ar.aff