]> git.lyx.org Git - lyx.git/blob - lib/examples/ru/Example_%28LyXified%29.lyx
Update sk.po
[lyx.git] / lib / examples / ru / Example_%28LyXified%29.lyx
1 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
2 \lyxformat 620
3 \begin_document
4 \begin_header
5 \save_transient_properties true
6 \origin /systemlyxdir/examples/ru/
7 \textclass article
8 \use_default_options false
9 \maintain_unincluded_children no
10 \language russian
11 \language_package default
12 \inputencoding utf8
13 \fontencoding auto
14 \font_roman "default" "DejaVu Serif"
15 \font_sans "default" "DejaVu Sans"
16 \font_typewriter "default" "DejaVu Sans Mono"
17 \font_math "auto" "auto"
18 \font_default_family default
19 \use_non_tex_fonts false
20 \font_sc false
21 \font_roman_osf false
22 \font_sans_osf false
23 \font_typewriter_osf false
24 \font_sf_scale 100 100
25 \font_tt_scale 100 100
26 \use_microtype false
27 \use_dash_ligatures false
28 \graphics default
29 \default_output_format default
30 \output_sync 0
31 \bibtex_command default
32 \index_command default
33 \paperfontsize 12
34 \spacing single
35 \use_hyperref false
36 \papersize default
37 \use_geometry false
38 \use_package amsmath 1
39 \use_package amssymb 1
40 \use_package cancel 1
41 \use_package esint 1
42 \use_package mathdots 1
43 \use_package mathtools 1
44 \use_package mhchem 1
45 \use_package stackrel 1
46 \use_package stmaryrd 1
47 \use_package undertilde 1
48 \cite_engine basic
49 \cite_engine_type default
50 \biblio_style plain
51 \use_bibtopic false
52 \use_indices false
53 \paperorientation portrait
54 \suppress_date false
55 \justification true
56 \use_refstyle 0
57 \use_minted 0
58 \use_lineno 0
59 \index Index
60 \shortcut idx
61 \color #008000
62 \end_index
63 \secnumdepth 3
64 \tocdepth 3
65 \paragraph_separation indent
66 \paragraph_indentation default
67 \is_math_indent 0
68 \math_numbering_side default
69 \quotes_style russian
70 \dynamic_quotes 0
71 \papercolumns 1
72 \papersides 1
73 \paperpagestyle plain
74 \tablestyle default
75 \tracking_changes false
76 \output_changes false
77 \change_bars false
78 \postpone_fragile_content false
79 \html_math_output 0
80 \html_css_as_file 0
81 \html_be_strict false
82 \docbook_table_output 0
83 \docbook_mathml_prefix 1
84 \end_header
85
86 \begin_body
87
88 \begin_layout Title
89 ЭТО НАЗВАНИЕ ДОКУМЕНТА
90 \end_layout
91
92 \begin_layout Author
93 Фе Ликс
94 \end_layout
95
96 \begin_layout Date
97 12 июня 1972
98 \end_layout
99
100 \begin_layout Standard
101 \begin_inset CommandInset toc
102 LatexCommand tableofcontents
103
104 \end_inset
105
106
107 \end_layout
108
109 \begin_layout Section
110 Основная философия
111 \end_layout
112
113 \begin_layout Standard
114 Основная философия \SpecialChar LyX
115  заключается в том,
116  что вы должны беспокоиться о содержании того,
117  что вы пишете,
118  а не о форме.
119 \end_layout
120
121 \begin_layout Subsection
122 Как \SpecialChar LyX
123  это делает
124 \end_layout
125
126 \begin_layout Standard
127 \SpecialChar LyX
128  использует \SpecialChar LaTeX
129 ,
130  систему подготовки документов,
131  разработанную Лесли Лэмпортом в 1985 году.
132  Он,
133  в свою очередь,
134  был построен на базе языка верстки под названием \SpecialChar TeX
135 ,
136  созданного Дональдом Кнутом в 1984 году.
137  \SpecialChar LaTeX
138  разработан вокруг философии,
139  аналогичной философии \SpecialChar LyX
140 .
141  Лесли Лэмпорт однажды сказал (см.
142  
143 \begin_inset CommandInset citation
144 LatexCommand cite
145 key "lamport"
146 literal "true"
147
148 \end_inset
149
150 ):
151 \end_layout
152
153 \begin_layout Quote
154 Функция типографского дизайна заключается в том,
155  чтобы помочь читателю понять идеи автора.
156  Для удобства чтения документа его визуальная структура должна отражать его логическую структуру.
157  Цитаты и компьютерные программы,
158  являясь логически отличающимися структурными элементами,
159  должны визуально различаться друг от друга \SpecialChar ldots
160  Поскольку \SpecialChar LaTeX
161  не может понимать ваш текст,
162  вы должны явно указать логическую структуру,
163  введя специальные команды \SpecialChar ldots
164  При написании документа необходимо учитывать его логическую структуру,
165  а не внешний вид.
166 \end_layout
167
168 \begin_layout Subsection
169 Почему \SpecialChar LyX
170  лучше
171 \begin_inset CommandInset label
172 LatexCommand label
173 name "subsec:Почему-LyX-лучше"
174
175 \end_inset
176
177
178 \end_layout
179
180 \begin_layout Standard
181 \SpecialChar LyX
182  может быть полезен большему количеству людей,
183  чем \SpecialChar LaTeX
184 .
185  Его значительно проще изучить,
186  потому что вам не нужно изучать \SpecialChar LaTeX
187  (который является практически языком программирования).
188  \SpecialChar LyX
189  в основном похож на другие “что вы видите,
190  что вы получаете” текстовые процессоры,
191  за исключением того,
192  что \SpecialChar LyX
193  —
194  это “вы видите то,
195  что вы имеете в виду”.
196  Таким образом,
197  он сочетает в себе простоту использования текстовых процессоров с мощностью \SpecialChar LaTeX
198 а.
199  Это хорошо.
200  Кроме того,
201  формат его файлов не зависит от платформы.
202  Ну и лучше всего,
203  то что он БЕСПЛАТЕН!
204 \end_layout
205
206 \begin_layout Section
207 Возможности \SpecialChar LyX
208
209 \end_layout
210
211 \begin_layout Standard
212 \SpecialChar LyX
213  имеет много функций,
214  которые облегчают написание документов
215 \begin_inset Foot
216 status collapsed
217
218 \begin_layout Plain Layout
219 В конце концов,
220  почему же еще вам хотелось бы использовать его?
221 \end_layout
222
223 \end_inset
224
225 .
226  Я очень 
227 \emph on
228 восхищен
229 \emph default
230  и хочу обсудить их.
231  Вот список из нескольких.
232 \end_layout
233
234 \begin_layout Itemize
235 \SpecialChar LyX
236  заботится о полях и нумерации сносок для вас
237 \end_layout
238
239 \begin_layout Itemize
240 \SpecialChar LyX
241  позволяет легко писать и редактировать математические формулы
242 \end_layout
243
244 \begin_layout Standard
245 Для более философского обсуждения того,
246  почему \SpecialChar LyX
247  лучше,
248  чем многие другие текстовые процессоры,
249  см.
250  раздел
251 \begin_inset space ~
252 \end_inset
253
254
255 \begin_inset CommandInset ref
256 LatexCommand ref
257 reference "subsec:Почему-LyX-лучше"
258 plural "false"
259 caps "false"
260 noprefix "false"
261 nolink "false"
262
263 \end_inset
264
265 ,
266  который можно найти на странице
267 \begin_inset space ~
268 \end_inset
269
270
271 \begin_inset CommandInset ref
272 LatexCommand pageref
273 reference "subsec:Почему-LyX-лучше"
274 plural "false"
275 caps "false"
276 noprefix "false"
277 nolink "false"
278
279 \end_inset
280
281 .
282 \end_layout
283
284 \begin_layout Section
285 Неубедительные попытки использовать \SpecialChar LyX
286
287 \end_layout
288
289 \begin_layout Standard
290 Я написал программу на днях.
291  Это выглядело вот так.
292 \end_layout
293
294 \begin_layout LyX-Code
295 5 REMARK МОЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
296 \end_layout
297
298 \begin_layout LyX-Code
299 10 PRINT "I'M AWESOME!"
300 \end_layout
301
302 \begin_layout LyX-Code
303 20 GOTO 10
304 \end_layout
305
306 \begin_layout Standard
307 После всего научного мышления,
308  я начал чувствовать себя более художественным,
309  так что я написал эту хокку
310 \end_layout
311
312 \begin_layout Verse
313 \SpecialChar LyX
314  —
315  это действительно хороший
316 \begin_inset Newline newline
317 \end_inset
318
319 Верстающий текстовый процессор
320 \begin_inset Newline newline
321 \end_inset
322
323 Он экономит так много времени
324 \end_layout
325
326 \begin_layout Section
327 Математические вещи
328 \end_layout
329
330 \begin_layout Standard
331 Моя любимая формула —
332  это решение квадратного уравнения.
333  Если 
334 \begin_inset Formula 
335 \begin{equation}
336 ax^{2}+bx+c=0,
337 \end{equation}
338
339 \end_inset
340
341  то
342 \begin_inset Formula 
343 \begin{equation}
344 x=\frac{-b\pm\sqrt{b^{2}-4ac}}{2a}.
345 \end{equation}
346
347 \end_inset
348
349
350 \end_layout
351
352 \begin_layout Standard
353 Еще одна любимая формула —
354  определение производной:
355 \begin_inset Formula 
356 \begin{equation}
357 f'(x)=\lim_{\Delta x\rightarrow0}\frac{f(x+\Delta x)-f(x)}{\Delta x}.
358 \end{equation}
359
360 \end_inset
361
362
363 \end_layout
364
365 \begin_layout Bibliography
366 \begin_inset CommandInset bibitem
367 LatexCommand bibitem
368 key "lamport"
369 literal "false"
370
371 \end_inset
372
373 Lamport,
374  Leslie.
375  
376 \emph on
377 \SpecialChar LaTeX
378 :
379  A Document Preparation System.
380
381 \emph default
382  Addison-Wesley,
383  Reading,
384  Massachusetts,
385  second edition,
386  1994.
387 \end_layout
388
389 \end_body
390 \end_document