lib/examples/gl/exemplo_lyxificado.lyx

   1 #LyX 1.6.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/\r
   2 \lyxformat 345\r
   3 \begin_document\r
   4 \begin_header\r
   5 \textclass article\r
   6 \use_default_options false\r
   7 \language galician\r
   8 \inputencoding auto\r
   9 \font_roman default\r
  10 \font_sans default\r
  11 \font_typewriter default\r
  12 \font_default_family default\r
  13 \font_sc false\r
  14 \font_osf false\r
  15 \font_sf_scale 100\r
  16 \font_tt_scale 100\r
  17 \r
  18 \graphics default\r
  19 \paperfontsize 12\r
  20 \spacing single\r
  21 \use_hyperref false\r
  22 \papersize default\r
  23 \use_geometry false\r
  24 \use_amsmath 0\r
  25 \use_esint 0\r
  26 \cite_engine basic\r
  27 \use_bibtopic false\r
  28 \paperorientation portrait\r
  29 \secnumdepth 3\r
  30 \tocdepth 3\r
  31 \paragraph_separation indent\r
  32 \defskip medskip\r
  33 \quotes_language english\r
  34 \papercolumns 1\r
  35 \papersides 1\r
  36 \paperpagestyle plain\r
  37 \tracking_changes false\r
  38 \output_changes false\r
  39 \author "" \r
  40 \author "" \r
  41 \end_header\r
  42 \r
  43 \begin_body\r
  44 \r
  45 \begin_layout Title\r
  46 ESTE É O TÍTULO DO DOCUMENTO\r
  47 \end_layout\r
  48 \r
  49 \begin_layout Author\r
  50 por Pepe LyX\r
  51 \end_layout\r
  52 \r
  53 \begin_layout Date\r
  54 12 de Xuño de 1972\r
  55 \end_layout\r
  56 \r
  57 \begin_layout Standard\r
  58 \begin_inset CommandInset toc\r
  59 LatexCommand tableofcontents\r
  60 \r
  61 \end_inset\r
  62 \r
  63 \r
  64 \end_layout\r
  65 \r
  66 \begin_layout Section\r
  67 Filosofia básica \r
  68 \end_layout\r
  69 \r
  70 \begin_layout Standard\r
  71 A filosofia básica de LyX é conseguir que o usuário só se deba preocupar\r
  72  do contido do documento e non do formato.\r
  73 \end_layout\r
  74 \r
  75 \begin_layout Subsection\r
  76 Como o traballa o LyX\r
  77 \end_layout\r
  78 \r
  79 \begin_layout Standard\r
  80 LyX basea-se no LaTeX, un sistema de preparación de documentos deseñado\r
  81  por Leslie Lamport en 1985.\r
  82  Por sua vez o LaTeX elaborou-se sobre unha linguaxe tipográfica chamada\r
  83  TeX, criada por Donald Knuth en 1984.\r
  84  Por outra banda a filosofia do LaTeX é similar á de LyX.\r
  85  Leslie Lamport dixo (ver referéncia \r
  86 \begin_inset CommandInset citation\r
  87 LatexCommand cite\r
  88 key "Lamport"\r
  89 \r
  90 \end_inset\r
  91 \r
  92 ) :\r
  93 \end_layout\r
  94 \r
  95 \begin_layout Quote\r
  96 "A función do deseño tipográfico é axudar ao leitor a comprender as ideas\r
  97  do autor.\r
  98  Para un documento ser de fácil leitura, a sua estrutura visual debe reflectir\r
  99  a sua estrutura lóxica.\r
 100  As citas e os programas de computador, sendo elementos estruturalmente\r
 101  diferentes, deberian distinguir-se visualmente un de outro [...] Como LaTeX\r
 102  non pode entender directamente o sentido do seu texto, debe indicar-lle\r
 103  a estrutura lóxica mediante comandos especiais [...] Entanto escrebe o documento,\r
 104  deberia preocupar-se da sua estrutura lóxica, non da sua aparéncia."\r
 105 \end_layout\r
 106 \r
 107 \begin_layout Subsection\r
 108 Por que o LyX é mellor\r
 109 \end_layout\r
 110 \r
 111 \begin_layout Standard\r
 112 \begin_inset CommandInset label\r
 113 LatexCommand label\r
 114 name "sub:LyX-mellor"\r
 115 \r
 116 \end_inset\r
 117 \r
 118 LyX pode ser útil a mais xente que LaTeX.\r
 119  É considerabelmente mais doado de aprender, pois non é como LaTeX unha\r
 120  linguaxe de programazón.\r
 121  LyX é basicamente como outros procesadores de texto "WYSIWYG (o que vé\r
 122  é o que obtén), agás que o LyX realmente é WYSIWYM (o que vé é o que pretende\r
 123  facer).\r
 124  De maneira que combina a facilidade de uso dos procesadores de texto coa\r
 125  poténcia do LaTeX.\r
 126  O cal é unha boa cousa.\r
 127  Ademais, o formato de arquivo é independente do sistema operativo.\r
 128  E o mellor de todo, é LIBRE!\r
 129 \end_layout\r
 130 \r
 131 \begin_layout Section\r
 132 Características do LyX\r
 133 \end_layout\r
 134 \r
 135 \begin_layout Standard\r
 136 LyX posui moitas características que facilitan a escrita de documentos\r
 137 \begin_inset Foot\r
 138 status collapsed\r
 139 \r
 140 \begin_layout Plain Layout\r
 141 Senón, porque o ia querer usar?\r
 142 \end_layout\r
 143 \r
 144 \end_inset\r
 145 \r
 146 .\r
 147  E a min \r
 148 \emph on\r
 149 agrada-me\r
 150 \emph default\r
 151  moito poder falar delas.\r
 152  Eis unha pequena lista:\r
 153 \end_layout\r
 154 \r
 155 \begin_layout Itemize\r
 156 O LyX encarrega-se sen intervención do usuário das marxes e a numeración\r
 157  das notas de rodapé.\r
 158 \end_layout\r
 159 \r
 160 \begin_layout Itemize\r
 161 LyX facilita a escrita e edición de fórmulas matemáticas.\r
 162 \end_layout\r
 163 \r
 164 \begin_layout Standard\r
 165 Para unha discusión mais filosófica de por que LyX é mellor que a competéncia\r
 166  vexa a sección \r
 167 \begin_inset CommandInset ref\r
 168 LatexCommand ref\r
 169 reference "sub:LyX-mellor"\r
 170 \r
 171 \end_inset\r
 172 \r
 173 , que se acha na páxina \r
 174 \begin_inset CommandInset ref\r
 175 LatexCommand pageref\r
 176 reference "sub:LyX-mellor"\r
 177 \r
 178 \end_inset\r
 179 \r
 180 .\r
 181 \end_layout\r
 182 \r
 183 \begin_layout Section\r
 184 Tentivas eivadas de empregar máis facilidades do LyX\r
 185 \end_layout\r
 186 \r
 187 \begin_layout Standard\r
 188 O outro dia escrebin un programa, algo asi como:\r
 189 \end_layout\r
 190 \r
 191 \begin_layout LyX-Code\r
 192 5 REMARK O MEU MAGNIFICO PROGRAMA\r
 193 \end_layout\r
 194 \r
 195 \begin_layout LyX-Code\r
 196 10 PRINT "SON INIGUALÁBEL!"\r
 197 \end_layout\r
 198 \r
 199 \begin_layout LyX-Code\r
 200 20 GOTO 10 \r
 201 \end_layout\r
 202 \r
 203 \begin_layout Standard\r
 204 Após desta inxente lavoura informática, arrebatou-me unha vea poética e\r
 205  escrebin este haiku:\r
 206 \end_layout\r
 207 \r
 208 \begin_layout Verse\r
 209 LyX, veloz palilleira\r
 210 \begin_inset Newline newline\r
 211 \end_inset\r
 212 \r
 213 teces as miñas palabras\r
 214 \begin_inset Newline newline\r
 215 \end_inset\r
 216 \r
 217 nunha fermosa renda de letras.\r
 218 \end_layout\r
 219 \r
 220 \begin_layout Section\r
 221 Cuestións matemáticas\r
 222 \end_layout\r
 223 \r
 224 \begin_layout Standard\r
 225 A miña ecuación favorita é a solución da ecuación de segundo grau.\r
 226  Se \r
 227 \begin_inset Formula $a^{2}+bx+c=0$\r
 228 \end_inset\r
 229 \r
 230  (ec.\r
 231  1), entón \r
 232 \begin_inset Formula $x=\frac{-b\pm\sqrt{b^{2}-4ac}}{2a}$\r
 233 \end_inset\r
 234 \r
 235  (ec.\r
 236  2).\r
 237  \r
 238 \end_layout\r
 239 \r
 240 \begin_layout Standard\r
 241 Outra das miñas ecuacións favoritas é base do cálculo: \r
 242 \begin_inset Formula $f'(x)\equiv\lim_{\Delta x\rightarrow0}\frac{f(x+\Delta x)-f(x)}{\Delta x}$\r
 243 \end_inset\r
 244 \r
 245  (ec.\r
 246  3).\r
 247 \end_layout\r
 248 \r
 249 \begin_layout Section\r
 250 Notes\r
 251 \end_layout\r
 252 \r
 253 \begin_layout Standard\r
 254 Tres cousiñas sobre este ficheiro:\r
 255 \end_layout\r
 256 \r
 257 \begin_layout Itemize\r
 258 Eliminei as liñas a trazos que separaban o título e a bibliografia do resto\r
 259  do documento.\r
 260  O LyX (LaTeX) xa separa tais partes do documento con os espazos axeitados.\r
 261 \end_layout\r
 262 \r
 263 \begin_layout Itemize\r
 264 Non coloquei as fórmulas en liñas independentes, nen usei a numeración automátic\r
 265 a que fornece o LyX, porque non se descreben no \r
 266 \emph on\r
 267 Tutorial\r
 268 \emph default\r
 269 .\r
 270 \end_layout\r
 271 \r
 272 \begin_layout Itemize\r
 273 Non é necesário dixitar a palabra \r
 274 \begin_inset Quotes eld\r
 275 \end_inset\r
 276 \r
 277 References\r
 278 \begin_inset Quotes erd\r
 279 \end_inset\r
 280 \r
 281  que vai a seguir, xa que o LyX a escrebe automaticamente (ou ben a palabra\r
 282  \r
 283 \begin_inset Quotes eld\r
 284 \end_inset\r
 285 \r
 286 Bibliography,\r
 287 \begin_inset Quotes erd\r
 288 \end_inset\r
 289 \r
 290  segundo a clase de documento) ao seleccionar o ambiente \r
 291 \family sans\r
 292 Bibliografia\r
 293 \family default\r
 294 .\r
 295 \end_layout\r
 296 \r
 297 \begin_layout Bibliography\r
 298 \begin_inset CommandInset bibitem\r
 299 LatexCommand bibitem\r
 300 key "Lamport"\r
 301 \r
 302 \end_inset\r
 303 \r
 304 Lamport, Leslie.\r
 305  \r
 306 \emph on\r
 307 LaTeX: A Document Preparation System.\r
 308 \r
 309 \emph default\r
 310  Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, second edition, 1994.\r
 311 \end_layout\r
 312 \r
 313 \end_body\r
 314 \end_document\r