lib/examples/uk/Welcome.lyx

   1 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 620
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \save_transient_properties true
   6 \origin /systemlyxdir/examples/uk/
   7 \textclass article
   8 \use_default_options false
   9 \maintain_unincluded_children no
  10 \language ukrainian
  11 \language_package default
  12 \inputencoding utf8
  13 \fontencoding auto
  14 \font_roman "DejaVuSerif" "DejaVu Serif"
  15 \font_sans "DejaVuSans" "DejaVu Sans"
  16 \font_typewriter "DejaVuSansMono" "DejaVu Sans Mono"
  17 \font_math "auto" "auto"
  18 \font_default_family default
  19 \use_non_tex_fonts false
  20 \font_sc false
  21 \font_roman_osf false
  22 \font_sans_osf false
  23 \font_typewriter_osf false
  24 \font_sf_scale 95 95
  25 \font_tt_scale 100 100
  26 \use_microtype false
  27 \use_dash_ligatures false
  28 \graphics default
  29 \default_output_format default
  30 \output_sync 0
  31 \bibtex_command default
  32 \index_command default
  33 \float_placement class
  34 \float_alignment class
  35 \paperfontsize default
  36 \spacing single
  37 \use_hyperref false
  38 \papersize default
  39 \use_geometry false
  40 \use_package amsmath 1
  41 \use_package amssymb 1
  42 \use_package cancel 1
  43 \use_package esint 1
  44 \use_package mathdots 1
  45 \use_package mathtools 1
  46 \use_package mhchem 1
  47 \use_package stackrel 1
  48 \use_package stmaryrd 1
  49 \use_package undertilde 1
  50 \cite_engine basic
  51 \cite_engine_type default
  52 \biblio_style plain
  53 \use_bibtopic false
  54 \use_indices false
  55 \paperorientation portrait
  56 \suppress_date false
  57 \justification true
  58 \use_refstyle 0
  59 \use_minted 0
  60 \use_lineno 0
  61 \index Індекс
  62 \shortcut idx
  63 \color #008000
  64 \end_index
  65 \secnumdepth 3
  66 \tocdepth 3
  67 \paragraph_separation indent
  68 \paragraph_indentation default
  69 \is_math_indent 0
  70 \math_numbering_side default
  71 \quotes_style english
  72 \dynamic_quotes 0
  73 \papercolumns 1
  74 \papersides 1
  75 \paperpagestyle default
  76 \tablestyle default
  77 \tracking_changes false
  78 \output_changes false
  79 \change_bars false
  80 \postpone_fragile_content false
  81 \html_math_output 0
  82 \html_css_as_file 0
  83 \html_be_strict false
  84 \docbook_table_output 0
  85 \docbook_mathml_prefix 1
  86 \end_header
  87
  88 \begin_body
  89
  90 \begin_layout Title
  91 Ласкаво просимо до \SpecialChar LyX
  92 !
  93 \end_layout
  94
  95 \begin_layout Section*
  96 Ось декілька речей,
  97  про які ви маєте знати,
  98  користуючись \SpecialChar LyX
  99
 100 \end_layout
 101
 102 \begin_layout Enumerate
 103 \SpecialChar LyX
 104  постачається з відмінною документацією —
 105  будь ласка,
 106  користуйтеся нею!
 107  Почніть з пункту меню
 108 \family sans
 109  Довідка\SpecialChar menuseparator
 110 Вступ
 111 \family default
 112 ,
 113  —
 114  програма покаже дуже короткий вступ до документації.
 115  Продовжіть вивчення \SpecialChar LyX
 116  за допомогою пункту меню
 117 \family sans
 118  Довідка\SpecialChar menuseparator
 119 Підручник
 120 \family default
 121 .
 122 \end_layout
 123
 124 \begin_layout Enumerate
 125 \SpecialChar LyX
 126  —
 127  це те,
 128  що ми називаємо «процесором документів».
 129  За своєю структурою програма відрізняється від звичайних текстових процесорів —
 130  вона спрощує написання документів.
 131  Але відмінності не такі значні,
 132  отже,
 133  не лякайтеся.
 134  Всі пояснення можна знайти у документації.
 135 \begin_inset Foot
 136 status collapsed
 137
 138 \begin_layout Plain Layout
 139 Ми вже згадували,
 140  що вам варто ознайомитися з документацією?
 141 \end_layout
 142
 143 \end_inset
 144
 145
 146 \end_layout
 147
 148 \begin_layout Enumerate
 149 Документи,
 150  створені у \SpecialChar LyX
 151  виглядають чудово!
 152  Скористайтеся пунктом меню
 153 \family sans
 154  Документ\SpecialChar menuseparator
 155 Переглянути
 156 \begin_inset space ~
 157 \end_inset
 158
 159 [PDF
 160 \begin_inset space ~
 161 \end_inset
 162
 163 (pdflatex)]
 164 \family default
 165 ,
 166  щоб переконатися у цьому на власні очі.
 167 \end_layout
 168
 169 \begin_layout Enumerate
 170 Так,
 171  у \SpecialChar LyX
 172  можна користуватися (майже) всіма функціональними можливостями \SpecialChar LaTeX
 173 .
 174  І так,
 175  \SpecialChar LyX
 176  може імпортувати файли \SpecialChar LaTeX
 177 .
 178  Досвідчені користувачі \SpecialChar LaTeX
 179  можуть не читати решти
 180 \emph on
 181  Підручника
 182 \emph default
 183 ,
 184  і одразу перейти до читання глави «\SpecialChar LyX
 185  для користувачів \SpecialChar LaTeX
 186 ».
 187  (Всім іншим:
 188  не переймайтеся,
 189  вам не потрібно знати \SpecialChar LaTeX
 190 ,
 191  щоб користуватися \SpecialChar LyX
 192 .)
 193 \end_layout
 194
 195 \begin_layout Enumerate
 196 У \SpecialChar LyX
 197  передбачено багато можливостей для користувачів,
 198  які читають або пишуть мовою,
 199  відмінною від англійської.
 200  Крім того,
 201  у програмі можна налаштувати майже всі клавіатурні скорочення,
 202  панелі інструментів та багато інших характеристик.
 203  Докладніше про це можна дізнатися з розділу
 204 \family sans
 205  Довідка\SpecialChar menuseparator
 206 Підручник з налаштовування
 207 \family default
 208 .
 209 \end_layout
 210
 211 \begin_layout Enumerate
 212 Домашню сторінку \SpecialChar LyX
 213  розташовано за адресою
 214 \begin_inset Flex URL
 215 status collapsed
 216
 217 \begin_layout Plain Layout
 218
 219 https://www.lyx.org
 220 \end_layout
 221
 222 \end_inset
 223
 224 .
 225  Там ви можете отримати відомості про \SpecialChar LyX
 226 ,
 227  підписатися на списки листування \SpecialChar LyX
 228 ,
 229  здійснити візуальну подорож \SpecialChar LyX
 230 :
 231
 232 \begin_inset Flex URL
 233 status collapsed
 234
 235 \begin_layout Plain Layout
 236
 237 https://www.lyx.org/Walkthrough
 238 \end_layout
 239
 240 \end_inset
 241
 242 ,
 243  а також знайти багато іншої корисної інформації.
 244 \end_layout
 245
 246 \begin_layout Enumerate
 247
 248 \series bold
 249 Зауваження для користувачів Linux:
 250
 251 \series default
 252  будь ласка,
 253  не забудьте встановити потрібні вам мовні пакунки дистрибутива \SpecialChar LaTeX
 254
 255 \family sans
 256 \SpecialChar TeX
 257
 258 \begin_inset space ~
 259 \end_inset
 260
 261 Live
 262 \family default
 263 .
 264  Якщо ви цього не зробите,
 265  спроби запустити \SpecialChar LaTeX
 266  завершуватимуться повідомленнями про помилки.
 267 \begin_inset Newline newline
 268 \end_inset
 269
 270 Для прикладу,
 271  у дистрибутивах Linux
 272 \family sans
 273 (K,X)Ubuntu
 274 \family default
 275  та
 276 \family sans
 277 Debian
 278 \family default
 279  пакунок для української мови називається
 280 \family typewriter
 281 «texlive-lang-cyrillic»
 282 \family default
 283 .
 284 \begin_inset Newline newline
 285 \end_inset
 286
 287 Після встановлення мовних пакунків слід скористатися пунктом меню \SpecialChar LyX
 288
 289 \family sans
 290 Інструменти
 291 \family default
 292 \SpecialChar menuseparator
 293
 294 \family sans
 295 Переконфігурувати
 296 \family default
 297 .
 298 \end_layout
 299
 300 \end_body
 301 \end_document