1 # This file has been automatically generated by po/lyx_pot.py.
2 # PLEASE MODIFY ONLY THE LAGUAGES HAVING NO .po FILE! If you want to regenerate
3 # this file from the translations, run `make ../lib/layouttranslations' in po.
10 "Conclusion" "استنتاج"
16 "Figure" "صورة توضيحية"
18 "List of Algorithms" "قائمة الخوارزميات"
19 "List of Charts" "قائمة الجداول البيانية"
20 "List of Figures" "قائمة الرسوم التوضيحية"
21 "List of Graphs" "قائمة الرسوم البيانية"
22 "List of Schemes" "قائمة التصميمات"
23 "List of Tableaux" "قائمة الجداول"
24 "List of Tables" "قائمة الجداول"
25 "MarginFigure" "صورة هامشية"
26 "MarginTable" "جدول هامشي"
41 "Algorithm" "Aлгоритъм"
42 "Conclusion" "Заключение"
44 "Definition" "Дефиниция"
46 "Exercise" "Упражнение"
51 "Proof" "Доказателство"
52 "Proposition" "Допускане"
59 "Acknowledgement" "Agraiment"
60 "Algorithm" "Algorisme"
61 "Assumption" "Assumpció"
65 "Conclusion" "Conclusió"
66 "Condition" "Condició"
67 "Conjecture" "Conjectura"
68 "Corollary" "Corol·lari"
70 "Definition" "Definició"
76 "List of Algorithms" "Llista d'algorismes"
77 "List of Figures" "Llista de figures"
78 "List of Tables" "Llista de taules"
83 "Proposition" "Proposició"
92 "Algorithm" "Algoritmus"
95 "List of Algorithms" "Seznam algoritmů"
96 "List of Figures" "Seznam obrázků"
97 "List of Tableaux" "Seznam tabel"
98 "List of Tables" "Seznam tabulek"
105 "Acknowledgement" "Taksigelse"
106 "Algorithm" "Algoritme"
110 "Conclusion" "Konklusion"
111 "Condition" "Betingelse"
112 "Conjecture" "Formodning"
113 "Corollary" "Korollar"
114 "Criterion" "Kriterie"
120 "Planotable" "PlanoTabel"
123 "Proposition" "Forslag"
124 "Question" "Spørgsmål"
125 "Remark" "Bemærkning"
126 "Summary" "Sammenfatning"
132 "Acknowledgement" "Danksagung"
133 "Algorithm" "Algorithmus"
134 "Assumption" "Annahme"
138 "Conclusion" "Schlussfolgerung"
139 "Condition" "Bedingung"
140 "Conjecture" "Vermutung"
141 "Corollary" "Korollar"
142 "Criterion" "Kriterium"
147 "List of Algorithms" "Algorithmenverzeichnis"
148 "List of Charts" "Liste der Zeichnungen"
149 "List of Figures" "Abbildungsverzeichnis"
150 "List of Graphs" "Liste der Graphen"
151 "List of Schemes" "Liste der Schemata"
152 "List of Tableaux" "Tableaux-Verzeichnis"
153 "List of Tables" "Tabellenverzeichnis"
154 "MarginFigure" "Randabbildung"
155 "MarginTable" "Randtabelle"
157 "Planotable" "Plano-Tabelle"
163 "Summary" "Zusammenfassung"
168 "Conclusion" "Schlußfolgerung"
172 "Acknowledgement" "Μνεία"
173 "Algorithm" "Αλγόριθμος"
174 "Assumption" "Υπόθεση"
177 "Chart" "Γραφική Παράσταση"
179 "Conclusion" "Συμπέρασμα"
180 "Condition" "Συνθήκη"
181 "Conjecture" "Εικασία"
182 "Corollary" "Πόρισμα"
183 "Criterion" "Κριτήριο"
184 "Definition" "Ορισμός"
185 "Example" "Παράδειγμα"
191 "List of Algorithms" "Λίστα Αλγορίθμων"
192 "List of Charts" "Λίστα Γραφικών Παραστάσεων"
193 "List of Figures" "Λίστα Εικόνων"
194 "List of Graphs" "Λίστα Γραφημάτων"
195 "List of Schemes" "Λίστα Σχεδίων"
196 "List of Tableaux" "Λίστα Ταμπλό"
197 "List of Tables" "Λίστα Πινάκων"
198 "Notation" "Σημειογραφία"
202 "Proposition" "Πρόταση"
204 "Remark" "Παρατήρηση"
216 "Acknowledgement" "Agradecimiento"
217 "Algorithm" "Algoritmo"
218 "Assumption" "Suposición"
223 "Conclusion" "Conclusión"
224 "Condition" "Condición"
225 "Conjecture" "Conjetura"
226 "Corollary" "Corolario"
227 "Criterion" "Criterio"
228 "Definition" "Definición"
230 "Exercise" "Ejercicio"
235 "List of Algorithms" "Índice de algoritmos"
236 "List of Charts" "Lista de diagramas"
237 "List of Figures" "Índice de figuras"
238 "List of Graphs" "Lista de gráficos"
239 "List of Schemes" "Lista de esquemas"
240 "List of Tableaux" "Índice de Tableaux"
241 "List of Tables" "Índice de tablas"
242 "MarginFigure" "Figura al margen"
243 "MarginTable" "Tabla al margen"
244 "Notation" "Notación"
248 "Proof" "Demostración"
249 "Proposition" "Proposición"
250 "Question" "Pregunta"
251 "Remark" "Observación"
259 "Acknowledgement" "Aitorpena"
260 "Algorithm" "Algoritmoa"
261 "Assumption" "Hipotesia"
265 "Claim" "Aldarrikapena"
266 "Conclusion" "Ondorioa"
267 "Condition" "Baldintza"
268 "Conjecture" "Aierua"
269 "Corollary" "Korolarioa"
270 "Criterion" "Irizpidea"
271 "Definition" "Definizioa"
278 "List of Algorithms" "Algoritmoen zerrenda"
279 "List of Charts" "Diagramen zerrenda"
280 "List of Figures" "Irudien zerrenda"
281 "List of Graphs" "Grafikoen zerrenda"
282 "List of Schemes" "Eskemen zerrenda"
283 "List of Tableaux" "Taulen zerrenda"
284 "List of Tables" "Taulen zerrenda"
285 "MarginFigure" "Albo-irudia"
286 "MarginTable" "Albo-taula"
287 "Notation" "Notazioa"
289 "Planotable" "Taula-xafla"
293 "Proposition" "Proposizioa"
297 "Summary" "Laburpena"
304 "Acknowledgement" "Kiitos"
305 "Algorithm" "Algoritmi"
309 "Conclusion" "Päätelmä"
311 "Conjecture" "Otaksuma"
312 "Corollary" "Seurauslause"
313 "Criterion" "Kriteeri"
314 "Definition" "Määritelmä"
315 "Example" "Esimerkki"
316 "Exercise" "Harjoitus"
319 "List of Algorithms" "Algoritmien taulukko"
320 "List of Figures" "Kuvien luettelo"
321 "List of Tables" "Taulukoiden luettelo"
322 "Notation" "Merkintätapa"
323 "Note" "Muistiinpano"
324 "Planotable" "Kokosivutaulukko"
328 "Proposition" "Väittämä"
331 "Summary" "Yhteenveto"
337 "Acknowledgement" "Remerciement"
338 "Algorithm" "Algorithme"
339 "Assumption" "Hypothèse"
343 "Claim" "Affirmation"
344 "Corollary" "Corollaire"
345 "Criterion" "Critère"
346 "Definition" "Définition"
348 "Exercise" "Exercice"
352 "List of Algorithms" "Liste des algorithmes"
353 "List of Charts" "Liste des diagrammes"
354 "List of Figures" "Liste des figures"
355 "List of Graphs" "Liste des graphiques"
356 "List of Schemes" "Liste des schémas"
357 "List of Tableaux" "Liste des tableaux (TO)"
358 "List of Tables" "Liste des tableaux"
359 "MarginFigure" "Figure en marge"
360 "MarginTable" "Table en marge"
361 "Planotable" "PlancheTableau"
373 "Acknowledgement" "Agradecimento"
374 "Algorithm" "Algoritmo"
375 "Assumption" "Suposición"
379 "Conclusion" "Conclusión"
380 "Condition" "Condición"
381 "Conjecture" "Conxetura"
382 "Corollary" "Corolário"
383 "Criterion" "Critério"
384 "Definition" "Definición"
386 "Exercise" "Exercício"
390 "List of Algorithms" "Lista de algoritmos"
391 "List of Figures" "Lista de figuras"
392 "List of Tables" "Lista de táboas"
393 "Notation" "Notación"
397 "Proof" "Demostración"
398 "Proposition" "Proposición"
399 "Question" "Pergunta"
400 "Remark" "Observación"
407 "Acknowledgement" "הכרת תודה"
408 "Algorithm" "אלגוריתם"
414 "Criterion" "קריטריון"
421 "List of Algorithms" "רשימת אלגוריתמים"
422 "List of Figures" "רשימת איורים"
423 "List of Tables" "רשימת טבלאות"
436 "Acknowledgement" "Köszönetnyilvánítás"
437 "Algorithm" "Algoritmus"
438 "Assumption" "Feltevés"
443 "Conclusion" "Következtetés"
444 "Condition" "Feltétel"
445 "Conjecture" "Feltevés"
446 "Corollary" "Következmény"
447 "Criterion" "Kritérium"
448 "Definition" "Definíció"
455 "List of Algorithms" "Algoritmusok listája"
456 "List of Charts" "Grafikonok listája"
457 "List of Figures" "Ábrák listája"
458 "List of Graphs" "Ábrák listája"
459 "List of Schemes" "Sémák listája"
460 "List of Tableaux" "Csoportképek listája"
461 "List of Tables" "Táblázatok listája"
466 "Proposition" "Javaslat"
468 "Remark" "Észrevétel"
470 "Summary" "Összegzés"
472 "Tableau" "Csoportkép"
477 "Acknowledgement" "Recognoscentia"
478 "Algorithm" "Algorithmo"
483 "Conjecture" "Conjectura"
484 "Corollary" "Corollario"
485 "Criterion" "Criterio"
487 "Exercise" "Exercitio"
491 "List of Algorithms" "Lista del algorithmos"
492 "List of Charts" "Lista de diagrammas"
493 "List of Figures" "Lista de figuras"
494 "List of Graphs" "Lista de graphicos"
495 "List of Schemes" "Lista de schemas"
496 "List of Tableaux" "Lista de tableau"
497 "List of Tables" "Lista de tabellas"
498 "MarginFigure" "Figura a margine"
499 "MarginTable" "Tabella a margine"
503 "Proof" "Demonstration"
504 "Remark" "Observation"
512 "Algorithm" "Algoritma"
513 "Assumption" "Asumsi"
517 "Conclusion" "Simpulan"
518 "Condition" "Kondisi"
519 "Conjecture" "Dugaan"
520 "Criterion" "Kriteria"
521 "Definition" "Definisi"
527 "List of Algorithms" "Daftar Algoritma"
528 "List of Charts" "Daftar Diagram"
529 "List of Figures" "Daftar Gambar"
530 "List of Graphs" "Daftar Grafik"
531 "List of Schemes" "Daftar Skema"
532 "List of Tableaux" "Daftar Tableaux"
533 "List of Tables" "Daftar Tabel"
534 "MarginFigure" "GambarTepi"
535 "MarginTable" "TabelTepi"
538 "Planotable" "Tabel Plano"
541 "Proposition" "Rencana"
542 "Question" "Pertanyaan"
545 "Summary" "Ringkasan"
551 "Acknowledgement" "Riconoscimento"
552 "Algorithm" "Algoritmo"
553 "Assumption" "Assunzione"
558 "Conclusion" "Conclusione"
559 "Condition" "Condizione"
560 "Conjecture" "Congettura"
561 "Corollary" "Corollario"
562 "Criterion" "Criterio"
563 "Definition" "Definizione"
565 "Exercise" "Esercizio"
569 "List of Algorithms" "Elenco degli algoritmi|a"
570 "List of Charts" "Elenco dei diagrammi"
571 "List of Figures" "Elenco delle figure"
572 "List of Graphs" "Elenco dei grafici"
573 "List of Schemes" "Elenco degli schemi"
574 "List of Tableaux" "Elenco dei tableau"
575 "List of Tables" "Elenco delle tabelle"
576 "MarginFigure" "Figura a margine"
577 "MarginTable" "Tabella a margine"
578 "Notation" "Notazione"
582 "Proof" "Dimostrazione"
583 "Proposition" "Proposizione"
584 "Question" "Questione"
585 "Remark" "Osservazione"
593 "Acknowledgement" "謝辞(Acknowledgement)"
612 "List of Algorithms" "アルゴリズム一覧"
613 "List of Charts" "チャート一覧"
614 "List of Figures" "図一覧"
615 "List of Graphs" "グラフ一覧"
616 "List of Schemes" "スキーム一覧"
617 "List of Tableaux" "絵画一覧"
618 "List of Tables" "表一覧"
623 "Planotable" "平面表(planotable)"
640 "List of Algorithms" "알고리듬 목록"
641 "List of Figures" "그림 목록"
642 "List of Tables" "테이블 목록"
647 "Acknowledgement" "Takk til"
648 "Algorithm" "Algoritme"
649 "Assumption" "Antagelse"
653 "Conclusion" "Konklusjon"
654 "Condition" "Forutsetning"
655 "Conjecture" "Konjektur"
656 "Corollary" "Korollar"
657 "Criterion" "Kriterie"
658 "Definition" "Definisjon"
663 "List of Algorithms" "Liste over algoritmer"
664 "List of Figures" "Liste over figurer"
665 "List of Tables" "Liste over tabeller"
666 "Notation" "Notasjon"
668 "Proposition" "Proposisjon"
669 "Question" "Spørsmål"
671 "Summary" "Sammendrag"
679 "Conclusion" "Conclusie"
680 "Definition" "Definitie"
681 "Example" "Voorbeeld"
682 "Exercise" "Oefening"
687 "Summary" "Samenvatting"
692 "Acknowledgement" "Takk til"
693 "Algorithm" "Algoritme"
694 "Assumption" "Asumpsjon"
699 "Conclusion" "Konklusjon"
701 "Conjecture" "Konjektur"
702 "Corollary" "Korollar"
703 "Criterion" "Kriterium"
704 "Definition" "Definisjon"
710 "List of Algorithms" "Liste over algoritmer"
711 "List of Charts" "Liste over diagram"
712 "List of Figures" "Liste over figurar"
713 "List of Graphs" "Liste over grafar"
714 "List of Schemes" "Liste over skjema"
715 "List of Tableaux" "Liste over tablå"
716 "List of Tables" "Liste over tabellar"
717 "MarginFigure" "MargFigur"
718 "MarginTable" "Margtabell"
719 "Notation" "Notasjon"
721 "Planotable" "Plano- tabell"
723 "Proposition" "Framlegg"
724 "Question" "Spørsmål"
727 "Summary" "Samandrag"
734 "Acknowledgement" "Podziękowanie"
735 "Algorithm" "Algorytm"
738 "Claim" "Stwierdzenie"
739 "Conclusion" "Konkluzja"
740 "Condition" "Warunek"
741 "Conjecture" "Hipoteza"
742 "Corollary" "Wniosek"
743 "Criterion" "Kryterium"
744 "Definition" "Definicja"
746 "Exercise" "Ćwiczenie"
750 "List of Algorithms" "Lista algorytmów"
751 "List of Figures" "Spis rysunków"
752 "List of Tables" "Spis tabel"
756 "Proposition" "Propozycja"
759 "Summary" "Podsumowanie"
761 "Theorem" "Twierdzenie"
765 "Acknowledgement" "Agradecimento"
766 "Algorithm" "Algoritmo"
767 "Assumption" "Assumpção"
771 "Conclusion" "Conclusão"
772 "Condition" "Condição"
773 "Conjecture" "Conjectura"
774 "Corollary" "Corolário"
775 "Criterion" "Critério"
776 "Definition" "Definição"
778 "Exercise" "Exercício"
783 "List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
784 "List of Figures" "Lista de Figuras"
785 "List of Graphs" "Lista de Gráficos"
786 "List of Tableaux" "Lista de Quadros"
787 "List of Tables" "Lista de Tabelas"
792 "Proposition" "Proposição"
794 "Remark" "Observação"
802 "Algorithm" "Algoritm"
803 "Assumption" "Supoziţie"
808 "Conclusion" "Concluzie"
809 "Condition" "Condiţie"
810 "Conjecture" "Conjectură"
811 "Corollary" "Corolar"
812 "Criterion" "Criteriu"
813 "Definition" "Definiţie"
815 "Exercise" "Exerciţiu"
820 "List of Algorithms" "Listă de Algoritmi"
821 "List of Charts" "Listă de Tabele"
822 "List of Figures" "Listă de figuri"
823 "List of Graphs" "Listă de grafice"
824 "List of Schemes" "Listă de Scheme"
825 "List of Tableaux" "Listă de Tabele"
826 "List of Tables" "Listă de tabele"
831 "Proof" "Demonstraţie"
832 "Proposition" "Propoziţie"
833 "Question" "Întrebare"
843 "Acknowledgement" "Благодарность"
844 "Algorithm" "Алгоритм"
845 "Assumption" "Допущение"
849 "Claim" "Утверждение"
850 "Conclusion" "Заключение"
851 "Condition" "Условие"
852 "Conjecture" "Предположение"
854 "Criterion" "Критерий"
855 "Definition" "Определение"
857 "Exercise" "Упражнение"
862 "List of Algorithms" "Список алгоритмов"
863 "List of Charts" "Список чертежей"
864 "List of Figures" "Список рисунков"
865 "List of Graphs" "Список графиков"
866 "List of Schemes" "Список схем"
867 "List of Tables" "Список таблиц"
871 "Proof" "Доказательство"
872 "Proposition" "Предложение"
882 "Acknowledgement" "Poďakovania"
883 "Algorithm" "Algoritmus"
884 "Assumption" "Predpoklad"
890 "Condition" "Podmienka"
892 "Criterion" "Kritérium"
893 "Definition" "Definícia"
899 "List of Algorithms" "Zoznam algoritmov"
900 "List of Charts" "Zoznam nákresov"
901 "List of Figures" "Zoznam obrázkov"
902 "List of Graphs" "Zoznam grafík"
903 "List of Schemes" "Zoznam náčrtkov"
904 "List of Tableaux" "Zoznam tablov"
905 "List of Tables" "Zoznam tabuliek"
906 "MarginFigure" "OkrajnýObrázok"
907 "MarginTable" "Okrajná tabuľka"
912 "Proposition" "Tvrdenie"
914 "Remark" "Pripomienka"
923 "Acknowledgement" "Priznanje"
924 "Algorithm" "Algoritem"
930 "Conjecture" "Domneva"
931 "Corollary" "Korolar"
932 "Criterion" "Kriterij"
933 "Definition" "Definicija"
942 "Proposition" "Podmena"
943 "Question" "Vprašanje"
951 "Acknowledgement" "Zahvalnost"
952 "Algorithm" "Algoritam"
953 "Assumption" "Pretpostavka"
956 "Conclusion" "Zaključak"
958 "Conjecture" "Pretpostavka"
959 "Corollary" "Posledica"
960 "Definition" "Definicija"
964 "List of Algorithms" "Spisak algoritama"
965 "List of Schemes" "Lista Šema"
966 "Notation" "Zabeleška"
969 "Proposition" "Predlog"
978 "Acknowledgement" "Erkännande"
979 "Algorithm" "Algoritm"
980 "Assumption" "Antagande"
984 "Conclusion" "Slutsats"
985 "Condition" "Villkor"
986 "Conjecture" "Förmodan"
987 "Corollary" "Korollarium"
988 "Criterion" "Kriterium"
994 "List of Algorithms" "Lista över algoritmer"
995 "List of Charts" "Lista över diagram"
996 "List of Figures" "Lista över figurer"
997 "List of Graphs" "Lista över grafer"
998 "List of Schemes" "Lista över scheman"
999 "List of Tableaux" "Lista över tablåer"
1000 "List of Tables" "Lista över tabeller"
1001 "MarginFigure" "Marginalfigur"
1002 "MarginTable" "Marginaltabell"
1004 "Planotable" "Planotabell"
1008 "Remark" "Anmärkning"
1010 "Summary" "Sammanfattning"
1017 "Acknowledgement" "Teşekkür"
1018 "Algorithm" "Algoritma"
1019 "Assumption" "Varsayım"
1023 "Conclusion" "Sonuç"
1025 "Conjecture" "Varsayım"
1026 "Corollary" "Doğal Sonuç"
1027 "Criterion" "Kriter"
1028 "Definition" "Tanım"
1030 "Exercise" "Alıştırma"
1033 "List of Algorithms" "Algoritma Listesi"
1034 "List of Figures" "Figür Listesi"
1035 "List of Schemes" "Plan Listesi"
1036 "List of Tableaux" "Tablo Listesi"
1037 "List of Tables" "Tablo Listesi"
1038 "Notation" "Notasyon"
1041 "Proposition" "Önerme"
1052 "Acknowledgement" "Подяка"
1053 "Algorithm" "Алгоритм"
1054 "Assumption" "Припущення"
1058 "Claim" "Твердження"
1059 "Conclusion" "Висновки"
1061 "Conjecture" "Припущення"
1062 "Corollary" "Наслідок"
1063 "Criterion" "Критерій"
1064 "Definition" "Визначення"
1071 "List of Algorithms" "Алгоритм"
1072 "List of Charts" "Список діаграм"
1073 "List of Figures" "Список малюнків"
1074 "List of Graphs" "Список графіків"
1075 "List of Schemes" "Список схем"
1076 "List of Tableaux" "Список табло"
1077 "List of Tables" "Список таблиць"
1078 "Notation" "Позначення"
1080 "Problem" "Проблема"
1081 "Proof" "На коректуру"
1082 "Proposition" "Твердження"
1083 "Question" "Питання"
1085 "Summary" "Зведення"
1092 "Acknowledgement" "致谢"
1104 "List of Algorithms" "算法列表"
1105 "List of Charts" "图表列表"
1106 "List of Figures" "图像列表"
1107 "List of Graphs" "图形列表"
1108 "List of Tables" "表格列表"
1112 "Proposition" "Propositio"
1120 "Acknowledgement" "致謝"
1132 "List of Algorithms" "演算法清單"
1133 "List of Figures" "圓圈清單"
1134 "List of Tables" "表格列表"