lib/examples/fr_splash.lyx

   1 #LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 218
   3 \textclass article
   4 \language frenchb
   5 \inputencoding latin1
   6 \fontscheme default
   7 \graphics default
   8 \paperfontsize default
   9 \spacing single
  10 \papersize Default
  11 \paperpackage a4
  12 \use_geometry 0
  13 \use_amsmath 0
  14 \paperorientation portrait
  15 \secnumdepth 3
  16 \tocdepth 3
  17 \paragraph_separation indent
  18 \defskip medskip
  19 \quotes_language french
  20 \quotes_times 2
  21 \papercolumns 1
  22 \papersides 1
  23 \paperpagestyle empty
  24
  25 \layout Title
  26
  27 Bienvenue dans l'univers de LyX !
  28 \begin_inset Info
  29 Informations de révision :
  30 Traduction : Mise à jour, Date: 2001/02/16
  31 Original : Révision: 1.5, Date: 2000/12/28
  32 \end_inset
  33
  34
  35 \layout Section*
  36
  37 Le Top N des choses à connaître pour utiliser LyX
  38 \layout Enumerate
  39
  40 LyX est fourni avec une excellente documentation -- servez-vous-en s'il
  41  vous plaît ! Vous pouvez commencer par
  42 \family sans
  43 \bar under
  44 A
  45 \bar default
  46 ide\SpecialChar \menuseparator
  47
  48 \bar under
  49 I
  50 \bar default
  51 ntroduction
  52 \family default
  53 , qui donne une brève description de la documentation.
  54  Vous pourrez ensuite apprendre à vous servir de LyX avec
  55 \family sans
  56 \bar under
  57 A
  58 \bar default
  59 ide\SpecialChar \menuseparator
  60 Manuel\SpecialChar ~
  61 d'Apprentissage.
  62
  63 \family default
  64 Seul le titre des autres documents est traduit en français pour le moment.
  65 \layout Enumerate
  66
  67 LyX est ce qu'on appelle un
  68 \begin_inset Quotes fld
  69 \end_inset
  70
  71  constructeur de documents
  72 \begin_inset Quotes frd
  73 \end_inset
  74
  75 .
  76  Par sa conception, il se distingue des traitements de texte ordinaires
  77  -- en ce sens qu'il facilite l'écriture des documents.
  78  Mais la distinction est minime, ne vous inquiétez pas.
  79  La documentation est là pour faire toute la lumière la-dessus
  80 \begin_float footnote
  81 \layout Standard
  82
  83 Avons-nous déjà mentionné que vous devez lire la documentation ?
  84 \end_float
  85 .
  86 \layout Enumerate
  87
  88 Les résultats de mise en page de LyX sont très esthétiques ! Sélectionnez
  89
  90 \family sans
  91 \bar under
  92 V
  93 \bar default
  94 isualiser\SpecialChar \menuseparator
  95
  96 \bar under
  97 D
  98 \bar default
  99 VI
 100 \family default
 101  pour vous en convaincre.
 102 \layout Enumerate
 103
 104 Oui ! LyX est capable d'imiter (presque) toutes les fonctionnalités de LaTeX.
 105  Et de nouveau Oui ! LyX sait lire les fichiers LaTeX.
 106  Les utilisateurs de LaTeX peuvent survoler le
 107 \emph on
 108 Manuel\SpecialChar ~
 109 d'Apprentissage
 110 \emph default
 111  et passer au chapitre
 112 \begin_inset Quotes fld
 113 \end_inset
 114
 115  LyX pour les connaisseurs de LaTeX
 116 \begin_inset Quotes frd
 117 \end_inset
 118
 119 .
 120  (Pour tous les autres : ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin de
 121  connaître LaTeX pour vous servir de LyX).
 122 \layout Enumerate
 123
 124 LyX possède de nombreuses fonctionnalités pour ceux qui lisent ou écrivent
 125  d'autres langages que l'anglais.
 126  De plus, le clavier, la barre d'outils et beaucoup d'autres caractéristiques
 127  sont pleinement configurables (pour la plupart en éditant votre fichier
 128
 129 \family typewriter
 130 lyxrc
 131 \family default
 132 ).
 133  Voir le fichier
 134 \family sans
 135 \bar under
 136 A
 137 \bar default
 138 ide\SpecialChar \menuseparator
 139 Personnalisation
 140 \family default
 141 pour les détails.
 142 \layout Enumerate
 143
 144 Le site web de LyX est
 145 \begin_inset LatexCommand \url{http://www.lyx.org/}
 146
 147 \end_inset
 148
 149 .
 150  Vous pouvez y piocher des informations, souscrire à l'une ou l'autre des
 151  listes de diffusion, faire le tour de LyX (par l'image), et plus encore.
 152 \the_end