, fuzzy
msgid "Table"
msgstr "Дълга таблица"

# src/frontends/gnome/FormToc.C:108 src/frontends/gnome/FormToc.C:185
# src/frontends/kde/FormToc.C:177 src/frontends/kde/FormToc.C:178
# src/frontends/kde/tocdlg.C:30 src/insets/insettoc.C:28
#: lyx-devel/lib/layouts/stdfloats.inc:14
#, fuzzy
msgid "List of Tables"
msgstr "Списък на таблици"

# src/ext_l10n.h:244
#: lyx-devel/lib/layouts/stdfloats.inc:21
#, fuzzy
msgid "Figure"
msgstr "Фигура"

# src/ext_l10n.h:244
#: lyx-devel/lib/layouts/stdfloats.inc:26
#, fuzzy
msgid "List of Figures"
msgstr "Фигура"

# src/ext_l10n.h:169
#: lyx-devel/lib/layouts/stdfloats.inc:38
#, fuzzy
msgid "List of Algorithms"
msgstr "Aлгоритъм"

# src/ext_l10n.h:195
#: lyx-devel/lib/layouts/stdstarsections.inc:20
msgid "Chapter*"
msgstr "Глава*"

# src/ext_l10n.h:370
#: lyx-devel/lib/layouts/stdstarsections.inc:65
msgid "Subparagraph*"
msgstr "Подабзац*"

# src/ext_l10n.h:252
#: lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:97
msgid "Headnote"
msgstr "Заглавие"

# src/ext_l10n.h:295
#: lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:244
msgid "Offprints"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:263
#: lyx-devel/lib/layouts/svjour.inc:273
#, fuzzy
msgid " Keywords"
msgstr "Ключови дума"

# src/ext_l10n.h:422
#: lyx-devel/lib/languages:2
msgid "Afrikaans"
msgstr "Бурски"

# src/ext_l10n.h:423
#: lyx-devel/lib/languages:3
msgid "American"
msgstr "Американски"

# src/ext_l10n.h:424
#: lyx-devel/lib/languages:4
msgid "Arabic"
msgstr "Арабски"

# src/ext_l10n.h:425
#: lyx-devel/lib/languages:5
msgid "Austrian"
msgstr "Австрийски"

# src/ext_l10n.h:426
#: lyx-devel/lib/languages:6
msgid "Bahasa"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/languages:7
#, fuzzy
msgid "Belarusian"
msgstr "Унгарски"

# src/LColor.C:57
#: lyx-devel/lib/languages:8
#, fuzzy
msgid "Basque"
msgstr "син"

# src/ext_l10n.h:454
#: lyx-devel/lib/languages:9
#, fuzzy
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Португалски"

# src/ext_l10n.h:428
#: lyx-devel/lib/languages:10
msgid "Breton"
msgstr "Бретонски?"

# src/ext_l10n.h:429
#: lyx-devel/lib/languages:11
msgid "British"
msgstr "Британски"

#: lyx-devel/lib/languages:12
#, fuzzy
msgid "Bulgarian"
msgstr "Унгарски"

# src/ext_l10n.h:430
#: lyx-devel/lib/languages:13
msgid "Canadian"
msgstr "Канадски"

# src/ext_l10n.h:430
#: lyx-devel/lib/languages:14
#, fuzzy
msgid "French Canadian"
msgstr "Канадски"

# src/ext_l10n.h:432
#: lyx-devel/lib/languages:15
msgid "Catalan"
msgstr "Каталонски"

# src/ext_l10n.h:433
#: lyx-devel/lib/languages:16
msgid "Croatian"
msgstr "Хърватски"

# src/ext_l10n.h:434
#: lyx-devel/lib/languages:17
msgid "Czech"
msgstr "Чешки"

# src/ext_l10n.h:435
#: lyx-devel/lib/languages:18
msgid "Danish"
msgstr "Датски"

# src/ext_l10n.h:436
#: lyx-devel/lib/languages:19
msgid "Dutch"
msgstr "Холандски"

# src/ext_l10n.h:437 src/language.C:35
#: lyx-devel/lib/languages:20
msgid "English"
msgstr "Английски"

# src/ext_l10n.h:438
#: lyx-devel/lib/languages:21
msgid "Esperanto"
msgstr "Есперанто"

# src/ext_l10n.h:439
#: lyx-devel/lib/languages:23
msgid "Estonian"
msgstr "Естонски"

# src/ext_l10n.h:440
#: lyx-devel/lib/languages:24
msgid "Finnish"
msgstr "Финландски"

# src/ext_l10n.h:441
#: lyx-devel/lib/languages:25
msgid "French"
msgstr "Френски"

#: lyx-devel/lib/languages:26
msgid "French (GUTenberg)"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:443
#: lyx-devel/lib/languages:27
msgid "Galician"
msgstr "Галски?"

# src/ext_l10n.h:444
#: lyx-devel/lib/languages:30
msgid "German"
msgstr "Немски"

#: lyx-devel/lib/languages:31
msgid "German (new spelling)"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:447
#: lyx-devel/lib/languages:33
msgid "Hebrew"
msgstr "Иврит"

# src/ext_l10n.h:448
#: lyx-devel/lib/languages:35
msgid "Irish"
msgstr "Ирландски"

# src/ext_l10n.h:449
#: lyx-devel/lib/languages:36
msgid "Italian"
msgstr "Италиански"

#: lyx-devel/lib/languages:37
msgid "Kazakh"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:451
#: lyx-devel/lib/languages:40
msgid "Magyar"
msgstr "Унгарски"

# src/ext_l10n.h:452
#: lyx-devel/lib/languages:41
msgid "Norsk"
msgstr "???"

# src/ext_l10n.h:453
#: lyx-devel/lib/languages:42
msgid "Polish"
msgstr "Полски"

# src/ext_l10n.h:454
#: lyx-devel/lib/languages:43
msgid "Portugese"
msgstr "Португалски"

# src/ext_l10n.h:455
#: lyx-devel/lib/languages:44
msgid "Romanian"
msgstr "Румънски"

# src/ext_l10n.h:456
#: lyx-devel/lib/languages:45
msgid "Russian"
msgstr "Руски"

# src/ext_l10n.h:457
#: lyx-devel/lib/languages:46
msgid "Scottish"
msgstr "Шотландски"

# src/ext_l10n.h:458
#: lyx-devel/lib/languages:47
msgid "Serbian"
msgstr "Сръбски"

# src/ext_l10n.h:459
#: lyx-devel/lib/languages:48
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "Сърбо-хърватски"

# src/ext_l10n.h:460
#: lyx-devel/lib/languages:49
msgid "Spanish"
msgstr "Испански"

# src/ext_l10n.h:461
#: lyx-devel/lib/languages:50
msgid "Slovak"
msgstr "Словашки"

# src/ext_l10n.h:462
#: lyx-devel/lib/languages:51
msgid "Slovene"
msgstr "Словенски"

# src/ext_l10n.h:463
#: lyx-devel/lib/languages:52
msgid "Swedish"
msgstr "Шведски"

# src/ext_l10n.h:464
#: lyx-devel/lib/languages:53
msgid "Thai"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:465
#: lyx-devel/lib/languages:54
msgid "Turkish"
msgstr "Турски"

# src/ext_l10n.h:466
#: lyx-devel/lib/languages:55
msgid "Ukrainian"
msgstr "Украински"

# src/ext_l10n.h:468
#: lyx-devel/lib/languages:58
msgid "Welsh"
msgstr "Уелски"

# src/MenuBackend.C:443 src/MenuBackend.C:450 src/ext_l10n.h:1
# src/ext_l10n.h:4
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:29 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:16
msgid "File|F"
msgstr "Файл(F)|F"

# src/MenuBackend.C:444 src/ext_l10n.h:2 src/ext_l10n.h:5
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:30 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:17
msgid "Edit|E"
msgstr "Редактирай(E)|E"

# src/ext_l10n.h:6
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:31 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:19
msgid "Insert|I"
msgstr "Вмъкни(I)|I"

# src/ext_l10n.h:7
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:32
msgid "Layout|L"
msgstr "Оформи(L)|L"

# src/ext_l10n.h:8
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:33 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:18
msgid "View|V"
msgstr "Изглед(V)|V"

# src/ext_l10n.h:9
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:34 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:20
msgid "Navigate|N"
msgstr "Предвижи(N)|N"

# src/MenuBackend.C:446 src/ext_l10n.h:10
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:35
msgid "Documents|D"
msgstr "Документи(D)|D"

# src/ext_l10n.h:3 src/ext_l10n.h:11
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:36 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:23
msgid "Help|H"
msgstr "Помощ(H)|H"

# src/MenuBackend.C:413 src/ext_l10n.h:12 src/ext_l10n.h:17
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:44 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:31
#, fuzzy
msgid "New|N"
msgstr "Нов(N)...|N"

# src/ext_l10n.h:13 src/ext_l10n.h:18
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:45
msgid "New from Template...|T"
msgstr "Нов от шаблон(T)...|T"

# src/MenuBackend.C:414 src/ext_l10n.h:14 src/ext_l10n.h:19
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:46 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:33
msgid "Open...|O"
msgstr "Отвори(O)...|O"

# src/ext_l10n.h:20
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:48 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:37
msgid "Close|C"
msgstr "Затвори(C)|C"

# src/ext_l10n.h:21
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:49 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:38
msgid "Save|S"
msgstr "Запази(S)|S"

# src/ext_l10n.h:22
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:50 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:39
msgid "Save As...|A"
msgstr "Запази като(A)...|A"

# src/ext_l10n.h:30
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:51 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:40
#, fuzzy
msgid "Revert|R"
msgstr "Регистрирай(R)|R"

# src/ext_l10n.h:24
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:52 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:41
msgid "Version Control|V"
msgstr "Контрол на версията(V)|V"

# src/MenuBackend.C:415 src/ext_l10n.h:15 src/ext_l10n.h:25
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:54 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:43
msgid "Import|I"
msgstr "Импорт(I)|I"

# src/ext_l10n.h:26
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:55 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:44
msgid "Export|E"
msgstr "Експорт(E)|E"

# src/ext_l10n.h:27
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:56 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:45
msgid "Print...|P"
msgstr "Печат(P)...|P"

# src/ext_l10n.h:28
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:57 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:46
msgid "Fax...|F"
msgstr "Факс(F)...|F"

# src/ext_l10n.h:16 src/ext_l10n.h:29
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:59 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:48
msgid "Exit|x"
msgstr "Изход(x)|x"

# src/ext_l10n.h:30
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:65 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:56
#, fuzzy
msgid "Register...|R"
msgstr "Регистрирай(R)|R"

# src/ext_l10n.h:31
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:66 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:57
#, fuzzy
msgid "Check In Changes...|I"
msgstr "Вкарай промените(I)|I"

# src/ext_l10n.h:32
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:67 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:58
msgid "Check Out for Edit|O"
msgstr "Изтегли за редактиране(O)|O"

# src/ext_l10n.h:33
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:68 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:59
msgid "Revert to Last Version|L"
msgstr "Върни към последната версия(L)|L"

# src/ext_l10n.h:34
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:69 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:60
msgid "Undo Last Check In|U"
msgstr "Отмени последното вкарване(U)|U"

# src/ext_l10n.h:35
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:70 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:61
msgid "Show History|H"
msgstr "История(H)|H"

# src/ext_l10n.h:215
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:79 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:70
#, fuzzy
msgid "Custom...|C"
msgstr "Клиент"

# src/ext_l10n.h:38
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:87 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:78
msgid "Undo|U"
msgstr "Отмени(U)|U"

# src/ext_l10n.h:39
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:88
msgid "Redo|d"
msgstr "Повтори(d)|d"

# src/ext_l10n.h:40
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:90
msgid "Cut|C"
msgstr "Отрежи(C)|C"

# src/ext_l10n.h:41
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:91
msgid "Copy|o"
msgstr "Копирай(o)|o"

# src/ext_l10n.h:42
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:92
msgid "Paste|a"
msgstr "Залепи(a)|a"

# src/ext_l10n.h:43
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:93
msgid "Paste External Selection|x"
msgstr "Залепи външен обект(x)|x"

# src/ext_l10n.h:44
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:95 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:85
msgid "Find & Replace...|F"
msgstr "Търси и Замести(F)...|F"

# src/ext_l10n.h:45
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:96
msgid "Tabular|T"
msgstr "Табулатор(T)|T"

# src/frontends/xforms/form_document.C:587
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:97 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:92
#, fuzzy
msgid "Math|M"
msgstr "Математика(M)|#M"

# src/spellchecker.C:717
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:100 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:412
#, fuzzy
msgid "Spellchecker...|S"
msgstr "Правопис"

# src/LyXAction.C:390
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:101
#, fuzzy
msgid "Thesaurus..."
msgstr "Свойства на таблица"

# src/ext_l10n.h:49
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:102 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:414
msgid "Check TeX|h"
msgstr "TeX проверка(h)|h"

# src/ext_l10n.h:55
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:103
#, fuzzy
msgid "Open/Close Float|l"
msgstr "Отвори/Затвори(O)|O"

# src/LyXAction.C:263
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:104
#, fuzzy
msgid "Change Tracking|g"
msgstr "Смяна на език"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:68
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:106 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:421
#, fuzzy
msgid "Preferences...|P"
msgstr "Настройки"

# src/ext_l10n.h:37 src/ext_l10n.h:52
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:107 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:420
msgid "Reconfigure|R"
msgstr "Ново конфигуриране(R)|R"

# src/ext_l10n.h:53
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:111
msgid "as Lines|L"
msgstr "като редове(L)|L"

# src/ext_l10n.h:54
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:112
msgid "as Paragraphs|P"
msgstr "като абзаци(P)|P"

# src/ext_l10n.h:61
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:116 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:126
msgid "Multicolumn|M"
msgstr "Многоколонно(M)|M"

# src/ext_l10n.h:62
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:118
msgid "Line Top|T"
msgstr "Ред отгоре(T)|T"

# src/ext_l10n.h:63
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:119
msgid "Line Bottom|B"
msgstr "Ред отдолу(B)|B"

# src/ext_l10n.h:64
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:120
msgid "Line Left|L"
msgstr "Ред отляво(L)|L"

# src/ext_l10n.h:65
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:121
msgid "Line Right|R"
msgstr "Ред отдясно(R)|R"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:43
# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:43
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:149
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:223
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:123 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:133
#, fuzzy
msgid "Alignment|i"
msgstr "Подравняване"

# src/ext_l10n.h:72
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:125 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:120
#, fuzzy
msgid "Add Row|A"
msgstr "Добави ред(A)|A"

# src/ext_l10n.h:74
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:126 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:121
msgid "Delete Row|w"
msgstr "Изтрий ред(w)|w"

# src/ext_l10n.h:41
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:127 lyx-devel/lib/ui/classic.ui:168
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:159
#, fuzzy
msgid "Copy Row"
msgstr "Копирай(o)|o"

# src/frontends/kde/dlg/tabcreatedlgdata.C:90
# src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:49 src/mathed/math_forms.C:133
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:128 lyx-devel/lib/ui/classic.ui:169
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:160
#, fuzzy
msgid "Swap Rows"
msgstr "Редове"

# src/ext_l10n.h:73
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:130 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:123
#, fuzzy
msgid "Add Column|u"
msgstr "Добави колона(u)|u"

# src/ext_l10n.h:75
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:131 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:124
msgid "Delete Column|D"
msgstr "Изтрий колона(D)|D"

# src/ext_l10n.h:73
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:132 lyx-devel/lib/ui/classic.ui:173
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:164
#, fuzzy
msgid "Copy Column"
msgstr "Добави колона(u)|u"

# src/frontends/kde/dlg/tabcreatedlgdata.C:107
# src/frontends/xforms/form_tabular_create.C:45
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:133 lyx-devel/lib/ui/classic.ui:174
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:165
#, fuzzy
msgid "Swap Columns"
msgstr "Колони"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:120
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:137 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:137
#, fuzzy
msgid "Left|L"
msgstr "Ляв"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:107
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:138 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:138
#, fuzzy
msgid "Center|C"
msgstr "Центринан"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:133
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:139 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:139
#, fuzzy
msgid "Right|R"
msgstr "Десен"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:142
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:141 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:141
#, fuzzy
msgid "Top|T"
msgstr "(&T)Отгоре"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:155
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:142 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:142
#, fuzzy
msgid "Middle|M"
msgstr "(&M)В средата"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:168
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:143 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:143
#, fuzzy
msgid "Bottom|B"
msgstr "(&B)Отдолу"

# src/LyXAction.C:223
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:155 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:147
#, fuzzy
msgid "Toggle Numbering|N"
msgstr "Превключи подчертаване"

# src/LyXAction.C:223
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:156 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:148
#, fuzzy
msgid "Toggle Numbering of Line|u"
msgstr "Превключи подчертаване"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:158 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:149
msgid "Change Limits Type|L"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:160 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:151
msgid "Change Formula Type|F"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:162 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:153
msgid "Use Computer Algebra System|S"
msgstr ""

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:43
# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:43
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:149
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:223
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:164 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:155
#, fuzzy
msgid "Alignment|A"
msgstr "Подравняване"

# src/ext_l10n.h:72
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:166 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:157
#, fuzzy
msgid "Add Row|R"
msgstr "Добави ред(A)|A"

# src/ext_l10n.h:74
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:167 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:158
#, fuzzy
msgid "Delete Row|D"
msgstr "Изтрий ред(w)|w"

# src/ext_l10n.h:73
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:171 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:162
#, fuzzy
msgid "Add Column|C"
msgstr "Добави колона(u)|u"

# src/ext_l10n.h:75
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:172 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:163
#, fuzzy
msgid "Delete Column|e"
msgstr "Изтрий колона(D)|D"

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:178 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:169
#, fuzzy
msgid "Default|t"
msgstr "Стандартно"

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:106
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:179 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:170
#, fuzzy
msgid "Display|D"
msgstr "Не показвай(D)|#D"

# src/ext_l10n.h:6
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:180 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:171
#, fuzzy
msgid "Inline|I"
msgstr "Вмъкни(I)|I"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:184 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:175
msgid "Octave"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:185 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:176
msgid "Maxima"
msgstr ""

# src/mathed/math_panel.C:134
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:186 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:177
#, fuzzy
msgid "Mathematica"
msgstr "Матрица"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:188 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:179
msgid "Maple, simplify"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:189 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:180
msgid "Maple, factor"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:190 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:181
msgid "Maple, evalm"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:191 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:182
msgid "Maple, evalf"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:77
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:195 lyx-devel/lib/ui/classic.ui:256
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:186 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:278
#, fuzzy
msgid "Inline Formula|I"
msgstr "Покажи формула(D)|D"

# src/ext_l10n.h:77
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:196 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:187
#, fuzzy
msgid "Displayed Formula|D"
msgstr "Покажи формула(D)|D"

# src/BufferView2.C:567
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:197 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:188
#, fuzzy
msgid "Eqnarray Environment|q"
msgstr "Средата на абзаца е установена"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:198
#, fuzzy
msgid "Align Environment|A"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:199
#, fuzzy
msgid "AlignAt Environment"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:200
#, fuzzy
msgid "Flalign Environment|F"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

# src/ext_l10n.h:127
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:203
#, fuzzy
msgid "Gather Environment"
msgstr "Промени дълбочината на средата(v)|v"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:204
#, fuzzy
msgid "Multline Environment"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

# src/frontends/xforms/form_document.C:587
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:210 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:225
#, fuzzy
msgid "Math|h"
msgstr "Математика(M)|#M"

# src/ext_l10n.h:78
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:212 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:226
msgid "Special Character|S"
msgstr "Специален символ(S)|S"

# src/ext_l10n.h:79
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:213 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:237
msgid "Citation Reference...|C"
msgstr "Цитат(C)...|C"

# src/ext_l10n.h:80
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:214 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:238
msgid "Cross Reference...|R"
msgstr "Препратка(R)...|R"

# src/ext_l10n.h:81
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:215 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:239
msgid "Label...|L"
msgstr "Етикет(L)...|L"

# src/ext_l10n.h:82
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:216 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:246
msgid "Footnote|F"
msgstr "Бележка под линия(F)|F"

# src/ext_l10n.h:83
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:217 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:247
msgid "Marginal Note|M"
msgstr "Бележка в полето(M)|M"

# src/ext_l10n.h:375
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:218 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:248
#, fuzzy
msgid "Short Title"
msgstr "Подзаглавие"

# src/ext_l10n.h:186
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:219
#, fuzzy
msgid "Bibliography Key"
msgstr "Библиография"

# src/ext_l10n.h:84
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:220
#, fuzzy
msgid "Index Entry...|I"
msgstr "Индекс Запис(I)...|I"

# src/ext_l10n.h:86
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:221 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:245
msgid "URL...|U"
msgstr "URL...|U"

# src/ext_l10n.h:136
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:222 lyx-devel/lib/ui/classic.ui:368
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:231 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:391
msgid "Note|N"
msgstr "Бележка(N)|N"

# src/ext_l10n.h:88
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:223
msgid "Lists & TOC|O"
msgstr "Спъсъци и Съдържание(O)|O"

# src/frontends/xforms/form_toc.C:40
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:225
#, fuzzy
msgid "TeX|T"
msgstr "Тип(T):|#T"

# src/frontends/kde/paraextradlg.C:27
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:226
#, fuzzy
msgid "Minipage|p"
msgstr "Министраница"

# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:36
# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:359
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:227 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:244
#, fuzzy
msgid "Graphics...|G"
msgstr "Графика"

# src/ext_l10n.h:90
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:228
#, fuzzy
msgid "Tabular Material...|b"
msgstr "Табулатор(b)...|b"

# src/ext_l10n.h:91
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:229
msgid "Floats|a"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:92
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:231
#, fuzzy
msgid "Include File...|d"
msgstr "Включи файл(e)|e"

# src/ext_l10n.h:93
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:232
#, fuzzy
msgid "Insert File|e"
msgstr "Вмъкни файл(t)|t"

# src/ext_l10n.h:94
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:233
msgid "External Material...|x"
msgstr "Външен материал(x)...|x"

# src/ext_l10n.h:95
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:237 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:261
msgid "Superscript|S"
msgstr "Степен(S)|S"

# src/ext_l10n.h:96
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:238 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:262
msgid "Subscript|u"
msgstr "Индекс(u)|u"

# src/ext_l10n.h:97
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:239
msgid "HFill|H"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:98
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:240 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:271
msgid "Hyphenation Point|P"
msgstr "Точка на пренасяне(P)|P"

# src/ext_l10n.h:100
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:241 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:272
#, fuzzy
msgid "Ligature Break|k"
msgstr "Нов ред(L)|L"

# src/ext_l10n.h:99
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:242 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:264
#, fuzzy
msgid "Protected Space|r"
msgstr "Защитен интервал(B)|B"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:243 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:265
msgid "Inter-word Space|w"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:244 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:266
msgid "Thin Space|T"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:100
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:245
msgid "Linebreak|L"
msgstr "Нов ред(L)|L"

# src/ext_l10n.h:101
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:246 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:253
msgid "Ellipsis|i"
msgstr "Елипса(i)|i"

# src/ext_l10n.h:102
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:247 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:254
msgid "End of Sentence|E"
msgstr "Край на изречение(E)|E"

# src/ext_l10n.h:103
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:248
#, fuzzy
msgid "Single Quote|Q"
msgstr "Кавичка(Q)|Q"

# src/ext_l10n.h:103
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:249
#, fuzzy
msgid "Ordinary Quote|O"
msgstr "Кавичка(Q)|Q"

# src/ext_l10n.h:104
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:250 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:257
msgid "Menu Separator|M"
msgstr "Меню разделител(M)|M"

# src/mathed/math_forms.C:152
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:251 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:268
#, fuzzy
msgid "Horizontal Line"
msgstr "Хориз. Подравняване(H)|#H"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:141
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:252 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:274
#, fuzzy
msgid "Page Break"
msgstr "Нови страници"

# src/ext_l10n.h:77
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:257 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:279
msgid "Display Formula|D"
msgstr "Покажи формула(D)|D"

# src/BufferView2.C:567
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:258 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:280
#, fuzzy
msgid "Eqnarray Environment|E"
msgstr "Средата на абзаца е установена"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:259 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:281
#, fuzzy
msgid "AMS align Environment|a"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:260 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:190
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:282
#, fuzzy
msgid "AMS alignat Environment|t"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:261 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:191
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:283
#, fuzzy
msgid "AMS flalign Environment|f"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:264
#, fuzzy
msgid "AMS gather Environment"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:265
#, fuzzy
msgid "AMS multline Environment"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

# src/BufferView2.C:567
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:267 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:287
#, fuzzy
msgid "Array Environment|y"
msgstr "Средата на абзаца е установена"

# src/ext_l10n.h:127
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:268 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:288
#, fuzzy
msgid "Cases Environment|C"
msgstr "Промени дълбочината на средата(v)|v"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:269
#, fuzzy
msgid "Split Environment|S"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

# src/bufferview_funcs.C:267
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:271 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:290
#, fuzzy
msgid "Font Change|o"
msgstr "Шрифт:"

# src/ext_l10n.h:47
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:272
#, fuzzy
msgid "Math Panel|l"
msgstr "Математически Символи(l)|l"

# src/ext_l10n.h:125
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:276 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:295
#, fuzzy
msgid "Math Normal Font"
msgstr "Удебелен(B)|B"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:278 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:297
msgid "Math Calligraphic Family"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:279 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:298
msgid "Math Fraktur Family"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:280 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:299
msgid "Math Roman Family"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:108
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:281 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:300
#, fuzzy
msgid "Math Sans Serif Family"
msgstr "Sans Serif"

# src/LyXAction.C:321
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:283 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:302
#, fuzzy
msgid "Math Bold Series"
msgstr "Матем. режим"

# src/frontends/gnome/FormCitation.C:549
# src/frontends/gnome/FormCitation.C:639 src/frontends/kde/citationdlg.C:54
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:285 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:304
#, fuzzy
msgid "Text Normal Font"
msgstr "Текст след"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:287 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:306
msgid "Text Roman Family"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:288 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:307
#, fuzzy
msgid "Text Sans Serif Family"
msgstr "Машинопис"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:289 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:308
#, fuzzy
msgid "Text Typewriter Family"
msgstr "Машинопис"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:291 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:310
#, fuzzy
msgid "Text Bold Series"
msgstr "Текст преди(T)|#T"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:292 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:311
#, fuzzy
msgid "Text Medium Series"
msgstr "Текст преди(T)|#T"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:294 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:313
msgid "Text Italic Shape"
msgstr ""

# src/lyxfont.C:51
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:295 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:314
#, fuzzy
msgid "Text Small Caps Shape"
msgstr "Малки букви"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:296 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:315
msgid "Text Slanted Shape"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:297 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:316
msgid "Text Upright Shape"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:244
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:302
#, fuzzy
msgid "Floatflt Figure"
msgstr "Фигура"

# src/ext_l10n.h:110
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:306 lyx-devel/lib/ui/classic.ui:354
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:326
msgid "Table of Contents|C"
msgstr "Съдържание(C)|C"

# src/ext_l10n.h:114
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:308 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:328
msgid "Index List|I"
msgstr "Индекс списък(I)|I"

# src/ext_l10n.h:115
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:309 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:329
msgid "BibTeX Reference...|B"
msgstr "BibTeX препратка(B)|B"

# src/ext_l10n.h:116
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:313 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:333
msgid "LyX Document...|X"
msgstr "LyX документ(X)...|X"

# src/ext_l10n.h:117
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:314 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:334
#, fuzzy
msgid "ASCII as Lines...|L"
msgstr "Ascii като редове(L)...|L"

# src/ext_l10n.h:118
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:315 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:335
#, fuzzy
msgid "ASCII as Paragraphs...|P"
msgstr "Ascii като абзаци(P)...|P"

# src/ext_l10n.h:31
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:319 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:380
#, fuzzy
msgid "Track Changes|T"
msgstr "Вкарай промените(I)|I"

# src/ext_l10n.h:31
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:320 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:381
#, fuzzy
msgid "Merge Changes...|M"
msgstr "Вкарай промените(I)|I"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:321 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:382
msgid "Accept All Changes|A"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:322 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:383
msgid "Reject All Changes|R"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:119
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:328
#, fuzzy
msgid "Character...|C"
msgstr "Символ(C)...|C"

# src/ext_l10n.h:303
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:329
#, fuzzy
msgid "Paragraph...|P"
msgstr "Абзац"

# src/MenuBackend.C:446 src/ext_l10n.h:10
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:330
#, fuzzy
msgid "Document...|D"
msgstr "Документи(D)|D"

# src/ext_l10n.h:45
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:331
#, fuzzy
msgid "Tabular...|T"
msgstr "Табулатор(T)|T"

# src/ext_l10n.h:123
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:333
msgid "Emphasize Style|E"
msgstr "Стил наблягане(E)|Е"

# src/ext_l10n.h:124
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:334
msgid "Noun Style|N"
msgstr "Стил съществително(N)|N"

# src/ext_l10n.h:125
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:335
msgid "Bold Style|B"
msgstr "Удебелен(B)|B"

# src/ext_l10n.h:127
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:338
#, fuzzy
msgid "Decrease Environment Depth|v"
msgstr "Промени дълбочината на средата(v)|v"

# src/ext_l10n.h:127
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:339
#, fuzzy
msgid "Increase Environment Depth|i"
msgstr "Промени дълбочината на средата(v)|v"

# src/ext_l10n.h:128
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:340
#, fuzzy
msgid "Preamble...|r"
msgstr "Увод в LaTeX...|L"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:341
msgid "Start Appendix Here|S"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:131
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:350 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:370
msgid "Build Program|B"
msgstr "Изгради програма(B)|B"

# src/ext_l10n.h:132
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:351 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:208
msgid "Update|U"
msgstr "Актуализирай(U)|U"

# src/ext_l10n.h:133
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:353
msgid "LaTeX Logfile|L"
msgstr "LaTeX Протокол(L)|L"

# src/ext_l10n.h:146
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:355
#, fuzzy
msgid "TeX Information|X"
msgstr "LaTeX конфигурация|L"

# src/ext_l10n.h:30
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:369 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:392
#, fuzzy
msgid "Refs|R"
msgstr "Регистрирай(R)|R"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:370 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:390
#, fuzzy
msgid "Bookmarks|B"
msgstr "Долу(B)|#B"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:374 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:398
msgid "Save Bookmark 1|S"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:375 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:399
msgid "Save Bookmark 2"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:376 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:400
msgid "Save Bookmark 3"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:378
msgid "Goto Bookmark 1|1"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:379
msgid "Goto Bookmark 2|2"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:380
msgid "Goto Bookmark 3|3"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:395
msgid "Tooltips|o"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:137
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:397 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:428
msgid "Introduction|I"
msgstr "Въведение(I)|I"

# src/ext_l10n.h:138
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:398 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:429
msgid "Tutorial|T"
msgstr "Ръководство(T)|T"

# src/ext_l10n.h:139
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:399 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:430
msgid "User's Guide|U"
msgstr "Водач на потребителя(U)|U"

# src/ext_l10n.h:140
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:400 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:431
msgid "Extended Features|E"
msgstr "Разширени свойства(E)|E"

# src/ext_l10n.h:141
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:401 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:432
msgid "Customization|C"
msgstr "Настройки(C)|C"

# src/ext_l10n.h:143
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:403 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:433
msgid "FAQ|F"
msgstr "FAQ|F"

# src/ext_l10n.h:144
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:404 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:434
msgid "Table of Contents|a"
msgstr "Съдържание(a)|a"

# src/ext_l10n.h:146
#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:405 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:435
msgid "LaTeX Configuration|L"
msgstr "LaTeX конфигурация|L"

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:407
msgid "About LyX|X"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/classic.ui:427 lyx-devel/lib/ui/default.ui:31
msgid "Toolbars"
msgstr ""

# src/MenuBackend.C:446 src/ext_l10n.h:10
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:21
#, fuzzy
msgid "Document|D"
msgstr "Документи(D)|D"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:142
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:22
#, fuzzy
msgid "Tools|T"
msgstr "(&T)Отгоре"

# src/ext_l10n.h:13 src/ext_l10n.h:18
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:32
#, fuzzy
msgid "New from Template...|m"
msgstr "Нов от шаблон(T)...|T"

# src/lyxfunc.C:2761
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:35
#, fuzzy
msgid "Open recent|t"
msgstr "Отварям поддокумент "

# src/ext_l10n.h:39
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:79
#, fuzzy
msgid "Redo|R"
msgstr "Повтори(d)|d"

# src/BufferView2.C:592 src/LyXAction.C:170 src/MenuBackend.C:431
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:81 lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:48
msgid "Cut"
msgstr "Отрежи"

# src/BufferView2.C:581 src/LyXAction.C:169 src/MenuBackend.C:432
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:82 lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:49
msgid "Copy"
msgstr "Копирай"

# src/BufferView2.C:601 src/LyXAction.C:346 src/MenuBackend.C:433
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:83 lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:50
msgid "Paste"
msgstr "Залепи"

#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:84
msgid "Paste Recent"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:126
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:87
#, fuzzy
msgid "Text Style...|S"
msgstr "Стил TeX|X"

# src/ext_l10n.h:303
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:88
#, fuzzy
msgid "Paragraph Settings...|P"
msgstr "Абзац"

# src/frontends/xforms/FormTabular.C:133
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:91
#, fuzzy
msgid "Table|T"
msgstr "Дълга таблица"

# src/ext_l10n.h:127
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:94
#, fuzzy
msgid "Increase List Depth|I"
msgstr "Промени дълбочината на средата(v)|v"

# src/ext_l10n.h:127
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:95
#, fuzzy
msgid "Decrease List Depth|D"
msgstr "Промени дълбочината на средата(v)|v"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:101
#, fuzzy
msgid "TeX Code Settings...|C"
msgstr "допълнителни опции"

# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:103
#, fuzzy
msgid "Float Settings...|a"
msgstr "Опции"

#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:104
msgid "Text Wrap Settings...|W"
msgstr ""

# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:105
#, fuzzy
msgid "Note Settings...|N"
msgstr "Опции"

# src/insets/insetbib.C:219
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:106
#, fuzzy
msgid "Branch Settings...|B"
msgstr "Библ. перо"

# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:107
#, fuzzy
msgid "Box Settings...|x"
msgstr "Опции"

# src/LColor.C:78
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:111
#, fuzzy
msgid "Table Settings...|a"
msgstr "ред на министраница"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:142
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:128
#, fuzzy
msgid "Top Line|T"
msgstr "(&T)Отгоре"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:168
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:129
#, fuzzy
msgid "Bottom Line|B"
msgstr "(&B)Отдолу"

# src/LColor.C:97
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:130
#, fuzzy
msgid "Left Line|L"
msgstr "ред на таблица"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:133
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:131
#, fuzzy
msgid "Right Line|R"
msgstr "Десен"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:189
#, fuzzy
msgid "AMS align Environment|A"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:192 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:284
#, fuzzy
msgid "AMS gather Environment|g"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:241
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:365
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:193 lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:285
#, fuzzy
msgid "AMS multline Environment|m"
msgstr "Подравняване(A)|#A"

# src/ext_l10n.h:77
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:206
#, fuzzy
msgid "Display Tooltips|i"
msgstr "Покажи формула(D)|D"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:248
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:227
#, fuzzy
msgid "Special Formatting|o"
msgstr "Специална колона"

# src/ext_l10n.h:88
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:228
#, fuzzy
msgid "List / TOC|i"
msgstr "Спъсъци и Съдържание(O)|O"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:229
#, fuzzy
msgid "Float|a"
msgstr "Формати"

#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:232
msgid "Box"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:233
msgid "Branch|B"
msgstr ""

# src/form1.C:33
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:234
#, fuzzy
msgid "Character Style"
msgstr "Кодировка(H):|#H"

# src/MenuBackend.C:443 src/MenuBackend.C:450 src/ext_l10n.h:1
# src/ext_l10n.h:4
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:235
#, fuzzy
msgid "File|e"
msgstr "Файл(F)|F"

# src/frontends/kde/indexdlg.C:27 src/frontends/kde/indexdlg.C:28
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:240
#, fuzzy
msgid "Index Entry|d"
msgstr "Индекс запис"

# src/ext_l10n.h:45
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:243
#, fuzzy
msgid "Table...|T"
msgstr "Табулатор(T)|T"

# src/frontends/xforms/form_toc.C:40
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:249
#, fuzzy
msgid "TeX|X"
msgstr "Тип(T):|#T"

# src/ext_l10n.h:103
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:255
msgid "Ordinary Quote|Q"
msgstr "Кавичка(Q)|Q"

# src/bufferview_funcs.C:280
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:256
#, fuzzy
msgid "Single Quote|S"
msgstr "Единично"

# src/mathed/math_forms.C:152
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:267
#, fuzzy
msgid "Horizontal Fill|H"
msgstr "Хориз. Подравняване(H)|#H"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:153
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:269
#, fuzzy
msgid "Vertical Space"
msgstr "Вертикално разстояние"

# src/ext_l10n.h:100
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:273
#, fuzzy
msgid "Line Break|L"
msgstr "Нов ред(L)|L"

# src/ext_l10n.h:47
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:291
#, fuzzy
msgid "Math Panel|P"
msgstr "Математически Символи(l)|l"

# src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:31
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:322
#, fuzzy
msgid "Text Wrap Float|W"
msgstr "Вмъкни таблица"

# src/ext_l10n.h:94
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:337
#, fuzzy
msgid "External Material..."
msgstr "Външен материал(x)...|x"

# src/MenuBackend.C:446 src/ext_l10n.h:10
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:338
#, fuzzy
msgid "Child Document...|d"
msgstr "Документи(D)|D"

# src/ext_l10n.h:136
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:342
#, fuzzy
msgid "LyX Note|N"
msgstr "Бележка(N)|N"

# src/ext_l10n.h:202
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:343
#, fuzzy
msgid "Comment|C"
msgstr "Коментар"

#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:344
msgid "Greyed Out|G"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:348
msgid "Frameless|F"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:349
msgid "Boxed|B"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:350
msgid "Oval Box|O"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:351
msgid "Oval Box, Thick|T"
msgstr ""

#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:352
msgid "Shadow Box|S"
msgstr ""

# src/bufferview_funcs.C:286
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:353
#, fuzzy
msgid "Double Box|D"
msgstr "Двойно"

# src/LyXAction.C:263
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:369
#, fuzzy
msgid "Change Tracking|C"
msgstr "Смяна на език"

# src/ext_l10n.h:133
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:371
#, fuzzy
msgid "LaTeX Log File...|L"
msgstr "LaTeX Протокол(L)|L"

# src/ext_l10n.h:134
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:372
#, fuzzy
msgid "Table of Contents...|T"
msgstr "Съдържание(T)|T"

# src/lyx_cb.C:675
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:373
#, fuzzy
msgid "LaTeX Preamble...|P"
msgstr "LaTeX увод"

#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:374
msgid "Start Appendix Here|A"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:344
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:376
#, fuzzy
msgid "Settings...|S"
msgstr "Раздел"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:402
#, fuzzy
msgid "Go to Bookmark 1|1"
msgstr "Долу(B)|#B"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:403
#, fuzzy
msgid "Go to Bookmark 2|2"
msgstr "Долу(B)|#B"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:404
#, fuzzy
msgid "Go to Bookmark 3|3"
msgstr "Долу(B)|#B"

# src/LyXAction.C:390
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:413
#, fuzzy
msgid "Thesaurus...|T"
msgstr "Свойства на таблица"

# src/ext_l10n.h:146
#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:415
#, fuzzy
msgid "TeX Information...|I"
msgstr "LaTeX конфигурация|L"

#: lyx-devel/lib/ui/stdmenus.ui:437
msgid "About LyX...|X"
msgstr ""

# src/ext_l10n.h:361
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:39
#, fuzzy
msgid "standard"
msgstr "Стандартен"

# src/LyXAction.C:141
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:41
msgid "New document"
msgstr "Нов документ"

# src/lyxfunc.C:2761
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:42
#, fuzzy
msgid "Open document"
msgstr "Отварям поддокумент "

# src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:189
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:43
#, fuzzy
msgid "Save document"
msgstr "Запазване на документа?"

# src/LyXAction.C:136
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:44
#, fuzzy
msgid "Print document"
msgstr "Импортирай документ"

# src/BufferView2.C:435 src/LyXAction.C:406
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:46
msgid "Undo"
msgstr "Отмени"

# src/BufferView2.C:456 src/LyXAction.C:357
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:47
msgid "Redo"
msgstr "Повтори"

# src/LyXAction.C:204 src/lyxfr0.C:108
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:51
#, fuzzy
msgid "Find and replace"
msgstr "Търси и Замести"

# src/LyXAction.C:212
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:53
#, fuzzy
msgid "Toggle emphasis style"
msgstr "Превключи наблягане"

# src/LyXAction.C:215
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:54
msgid "Toggle noun style"
msgstr "Превключи стил съществително"

# src/LyXAction.C:215
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:55
#, fuzzy
msgid "Toggle user style"
msgstr "Превключи стил съществително"

# src/LyXAction.C:98
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:57
#, fuzzy
msgid "Insert math"
msgstr "Вмъкни приложение"

# src/LyXAction.C:199
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:58
#, fuzzy
msgid "Insert graphics"
msgstr "Вмънки графика"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:279
# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:133
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:62
#, fuzzy
msgid "extra"
msgstr "Екстри"

# src/lyxfont.C:415
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:63
#, fuzzy
msgid "Numbered list"
msgstr " Номер "

# src/LyXAction.C:251
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:64
#, fuzzy
msgid "Itemized list"
msgstr "Вмъкни индекс списък"

# src/lyxfont.C:57
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:67
#, fuzzy
msgid "Increase depth"
msgstr "Увеличи"

# src/lyxfont.C:57
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:68
#, fuzzy
msgid "Decrease depth"
msgstr "Намали"

# src/LyXAction.C:251
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:70
#, fuzzy
msgid "Insert figure float"
msgstr "Вмъкни индекс списък"

# src/frontends/xforms/FormTabularCreate.C:31
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:71
#, fuzzy
msgid "Insert table float"
msgstr "Вмъкни таблица"

# src/LyXAction.C:261
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:72
#, fuzzy
msgid "Insert label"
msgstr "Вмъкни етикет"

# src/LyXAction.C:361
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:73
#, fuzzy
msgid "Insert cross-reference"
msgstr "Вмъкни препратка"

# src/LyXAction.C:164
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:74
msgid "Insert citation"
msgstr "Вмъкни цитат"

# src/LyXAction.C:248
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:75
#, fuzzy
msgid "Insert index entry"
msgstr "Вмъкни индекс перо"

# src/LyXAction.C:225 src/LyXAction.C:229
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:77
#, fuzzy
msgid "Insert footnote"
msgstr "Вмъкни бел. под линия"

# src/LyXAction.C:303
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:78
#, fuzzy
msgid "Insert margin note"
msgstr "Вмъкни бел. в поле"

# src/LyXAction.C:354
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:79
#, fuzzy
msgid "Insert note"
msgstr "Вмъкни кавички"

# src/LyXAction.C:105
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:81
#, fuzzy
msgid "Insert TeX"
msgstr "Вмъквани BibTeX"

# src/ext_l10n.h:92
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:82
#, fuzzy
msgid "Include file"
msgstr "Включи файл(e)|e"

# src/ext_l10n.h:126
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:84
#, fuzzy
msgid "Text style"
msgstr "Стил TeX|X"

# src/LColor.C:78
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:85
#, fuzzy
msgid "Paragraph settings"
msgstr "ред на министраница"

# src/frontends/gnome/FormToc.C:100 src/frontends/gnome/FormToc.C:167
# src/frontends/kde/FormToc.C:167 src/frontends/kde/FormToc.C:168
# src/frontends/kde/tocdlg.C:28 src/frontends/xforms/FormToc.C:35
# src/insets/insettoc.C:22
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:86
#, fuzzy
msgid "Table of contents"
msgstr "Съдържание"

#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:87
msgid "Check spelling"
msgstr ""

# src/frontends/xforms/FormTabular.C:133
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:91
#, fuzzy
msgid "table"
msgstr "Дълга таблица"

# src/ext_l10n.h:72
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:92 lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:135
#, fuzzy
msgid "Add row"
msgstr "Добави ред(A)|A"

# src/ext_l10n.h:73
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:93 lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:136
#, fuzzy
msgid "Add column"
msgstr "Добави колона(u)|u"

# src/ext_l10n.h:74
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:94 lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:137
#, fuzzy
msgid "Delete row"
msgstr "Изтрий ред(w)|w"

# src/ext_l10n.h:75
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:95 lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:138
#, fuzzy
msgid "Delete column"
msgstr "Изтрий колона(D)|D"

# src/LyXAction.C:185
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:97
#, fuzzy
msgid "Set top line"
msgstr "Избор на следващ ред"

# src/LColor.C:96
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:98
#, fuzzy
msgid "Set bottom line"
msgstr "горен/долен ред"

# src/LyXAction.C:185
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:99
#, fuzzy
msgid "Set left line"
msgstr "Избор на следващ ред"

# src/LyXAction.C:185
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:100
#, fuzzy
msgid "Set right line"
msgstr "Избор на следващ ред"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:99
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:101
#, fuzzy
msgid "Set all lines"
msgstr "Установи рамки(S)|#S"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:106
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:102
#, fuzzy
msgid "Unset all lines"
msgstr "Премахни рамки(U)|#U"

# src/ext_l10n.h:66
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:104
#, fuzzy
msgid "Align left"
msgstr "Подравни отляво(e)|e"

# src/ext_l10n.h:67
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:105
#, fuzzy
msgid "Align center"
msgstr "Подравни в средата(C)|C"

# src/ext_l10n.h:68
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:106
#, fuzzy
msgid "Align right"
msgstr "Подравни отдясно(i)|i"

# src/ext_l10n.h:69
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:108
#, fuzzy
msgid "Align top"
msgstr "В.Подр. отгоре(o)|o"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:43
# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:43
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:149
# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:223
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:109
#, fuzzy
msgid "Align middle"
msgstr "Подравняване"

# src/ext_l10n.h:71
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:110
#, fuzzy
msgid "Align bottom"
msgstr "В.Подр. отдолу(V)|V"

# src/ext_l10n.h:311
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:112
#, fuzzy
msgid "Rotate cell"
msgstr "Таблица"

# src/ext_l10n.h:311
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:113
#, fuzzy
msgid "Rotate table"
msgstr "Таблица"

# src/ext_l10n.h:61
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:114
#, fuzzy
msgid "Set multi-column"
msgstr "Многоколонно(M)|M"

# src/LColor.C:80
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:117
msgid "math"
msgstr "математика"

# src/mathed/math_panel.C:383
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:118
#, fuzzy
msgid "Show math panel"
msgstr "Матем. символи"

# src/insets/figinset.C:1045
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:119
#, fuzzy
msgid "Set display mode"
msgstr "[не е показан]"

# src/LyXAction.C:354
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:123
#, fuzzy
msgid "Insert square root"
msgstr "Вмъкни кавички"

# src/LyXAction.C:354
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:124
#, fuzzy
msgid "Insert sum"
msgstr "Вмъкни кавички"

# src/LyXAction.C:388
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:125
#, fuzzy
msgid "Insert integral"
msgstr "Вмъкни таблица"

# src/LyXAction.C:354
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:126
#, fuzzy
msgid "Insert product"
msgstr "Вмъкни кавички"

# src/ext_l10n.h:6
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:129
#, fuzzy
msgid "Insert ( )"
msgstr "Вмъкни(I)|I"

# src/ext_l10n.h:6
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:130
#, fuzzy
msgid "Insert [ ]"
msgstr "Вмъкни(I)|I"

# src/ext_l10n.h:6
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:131
#, fuzzy
msgid "Insert { }"
msgstr "Вмъкни(I)|I"

# src/LyXAction.C:388
#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:134
#, fuzzy
msgid "Insert cases"
msgstr "Вмъкни таблица"

#: lyx-devel/lib/ui/stdtoolbars.ui:141
msgid "minibuffer"
msgstr ""

# src/LyXAction.C:147
#, fuzzy
#~ msgid "Revert to saved document?"
#~ msgstr "Записано състояние"

# src/ext_l10n.h:30
#, fuzzy
#~ msgid "&Revert"
#~ msgstr "Регистрирай(R)|R"

# src/LyXAction.C:149
#, fuzzy
#~ msgid "&Switch to document"
#~ msgstr "Превключи към отворен документ"

# src/bufferlist.C:522
#, fuzzy
#~ msgid "Create new document?"
#~ msgstr "Да създам ли нов документ с това име?"

# src/LColor.C:65
#, fuzzy
#~ msgid "&Create"
#~ msgstr "Latex"

# src/BufferView2.C:601 src/LyXAction.C:346 src/MenuBackend.C:433
#, fuzzy
#~ msgid "Parse"
#~ msgstr "Залепи"

# src/BufferView_pimpl.C:256
#~ msgid "Formatting document..."
#~ msgstr "Форматирам документа..."

# src/lyxfunc.C:3291
#, fuzzy
#~ msgid "Select LyX document to insert"
#~ msgstr "Изберете документ за вмъкване"

# src/MenuBackend.C:446 src/ext_l10n.h:10
#, fuzzy
#~ msgid "Documents|#o#O"
#~ msgstr "Документи(D)|D"

# src/lyxfunc.C:3157 src/lyxfunc.C:3213 src/lyxfunc.C:3289
#, fuzzy
#~ msgid "Examples|#E#e"
#~ msgstr "Примери"

# src/ext_l10n.h:116
#, fuzzy
#~ msgid "LyX Documents (*.lyx)"
#~ msgstr "LyX документ(X)...|X"

# src/lyxfunc.C:3061 src/lyxfunc.C:3088 src/lyxfunc.C:3165 src/lyxfunc.C:3223
# src/lyxfunc.C:3251 src/lyxfunc.C:3261 src/lyxfunc.C:3297
#~ msgid "Canceled."
#~ msgstr "Прекъснат."

# src/lyxfunc.C:3309
#, fuzzy
#~ msgid "Inserting document %1$s..."
#~ msgstr "Вмъквам документ"

# src/exporter.C:89
#, fuzzy
#~ msgid "Document %1$s inserted."
#~ msgstr "Документът ще бъде експортиран във формат "

# src/lyxfunc.C:3317

#, fuzzy
#~ msgid "Could not insert document %1$s"
#~ msgstr "Неуспех при вмъкването"

# src/BufferView2.C:440
#~ msgid "No further undo information"
#~ msgstr "Няма нищо повече за отменяне"

# src/BufferView2.C:461
#~ msgid "No further redo information"
#~ msgstr "Няма нищо повече за повтаряне"

# src/lyxfunc.C:1949
#~ msgid "Mark off"
#~ msgstr "Маркиране изкл."

# src/lyxfunc.C:1962
#~ msgid "Mark on"
#~ msgstr "Маркиране вкл."

# src/lyxfunc.C:1839
#~ msgid "Mark removed"
#~ msgstr "Маркиране премахнато"

# src/lyxfunc.C:1844
#~ msgid "Mark set"
#~ msgstr "Маркиране установено"

# src/Chktex.C:79
#, fuzzy
#~ msgid "ChkTeX warning id # %1$d"
#~ msgstr "ChkTeX предупреждение Nr. "

# src/Chktex.C:79
#, fuzzy
#~ msgid "ChkTeX warning id # "
#~ msgstr "ChkTeX предупреждение Nr. "

# src/LColor.C:52
#~ msgid "none"
#~ msgstr "няма"

# src/LColor.C:53
#~ msgid "black"
#~ msgstr "черен"

# src/LColor.C:54
#~ msgid "white"
#~ msgstr "бял"

# src/LColor.C:55

#~ msgid "red"
#~ msgstr "червен"

# src/LColor.C:56
#~ msgid "green"
#~ msgstr "зелен"

# src/LColor.C:57
#~ msgid "blue"
#~ msgstr "син"

# src/LColor.C:60

#~ msgid "yellow"
#~ msgstr "жълт"

# src/LColor.C:61
#~ msgid "cursor"
#~ msgstr "курсор"

# src/LColor.C:62
#~ msgid "background"
#~ msgstr "фон"

# src/LColor.C:63
#~ msgid "text"
#~ msgstr "текст"

# src/LColor.C:64
#~ msgid "selection"
#~ msgstr "избор"

# src/ext_l10n.h:126
#, fuzzy
#~ msgid "LaTeX text"
#~ msgstr "Стил TeX|X"

# src/LColor.C:67
#~ msgid "note"
#~ msgstr "бележка"

# src/LColor.C:68
#~ msgid "note background"
#~ msgstr "фон на бележка"

# src/ext_l10n.h:202
#, fuzzy
#~ msgid "comment"
#~ msgstr "Коментар"

# src/LColor.C:73
#, fuzzy
#~ msgid "comment background"
#~ msgstr "фон на command-inset"

# src/insets/inset.C:75
#, fuzzy
#~ msgid "greyedout inset"
#~ msgstr "Отворен inset"

# src/LColor.C:90
#, fuzzy
#~ msgid "greyedout inset background"
#~ msgstr "фон на inset"

# src/LColor.C:71
#~ msgid "language"
#~ msgstr "език"

# src/LColor.C:74
#, fuzzy
#~ msgid "command inset"
#~ msgstr "рамка на command-inset"

# src/LColor.C:73
#, fuzzy
#~ msgid "command inset background"
#~ msgstr "фон на command-inset"

# src/LColor.C:74
#, fuzzy
#~ msgid "command inset frame"
#~ msgstr "рамка на command-inset"

# src/ext_l10n.h:78
#, fuzzy
#~ msgid "special character"
#~ msgstr "Специален символ(S)|S"

# src/LColor.C:81
#~ msgid "math background"
#~ msgstr "фон на математика"

# src/LColor.C:81
#, fuzzy
#~ msgid "graphics background"
#~ msgstr "фон на математика"

# src/LColor.C:81
#, fuzzy
#~ msgid "Math macro background"
#~ msgstr "фон на математика"

# src/LColor.C:82
#~ msgid "math frame"
#~ msgstr "рамка на математика"

# src/LColor.C:84
#~ msgid "math line"
#~ msgstr "ред на математика"

# src/LColor.C:82
#, fuzzy
#~ msgid "caption frame"
#~ msgstr "рамка на математика"

# src/LColor.C:74
#, fuzzy
#~ msgid "collapsable inset frame"
#~ msgstr "рамка на command-inset"

# src/LColor.C:90
#~ msgid "inset background"
#~ msgstr "фон на inset"

# src/LColor.C:91
#~ msgid "inset frame"
#~ msgstr "рамка на inset"

# src/frontends/xforms/FormError.C:26
#, fuzzy
#~ msgid "LaTeX error"
#~ msgstr "LaTeX Грешка"

# src/LColor.C:93

#~ msgid "end-of-line marker"
#~ msgstr "маркер край-на-ред"

# src/LColor.C:94
#, fuzzy
#~ msgid "appendix marker"
#~ msgstr "ред на приложение"

# src/lyx_gui.C:347
#, fuzzy
#~ msgid "change bar"
#~ msgstr "Без промяна"

# src/LColor.C:65
#, fuzzy
#~ msgid "Deleted text"
#~ msgstr "Latex"

# src/LColor.C:65
#, fuzzy
#~ msgid "Added text"
#~ msgstr "Latex"

# src/LColor.C:96
#~ msgid "top/bottom line"
#~ msgstr "горен/долен ред"

# src/LColor.C:97
#, fuzzy
#~ msgid "table line"
#~ msgstr "ред на таблица"

# src/LColor.C:97
#, fuzzy
#~ msgid "table on/off line"
#~ msgstr "ред на таблица"

# src/LColor.C:102
#~ msgid "bottom area"
#~ msgstr "долна област"

# src/LColor.C:103
#~ msgid "page break"
#~ msgstr "нова страница"

# src/LColor.C:104
#~ msgid "top of button"
#~ msgstr "бутон (отгоре)"

# src/LColor.C:105
#~ msgid "bottom of button"
#~ msgstr "бутон (отдолу)"

# src/LColor.C:106
#~ msgid "left of button"
#~ msgstr "бутон (отляво)"

# src/LColor.C:107
#~ msgid "right of button"
#~ msgstr "бутон (отдясно)"

# src/LColor.C:108
#~ msgid "button background"
#~ msgstr "фон на бутон"

# src/LColor.C:109
#~ msgid "inherit"
#~ msgstr "наследяване"

# src/LColor.C:110
#~ msgid "ignore"
#~ msgstr "игнориране"

# src/LaTeX.C:177 src/LaTeX.C:252 src/LaTeX.C:300

#, fuzzy
#~ msgid "Waiting for LaTeX run number %1$s"
#~ msgstr "LaTeX изпълнение номер "

# src/LaTeX.C:210 src/LaTeX.C:279
#~ msgid "Running MakeIndex."
#~ msgstr "Изпълнявам MakeIndex."

# src/LaTeX.C:223
#~ msgid "Running BibTeX."
#~ msgstr "Стартирам BibTeX."

# src/MenuBackend.C:263
#~ msgid "No Documents Open!"
#~ msgstr "Няма отворени документи!"

# src/MenuBackend.C:311
#, fuzzy
#~ msgid "ASCII text as lines"
#~ msgstr "Ascii текст като редове"

# src/MenuBackend.C:313
#, fuzzy
#~ msgid "ASCII text as paragraphs"
#~ msgstr "Ascii текст като абзаци"

# src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:339
#, fuzzy
#~ msgid "No Table of contents"
#~ msgstr "Няма съдържание%i"

# src/support/filetools.C:453
#, fuzzy
#~ msgid "Could not remove temporary directory"
#~ msgstr "Грешка! Не мога да създам временна директория: "

# src/support/filetools.C:453
#, fuzzy
#~ msgid "Could not remove the temporary directory %1$s"
#~ msgstr "Грешка! Не мога да създам временна директория: "

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:440
#, fuzzy
#~ msgid "Unknown document class"
#~ msgstr " към избрания документ клас!"

# src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
#, fuzzy
#~ msgid "Unknown token: %1$s %2$s\n"
#~ msgstr "Непознато действие"

# src/frontends/xforms/FormError.C:26
#, fuzzy
#~ msgid "Header error"
#~ msgstr "LaTeX Грешка"

# src/buffer.C:546
#, fuzzy
#~ msgid "Can't load document class"
#~ msgstr "Невъзможност за зареждане на текстклас "

# src/lyx_cb.C:263
#, fuzzy
#~ msgid "Document could not be read"
#~ msgstr "Документът не може да бъде записан!"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:437
#, fuzzy
#~ msgid "%1$s could not be read."
#~ msgstr " абзаци не могат да бъдат конвертирани"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:273 src/insets/figinset.C:1975
# src/insets/insetexternal.C:143 src/lyxfunc.C:3105 src/lyxfunc.C:3181
# src/lyxfunc.C:3313
#, fuzzy
#~ msgid "Document format failure"
#~ msgstr "Документ"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:439
# src/frontends/xforms/FormDocument.C:446
# src/frontends/xforms/FormDocument.C:1108
#, fuzzy
#~ msgid "Conversion failed"
#~ msgstr "Грешки при конвертиране!"

# src/LaTeXLog.C:59 src/LaTeXLog.C:62
#, fuzzy
#~ msgid "Conversion script not found"
#~ msgstr "Не е намерен LaTeX файл-протокол"

# src/buffer.C:3317
#~ msgid "Running chktex..."
#~ msgstr "Стартирам chktex..."

# src/lyx_cb.C:296
#, fuzzy
#~ msgid "Could not run chktex successfully."
#~ msgstr "Chktex премина успешно"

# src/lyxfunc.C:3185
#, fuzzy
#~ msgid "Could not read document"
#~ msgstr "Неуспех при отварянето"

# src/bufferlist.C:356
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "An emergency save of the document %1$s exists.\n"
#~ "\n"
#~ "Recover emergency save?"
#~ msgstr "Съществува аварийно копие на този документ!"

# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:82
#, fuzzy
#~ msgid "&Recover"
#~ msgstr "(&R)Въстанови"

# src/frontends/gnome/FormRef.C:49 src/frontends/xforms/FormRef.C:214
#, fuzzy
#~ msgid "Load backup?"
#~ msgstr "Обратно"

# src/frontends/kde/FormRef.C:103
#, fuzzy
#~ msgid "&Load backup"
#~ msgstr "(&G)Назад"

# src/bufferlist.C:512
#, fuzzy
#~ msgid "Do you want to retrieve the document %1$s from version control?"
#~ msgstr "Да изтегля ли файла от системата за контрол на версията?"

# src/bufferlist.C:512
#, fuzzy
#~ msgid "Retrieve from version control?"
#~ msgstr "Да изтегля ли файла от системата за контрол на версията?"

# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:82
#, fuzzy
#~ msgid "&Retrieve"
#~ msgstr "(&R)Въстанови"

# src/buffer.C:3331
#, fuzzy
#~ msgid "Could not read template"
#~ msgstr "Недъзможна е работата с файл: "

# src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:189
#, fuzzy
#~ msgid "Save changed document?"
#~ msgstr "Запазване на документа?"

# src/bufferlist.C:289
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Attempting to save document %1$s"
#~ msgstr "LyX: Опит за запазване на докумнета %s като..."

# src/bufferlist.C:302 src/bufferlist.C:315 src/bufferlist.C:329
#~ msgid "  Save seems successful. Phew."
#~ msgstr "  Записът изглежда е успешен. Какъв късмет!"

# src/bufferlist.C:305 src/bufferlist.C:319
#~ msgid "  Save failed! Trying..."
#~ msgstr "  Записът пропадна! Опитвам..."

# src/bufferlist.C:332
#~ msgid "  Save failed! Bummer. Document is lost."
#~ msgstr "  Записът пропадна! Документът е загубен."

# src/buffer.C:534
#, fuzzy
#~ msgid "The document uses a missing TeX class \"%1$s\".\n"
#~ msgstr "Документът използва непознат текстклас \""

# src/lyx_cb.C:263
#, fuzzy
#~ msgid "Document class not available"
#~ msgstr "Документът не може да бъде записан!"

# src/buffer.C:536
#, fuzzy
#~ msgid "LyX will not be able to produce output."
#~ msgstr "LyX не може да изработи правилен резултат."

# src/converter.C:188 src/converter.C:618
#, fuzzy
#~ msgid "Executing command: "
#~ msgstr "Изпълнявам команда:"

# src/ext_l10n.h:131
#, fuzzy
#~ msgid "Build errors"
#~ msgstr "Изгради програма(B)|B"

# src/converter.C:642
#, fuzzy
#~ msgid "There were errors during the build process."
#~ msgstr "Имаше грешки по време на изграждането."

# src/converter.C:552 src/converter.C:645
#, fuzzy
#~ msgid "Cannot convert file"
#~ msgstr "Невъзможно е преобразуването на файла"

# src/lyx_main.C:605
#, fuzzy
#~ msgid "An error occurred whilst running %1$s"
#~ msgstr "Грешка при четене "

# src/converter.C:816
#~ msgid "Running LaTeX..."
#~ msgstr "Стратирам LaTeX..."

# src/ext_l10n.h:133
#, fuzzy
#~ msgid "LaTeX failed"
#~ msgstr "LaTeX Протокол(L)|L"

# src/frontends/kde/tocdlg.C:57
#, fuzzy
#~ msgid "Output is empty"
#~ msgstr "Дълбочина"

# src/debug.C:32
#~ msgid "No debugging message"
#~ msgstr "Няма Debug съобщения"

# src/debug.C:33
#~ msgid "General information"
#~ msgstr "Обща информация"

# src/debug.C:34
#~ msgid "Program initialisation"
#~ msgstr "Инсталиране на програмата"

# src/debug.C:35
#~ msgid "Keyboard events handling"
#~ msgstr "Обработка на събития от клавиатурата"

# src/debug.C:36
#~ msgid "GUI handling"
#~ msgstr "GUI"

# src/debug.C:37
#, fuzzy
#~ msgid "Lyxlex grammar parser"
#~ msgstr "Lyxlex синтактичен анализ"

# src/debug.C:38
#~ msgid "Configuration files reading"
#~ msgstr "Четене на конфигурационните файлове"

# src/debug.C:39
#~ msgid "Custom keyboard definition"
#~ msgstr "Дефиниране на собствена клавиатурна подредба"

# src/debug.C:40
#~ msgid "LaTeX generation/execution"
#~ msgstr "LaTeX герериране/изпълнение"

# src/debug.C:41
#~ msgid "Math editor"
#~ msgstr "Математически редактор"

# src/debug.C:42
#~ msgid "Font handling"
#~ msgstr "Шрифтове"

# src/debug.C:43
#~ msgid "Textclass files reading"
#~ msgstr "Четене на текстклас файлове"

# src/debug.C:44
#~ msgid "Version control"
#~ msgstr "Система за контрол на версиите"

# src/debug.C:45
#~ msgid "External control interface"
#~ msgstr "Външна контролна среда"

# src/debug.C:46
#~ msgid "Keep *roff temporary files"
#~ msgstr "Задръжтеe *roff временните файлове"

# src/debug.C:47
#~ msgid "User commands"
#~ msgstr "Потребителски команди"

# src/debug.C:48
#~ msgid "The LyX Lexxer"
#~ msgstr "LyX Lexxer"

# src/debug.C:49
#~ msgid "Dependency information"
#~ msgstr "Информация за взаимовръзките"

# src/debug.C:50
#~ msgid "LyX Insets"
#~ msgstr "LyX добавки"

# src/debug.C:51
#~ msgid "Files used by LyX"
#~ msgstr "Файлове, използвани от LyX"

# src/LyXAction.C:263
#, fuzzy
#~ msgid "Change tracking"
#~ msgstr "Смяна на език"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
#, fuzzy
#~ msgid "External template/inset messages"
#~ msgstr "допълнителни опции"

# src/debug.C:52
#~ msgid "All debugging messages"
#~ msgstr "Всички Debug съобщения"

# src/debug.C:100
#, fuzzy
#~ msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
#~ msgstr "Анализиране `"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
#, fuzzy
#~ msgid "Over-write file?"
#~ msgstr "Машинопис"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
#, fuzzy
#~ msgid "&Over-write"
#~ msgstr "Машинопис"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
#, fuzzy
#~ msgid "Over-write &all"
#~ msgstr "Машинопис"

# src/frontends/kde/FormCitation.C:166 src/frontends/kde/FormRef.C:203
# src/frontends/kde/citationdlg.C:87 src/frontends/kde/dlg/indexdlgdata.C:85
# src/frontends/kde/dlg/paradlgdata.C:99
# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:133
# src/frontends/kde/dlg/tabcreatedlgdata.C:60 src/frontends/kde/indexdlg.C:65
# src/frontends/kde/refdlg.C:92 src/frontends/kde/urldlg.C:58
#, fuzzy
#~ msgid "&Cancel export"
#~ msgstr "(&C)Отказ"

# src/converter.C:165 src/converter.C:195
#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't copy file"
#~ msgstr "Не мога да покажа файла."

# src/exporter.C:47
#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't export file"
#~ msgstr "Невъзможно е да бъде експортиран файла"

# src/importer.C:58
#, fuzzy
#~ msgid "No information for exporting the format %1$s."
#~ msgstr "Няма информация за импортиране от "

# src/form1.C:245
#, fuzzy
#~ msgid "File name error"
#~ msgstr "Име на файл(F):|#F"

# src/exporter.C:75
#, fuzzy
#~ msgid "The directory path to the document cannot contain spaces."
#~ msgstr "Пътят към LyX файла не може да съдържа интервали."

# src/exporter.C:89
#, fuzzy
#~ msgid "Document export cancelled."
#~ msgstr "Документът ще бъде експортиран във формат "

# src/exporter.C:89
#, fuzzy
#~ msgid "Document exported as %1$sto file `%2$s'"
#~ msgstr "Документът ще бъде експортиран във формат "

# src/converter.C:165 src/converter.C:195
#, fuzzy
#~ msgid "Cannot view file"
#~ msgstr "Не мога да покажа файла."

# src/converter.C:166
#, fuzzy
#~ msgid "No information for viewing %1$s"
#~ msgstr "Липсва информация за показване на "

# src/buffer.C:2263 src/buffer.C:2912
#, fuzzy
#~ msgid "Cannot edit file"
#~ msgstr "Грешка! Записът е невъзможен във файл"

# src/converter.C:166
#, fuzzy
#~ msgid "No information for editing %1$s"
#~ msgstr "Липсва информация за показване на "

# src/LyXView.C:370 src/minibuffer.C:242
#, fuzzy
#~ msgid " (changed)"
#~ msgstr " (Променен)"

# src/LyXView.C:372
#~ msgid " (read only)"
#~ msgstr " (само за четене)"

# src/credits.C:55
#, fuzzy
#~ msgid "ERROR: LyX wasn't able to read CREDITS file\n"
#~ msgstr "Грешка: LyX не успя да прочете файла CREDITS"

# src/credits.C:59
#, fuzzy
#~ msgid "Please install correctly to estimate the great\n"
#~ msgstr "Моля, инсталирайте правилно, за да оцените огромното"

# src/credits.C:62
#~ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
#~ msgstr ""
#~ "количество от работа, което е извършено от други хора за LyX проекта."

# src/frontends/xforms/FormCopyright.C:51
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
#~ "1995-2001 LyX Team"
#~ msgstr ""
#~ "LyX --- Copyright (C) 1995 Matthias Ettrich,\n"
#~ "1995-2000 LyX Team"

# src/frontends/xforms/FormCopyright.C:56
#~ msgid ""
#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
#~ "option) any later version."
#~ msgstr ""
#~ "Тази програма е свободен софтуер; можете да я разпространявате\n"
#~ "и/или променяте съгласно правилата на GNU General Public\n"
#~ "License, както е публикуван от Фондацията за Свободен Софтуер;\n"
#~ "версия 2 или (по ваша преценка) всяка по-нова версия."

# src/frontends/xforms/FormCopyright.C:61
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "LyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
#~ "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
#~ "FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
#~ "See the GNU General Public License for more details.\n"
#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
#~ "675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
#~ msgstr ""
#~ "LyX се разпространява с надеждата, че ще бъде полезен, но\n"
#~ "БЕЗ НИКАКВА ГАРАНЦИЯ; дори без подразбиращата се гаранция\n"
#~ "за ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. Вижте GNU General Public\n"
#~ "License за повече подробности. Би трябвало да сте получили\n"
#~ "копие на GNU General Public License заедно с тази програма,\n"
#~ "ако не сте, пишете на Фонацията за Свободен Софтуер.\n"
#~ "\n"
#~ "Free Software Foundation, Inc.,\n"
#~ "675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."

# src/lyxfunc.C:1125
#~ msgid "LyX Version "
#~ msgstr "LyX версия "

# src/CutAndPaste.C:448 src/CutAndPaste.C:451 src/buffer.C:384
# src/converter.C:554
#, fuzzy
#~ msgid " of "
#~ msgstr " на "

# src/lyxfunc.C:1132
#, fuzzy
#~ msgid "Library directory: "
#~ msgstr "Потребителска директория: "

# src/lyxfunc.C:1132
#~ msgid "User directory: "
#~ msgstr "Потребителска директория: "

# src/bufferview_funcs.C:286
#, fuzzy
#~ msgid "Double box"
#~ msgstr "Двойно"

# src/bufferview_funcs.C:271
#, fuzzy
#~ msgid "Depth"
#~ msgstr ", Дълбочина: "

# src/ext_l10n.h:209
#, fuzzy
#~ msgid "Total Height"
#~ msgstr "Авторски права"

# src/LyXAction.C:185
#, fuzzy
#~ msgid "Select external file"
#~ msgstr "Избор на следващ ред"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244
#, fuzzy
#~ msgid "Bottom left"
#~ msgstr "Долу(B)|#B"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:107
#, fuzzy
#~ msgid "Top center"
#~ msgstr "Центринан"

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:107
#, fuzzy
#~ msgid "Bottom center"
#~ msgstr "Центринан"

# src/ext_l10n.h:67
#, fuzzy
#~ msgid "Baseline center"
#~ msgstr "Подравни в средата(C)|C"

# src/ext_l10n.h:209
#, fuzzy
#~ msgid "Top right"
#~ msgstr "Авторски права"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:168
#, fuzzy
#~ msgid "Bottom right"
#~ msgstr "(&B)Отдолу"

# src/ext_l10n.h:65
#, fuzzy
#~ msgid "Baseline right"
#~ msgstr "Ред отдясно(R)|R"

# src/frontends/kde/printdlg.C:35
#, fuzzy
#~ msgid "Select graphics file"
#~ msgstr "Избор на файл"

# src/lyx_gui_misc.C:430
#, fuzzy
#~ msgid "Clipart|#C#c"
#~ msgstr "Изтрий(e)|#e"

# src/lyxfunc.C:3291
#, fuzzy
#~ msgid "Select document to include"
#~ msgstr "Изберете документ за вмъкване"

# src/LaTeXLog.C:69
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: LaTeX Log"
#~ msgstr "LaTeX протокол"

# src/ext_l10n.h:24
#, fuzzy
#~ msgid "Version Control Log"
#~ msgstr "Контрол на версията(V)|V"

# src/LaTeXLog.C:59 src/LaTeXLog.C:62
#, fuzzy
#~ msgid "No LaTeX log file found."
#~ msgstr "Не е намерен LaTeX файл-протокол"

# src/LaTeXLog.C:59 src/LaTeXLog.C:62
#, fuzzy
#~ msgid "No literate programming build log file found."
#~ msgstr "Не е намерен LaTeX файл-протокол"

# src/LaTeXLog.C:59 src/LaTeXLog.C:62
#, fuzzy
#~ msgid "No lyx2lyx error log file found."
#~ msgstr "Не е намерен LaTeX файл-протокол"

# src/LaTeXLog.C:59 src/LaTeXLog.C:62
#, fuzzy
#~ msgid "No version control log file found."
#~ msgstr "Не е намерен LaTeX файл-протокол"

# src/insets/insetinclude.C:80 src/insets/insetinclude.C:81
#, fuzzy
#~ msgid "System Bind|#S#s"
#~ msgstr "Използвай include|#u"

# src/insets/insetinclude.C:80 src/insets/insetinclude.C:81
#, fuzzy
#~ msgid "User Bind|#U#u"
#~ msgstr "Използвай include|#u"

# src/lyxfunc.C:3128
#, fuzzy
#~ msgid "Choose bind file"
#~ msgstr "Изберете шаблон"

# src/form1.C:258
#, fuzzy
#~ msgid "User UI|#U#u"
#~ msgstr "Потребител2|#2"

# src/lyxfunc.C:3128
#, fuzzy
#~ msgid "Choose UI file"
#~ msgstr "Изберете шаблон"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1794
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1802
#, fuzzy
#~ msgid "Key maps|#K#k"
#~ msgstr "Клавиатурни подредби"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1798
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1806
#, fuzzy
#~ msgid "Choose keyboard map"
#~ msgstr "Клавиатурна подредба"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:298
#, fuzzy
#~ msgid "Choose personal dictionary"
#~ msgstr "Използвай личен речник"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:88
# src/frontends/xforms/form_print.C:138
#, fuzzy
#~ msgid "Print to file"
#~ msgstr "Печат на"

# src/spellchecker.C:971
#, fuzzy
#~ msgid "The spell-checker could not be started"
#~ msgstr ""
#~ "Правописната проверка се провали по някаква причина.\n"
#~ "Възможно е да е била прекъсната с 'kill'."

# src/spellchecker.C:971
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The spell-checker has died for some reason.\n"
#~ "Maybe it has been killed."
#~ msgstr ""
#~ "Правописната проверка се провали по някаква причина.\n"
#~ "Възможно е да е била прекъсната с 'kill'."

# src/converter.C:783 src/converter.C:853
#, fuzzy
#~ msgid "%1$s words checked."
#~ msgstr "Открита е една грешка"

# src/converter.C:783 src/converter.C:853
#, fuzzy
#~ msgid "One word checked."
#~ msgstr "Открита е една грешка"

# src/spellchecker.C:967
#, fuzzy
#~ msgid "Spell-checking is complete"
#~ msgstr "Правописната проверка завърши!"

# src/mathed/formula.C:926
#, fuzzy
#~ msgid "No year"
#~ msgstr "Без номериране"

#, fuzzy
#~ msgid "before"
#~ msgstr "Текст преди(T)|#T"

# src/lyx_gui.C:347
#~ msgid "No change"
#~ msgstr "Без промяна"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:105 src/lyxfont.C:42
#~ msgid "Roman"
#~ msgstr "Roman"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:108
#~ msgid "Sans Serif"
#~ msgstr "Sans Serif"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
#~ msgid "Typewriter"
#~ msgstr "Машинопис"

# src/lyxfont.C:47
#~ msgid "Medium"
#~ msgstr "Средно"

# src/lyxfont.C:47
#~ msgid "Bold"
#~ msgstr "Удебелен"

# src/lyxfont.C:51
#~ msgid "Upright"
#~ msgstr "Нормален"

# src/lyxfont.C:51
#~ msgid "Italic"
#~ msgstr "Курсив"

# src/lyxfont.C:51
#, fuzzy
#~ msgid "Small Caps"
#~ msgstr "Малки букви"

# src/lyxfont.C:57
#~ msgid "Increase"
#~ msgstr "Увеличи"

# src/lyxfont.C:57
#~ msgid "Decrease"
#~ msgstr "Намали"

# src/lyxfont.C:401
#, fuzzy
#~ msgid "Emph"
#~ msgstr "Наблягане "

# src/lyxfont.C:407
#, fuzzy
#~ msgid "Noun"
#~ msgstr "Съществително "

# src/frontends/kde/dlg/parageneraldlgdata.C:94
#, fuzzy
#~ msgid "Black"
#~ msgstr "Блок"

# src/LColor.C:54
#, fuzzy
#~ msgid "White"
#~ msgstr "бял"

# src/BufferView2.C:456 src/LyXAction.C:357
#, fuzzy
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Повтори"

# src/ext_l10n.h:446 src/mathed/math_forms.C:26
#, fuzzy
#~ msgid "Green"
#~ msgstr "Гръцки"

# src/LColor.C:57
#, fuzzy
#~ msgid "Blue"
#~ msgstr "син"

# src/LyXAction.C:157 src/frontends/kde/FormUrl.C:93
# src/frontends/kde/paradlg.C:89 src/frontends/xforms/FormBase.h:138
# src/frontends/xforms/FormBase.h:153 src/frontends/xforms/FormInset.h:31
# src/frontends/xforms/FormInset.h:55 src/lyxfunc.C:744
#, fuzzy
#~ msgid "Cyan"
#~ msgstr "Отказ"

# src/ext_l10n.h:451
#, fuzzy
#~ msgid "Magenta"
#~ msgstr "Унгарски"

# src/LColor.C:60

#, fuzzy
#~ msgid "Yellow"
#~ msgstr "жълт"

# src/ext_l10n.h:92
#, fuzzy
#~ msgid "Invalid filename"
#~ msgstr "Включи файл(e)|e"

# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:108 src/insets/figinset.C:1998
# src/insets/insetexternal.C:171
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Filename can't contain any of these characters:\n"
#~ "space, '#', '~', '$' or '%'."
#~ msgstr "Името на файл не може да съдържа никой от символите:"

# src/ext_l10n.h:131
#, fuzzy
#~ msgid "Build log"
#~ msgstr "Изгради програма(B)|B"

# src/LaTeXLog.C:69
#, fuzzy
#~ msgid "LaTeX log"
#~ msgstr "LaTeX протокол"

# src/LaTeXLog.C:59 src/LaTeXLog.C:62
#, fuzzy
#~ msgid "No build log file found."
#~ msgstr "Не е намерен LaTeX файл-протокол"

# src/importer.C:57
#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
#~ msgstr "Невъзможност за импортиране на файл"

# src/exporter.C:47
#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't create pixmap from file: %s"
#~ msgstr "Невъзможно е да бъде експортиран файла"

# src/insets/insetbib.C:69 src/insets/insetbib.C:70 src/insets/insetbib.C:210
# src/insets/insetbib.C:211
#, fuzzy
#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Етикет(L):|#L"

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#, fuzzy
#~ msgid "Binary Relations"
#~ msgstr "Абзац разделяне"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:247
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:264
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:272 src/mathed/math_forms.C:46
#, fuzzy
#~ msgid "AMS Misc"
#~ msgstr "Различни"

# src/frontends/xforms/form_document.C:244
#, fuzzy
#~ msgid "AMS Relations"
#~ msgstr "Абзац разделяне"

# src/mathed/math_panel.C:116
#, fuzzy
#~ msgid "Math Delimiters"
#~ msgstr "Разделител"

# src/mathed/math_panel.C:383
#, fuzzy
#~ msgid "Math Panel"
#~ msgstr "Матем. символи"

# src/LyXAction.C:388
#~ msgid "Insert Table"
#~ msgstr "Вмъкни таблица"

# src/frontends/kde/FormPrint.C:118
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: %1$s"
#~ msgstr "LyX: Печат"

# src/ext_l10n.h:361
#, fuzzy
#~ msgid "&Standard"
#~ msgstr "Стандартен"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:261
#, fuzzy
#~ msgid "&Maths"
#~ msgstr "Пътища"

# src/ext_l10n.h:215
#, fuzzy
#~ msgid "&Custom..."
#~ msgstr "Клиент"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:281
#~ msgid "Bullets"
#~ msgstr "Точки"

# src/frontends/kde/indexdlg.C:27 src/frontends/kde/indexdlg.C:28
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Index Entry"
#~ msgstr "Индекс запис"

# src/LaTeXLog.C:69
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Label"
#~ msgstr "LaTeX протокол"

# src/lyxfunc.C:1132
#, fuzzy
#~ msgid "Directories"
#~ msgstr "Потребителска директория: "

# src/insets/insetbib.C:219
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Bibliography Item Settings"
#~ msgstr "Библ. перо"

# src/LyXAction.C:393
#, fuzzy
#~ msgid "Select a BibTeX style"
#~ msgstr "Превключване на TeX стил"

# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Box Settings"
#~ msgstr "Опции"

# src/insets/insetbib.C:219
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Branch Settings"
#~ msgstr "Библ. перо"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:68
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Merge Changes"
#~ msgstr "Настройки"

# src/ext_l10n.h:79
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Citation Reference"
#~ msgstr "Цитат(C)...|C"

# src/debug.C:47
#, fuzzy
#~ msgid "Previous command"
#~ msgstr "Потребителски команди"

# src/LyXAction.C:167
#, fuzzy
#~ msgid "Next command"
#~ msgstr "Изпълни команда"

# src/mathed/math_panel.C:116
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Delimiters"
#~ msgstr "Разделител"

# src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:197 src/lyxfunc.C:3054
# src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3212 src/lyxfunc.C:3288
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Document Settings"
#~ msgstr "Документи"

# src/ext_l10n.h:175
#, fuzzy
#~ msgid "Author-year"
#~ msgstr "Автор"

# src/ext_l10n.h:423
#, fuzzy
#~ msgid "Numerical"
#~ msgstr "Американски"

# src/LColor.C:63
#, fuzzy
#~ msgid "``text''"
#~ msgstr "текст"

# src/LColor.C:63
#, fuzzy
#~ msgid "''text''"
#~ msgstr "текст"

# src/LColor.C:63
#, fuzzy
#~ msgid ",,text``"
#~ msgstr "текст"

# src/LColor.C:63
#, fuzzy
#~ msgid ",,text''"
#~ msgstr "текст"

# src/LColor.C:63
#, fuzzy
#~ msgid "<<text>>"
#~ msgstr "текст"

# src/LColor.C:63
#, fuzzy
#~ msgid ">>text<<"
#~ msgstr "текст"

# src/ext_l10n.h:362
#, fuzzy
#~ msgid "US letter"
#~ msgstr "Държава"

# src/frontends/kde/citationdlg.C:35
#, fuzzy
#~ msgid "Unavailable: %1$s"
#~ msgstr "Достъпни клавиши"

# src/frontends/kde/parageneraldlg.C:43 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:50
#~ msgid "Length"
#~ msgstr "Дължина"

# src/frontends/kde/tocdlg.C:57
#, fuzzy
#~ msgid "empty"
#~ msgstr "Дълбочина"

# src/mathed/math_panel.C:128
#, fuzzy
#~ msgid "plain"
#~ msgstr "Разстояние"

# src/buffer.C:329
#, fuzzy
#~ msgid "headings"
#~ msgstr "Грешка при ченете от "

# src/bufferview_funcs.C:283
#, fuzzy
#~ msgid "OneHalf"
#~ msgstr "Половин"

# src/exporter.C:89
#, fuzzy
#~ msgid "Document Class"
#~ msgstr "Документът ще бъде експортиран във формат "

# src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1260
#, fuzzy
#~ msgid "Text Layout"
#~ msgstr "Непознато "

# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33
#, fuzzy
#~ msgid "Page Layout"
#~ msgstr "Оформление на абзац"

# src/frontends/xforms/form_document.C:98
#, fuzzy
#~ msgid "Page Margins"
#~ msgstr "Полета"

# src/mathed/formula.C:929
#, fuzzy
#~ msgid "Numbering & TOC"
#~ msgstr "Номериране"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
#, fuzzy
#~ msgid "Math options"
#~ msgstr "допълнителни опции"

# src/sp_form.C:86
#, fuzzy
#~ msgid "Float Placement"
#~ msgstr "Замести"

# src/lyx_cb.C:675
#~ msgid "LaTeX Preamble"
#~ msgstr "LaTeX увод"

# src/frontends/xforms/form_document.C:98
#, fuzzy
#~ msgid "Small margins"
#~ msgstr "Полета"

# src/frontends/xforms/form_document.C:98
#, fuzzy
#~ msgid "Very small margins"
#~ msgstr "Полета"

# src/lyxfont.C:407
#, fuzzy
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Съществително "

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: TeX Code Settings"
#~ msgstr "допълнителни опции"

# src/ext_l10n.h:94
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: External Material"
#~ msgstr "Външен материал(x)...|x"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:453
#, fuzzy
#~ msgid "Scale%"
#~ msgstr "Специален"

# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Float Settings"
#~ msgstr "Опции"

# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:36
# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:359
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Graphics"
#~ msgstr "Графика"

# src/ext_l10n.h:116
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Child Document"
#~ msgstr "LyX документ(X)...|X"

# src/LyXAction.C:287
#, fuzzy
#~ msgid "Select a file to print to"
#~ msgstr "Маркирай до края на реда"

# src/frontends/kde/FormIndex.C:96
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Insert Matrix"
#~ msgstr "LyX: Индекс"

# src/mathed/math_panel.C:116
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Insert Delimiter"
#~ msgstr "Разделител"

# src/debug.C:50
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Insert space"
#~ msgstr "LyX добавки"

# src/debug.C:50
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Insert root"
#~ msgstr "LyX добавки"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:108
#, fuzzy
#~ msgid "Sans serif\t\\mathsf"
#~ msgstr "Sans Serif"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
#, fuzzy
#~ msgid "Typewriter\t\\mathtt"
#~ msgstr "Машинопис"

# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Note Settings"
#~ msgstr "Опции"

# src/insets/insetbib.C:219
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Paragraph Settings"
#~ msgstr "Библ. перо"

# src/frontends/kde/paradlg.C:95 src/paragraph.C:1957
#~ msgid "Senseless with this layout!"
#~ msgstr "Неизползваем с това оформление!"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:68
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Preferences"
#~ msgstr "Настройки"

# src/frontends/xforms/FormTabular.C:131
#, fuzzy
#~ msgid "hspell"
#~ msgstr "Клетка"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:220
#, fuzzy
#~ msgid "Look and feel"
#~ msgstr "Изглед"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:238
#, fuzzy
#~ msgid "Screen fonts"
#~ msgstr "Екранни шрифтове"

# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:36
# src/frontends/xforms/FormGraphics.C:359
#~ msgid "Graphics"
#~ msgstr "Графика"

# src/spellchecker.C:717
#, fuzzy
#~ msgid "Spell-checker"
#~ msgstr "Правопис"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:232
#~ msgid "Outputs"
#~ msgstr "Изход"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:354
#, fuzzy
#~ msgid "Date format"
#~ msgstr "Формат на датата"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:269
#~ msgid "Printer"
#~ msgstr "Принтер"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:261
#~ msgid "Paths"
#~ msgstr "Пътища"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#, fuzzy
#~ msgid "File formats"
#~ msgstr "Формати"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:226
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:255
#~ msgid "Converters"
#~ msgstr "Конвертори"

# src/lyxfunc.C:3291
#, fuzzy
#~ msgid "Select a document templates directory"
#~ msgstr "Изберете документ за вмъкване"

# src/support/filetools.C:453
#, fuzzy
#~ msgid "Select a temporary directory"
#~ msgstr "Грешка! Не мога да създам временна директория: "

# src/lyxfunc.C:3291
#, fuzzy
#~ msgid "Select a document directory"
#~ msgstr "Изберете документ за вмъкване"

# src/ext_l10n.h:116
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Print Document"
#~ msgstr "LyX документ(X)...|X"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:68
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Cross-reference"
#~ msgstr "Настройки"

# src/frontends/kde/FormRef.C:103
#, fuzzy
#~ msgid "&Go Back"
#~ msgstr "(&G)Назад"

# src/frontends/gnome/FormRef.C:49 src/frontends/xforms/FormRef.C:214
#, fuzzy
#~ msgid "Jump back"
#~ msgstr "Обратно"

# src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:105
# src/frontends/xforms/FormRef.C:222 src/frontends/xforms/FormRef.C:245
#, fuzzy
#~ msgid "Jump to reference"
#~ msgstr "Към препратка"

# src/LyXAction.C:204 src/lyxfr0.C:108
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Find and Replace"
#~ msgstr "Търси и Замести"

# src/LyXSendto.C:40
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Send Document to Command"
#~ msgstr "Подаване на документа към команда"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:246
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Show File"
#~ msgstr "(&F)Файл"

# src/spellchecker.C:967
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Spell-check Document"
#~ msgstr "Правописната проверка завърши!"

# src/LColor.C:78
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Table Settings"
#~ msgstr "ред на министраница"

# src/LyXAction.C:388
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Insert Table"
#~ msgstr "Вмъкни таблица"

# src/ext_l10n.h:146
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: LaTeX Information"
#~ msgstr "LaTeX конфигурация|L"

# src/LyXAction.C:390
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Thesaurus"
#~ msgstr "Свойства на таблица"

# src/frontends/gnome/FormToc.C:100 src/frontends/gnome/FormToc.C:167
# src/frontends/kde/FormToc.C:167 src/frontends/kde/FormToc.C:168
# src/frontends/kde/tocdlg.C:28 src/frontends/xforms/FormToc.C:35
# src/insets/insettoc.C:22
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Table of Contents"
#~ msgstr "Съдържание"

# src/frontends/kde/FormPrint.C:118
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: URL"
#~ msgstr "LyX: Печат"

# src/LColor.C:78
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Vertical Space Settings"
#~ msgstr "ред на министраница"

# src/frontends/kde/FormPrint.C:118
#, fuzzy
#~ msgid "LyX"
#~ msgstr "LyX: Печат"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:200
#, fuzzy
#~ msgid "Advanced Placement Options"
#~ msgstr "Допълнителни опции"

# src/layout_forms.C:61
#, fuzzy
#~ msgid "&Top of page"
#~ msgstr "Превключване между(T)|#T"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244
#, fuzzy
#~ msgid "&Bottom of page"
#~ msgstr "Долу(B)|#B"

# src/frontends/xforms/form_document.C:247
#, fuzzy
#~ msgid "&Page of floats"
#~ msgstr "Колони"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:248
#, fuzzy
#~ msgid "&Span columns"
#~ msgstr "Специална колона"

# src/lyx_gui_misc.C:430
#, fuzzy
#~ msgid "Clear|#C"
#~ msgstr "Изтрий(e)|#e"

# src/ColorHandler.C:85
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "LyX: Unknown X11 color %1$s\n"
#~ "     Using black instead, sorry!"
#~ msgstr "    Замествам с черен! "

# src/ColorHandler.C:98
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: X11 color %1$s allocated"
#~ msgstr "LyX: Използвам подобен X11 цвят "

# src/ColorHandler.C:85
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Unknown X11 color %1$s for %2$s\n"
#~ msgstr "    Замествам с черен! "

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:145
#, fuzzy
#~ msgid "License"
#~ msgstr "Редове"

# src/ext_l10n.h:186
#, fuzzy
#~ msgid "Bibliography Entry"
#~ msgstr "Библиография"

# src/insets/insetbib.C:339
#, fuzzy
#~ msgid "BibTeX Database"
#~ msgstr "База данни:"

# src/LyXAction.C:393
#, fuzzy
#~ msgid "Browse directory for BibTeX stylefiles"
#~ msgstr "Превключване на TeX стил"

# src/LyXAction.C:400
#, fuzzy
#~ msgid "Select if the bibliography should appear in the Table of Contents"
#~ msgstr "Покажи съдържанието"

# src/lyxfunc.C:3128
#, fuzzy
#~ msgid "Double click to choose a BibTeX style from the list."
#~ msgstr "Изберете шаблон"

# src/LyXAction.C:400
#, fuzzy
#~ msgid "The bibliography section contains..."
#~ msgstr "Покажи съдържанието"

# src/insets/insetbib.C:339
#, fuzzy
#~ msgid "*.bib| BibTeX Databases (*.bib)"
#~ msgstr "База данни:"

# src/insets/insetbib.C:339
#, fuzzy
#~ msgid "Select Database"
#~ msgstr "База данни:"

# src/LyXAction.C:393
#, fuzzy
#~ msgid "Select BibTeX-Style"
#~ msgstr "Превключване на TeX стил"

# src/ext_l10n.h:92
#, fuzzy
#~ msgid "Invalid length!"
#~ msgstr "Включи файл(e)|e"

# src/ext_l10n.h:441
#, fuzzy
#~ msgid "Branch"
#~ msgstr "Френски"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:890
#, fuzzy
#~ msgid "Merge Changes"
#~ msgstr "избор на страници"

# src/ext_l10n.h:126
#, fuzzy
#~ msgid "Text Style"
#~ msgstr "Стил TeX|X"

# src/lyxfunc.C:3215
#, fuzzy
#~ msgid "Select Color"
#~ msgstr "Изберете "

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:3008
#, fuzzy
#~ msgid "WARNING! %1$s"
#~ msgstr "ВНИМАНИЕ!"

# src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:197 src/lyxfunc.C:3054
# src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3212 src/lyxfunc.C:3288
#, fuzzy
#~ msgid "Document Settings"
#~ msgstr "Документи"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:179
#, fuzzy
#~ msgid " Single | OneHalf | Double | Custom "
#~ msgstr " Единично | Половин | Двойно | Друго "

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:187
#, fuzzy
#~ msgid " SmallSkip | MedSkip | BigSkip | Length "
#~ msgstr " Малко | Средно | Голямо | Дължина "

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:117
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ " Default | Custom | US letter | US legal | US executive | A3 | A4 | A5 | "
#~ "B3 | B4 | B5 "
#~ msgstr ""
#~ " Стандартно | Потребителско | USletter | USlegal | USexecutive | A3 | A4 "
#~ "| A5 | B3 | B4 | B5 "

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:120
#, fuzzy
#~ msgid " None | Small Margins | Very small Margins | Very wide Margins "
#~ msgstr ""
#~ " Няма | A4 малки полета (само портрет) | A4 много малки полета (само "
#~ "портретt) | A4 много широки полета (само портрет) "

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:236
#, fuzzy
#~ msgid " ``text'' | ''text'' | ,,text`` | ,,text'' | <<text>> | >>text<< "
#~ msgstr " ``text'' | ''text'' | ,,text`` | ,,text'' | \"text\" | \"text\" "

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:263
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ " Default | Tiny | Smallest | Smaller | Small | Normal | Large | Larger | "
#~ "Largest | Huge | Huger "
#~ msgstr ""
#~ " Стандартно | тънко | скрипт | под линия | малко | нормолно | голямо | "
#~ "Голямо | ГОЛЯМО | огромно | Огромно"

# src/frontends/kde/citationdlg.C:96
#, fuzzy
#~ msgid "Remove the selected branch from the document."
#~ msgstr "Текст след цитат"

# src/frontends/gnome/FormCitation.C:560
#, fuzzy
#~ msgid "Activate the selected branch for output."
#~ msgstr "Вмъкване на цитат: Изберете цитат "

# src/frontends/kde/citationdlg.C:96
#, fuzzy
#~ msgid "Deactivate the selected activated branch."
#~ msgstr "Текст след цитат"

# src/frontends/kde/refdlg.C:30
#, fuzzy
#~ msgid "Available branches for this document."
#~ msgstr "Достъпни препратки"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:273 src/insets/figinset.C:1975
# src/insets/insetexternal.C:143 src/lyxfunc.C:3105 src/lyxfunc.C:3181
# src/lyxfunc.C:3313
#~ msgid "Document"
#~ msgstr "Документ"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:275
#~ msgid "Paper"
#~ msgstr "Страница"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:279
# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:133
#~ msgid "Extra"
#~ msgstr "Екстри"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:284
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Your version of libXpm is older than 4.7.\n"
#~ "The `bullet' tab of the document dialog has been disabled"
#~ msgstr ""
#~ "Версията на вашата библиотека libXpm е по-стара от 4.7.\n"
#~ "Затова е деактивиран диалогът \"Точки\"."

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:825
#~ msgid "Document is read-only. No changes to layout permitted."
#~ msgstr ""
#~ "Документът е само за четене. Не са разрешени промени в оформлението."

# src/LColor.C:78
#, fuzzy
#~ msgid "TeX Settings"
#~ msgstr "ред на министраница"

# src/frontends/gnome/FormToc.C:148 src/frontends/xforms/FormToc.C:113
#, fuzzy
#~ msgid "*** No Lists ***"
#~ msgstr "*** Няма документ ***"

# src/frontends/xforms/form_tabular.C:453
#, fuzzy
#~ msgid "Scale%%%%|%1$s"
#~ msgstr "Специален"

# src/lyxfunc.C:3291
#, fuzzy
#~ msgid "The file you want to insert."
#~ msgstr "Изберете документ за вмъкване"

# src/filedlg.C:204
#~ msgid "Warning! Couldn't open directory."
#~ msgstr "Внимание: Отварянето на директория е невъзможно."

# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
#, fuzzy
#~ msgid "Float Settings"
#~ msgstr "Опции"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:308
#, fuzzy
#~ msgid "Use the document's default settings."
#~ msgstr "Установено е оформлението на документа"

# src/layout_forms.C:61
#, fuzzy
#~ msgid "Try top of page."
#~ msgstr "Превключване между(T)|#T"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:244
#, fuzzy
#~ msgid "Try bottom of page."
#~ msgstr "Долу(B)|#B"

# src/lyxfunc.C:3159
#, fuzzy
#~ msgid "Select unit for height."
#~ msgstr "Изберете документ за отваряне"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:273 src/insets/figinset.C:1975
# src/insets/insetexternal.C:143 src/lyxfunc.C:3105 src/lyxfunc.C:3181
# src/lyxfunc.C:3313
#, fuzzy
#~ msgid "Child Document"
#~ msgstr "Документ"

# src/form1.C:245
#, fuzzy
#~ msgid "File name to include."
#~ msgstr "Име на файл(F):|#F"

# src/insets/insetinclude.C:76 src/insets/insetinclude.C:77
#, fuzzy
#~ msgid "Use LaTeX \\input."
#~ msgstr "Използнай input|#i"

# src/insets/insetinclude.C:80 src/insets/insetinclude.C:81
#, fuzzy
#~ msgid "Use LaTeX \\include."
#~ msgstr "Използвай include|#u"

# src/lyx_cb.C:675
#, fuzzy
#~ msgid "Show LaTeX preview."
#~ msgstr "LaTeX увод"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2248
#, fuzzy
#~ msgid "Load the file."
#~ msgstr "Последни файлове"

# src/mathed/math_panel.C:134
#, fuzzy
#~ msgid "Math Matrix"
#~ msgstr "Матрица"

# src/mathed/math_panel.C:330
#, fuzzy
#~ msgid "Top | Middle | Bottom"
#~ msgstr " Горе | Център | Долу"

# src/mathed/math_panel.C:128
#, fuzzy
#~ msgid "Math Spacing"
#~ msgstr "Разстояние"

# src/insets/insetbib.C:219
#, fuzzy
#~ msgid "Paragraph Settings"
#~ msgstr "Библ. перо"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:179
#, fuzzy
#~ msgid "Default|Single|OneHalf|Double|Custom"
#~ msgstr " Единично | Половин | Двойно | Друго "

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411
#, fuzzy
#~ msgid " (default)"
#~ msgstr "Стандартно"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:220
#~ msgid "Look & Feel"
#~ msgstr "Изглед"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:223
#~ msgid "Lang Opts"
#~ msgstr "Език"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:439
# src/frontends/xforms/FormDocument.C:446
# src/frontends/xforms/FormDocument.C:1108
#, fuzzy
#~ msgid "Conversion"
#~ msgstr "Грешки при конвертиране!"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:229
#~ msgid "Inputs"
#~ msgstr "Вход"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#~ msgid "Formats"
#~ msgstr "Формати"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:533
#~ msgid "LyX objects that can be assigned a color."
#~ msgstr "LyX обекти, на които може да се зададе цвят."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:536
#~ msgid ""
#~ "Modify the LyX object's color. Note: you must then \"Apply\" the change."
#~ msgstr ""
#~ "Промяна на цвета на LyX обект.  Забележка: После трябва да натиснете "
#~ "\"Установи\"."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:742
#~ msgid "GUI background"
#~ msgstr "GUI фон"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:748
#~ msgid "GUI text"
#~ msgstr "GUI текст"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:757
#~ msgid "GUI selection"
#~ msgstr "GUI избор"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:763
#~ msgid "GUI pointer"
#~ msgstr "GUI курсор"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1004
#, fuzzy
#~ msgid "All explicitly defined converters for LyX"
#~ msgstr "Всички настоящо дефинирани конвертори, познати на LyX."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1006
#~ msgid "Convert \"from\" this format"
#~ msgstr "Конвертирай \"от\" този формат"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1008
#~ msgid "Convert \"to\" this format"
#~ msgstr "Конвертирай \"към\" този формат"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1010
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The conversion command. $$i is the input file name, $$b is the file name "
#~ "without its extension and $$o is the name of the output file. $$s can be "
#~ "used as path to LyX's own collection of conversion scripts."
#~ msgstr ""
#~ "Командата конвертиране. $$i е името на входния файл, $$b е името без "
#~ "неговото разширение и $$o е името на изходния файл."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1014
#~ msgid ""
#~ "Remove the current converter from the list of available converters. Note: "
#~ "you must then \"Apply\" the change."
#~ msgstr ""
#~ "Премахни настоящия конвертор от списъка на наличните.  Забележка: Трябва "
#~ "да натиснете \"Установи\" за активиране."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1016
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1288
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Добави"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1017
#~ msgid ""
#~ "Add the current converter to the list of available converters. Note: you "
#~ "must then \"Apply\" the change."
#~ msgstr ""
#~ "Добави настоящия конвертор към списъка с наличните.  Забележка: Трябва да "
#~ "натиснете \"Установи\" за активиране."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1019
#~ msgid ""
#~ "Modify the contents of the current converter. Note: you must then \"Apply"
#~ "\" the change."
#~ msgstr ""
#~ "Промени настройките на настоящия конвертор. Забележка: Трябва да "
#~ "натиснете \"Установи\" за активиране."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1274
#~ msgid "All the currently defined formats known to LyX."
#~ msgstr "Всички текущо дефинирани формати, известни на LyX."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1276
#~ msgid "The format identifier."
#~ msgstr "Идентификатор на формат."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1278
#~ msgid "The format name as it will appear in the menus."
#~ msgstr "Името на формата, както ще се вижда в менютата."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1280
#~ msgid ""
#~ "The keyboard accelerator. Use a letter in the GUI name. Case sensitive."
#~ msgstr ""
#~ "Клавиш за бърз достъп. Използвайте буква от GUI името. Различава малки и "
#~ "големи букви."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1282
#~ msgid "Used to recognize the file. E.g., ps, pdf, tex."
#~ msgstr "Използва се за разпознаване на файла. Напр. ps, pdf, tex."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1284
#~ msgid "The command used to launch the viewer application."
#~ msgstr "Командата за стартиране на приложението за разглеждане."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1284
#, fuzzy
#~ msgid "The command used to launch the editor application."
#~ msgstr "Командата за стартиране на приложението за разглеждане."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1286
#~ msgid ""
#~ "Remove the current format from the list of available formats. Note: you "
#~ "must then \"Apply\" the change."
#~ msgstr ""
#~ "Премахни настоящия формат от списъка с наличните. Забележка: Трябва да "
#~ "натиснете \"Установи\" за активиране."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1289
#~ msgid ""
#~ "Add the current format to the list of available formats. Note: you must "
#~ "then \"Apply\" the change."
#~ msgstr ""
#~ "Добави настоящия формат към списъка с наличните. Забележка: Трябва да "
#~ "натиснете \"Устнови\" за активиране."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1291
#~ msgid ""
#~ "Modify the contents of the current format. Note: you must then \"Apply\" "
#~ "the change."
#~ msgstr ""
#~ "Промени настройките на настоящия формат. Забележка: Трябва да натиснете "
#~ "\"Установи\" за активиране."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1407
#~ msgid ""
#~ "Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first."
#~ msgstr ""
#~ "Не може да се премахне формат, който се използва от конвертор. Първо "
#~ "премахнете конвертора."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1979
#, fuzzy
#~ msgid " default | US letter | US legal | US executive | A3 | A4 | A5 | B5 "
#~ msgstr " Стандартно | US letter | legal | executive | A3 | A4 | A5 | B5 "

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2231
#~ msgid "Default path"
#~ msgstr "Стандартен път"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2236
#~ msgid "Template path"
#~ msgstr "Път за шаблони"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2241
#, fuzzy
#~ msgid "Temporary dir"
#~ msgstr "Временна директория"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2248
#, fuzzy
#~ msgid "Last files"
#~ msgstr "Последни файлове"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2252
#~ msgid "Backup path"
#~ msgstr "Път за архивни копия"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2701
#~ msgid "Fonts must be positive!"
#~ msgstr "Шрифтовете трябва да са положителни!"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:2840
#, fuzzy
#~ msgid " ispell | aspell "
#~ msgstr " няма | ispell | aspell "

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:273 src/insets/figinset.C:1975
# src/insets/insetexternal.C:143 src/lyxfunc.C:3105 src/lyxfunc.C:3181
# src/lyxfunc.C:3313
#, fuzzy
#~ msgid "Print Document"
#~ msgstr "Документ"

# src/LyXAction.C:287
#, fuzzy
#~ msgid "Select for printer output."
#~ msgstr "Маркирай до края на реда"

# src/LyXAction.C:167
#, fuzzy
#~ msgid "Enter printer command."
#~ msgstr "Изпълни команда"

# src/lyxfunc.C:3215
#, fuzzy
#~ msgid "Select for file output."
#~ msgstr "Изберете "

# src/lyxfunc.C:3056
#, fuzzy
#~ msgid "Enter file name as print destination."
#~ msgstr "Въведете име на файл за нов документ"

# src/frontends/kde/printdlg.C:25
#, fuzzy
#~ msgid "Select for printing all pages."
#~ msgstr "Печат на всяка страница"

# src/ext_l10n.h:242
#, fuzzy
#~ msgid "First page."
#~ msgstr "Малко име"

# src/layout_forms.C:64
#, fuzzy
#~ msgid "Last page."
#~ msgstr "Език:"

# src/frontends/kde/printdlg.C:26
#, fuzzy
#~ msgid "Print the odd numbered pages."
#~ msgstr "Печат само на нечетни страници"

# src/frontends/kde/printdlg.C:27
#, fuzzy
#~ msgid "Print the even numbered pages."
#~ msgstr "Печат само на четни страници"

# src/frontends/kde/printdlg.C:31
#, fuzzy
#~ msgid "Number of copies to be printed."
#~ msgstr "Брой копия за печат"

# src/frontends/kde/printdlg.C:32
#, fuzzy
#~ msgid "Sort the copies."
#~ msgstr "Подреждане на многото копия"

# src/lyxrc.C:1676
#, fuzzy
#~ msgid "Reverse the order of the printed pages."
#~ msgstr "Опция за обръщане на реда за печат на страниците."

# src/frontends/kde/FormRef.C:249
#, fuzzy
#~ msgid "Cross-reference"
#~ msgstr "LyX: Препратка"

# src/lyxfunc.C:3159
#, fuzzy
#~ msgid "Select a document for references."
#~ msgstr "Изберете документ за отваряне"

# src/frontends/kde/refdlg.C:99
#, fuzzy
#~ msgid "Sort the references alphabetically."
#~ msgstr "Азбучна подредба на препратките ?"

# src/frontends/gnome/FormRef.C:48 src/frontends/xforms/FormRef.C:105
# src/frontends/xforms/FormRef.C:222 src/frontends/xforms/FormRef.C:245
#, fuzzy
#~ msgid "Go to selected reference."
#~ msgstr "Към препратка"

# src/LyXAction.C:348
#, fuzzy
#~ msgid "Update the list of references."
#~ msgstr "Промяна на настройките"

# src/frontends/gnome/FormRef.C:91 src/frontends/xforms/FormRef.C:143
#~ msgid "*** No labels found in document ***"
#~ msgstr "*** Няма етикети в документа ***"

# src/frontends/gnome/FormRef.C:49 src/frontends/xforms/FormRef.C:214
#~ msgid "Go back"
#~ msgstr "Обратно"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:168
#, fuzzy
#~ msgid "Go to"
#~ msgstr "(&B)Отдолу"

# src/LyXAction.C:204 src/lyxfr0.C:108
#, fuzzy
#~ msgid "Find and Replace"
#~ msgstr "Търси и Замести"

# src/form1.C:310
#, fuzzy
#~ msgid "Do case sensitive search."
#~ msgstr ""
#~ "Различаване на\n"
#~ " малки/големи|#s#S"

# src/LyXSendto.C:40
#, fuzzy
#~ msgid "Send document to command"
#~ msgstr "Подаване на документа към команда"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:246
#, fuzzy
#~ msgid "Show File"
#~ msgstr "(&F)Файл"

# src/spellchecker.C:967
#, fuzzy
#~ msgid "Spell-check document"
#~ msgstr "Правописната проверка завърши!"

# src/sp_form.C:113
#, fuzzy
#~ msgid "Replace unknown word."
#~ msgstr "Замести дума(R)|#R"

# src/sp_form.C:97
#, fuzzy
#~ msgid "Ignore unknown word."
#~ msgstr "Игнорирай(g)|#g"

# src/sp_form.C:99
#, fuzzy
#~ msgid "Accept unknown word as known in this session."
#~ msgstr "Приеми думата за тази сесия(A)|#A"

# src/sp_form.C:95
#, fuzzy
#~ msgid "Add unknown word to personal dictionary."
#~ msgstr "Вмъкни в личния речник(I)|#I"

# src/frontends/xforms/FormTabular.C:129
#~ msgid "Column/Row"
#~ msgstr "Колона/Ред"

# src/frontends/xforms/FormTabular.C:131
#~ msgid "Cell"
#~ msgstr "Клетка"

# src/frontends/xforms/FormTabular.C:133
#~ msgid "LongTable"
#~ msgstr "Дълга таблица"

# src/frontends/xforms/FormTabular.C:440
#, fuzzy
#~ msgid "Wrong Cursor position, updated window"
#~ msgstr "Внимание: Грешна позиция на курсор, прозорецът актуализиран"

# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:680
# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:717
# src/frontends/xforms/FormTabular.C:454
# src/frontends/xforms/FormTabular.C:466
# src/frontends/xforms/FormTabular.C:478
#, fuzzy
#~ msgid "Invalid Length (valid example: 10mm)"
#~ msgstr "Внимание: Недалидна дължина (валиден пример: 10mm)"

# src/frontends/kde/paraextradlg.C:41
#, fuzzy
#~ msgid "Number of columns in the tabular."
#~ msgstr "Процент от колона"

# src/frontends/kde/printdlg.C:31
#, fuzzy
#~ msgid "Number of rows in the tabular."
#~ msgstr "Брой копия за печат"

# src/ext_l10n.h:146
#, fuzzy
#~ msgid "LaTeX Information"
#~ msgstr "LaTeX конфигурация|L"

# src/frontends/gnome/FormToc.C:100 src/frontends/gnome/FormToc.C:167
# src/frontends/kde/FormToc.C:167 src/frontends/kde/FormToc.C:168
# src/frontends/kde/tocdlg.C:28 src/frontends/xforms/FormToc.C:35
# src/insets/insettoc.C:22
#~ msgid "Table of Contents"
#~ msgstr "Съдържание"

# src/LColor.C:78
#, fuzzy
#~ msgid "VSpace Settings"
#~ msgstr "ред на министраница"

# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:92
# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:95
#, fuzzy
#~ msgid "DefSkip|SmallSkip|MedSkip|BigSkip|VFill|Length"
#~ msgstr ""
#~ " Няма | Стандартно | Smallskip | Medskip | Bigskip | VFill | Дължина "

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:153
#, fuzzy
#~ msgid "Additional vertical space."
#~ msgstr "Вертикално разстояние"

# src/LColor.C:78
#, fuzzy
#~ msgid "Text Wrap Settings"
#~ msgstr "ред на министраница"

# src/converter.C:165 src/converter.C:195
#, fuzzy
#~ msgid "Failed to open file."
#~ msgstr "Не мога да покажа файла."

# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:217
# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:241
# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:276
# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:321
#~ msgid "The absolute path is required."
#~ msgstr "Необходим е абсолютен път."

# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:223
# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:247
# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:286
# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:331
#~ msgid "Directory does not exist."
#~ msgstr "Директорията не съществува."

# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:228
# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:291
#~ msgid "Cannot write to this directory."
#~ msgstr "Невъзможност за запис в тази директория."

# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:252
#~ msgid "Cannot read this directory."
#~ msgstr "Невъзможност за четене на тази директория."

# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:270
# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:315
#~ msgid "No file input."
#~ msgstr "Няма входен файл."

# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:297
# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:342
#~ msgid "A file is required, not a directory."
#~ msgstr "Необходим е файл, а не директория."

# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:302
#~ msgid "Cannot write to this file."
#~ msgstr "Невъзможност за запис в този файл."

# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:336
#~ msgid "Cannot read from this directory."
#~ msgstr "Невъзможност за четене от тази директория."

# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:347
#~ msgid "File does not exist."
#~ msgstr "Файлът не съществува."

# src/frontends/xforms/xform_helpers.C:352
#~ msgid "Cannot read from this file."
#~ msgstr "Невъзможност за четене от този файл."

# src/importer.C:39
#, fuzzy
#~ msgid "Importing %1$s..."
#~ msgstr "Импортиране"

# src/importer.C:57
#, fuzzy
#~ msgid "Couldn't import file"
#~ msgstr "Невъзможност за импортиране на файл"

# src/importer.C:58
#, fuzzy
#~ msgid "No information for importing the format %1$s."
#~ msgstr "Няма информация за импортиране от "

# src/importer.C:81
#~ msgid "imported."
#~ msgstr "импортиран."

# src/insets/inset.C:75
#~ msgid "Opened inset"
#~ msgstr "Отворен inset"

# src/insets/insetbib.C:240
#~ msgid "BibTeX Generated References"
#~ msgstr "Препратки генерирани от BibTeX"

# src/lyxfont.C:47
#, fuzzy
#~ msgid "Boxed"
#~ msgstr "Удебелен"

# src/lyx.C:87
#, fuzzy
#~ msgid "Frameless"
#~ msgstr "Параметри(p)|#p"

# src/bufferview_funcs.C:286
#, fuzzy
#~ msgid "Doublebox"
#~ msgstr "Двойно"

# src/insets/insetfloat.C:150
#, fuzzy
#~ msgid "Opened Box Inset"
#~ msgstr "Отворен Float Inset"

# src/insets/insetfloat.C:150
#, fuzzy
#~ msgid "Opened Branch Inset"
#~ msgstr "Отворен Float Inset"

# src/insets/insetfloat.C:150
#, fuzzy
#~ msgid "Opened Caption Inset"
#~ msgstr "Отворен Float Inset"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#, fuzzy
#~ msgid "Float"
#~ msgstr "Формати"

# src/insets/insetfloat.C:150
#, fuzzy
#~ msgid "Opened CharStyle Inset"
#~ msgstr "Отворен Float Inset"

# src/insets/insetfloat.C:150
#, fuzzy
#~ msgid "Opened Environment Inset: "
#~ msgstr "Отворен Float Inset"

# src/insets/insetert.C:59
#~ msgid "Opened ERT Inset"
#~ msgstr "Отворен ERT Inset"

# src/insets/insetert.C:28
#~ msgid "ERT"
#~ msgstr "ERT"

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
#, fuzzy
#~ msgid "float: "
#~ msgstr "Формати"

# src/insets/insetfloat.C:150
#~ msgid "Opened Float Inset"
#~ msgstr "Отворен Float Inset"

# src/insets/insetfoot.C:32
#~ msgid "foot"
#~ msgstr "бел. под линия"

# src/insets/insetfoot.C:49
#~ msgid "Opened Footnote Inset"
#~ msgstr "Отворена бел. под линия"

# src/support/filetools.C:469
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Could not copy the file\n"
#~ "%1$s\n"
#~ "into the temporary directory."
#~ msgstr "Грешка! Не мога да изтрия временната директория:"

# src/converter.C:552 src/converter.C:645
#, fuzzy
#~ msgid "Could not convert image"
#~ msgstr "Невъзможно е преобразуването на файла"

# src/frontends/xforms/form_graphics.C:33
#, fuzzy
#~ msgid "Graphics file: %1$s"
#~ msgstr "Графичен файл(F)|#F"

# src/insets/insetinclude.C:316
#~ msgid "Verbatim Input"
#~ msgstr "Неформатиран вход"

# src/insets/insetinclude.C:316
#, fuzzy
#~ msgid "Verbatim Input*"
#~ msgstr "Неформатиран вход"

# src/insets/insetindex.C:20
#~ msgid "Idx"
#~ msgstr "Idx"

# src/insets/insetmarginal.C:50
#~ msgid "Opened Marginal Note Inset"
#~ msgstr "Отворен Marginal Note Inset"

# src/insets/inset.C:75
#, fuzzy
#~ msgid "Greyed out"
#~ msgstr "Отворен inset"

# src/insets/insetfloat.C:150
#, fuzzy
#~ msgid "Opened Note Inset"
#~ msgstr "Отворен Float Inset"

# src/frontends/kde/dlg/paraextradlgdata.C:142
#, fuzzy
#~ msgid "opt"
#~ msgstr "(&T)Отгоре"

# src/insets/insetfloat.C:150
#, fuzzy
#~ msgid "Opened Optional Argument Inset"
#~ msgstr "Отворен Float Inset"

# src/ext_l10n.h:285
#, fuzzy
#~ msgid "Ref: "
#~ msgstr "Препратка"

# src/ext_l10n.h:191
#, fuzzy
#~ msgid "Equation"
#~ msgstr "Заглавие"

# src/ext_l10n.h:285
#, fuzzy
#~ msgid "EqRef: "
#~ msgstr "Препратка"

# src/frontends/kde/refdlg.C:63
#, fuzzy
#~ msgid "Page Number"
#~ msgstr "Номер на страница"

# src/frontends/xforms/form_print.C:112
#, fuzzy
#~ msgid "Page: "
#~ msgstr "Страници:"

# src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:419
#, fuzzy
#~ msgid "Textual Page Number"
#~ msgstr "Вмъкни номер на страница%m"

# src/frontends/xforms/form_print.C:112
#, fuzzy
#~ msgid "TextPage: "
#~ msgstr "Страници:"

# src/frontends/xforms/Menubar_pimpl.C:425
#, fuzzy
#~ msgid "PrettyRef: "
#~ msgstr "Вмъкни Pretty Ref%m"

# src/LyXAction.C:240
#, fuzzy
#~ msgid "Opened table"
#~ msgstr "Отвори помощен файл"

# src/insets/insettext.C:478
#~ msgid "Opened Text Inset"
#~ msgstr "Отворен Text Inset"

# src/insets/insettheorem.C:39
#~ msgid "theorem"
#~ msgstr "Теорема"

# src/insets/insettheorem.C:68
#~ msgid "Opened Theorem Inset"
#~ msgstr "Отворен Theorem Inset"

# src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
#, fuzzy
#~ msgid "Unknown toc list"
#~ msgstr "Непознато действие"

# src/insets/inseturl.C:32
#~ msgid "Url: "
#~ msgstr "Url: "

# src/insets/inseturl.C:34
#~ msgid "HtmlUrl: "
#~ msgstr "HtmlUrl: "

# src/insets/insetfloat.C:150
#, fuzzy
#~ msgid "Opened Wrap Inset"
#~ msgstr "Отворен Float Inset"

# src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1261
#, fuzzy
#~ msgid "Not shown."
#~ msgstr " оформление"

# src/insets/insetgraphics.C:227
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Зареждане..."

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1008
#, fuzzy
#~ msgid "Converting to loadable format..."
#~ msgstr "Конвертирай \"към\" този формат"

# src/insets/insetgraphics.C:227
#, fuzzy
#~ msgid "Scaling etc..."
#~ msgstr "Зареждане..."

# src/insets/figinset.C:1045
#, fuzzy
#~ msgid "Ready to display"
#~ msgstr "[не е показан]"

# src/LaTeXLog.C:59 src/LaTeXLog.C:62
#, fuzzy
#~ msgid "No file found!"
#~ msgstr "Не е намерен LaTeX файл-протокол"

# src/insets/insetgraphics.C:235
#, fuzzy
#~ msgid "Error converting to loadable format"
#~ msgstr "Грешка при конвертиране"

# src/insets/insetgraphics.C:235
#, fuzzy
#~ msgid "Error generating the pixmap"
#~ msgstr "Грешка при конвертиране"

# src/lyx_gui.C:347
#, fuzzy
#~ msgid "No image"
#~ msgstr "Без промяна"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:896
#, fuzzy
#~ msgid "Preview ready"
#~ msgstr "обърнато"

# src/lyx_cb.C:411
#, fuzzy
#~ msgid "Preview failed"
#~ msgstr "Автозаписът пропадна!"

# src/sp_form.C:93
#, fuzzy
#~ msgid "Can't create pipe for spellchecker."
#~ msgstr "Стартирай правописна проверка(S)|#S"

# src/sp_form.C:93
#, fuzzy
#~ msgid "Can't open pipe for spellchecker."
#~ msgstr "Стартирай правописна проверка(S)|#S"

# src/kbsequence.C:215
#~ msgid "   options: "
#~ msgstr "   опции: "

# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1016
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:1288
#, fuzzy
#~ msgid "dd"
#~ msgstr "Добави"

# src/lyxfont.C:56
#, fuzzy
#~ msgid "in"
#~ msgstr "Дребен"

# src/LColor.C:63
#, fuzzy
#~ msgid "ex"
#~ msgstr "текст"

# src/LColor.C:63
#, fuzzy
#~ msgid "text%"
#~ msgstr "текст"

# src/frontends/kde/paraextradlg.C:27
#, fuzzy
#~ msgid "page%"
#~ msgstr "Министраница"

# src/frontends/xforms/form_paragraph.C:145
#, fuzzy
#~ msgid "line%"
#~ msgstr "Редове"

# src/form1.C:157 src/frontends/xforms/form_graphics.C:46
#, fuzzy
#~ msgid "theight%"
#~ msgstr "Височина"

# src/form1.C:157 src/frontends/xforms/form_graphics.C:46
#, fuzzy
#~ msgid "pheight%"
#~ msgstr "Височина"

# src/ext_l10n.h:288 src/frontends/gnome/FormUrl.C:119
#, fuzzy
#~ msgid "&Rename"
#~ msgstr "Име"

# src/lyx_cb.C:203
#, fuzzy
#~ msgid "Choose a filename to save document as"
#~ msgstr "Въведете име за запазване на документа"

# src/lyx.C:75
#, fuzzy
#~ msgid "Templates|#T#t"
#~ msgstr "Шаблон(t)|#t"

# src/bufferlist.C:113 src/bufferlist.C:189
#, fuzzy
#~ msgid "Over-write document?"
#~ msgstr "Запазване на документа?"

# src/LyXAction.C:115
#, fuzzy
#~ msgid "Auto-saving %1$s"
#~ msgstr "Автозапазване"

# src/lyx_cb.C:411
#, fuzzy
#~ msgid "Autosave failed!"
#~ msgstr "Автозаписът пропадна!"

# src/lyx_cb.C:371
#~ msgid "Autosaving current document..."
#~ msgstr "Автозапис на текущия документ..."

# src/lyxfunc.C:3291
#, fuzzy
#~ msgid "Select file to insert"
#~ msgstr "Изберете документ за вмъкване"

# src/buffer.C:3331
#, fuzzy
#~ msgid "Could not read file"
#~ msgstr "Недъзможна е работата с файл: "

# src/converter.C:165 src/converter.C:195
#, fuzzy
#~ msgid "Could not open file"
#~ msgstr "Не мога да покажа файла."

# src/lyx_cb.C:977
#~ msgid "Running configure..."
#~ msgstr "Стартирам конфигуриране..."

# src/lyx_cb.C:984
#~ msgid "Reloading configuration..."
#~ msgstr "Презареждам конфигурацията..."

# src/lyx_cb.C:986
#, fuzzy
#~ msgid "System reconfigured"
#~ msgstr "Системата беше преконфигурирана."

# src/buffer.C:3331
#, fuzzy
#~ msgid "Could not read configuration file"
#~ msgstr "Недъзможна е работата с файл: "

# src/lyx_main.C:95
#, fuzzy
#~ msgid "Wrong command line option `%1$s'. Exiting."
#~ msgstr "Грешна опция от командния ред `"

# src/frontends/kde/FormPrint.C:118
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: "
#~ msgstr "LyX: Печат"

# src/support/filetools.C:453
#, fuzzy
#~ msgid "Could not create temporary directory"
#~ msgstr "Грешка! Не мога да създам временна директория: "

# src/lyx_main.C:575
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: reconfiguring user directory"
#~ msgstr "LyX: Създавам директория "

# src/lyx_main.C:590
#~ msgid "Done!"
#~ msgstr "Готов!"

# src/lyx_main.C:576
#, fuzzy
#~ msgid "LyX: Creating directory %1$s and running configure..."
#~ msgstr " и конфигурирам..."

# src/lyx_main.C:582
#, fuzzy
#~ msgid "Failed. Will use %1$s instead."
#~ msgstr "Неуспех. Ще използвам "

# src/lyx_main.C:749
#~ msgid "List of supported debug flags:"
#~ msgstr "Списък на поддържаните debug опции:"

# src/lyx_main.C:704
#, fuzzy
#~ msgid "Setting debug level to %1$s"
#~ msgstr "Установявам debug ниво на  "

# src/lyx_main.C:716
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Usage: lyx [ command line switches ] [ name.lyx ... ]\n"
#~ "Command line switches (case sensitive):\n"
#~ "\t-help              summarize LyX usage\n"
#~ "\t-userdir dir       try to set user directory to dir\n"
#~ "\t-sysdir dir        try to set system directory to dir\n"
#~ "\t-geometry WxH+X+Y  set geometry of the main window\n"
#~ "\t-dbg feature[,feature]...\n"
#~ "                  select the features to debug.\n"
#~ "                  Type `lyx -dbg' to see the list of features\n"
#~ "\t-x [--execute] command\n"
#~ "                  where command is a lyx command.\n"
#~ "\t-e [--export] fmt\n"
#~ "                  where fmt is the export format of choice.\n"
#~ "\t-i [--import] fmt file.xxx\n"
#~ "                  where fmt is the import format of choice\n"
#~ "                  and file.xxx is the file to be imported.\n"
#~ "\t-version        summarize version and build info\n"
#~ "Check the LyX man page for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Употреба: lyx [ опции ] [ име.lyx ... ]\n"
#~ "Опции (спазвайте големи/малки букви):\n"
#~ "\t-help              преглед на употребата на LyX\n"
#~ "\t-userdir dir       установи потребителска директория на dir\n"
#~ "\t-sysdir dir        установи системна директория на dir\n"
#~ "\t-geometry WxH+X+Y  установи размерите на главния екран.\n"
#~ "\t-dbg свойство[,свойство]...\n"
#~ "                     избор на свойства за debug.\n"
#~ "                     Въведете `lyx -dbg' за списък на свойствата\n"
#~ "\t-x [--execute] command\n"
#~ "                     където command е LyX команда.\n"
#~ "\t-e [--export] fmt\n"
#~ "                     където fmt е формат за експорт.\n"
#~ "\t-i [--import] fmt file.xxx\n"
#~ "                     където fmt е формат за импорт, \n"
#~ "                     и file.xxx е файлът, който ще бъде импортиран.\n"
#~ "Вижте man страницата на LyX за повече информация."

# src/lyx_main.C:761
#, fuzzy
#~ msgid "Missing directory for -sysdir switch"
#~ msgstr "Липсваща директория за -sysdir опцията!"

# src/lyx_main.C:772
#, fuzzy
#~ msgid "Missing directory for -userdir switch"
#~ msgstr "Липсваща директория за -userdir опцията!"

# src/lyx_main.C:795
#, fuzzy
#~ msgid "Missing command string after --execute switch"
#~ msgstr "Липсваща команда след -x опцията!"

# src/lyx_main.C:808
#, fuzzy
#~ msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
#~ msgstr "Липсващ тип на файл [напр. latex, ps...] след "

# src/lyx_main.C:808
#, fuzzy
#~ msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
#~ msgstr "Липсващ тип на файл [напр. latex, ps...] след "

# src/lyxfunc.C:3216
#, fuzzy
#~ msgid "Missing filename for --import"
#~ msgstr " Файл за импортиране"

# src/frontends/gnome/FormCitation.C:453
#, fuzzy
#~ msgid "Search error"
#~ msgstr "Търси"

# src/converter.C:798 src/converter.C:865
#, fuzzy
#~ msgid "Search string is empty"
#~ msgstr "Полученият файл е празен"

# src/lyxfr1.C:192 src/lyxfr1.C:239
#~ msgid "String not found!"
#~ msgstr "Низът не е намерен!"

# src/lyxfr1.C:196
#, fuzzy
#~ msgid "String has been replaced."
#~ msgstr "1 низ беше заместен."

# src/lyxfr1.C:199
#~ msgid " strings have been replaced."
#~ msgstr " низа бяха заместени."

# src/lyxfont.C:42
#~ msgid "Symbol"
#~ msgstr "Символ"

# src/lyxfont.C:42 src/lyxfont.C:47 src/lyxfont.C:51 src/lyxfont.C:58
# src/lyxfont.C:62
#~ msgid "Inherit"
#~ msgstr "Наследи"

# src/lyxfont.C:43 src/lyxfont.C:47 src/lyxfont.C:52 src/lyxfont.C:58
# src/lyxfont.C:62
#~ msgid "Ignore"
#~ msgstr "Игнорирай"

# src/lyxfont.C:51
#~ msgid "Smallcaps"
#~ msgstr "Малки букви"

# src/lyxfont.C:62
#~ msgid "Toggle"
#~ msgstr "Превкл."

# src/lyxfont.C:401
#, fuzzy
#~ msgid "Emphasis %1$s, "
#~ msgstr "Наблягане "

# src/lyxfont.C:404
#, fuzzy
#~ msgid "Underline %1$s, "
#~ msgstr "Подчертаване "

# src/lyxfont.C:407
#, fuzzy
#~ msgid "Noun %1$s, "
#~ msgstr "Съществително "

# src/lyxfont.C:413
#, fuzzy
#~ msgid "Language: %1$s, "
#~ msgstr "Език: "

# src/lyxfont.C:415
#, fuzzy
#~ msgid "  Number %1$s"
#~ msgstr " Номер "

# src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
#, fuzzy
#~ msgid "Unknown function."
#~ msgstr "Непознато действие"

# src/text2.C:456
#~ msgid "Nothing to do"
#~ msgstr "Няма нищо за правене"

# src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
#~ msgid "Unknown action"
#~ msgstr "Непознато действие"

# src/frontends/xforms/form_preferences.C:445
#, fuzzy
#~ msgid "Command disabled"
#~ msgstr "Завърши команда(e)|#e"

# src/lyxfunc.C:347
#~ msgid "Command not allowed without any document open"
#~ msgstr "Командата не е позволена без да има отворен документ"

# src/lyxfunc.C:342

#~ msgid "Document is read-only"
#~ msgstr "Документът е само за четене"

# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:88
# src/frontends/xforms/form_print.C:138
#, fuzzy
#~ msgid "Print document failed"
#~ msgstr "Печат на"

# src/buffer.C:534
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The document could not be converted\n"
#~ "into the document class %1$s."
#~ msgstr "Документът използва непознат текстклас \""

# src/lyxfunc.C:795
#, fuzzy
#~ msgid "Saving document %1$s..."
#~ msgstr "Записвам документа"

# src/LyXAction.C:183
#, fuzzy
#~ msgid " done."
#~ msgstr "Надолу"

# src/ext_l10n.h:131
#, fuzzy
#~ msgid "Build"
#~ msgstr "Изгради програма(B)|B"

# src/ext_l10n.h:49
#, fuzzy
#~ msgid "ChkTeX"
#~ msgstr "TeX проверка(h)|h"

# src/lyxfunc.C:1105 src/lyxfunc.C:2550
#~ msgid "Missing argument"
#~ msgstr "Липсващ аргумент"

# src/lyxfunc.C:1116
#, fuzzy
#~ msgid "Opening help file %1$s..."
#~ msgstr "Отварям помощен файл"

# src/lyxfunc.C:2761
#~ msgid "Opening child document "
#~ msgstr "Отварям поддокумент "

# src/lyxfunc.C:2920
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
#~ msgstr ""
#~ "\" пропадна  - цветът не е дефиниран или не може да бъде предефиниран"

# src/frontends/xforms/FormDocument.C:426
#~ msgid "Converting document to new document class..."
#~ msgstr "Документът се конвертира към нов документ клас..."

# src/frontends/kde/printdlg.C:35
#, fuzzy
#~ msgid "Select template file"
#~ msgstr "Избор на файл"

# src/lyxfunc.C:3159
#, fuzzy
#~ msgid "Select document to open"
#~ msgstr "Изберете документ за отваряне"

# src/lyxfunc.C:3100 src/lyxfunc.C:3176
#, fuzzy
#~ msgid "Opening document %1$s..."
#~ msgstr "Отварям документ"

# src/MenuBackend.C:263
#, fuzzy
#~ msgid "Document %1$s opened."
#~ msgstr "Няма отворени документи!"

# src/lyxfunc.C:3185
#, fuzzy
#~ msgid "Could not open document %1$s"
#~ msgstr "Неуспех при отварянето"

# src/lyxfunc.C:3291
#, fuzzy
#~ msgid "Select %1$s file to import"
#~ msgstr "Изберете документ за вмъкване"

# src/minibuffer.C:46 src/minibuffer.C:244
#~ msgid "Welcome to LyX!"
#~ msgstr "Добре дошли в LyX!"

# src/lyxrc.C:1648
#~ msgid ""
#~ "The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the "
#~ "environment variable PRINTER."
#~ msgstr ""
#~ "Стандартен принтер за печат.  Ако няма указан, LyX ще използва "
#~ "променливата на средата PRINTER."

# src/lyxrc.C:1652
#~ msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
#~ msgstr "Вашата предпочитана програма за печат, напр. \"dvips\", \"dvilj4\"."

# src/lyxrc.C:1656
#~ msgid "The option to print only even pages."
#~ msgstr "Опция за печат само на четни страници."

# src/lyxrc.C:1660
#~ msgid "The option to print only odd pages."
#~ msgstr "Опция за печат само на нечетни страници."

# src/lyxrc.C:1664
#~ msgid "The option for specifying a comma-separated list of pages to print."
#~ msgstr "Опция за указване на списък от страници за печат."

# src/lyxrc.C:1668
#~ msgid "The option for specifying the number of copies to print."
#~ msgstr "Опция за указване на брой копия за печат."

# src/lyxrc.C:1672
#~ msgid "The option for specifying whether the copies should be collated."
#~ msgstr "Опзия за указване дали копията да бъдат подреждани."

# src/lyxrc.C:1676
#~ msgid "The option to reverse the order of the pages printed."
#~ msgstr "Опция за обръщане на реда за печат на страниците."

# src/lyxrc.C:1680
#~ msgid "The option to print out in landscape."
#~ msgstr "Опция за печат на пейзаж."

# src/lyxrc.C:1684
#~ msgid "The option to specify paper type."
#~ msgstr "Опция за указване на вида хартия."

# src/lyxrc.C:1688
#~ msgid "Option to specify the dimensions of the print paper."
#~ msgstr "Опция за указване на размерите на хартията."

# src/lyxrc.C:1692
#~ msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
#~ msgstr ""
#~ "Опции за подаване към печатащата програма за печат на специфичен принтер."

# src/lyxrc.C:1696
#~ msgid ""
#~ "Select for LyX to pass the name of the destination printer to your print "
#~ "command."
#~ msgstr ""
#~ "Изберете, за да бъде подавано името на принтера към вашата команда за "
#~ "печат."

# src/lyxrc.C:1700
#~ msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
#~ msgstr "Опция за подаване към командата за печат, за да печата във файл."

# src/lyxrc.C:1704
#~ msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
#~ msgstr "Разширение на изходния файл.  Обикновено \".ps\"."

# src/lyxrc.C:1708
#~ msgid ""
#~ "Extra options to pass to printing program after everything else, but "
#~ "before the filename of the DVI file to be printed."
#~ msgstr ""
#~ "Други опции за подаване към печатащата програма след всичко останало, но "
#~ "преди името на DVI файла за печат."

# src/lyxrc.C:1712
#~ msgid ""
#~ "When set, this printer option automatically prints to a file and then "
#~ "calls a separate print spooling program on that file with the given name "
#~ "and arguments."
#~ msgstr ""
#~ "Когато е избрана, тази опция автоматично печата във файл и после извиква "
#~ "отделна програма с дадено име и аргументи."

# src/lyxrc.C:1716
#~ msgid ""
#~ "If you specify a printer name in the print dialog, the following argument "
#~ "is prepended along with the printer name after the spool command."
#~ msgstr ""
#~ "Ако укажете име на принтер в диалога печат, следващият аргумент ще бъде "
#~ "подаден заедно името на принтера след командата."

# src/lyxrc.C:1720
#~ msgid ""
#~ "DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes "
#~ "wrong, override the setting here."
#~ msgstr ""
#~ " DPI (Dots Per inch - точки на инч) на вашия монитор се определя "
#~ "автоматично от LyX.  Ако се определи неправилно, изберете стойността "
#~ "оттук."

# src/lyxrc.C:1725
#~ msgid ""
#~ "The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the "
#~ "fonts roughly the same size as on paper."
#~ msgstr ""
#~ "Процент на мащабиране на екранните шрифтове. Стойността 100% ще направи "
#~ "размерът приблизително както на хартията."

# src/lyxrc.C:1729
#~ msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
#~ msgstr ""
#~ "Размерите на шрифтовете за изчисляване на мащабирането на екранните "
#~ "шрифтове."

# src/lyxrc.C:1735
#~ msgid "The screen fonts used to display the text while editing."
#~ msgstr ""
#~ "Екранните шрифтове за изобразяване на текст по време на редактиране."

# src/lyxrc.C:1747
#~ msgid "The encoding for the screen fonts."
#~ msgstr "Кодировка за екранните шрифтове."

# src/lyxrc.C:1751
#~ msgid "The encoding for the menu/popups fonts."
#~ msgstr "Кодировка за шрифтовете в менюта/прозорци."

# src/lyxrc.C:1758
#~ msgid ""
#~ "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
#~ msgstr "Интервалът между автозаписите (в секунди).  0 значи без автозапис."

# src/lyxrc.C:1766
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The default path for your documents. An empty value selects the directory "
#~ "LyX was started from."
#~ msgstr "Пътя, който LyX ще покаже, когато предлага избор на шаблон."

# src/lyxrc.C:1766
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty "
#~ "value selects the directory LyX was started from."
#~ msgstr "Пътя, който LyX ще покаже, когато предлага избор на шаблон."

# src/lyxrc.C:1770
#~ msgid ""
#~ "LyX will place its temporary directories in this path. They will be "
#~ "deleted when you quit LyX."
#~ msgstr ""
#~ "LyX ще разположи своите временни директории на този път.  Те ще бъдат "
#~ "изтрити, когато излезете от LyX."

# src/lyxrc.C:1778
#~ msgid "The file where the last-files information should be stored."
#~ msgstr "Файлът, където ще се записва списъкът с последни файлове."

# src/lyxrc.C:1782
#~ msgid ""
#~ "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
#~ "automatically by what you type."
#~ msgstr ""
#~ "Деактивирайте, ако не искате маркираният текст да бъде заместен "
#~ "автоматично от това, което пишете."

# src/lyxrc.C:1782
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "De-select if you don't want the class options to be reset to defaults "
#~ "after class change."
#~ msgstr ""
#~ "Деактивирайте, ако не искате маркираният текст да бъде заместен "
#~ "автоматично от това, което пишете."

# src/lyxrc.C:1791
#~ msgid ""
#~ "This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension \".in\" "
#~ "and \".out\". Only for advanced users."
#~ msgstr ""
#~ "Това стартира LyX сървъра.  Тръбите получават допълнително разширение \"."
#~ "in\" und \".out\".  Само за напреднали потребители."

# src/lyxrc.C:1795
#~ msgid ""
#~ "Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look "
#~ "in its global and local bind/ directories."
#~ msgstr ""
#~ "Файл с клавишни комбинации.  Можете или да зададете абсолютен път, или "
#~ "LyX ще търси в глобалната и локалната bind/ директории."

# src/lyxrc.C:1799
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX "
#~ "will look in its global and local ui/ directories."
#~ msgstr ""
#~ "ПИ (Потребителски Интерфейс) файл. Можете или да зададете абсолютен път, "
#~ "или LyX ще търси в глобалната и локалната ui/ директории."

# src/lyxrc.C:1805
#~ msgid ""
#~ "Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need "
#~ "this if you for instance want to type German documents on an American "
#~ "keyboard."
#~ msgstr ""
#~ "Използвайте това, за да зададете правилната подредба за вашата "
#~ "клавиатура. Това ще ви е нужно, ако искате например да пишете немски "
#~ "документи с американска подредба."

# src/lyxrc.C:1819
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Use to define an external program to render tables in the ASCII output. E."
#~ "g. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\" where $$FName is the input file. If "
#~ "\"none\" is specified, an internal routine is used."
#~ msgstr ""
#~ "Използвайте, за да зададете външна програма за превръщане на таблиците в "
#~ "ASCII формат, напр. \"groff -t -Tlatin1 $$FName\", където  $$FName е "
#~ "името на входния файл.  Ако е зададена \"none\", се използва вътрешна "
#~ "процедура."

# src/lyxrc.C:1823
#~ msgid ""
#~ "This is the maximum line length of an exported ASCII file (LaTeX, SGML or "
#~ "plain text)."
#~ msgstr ""
#~ "Това е максималната дължина на ред за експортиране на ASCII файл (LaTeX, "
#~ "SGML или обикновен текст)."

# src/lyxrc.C:1827
#~ msgid "Maximal number of lastfiles. Up to 9 can appear in the file menu."
#~ msgstr ""
#~ "Максимален брой последни файлове.  Във менюто Файл могат да се виждат до "
#~ "9."

# src/lyxrc.C:1831
#~ msgid "Select to check whether the lastfiles still exist."
#~ msgstr "Изберете за проверка дали последните файлове още съществуват."

# src/lyxrc.C:1838
#~ msgid "Specify the default paper size."
#~ msgstr "Укажете стандартния размер на хартията."

# src/lyxrc.C:1845
#~ msgid ""
#~ "Consider run-together words, such as \"diskdrive\" for \"disk drive\", as "
#~ "legal words?"
#~ msgstr ""
#~ "Да приема ли, че написаните заедно думи като \"харддиск\" за \"хард диск"
#~ "\" са коректни?"

# src/lyxrc.C:1849
#~ msgid "What command runs the spell checker?"
#~ msgstr "Коя команда стартира правописната проверка?"

# src/lyxrc.C:1853
#~ msgid ""
#~ "Specify whether to pass the -T input encoding option to ispell. Enable "
#~ "this if you can't spellcheck words with international letters in them. "
#~ "This may not work with all dictionaries."
#~ msgstr ""
#~ "Укажете дали опцията за кодировка -T да се предава на ispell. Изберете "
#~ "това ако не можете да проверявате думи с нелатински букви в тях.  Това "
#~ "може да не работи с всички речници."

# src/lyxrc.C:1858
#~ msgid ""
#~ "Specify an alternate language. The default is to use the language of the "
#~ "document."
#~ msgstr ""
#~ "Укажете алтернативен език. Стандартно се използва езика на документа."

# src/lyxrc.C:1863
#~ msgid ""
#~ "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
#~ msgstr "Укажете файл за алтернативен личен речник, напр. \".ispell_bulg\"."

# src/lyxrc.C:1868
#~ msgid "Specify additional chars that can be part of a word."
#~ msgstr "Укажете допълнителни символи, които могат да са част от дума."

# src/lyxrc.C:1876
#~ msgid ""
#~ "Define how to run chktex. E.g. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -"
#~ "n30 -n38\" Refer to the ChkTeX documentation."
#~ msgstr ""
#~ "Укажете как да бъде стартиран chktex, напр. \"chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 "
#~ "-22 -n25 -n30 -n38\".  Обърнете се към ChkTeX документацията."

# src/lyxrc.C:1880
#~ msgid ""
#~ "LyX normally doesn't update the cursor position if you move the "
#~ "scrollbar. Set to true if you'd prefer to always have the cursor on "
#~ "screen."
#~ msgstr ""
#~ "Обикновено LyX не актуализира позицията на курсора, когато премествате "
#~ "скролбара. Изберете това, ако предпочитате курсорът винаги да е на екрана."

# src/lyxrc.C:1892
#~ msgid "De-select if you don't want LyX to create backup files."
#~ msgstr "Изключете, ако не искате LyX да създава резервни (backup) копия."

# src/lyxrc.C:1896
#~ msgid ""
#~ "The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will "
#~ "store the backup file in the same directory as the original file."
#~ msgstr ""
#~ "Път за съхранение на резервните копия.  Ако е празен низ, LyX ще запазва "
#~ "резервното копие в същата директория, където е оригиналният файл."

# src/lyxrc.C:1900
#~ msgid ""
#~ "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
#~ msgstr ""
#~ "Изберете, за да включите поддръжка на дясно-към-ляво езици като арабски и "
#~ "иврид."

# src/lyxrc.C:1904
#~ msgid ""
#~ "Select to control the highlighting of words with a language foreign to "
#~ "that of the document."
#~ msgstr ""
#~ "Изберете за да контролирате осветяването на думи с различен език от този "
#~ "на документа."

# src/lyxrc.C:1908
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The LaTeX command for loading the language package. E.g. \"\\usepackage"
#~ "{babel}\", \"\\usepackage{omega}\"."
#~ msgstr ""
#~ "LaTeX командата за зареждане на езиков пакет.  Напл: \"\\usepackage{babel}"
#~ "\", \"\\usepackage{omega}\"."

# src/lyxrc.C:1912
#~ msgid ""
#~ "De-select if you don't want the language(s) used as an argument to "
#~ "\\documentclass."
#~ msgstr ""
#~ "Изключете, ако не искате езиците да подават като аргумент към "
#~ "\\documentclass командата."

# src/lyxrc.C:1916
#~ msgid ""
#~ "De-select if you don't want babel to be used when the language of the "
#~ "document is the default language."
#~ msgstr ""
#~ "Изключете, ако не искате да се използва Babel, когато езикът на документа "
#~ "е стандартния."

# src/lyxrc.C:1920
#~ msgid ""
#~ "Select if a language switching command is needed at the beginning of the "
#~ "document."
#~ msgstr ""
#~ "Изберете, ако е необходима команда за смяна на езика в началото на "
#~ "документа."

# src/lyxrc.C:1924
#~ msgid ""
#~ "Select if a language switching command is needed at the end of the "
#~ "document."
#~ msgstr ""
#~ "Изберете, ако е необходима команда за смяна на езика в края на документа."

# src/lyxrc.C:1928
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The LaTeX command for changing from the language of the document to "
#~ "another language. E.g. \\selectlanguage{$$lang} where $$lang is "
#~ "substituted by the name of the second language."
#~ msgstr ""
#~ "LaTeX командата за смяна на езика на документа с друг език, напр. "
#~ "\\selectlanguage{$$lang}; където $$lang се замества и името на втория "
#~ "език."

# src/lyxrc.C:1932
#, fuzzy
#~ msgid "The LaTeX command for changing back to the language of the document."
#~ msgstr "LaTeX командата за връщане към езика на документа."

# src/lyxrc.C:1936
#, fuzzy
#~ msgid "The LaTeX command for local changing of the language."
#~ msgstr "LaTeX командата за локална смяна на езика."

# src/lyxrc.C:1941
#~ msgid ""
#~ "This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full "
#~ "details. E.g.\"%A, %e. %B %Y\"."
#~ msgstr ""
#~ "Това позволява strftime форматите; вижте man странизата на strftime за "
#~ "подробности. Напр. \"%A, %e. %B %Y\"."

# src/lyxrc.C:1945
#~ msgid "De-select if you don't want the startup banner."
#~ msgstr "Изключете ако не искате началното лого"

# src/lyxrc.C:1949
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The number of lines that are scrolled by mice with wheels or five button "
#~ "mice."
#~ msgstr ""
#~ "Множител за движението на колелото (за мишки с колело или петбутонни "
#~ "мишки)."

# src/lyxrc.C:1966
#~ msgid "New documents will be assigned this language."
#~ msgstr "Новите документи ще бъдат на този език."

# src/lyxrc.C:1970
#~ msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
#~ msgstr "Максимален брой думи в инициализиращия низ за нов етикет."

# src/lyx_cb.C:263
#, fuzzy
#~ msgid "Document not saved"
#~ msgstr "Документът не може да бъде записан!"

# src/lyxvc.C:113
#, fuzzy
#~ msgid "You must save the document before it can be registered."
#~ msgstr "Този документ НЕ е бил регистриран."

# src/lyxvc.C:107
#~ msgid "LyX VC: Initial description"
#~ msgstr "LyX СКВ: Начално описание"

# src/lyxvc.C:108
#~ msgid "(no initial description)"
#~ msgstr "(няма начално описание)"

# src/lyxvc.C:139
#~ msgid "LyX VC: Log Message"
#~ msgstr "LyX СКВ: протоколно съобщение"

# src/lyxvc.C:142
#~ msgid "(no log message)"
#~ msgstr "(няма протоколно съобщение)"

# src/LyXAction.C:127
#, fuzzy
#~ msgid "Revert to stored version of document?"
#~ msgstr "Маркирай до края на документа"

# src/mathed/formulamacro.C:144 src/mathed/formulamacro.C:171
#, fuzzy
#~ msgid " Macro: %1$s: "
#~ msgstr "Макрос: "

# src/mathed/formula.C:929
#, fuzzy
#~ msgid "No number"
#~ msgstr "Номериране"

# src/mathed/formula.C:929
#, fuzzy
#~ msgid "Number"
#~ msgstr "Номериране"

# src/lyx_cb.C:587 src/lyx_cb.C:590 src/mathed/formula.C:1088
# src/mathed/formula.C:1091
#~ msgid "Enter new label to insert:"
#~ msgstr "Въведете нов етикет за вмъкване:"

# src/insets/insetlabel.C:49 src/mathed/formula.C:1093
#~ msgid "Enter label:"
#~ msgstr "Въведете етикет:"

# src/lyxfunc.C:2565 src/mathed/formula.C:486
#~ msgid "Math editor mode"
#~ msgstr "Матем. редактор"

# src/lyxfunc.C:3185
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Could not open the specified document\n"
#~ "%1$s."
#~ msgstr "Неуспех при отварянето"

# src/frontends/gnome/FormRef.C:311
#, fuzzy
#~ msgid "References: "
#~ msgstr " Препратка: "

# src/exporter.C:91
#, fuzzy
#~ msgid "All files (*)"
#~ msgstr " във файл `"

# src/lyx_main.C:219
#~ msgid "Warning: could not determine path of binary."
#~ msgstr "Внимание: не мога да определя път към изпълним файл."

# src/lyx_main.C:221
#~ msgid "If you have problems, try starting LyX with an absolute path."
#~ msgstr "Ако имате проблеми, опитайте да стартирате LyX с абсолютен път."

# src/lyx_main.C:311
#, fuzzy
#~ msgid "LYX_DIR_14x environment variable no good."
#~ msgstr "Променливата на средата LYX_DIR_11x не е добра."

# src/lyx_main.C:313
#~ msgid "System directory set to: "
#~ msgstr "Системната директория е установена на: "

# src/lyx_main.C:321
#~ msgid "LyX Warning! Couldn't determine system directory. "
#~ msgstr "Внимание! Не мога да определя системна директория."

# src/lyx_main.C:322
#~ msgid "Try the '-sysdir' command line parameter or "
#~ msgstr "Опитайте с параметър `-sysdir' на командния ред или "

# src/lyx_main.C:323
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "set the environment variable LYX_DIR_14x to the LyX system directory "
#~ msgstr "установете променливата на средата LYX_DIR_11x към системната"

# src/lyx_main.C:325
#~ msgid "containing the file `chkconfig.ltx'."
#~ msgstr "директория, съдържаща `chkconfig.ltx'."

# src/lyx_main.C:606

#, fuzzy
#~ msgid "Using built-in default %1$s but expect problems."
#~ msgstr "Използвам вградените настройки."

# src/lyx_main.C:331
#~ msgid "Expect problems."
#~ msgstr "Очаквайте проблеми."

# src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
#, fuzzy
#~ msgid "Unknown Inset"
#~ msgstr "Непознато действие"

# src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
#, fuzzy
#~ msgid "Unknown token"
#~ msgstr "Непознато действие"

# src/text.C:2003
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read "
#~ "the Tutorial."
#~ msgstr ""
#~ "Am Anfang eines Absatzes kann kein Leerzeichen gesetzt werden.  Bitte "
#~ "lesen Sie das Tutorium."

# src/text.C:2005
#, fuzzy
#~ msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
#~ msgstr ""
#~ "Не можете да въведете два интервала така.  Моля прочетете Ръководството."

# src/frontends/xforms/form_print.C:112
#, fuzzy
#~ msgid "Change: "
#~ msgstr "Страници:"

# src/CutAndPaste.C:448 src/CutAndPaste.C:451 src/buffer.C:384
# src/converter.C:554
#, fuzzy
#~ msgid " at "
#~ msgstr " на "

# src/bufferview_funcs.C:267
#, fuzzy
#~ msgid "Font: %1$s"
#~ msgstr "Шрифт:"

# src/bufferview_funcs.C:271
#, fuzzy
#~ msgid ", Depth: %1$s"
#~ msgstr ", Дълбочина: "

# src/bufferview_funcs.C:277
#~ msgid ", Spacing: "
#~ msgstr ", Отместване: "

# src/bufferview_funcs.C:289
#~ msgid "Other ("
#~ msgstr "Друго ("

# src/bufferview_funcs.C:271
#, fuzzy
#~ msgid ", Inset: "
#~ msgstr ", Дълбочина: "

# src/ext_l10n.h:303
#, fuzzy
#~ msgid ", Paragraph: "
#~ msgstr "Абзац"

# src/bufferview_funcs.C:271
#, fuzzy
#~ msgid ", Id: "
#~ msgstr ", Дълбочина: "

# src/ext_l10n.h:320
#, fuzzy
#~ msgid ", Position: "
#~ msgstr "Допускане"

# src/text2.C:456
#, fuzzy
#~ msgid "Nothing to index!"
#~ msgstr "Няма нищо за правене"

# src/insets/insettext.C:970
#, fuzzy
#~ msgid "Cannot index more than one paragraph!"
#~ msgstr "Невъзможност за включване на повече от един абзац!"

# src/BufferView2.C:636 src/BufferView2.C:640
#, fuzzy
#~ msgid "No more insets"
#~ msgstr "Няма повече бележки"

# src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1260
#~ msgid "Layout "
#~ msgstr "Непознато "

# src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1261
#~ msgid " not known"
#~ msgstr " оформление"

# src/form1.C:33
#, fuzzy
#~ msgid "Character set"
#~ msgstr "Кодировка(H):|#H"

# src/frontends/kde/FormParagraph.C:183
# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:148
#~ msgid "Paragraph layout set"
#~ msgstr "Оформяне на абзаци"