lib/examples/ro/Welcome.lyx

   1 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 612
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \save_transient_properties true
   6 \origin /systemlyxdir/examples/ro/
   7 \textclass article
   8 \use_default_options false
   9 \maintain_unincluded_children no
  10 \language romanian
  11 \language_package default
  12 \inputencoding utf8
  13 \fontencoding auto
  14 \font_roman "palatino" "default"
  15 \font_sans "helvet" "default"
  16 \font_typewriter "courier" "default"
  17 \font_math "auto" "auto"
  18 \font_default_family default
  19 \use_non_tex_fonts false
  20 \font_sc false
  21 \font_roman_osf false
  22 \font_sans_osf false
  23 \font_typewriter_osf false
  24 \font_sf_scale 95 100
  25 \font_tt_scale 100 100
  26 \use_microtype false
  27 \use_dash_ligatures false
  28 \graphics default
  29 \default_output_format default
  30 \output_sync 0
  31 \bibtex_command default
  32 \index_command default
  33 \paperfontsize default
  34 \spacing single
  35 \use_hyperref false
  36 \papersize default
  37 \use_geometry false
  38 \use_package amsmath 1
  39 \use_package amssymb 1
  40 \use_package cancel 1
  41 \use_package esint 1
  42 \use_package mathdots 1
  43 \use_package mathtools 1
  44 \use_package mhchem 1
  45 \use_package stackrel 1
  46 \use_package stmaryrd 1
  47 \use_package undertilde 1
  48 \cite_engine basic
  49 \cite_engine_type default
  50 \biblio_style plain
  51 \use_bibtopic false
  52 \use_indices false
  53 \paperorientation portrait
  54 \suppress_date false
  55 \justification true
  56 \use_refstyle 0
  57 \use_minted 0
  58 \use_lineno 0
  59 \index Index
  60 \shortcut idx
  61 \color #008000
  62 \end_index
  63 \secnumdepth 3
  64 \tocdepth 3
  65 \paragraph_separation indent
  66 \paragraph_indentation default
  67 \is_math_indent 0
  68 \math_numbering_side default
  69 \quotes_style english
  70 \dynamic_quotes 0
  71 \papercolumns 1
  72 \papersides 1
  73 \paperpagestyle default
  74 \tablestyle default
  75 \tracking_changes false
  76 \output_changes false
  77 \change_bars false
  78 \postpone_fragile_content false
  79 \html_math_output 0
  80 \html_css_as_file 0
  81 \html_be_strict false
  82 \docbook_table_output 0
  83 \docbook_mathml_prefix 1
  84 \end_header
  85
  86 \begin_body
  87
  88 \begin_layout Title
  89 Bine aţi venit în \SpecialChar LyX
  90 !
  91 \end_layout
  92
  93 \begin_layout Section*
  94 Primele N lucruri de ştiut când folosiţi \SpecialChar LyX
  95
  96 \end_layout
  97
  98 \begin_layout Enumerate
  99 \SpecialChar LyX
 100  vine cu o documentaţie excelentă —
 101  utilizaţi-o!
 102  Începeţi cu
 103 \family sans
 104 Help\SpecialChar menuseparator
 105 Introduction
 106 \family default
 107 ,
 108  care vă va face o scurtă introducere la documentaţie.
 109  Apoi învăţaţi să utilizaţi \SpecialChar LyX
 110  cu
 111 \family sans
 112 Help\SpecialChar menuseparator
 113 Tutorial
 114 \family default
 115 .
 116 \end_layout
 117
 118 \begin_layout Enumerate
 119 \SpecialChar LyX
 120  este ceea ce numim un
 121 \begin_inset Quotes eld
 122 \end_inset
 123
 124 procesor de document
 125 \begin_inset Quotes erd
 126 \end_inset
 127
 128 .
 129  Prin design,
 130  este diferit de procesoarele de texte obişnuite —
 131  într-un mod care face scrierea documentelor mai uşoară.
 132  Diferenţa este însă minoră,
 133  aşa încât nu vă îngrijoraţi.
 134  Documentaţia va clarifica pe deplin lucrurile.
 135 \begin_inset Foot
 136 status collapsed
 137
 138 \begin_layout Plain Layout
 139 V-am spus oare deja că ar trebui să citiţi documentaţia ?
 140 \end_layout
 141
 142 \end_inset
 143
 144
 145 \end_layout
 146
 147 \begin_layout Enumerate
 148 Rezultatul produs de \SpecialChar LyX
 149  arată splendid!
 150  Selectaţi acum
 151 \family sans
 152 \lang english
 153 Document\SpecialChar menuseparator
 154 View
 155 \begin_inset space ~
 156 \end_inset
 157
 158 [PDF
 159 \begin_inset space ~
 160 \end_inset
 161
 162 (pdflatex)]
 163 \family default
 164 \lang romanian
 165  ca să vă convingeţi.
 166 \end_layout
 167
 168 \begin_layout Enumerate
 169 Da,
 170  \SpecialChar LyX
 171  poate imita (aproape) întreaga funcţionalitate \SpecialChar LaTeX
 172 .
 173  Şi da,
 174  \SpecialChar LyX
 175  poate importa fişiere \SpecialChar LaTeX
 176 .
 177  Utilizatorii \SpecialChar LaTeX
 178  experimentaţi ar trebui numai să treacă în revistă restul
 179 \emph on
 180 Tutorialului
 181 \emph default
 182 ,
 183  apoi să citească capitolul
 184 \begin_inset Quotes eld
 185 \end_inset
 186
 187 \SpecialChar LyX
 188  for \SpecialChar LaTeX
 189  Users
 190 \begin_inset Quotes erd
 191 \end_inset
 192
 193 .
 194  (Pentru toţi ceilalţi:
 195  nu vă îngrijoraţi,
 196  nu e nevoie să ştiţi \SpecialChar LaTeX
 197  ca să folosiţi \SpecialChar LyX
 198 ).
 199 \end_layout
 200
 201 \begin_layout Enumerate
 202 \SpecialChar LyX
 203  are o mulţime de facilităţi pentru cei care citesc sau scriu într-o altă limbă decât engleza.
 204  În plus,
 205  asocierile de taste,
 206  bara de scule şi multe alte caracteristici sunt extrem de configurabile (în general prin editarea fişierului dumneavoastră
 207 \family typewriter
 208 lyxrc
 209 \family default
 210 ).
 211  Consultaţi
 212 \family sans
 213 Help\SpecialChar menuseparator
 214 Customization
 215 \family default
 216  pentru detalii.
 217 \end_layout
 218
 219 \begin_layout Enumerate
 220 Pagina web \SpecialChar LyX
 221  se găseşte la
 222 \begin_inset Flex URL
 223 status collapsed
 224
 225 \begin_layout Plain Layout
 226
 227 https://www.lyx.org
 228 \end_layout
 229
 230 \end_inset
 231
 232 .
 233  Puteţi să vă informaţi asupra lui \SpecialChar LyX
 234 ,
 235  să vă abonaţi la listele de discuţii \SpecialChar LyX
 236 ,
 237  să încercaţi Turul Grafic \SpecialChar LyX
 238 :
 239
 240 \begin_inset Flex URL
 241 status collapsed
 242
 243 \begin_layout Plain Layout
 244
 245 https://www.lyx.org/Walkthrough
 246 \end_layout
 247
 248 \end_inset
 249
 250  şi altele.
 251 \end_layout
 252
 253 \begin_layout Enumerate
 254
 255 \series bold
 256 \lang english
 257 Note for Linux users:
 258
 259 \series default
 260  Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
 261  distribution
 262 \family sans
 263 \SpecialChar TeX
 264
 265 \begin_inset space ~
 266 \end_inset
 267
 268 Live
 269 \family default
 270  are installed.
 271  Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
 272  errors.
 273 \begin_inset Newline newline
 274 \end_inset
 275
 276 For example on the Linux distributions
 277 \family sans
 278 (K,X)Ubuntu
 279 \family default
 280  and
 281 \family sans
 282 Debian
 283 \family default
 284  the package name for the German language is
 285 \begin_inset Quotes eld
 286 \end_inset
 287
 288
 289 \family typewriter
 290 texlive-lang-german
 291 \family default
 292
 293 \begin_inset Quotes erd
 294 \end_inset
 295
 296 .
 297 \begin_inset Newline newline
 298 \end_inset
 299
 300 After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
 301  menu
 302 \family sans
 303 Tools
 304 \family default
 305 \SpecialChar menuseparator
 306
 307 \family sans
 308 Reconfigure
 309 \family default
 310 .
 311 \end_layout
 312
 313 \end_body
 314 \end_document