lib/examples/it/Welcome.lyx

   1 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 620
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \save_transient_properties true
   6 \origin /systemlyxdir/examples/it/
   7 \textclass article
   8 \use_default_options false
   9 \maintain_unincluded_children no
  10 \language italian
  11 \language_package default
  12 \inputencoding utf8
  13 \fontencoding auto
  14 \font_roman "palatino" "default"
  15 \font_sans "helvet" "default"
  16 \font_typewriter "courier" "default"
  17 \font_math "auto" "auto"
  18 \font_default_family default
  19 \use_non_tex_fonts false
  20 \font_sc false
  21 \font_roman_osf false
  22 \font_sans_osf false
  23 \font_typewriter_osf false
  24 \font_sf_scale 95 100
  25 \font_tt_scale 100 100
  26 \use_microtype false
  27 \use_dash_ligatures false
  28 \graphics default
  29 \default_output_format default
  30 \output_sync 0
  31 \bibtex_command default
  32 \index_command default
  33 \paperfontsize default
  34 \spacing single
  35 \use_hyperref false
  36 \papersize default
  37 \use_geometry false
  38 \use_package amsmath 1
  39 \use_package amssymb 1
  40 \use_package cancel 1
  41 \use_package esint 1
  42 \use_package mathdots 1
  43 \use_package mathtools 1
  44 \use_package mhchem 1
  45 \use_package stackrel 1
  46 \use_package stmaryrd 1
  47 \use_package undertilde 1
  48 \cite_engine basic
  49 \cite_engine_type default
  50 \biblio_style plain
  51 \use_bibtopic false
  52 \use_indices false
  53 \paperorientation portrait
  54 \suppress_date false
  55 \justification true
  56 \use_refstyle 0
  57 \use_minted 0
  58 \use_lineno 0
  59 \index Indice
  60 \shortcut idx
  61 \color #008000
  62 \end_index
  63 \secnumdepth 3
  64 \tocdepth 3
  65 \paragraph_separation indent
  66 \paragraph_indentation default
  67 \is_math_indent 0
  68 \math_numbering_side default
  69 \quotes_style english
  70 \dynamic_quotes 0
  71 \papercolumns 1
  72 \papersides 1
  73 \paperpagestyle default
  74 \tablestyle default
  75 \tracking_changes false
  76 \output_changes false
  77 \change_bars false
  78 \postpone_fragile_content false
  79 \html_math_output 0
  80 \html_css_as_file 0
  81 \html_be_strict false
  82 \docbook_table_output 0
  83 \docbook_mathml_prefix 1
  84 \end_header
  85
  86 \begin_body
  87
  88 \begin_layout Title
  89 Benvenuti in \SpecialChar LyX
  90 !
  91 \end_layout
  92
  93 \begin_layout Section*
  94 Le cose più importanti da sapere quando usate \SpecialChar LyX
  95
  96 \end_layout
  97
  98 \begin_layout Enumerate
  99 \SpecialChar LyX
 100  è accompagnato da una eccellente documentazione —
 101  per favore,
 102  consultatela!
 103  Iniziate da
 104 \family sans
 105 Aiuto\SpecialChar menuseparator
 106 Introduzione
 107 \family default
 108 ,
 109  il quale vi fornirà una breve introduzione alla documentazione.
 110  Quindi imparate ad usare \SpecialChar LyX
 111  mediante il documento
 112 \family sans
 113 Aiuto\SpecialChar menuseparator
 114 Tutorial
 115 \family default
 116 .
 117 \end_layout
 118
 119 \begin_layout Enumerate
 120 \SpecialChar LyX
 121  è ciò che noi chiamiamo un
 122 \begin_inset Quotes eld
 123 \end_inset
 124
 125 processore di documenti.
 126 \begin_inset Quotes erd
 127 \end_inset
 128
 129  Per design,
 130  è differente dai consueti programmi di videoscrittura —
 131  in modo da semplificare la stesura dei documenti.
 132  In realtà si tratta di piccole differenze,
 133  quindi non vi spaventate.
 134  La documentazione vi renderà tutto più chiaro.
 135 \end_layout
 136
 137 \begin_layout Enumerate
 138 I documenti scritti con \SpecialChar LyX
 139  sono notevoli!
 140  Scegliete da menu
 141 \family sans
 142 Documento\SpecialChar menuseparator
 143 Mostra
 144 \begin_inset space ~
 145 \end_inset
 146
 147 [PDF
 148 \begin_inset space ~
 149 \end_inset
 150
 151 (pdflatex)]
 152 \family default
 153  per constatarlo con i vostri occhi.
 154 \end_layout
 155
 156 \begin_layout Enumerate
 157 Ebbene sì,
 158  \SpecialChar LyX
 159  è in grado di realizzare (quasi) tutte le funzionalità del \SpecialChar LaTeX
 160 ,
 161  ed anche importare i file \SpecialChar LaTeX
 162 .
 163  Gli utilizzatori esperti di \SpecialChar LaTeX
 164  potrebbero scorrere velocemente la restante parte del
 165 \emph on
 166 Tutorial
 167 \emph default
 168 ,
 169  soffermandosi sul capitolo
 170 \begin_inset Quotes eld
 171 \end_inset
 172
 173 \SpecialChar LyX
 174  per gli Utilizzatori di \SpecialChar LaTeX
 175 .
 176  (Per tutti gli altri:
 177  non preoccupatevi,
 178  non avete bisogno di conoscere \SpecialChar LaTeX
 179  per usare \SpecialChar LyX
 180 .)
 181 \end_layout
 182
 183 \begin_layout Enumerate
 184 \SpecialChar LyX
 185  possiede un mucchio di caratteristiche per tutti coloro che leggono o scrivono in una lingua diversa dall'Inglese.
 186  In più,
 187  le funzioni attivabili mediante i tasti,
 188  la barra degli strumenti,
 189  e molte altre caratteristiche sono fortemente configurabili (la maggior parte editando il vostro file
 190 \family typewriter
 191 lyxrc
 192 \family default
 193 ).
 194  Leggete
 195 \family sans
 196 Aiuto\SpecialChar menuseparator
 197 Personalizzazione
 198 \family default
 199  per ulteriori dettagli.
 200 \end_layout
 201
 202 \begin_layout Enumerate
 203 La home page di \SpecialChar LyX
 204  si trova all'indirizzo
 205 \begin_inset Flex URL
 206 status collapsed
 207
 208 \begin_layout Plain Layout
 209
 210 https://www.lyx.org
 211 \end_layout
 212
 213 \end_inset
 214
 215 .
 216  Consultatela per informazioni su \SpecialChar LyX
 217 ,
 218  per iscrivervi alle mailing list(s) sul \SpecialChar LyX
 219 ,
 220  per effettuare il Tour Grafico di \SpecialChar LyX
 221 :
 222
 223 \begin_inset Flex URL
 224 status collapsed
 225
 226 \begin_layout Plain Layout
 227
 228 https://www.lyx.org/Walkthrough
 229 \end_layout
 230
 231 \end_inset
 232
 233  e per altro ancora.
 234 \end_layout
 235
 236 \begin_layout Enumerate
 237
 238 \series bold
 239 Nota per utenti Linux:
 240
 241 \series default
 242  Per evitare errori \SpecialChar LaTeX
 243  occorre assicurarsi che siano installati i pacchetti linguistici di
 244 \family sans
 245 \SpecialChar TeX
 246
 247 \begin_inset space ~
 248 \end_inset
 249
 250 Live
 251 \family default
 252  corrispondenti alle lingue usate in un documento.
 253 \begin_inset Newline newline
 254 \end_inset
 255
 256 Ad esempio,
 257  nelle distribuzioni Linux
 258 \family sans
 259 (K,X)Ubuntu
 260 \family default
 261  e
 262 \family sans
 263 Debian
 264 \family default
 265  il nome del pacchetto per la lingua italiana è
 266 \begin_inset Quotes eld
 267 \end_inset
 268
 269
 270 \family typewriter
 271 texlive-lang-italian
 272 \family default
 273
 274 \begin_inset Quotes erd
 275 \end_inset
 276
 277 .
 278 \begin_inset Newline newline
 279 \end_inset
 280
 281 Dopo l'installazione di un pacchetto linguistico occorre riconfigurare \SpecialChar LyX
 282  tramite il menu
 283 \family sans
 284 Strumenti
 285 \family default
 286 \SpecialChar menuseparator
 287
 288 \family sans
 289 Riconfigura
 290 \family default
 291 .
 292 \end_layout
 293
 294 \end_body
 295 \end_document