1 #LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
10 \papersize letterpaper
14 \paperorientation portrait
17 \paragraph_separation indent
19 \quotes_language english
27 Numéroter et Etiqueter des équations
29 Informations de révision :
30 Traduction : Date: 2001/01/25
31 Original : Révision: 1.3, Date: 2000/11/03
37 Alejandro Aguilar-Sierra
47 <Adrien.Rebollo@wanadoo.fr>
53 Une équation simple peut être numérotée de deux façons.
54 La première est d'invoquer la commande LyX
59 Le numéro correspondant
63 Ou un symbole # parce que la vraie numérotation n'est pas encore implémentée.
65 apparaîtra à droite après l'équation.
69 \begin_inset Formula \begin{equation}
78 Fréquemment on se référera au numéro de l'équation dans le document.
79 Il est plus sûr d'assigner une étiquette à l'équation
83 On procède de la même façon que pour une étiquette dans le corps du texte,
84 mais à partir du mode mathématique.
86 , plutôt que d'utiliser un numéro fixé.
87 Assigner une étiquette à une équation non numérotée la numérotera automatiqueme
93 on peut se référer à l'équation (
94 \begin_inset LatexCommand \ref{planck}
102 \begin_inset Formula \begin{equation}
112 Dans le cas d'équations sur plusieurs lignes, chaque ligne est numérotée
114 Il est possible de supprimer le numéro d'une ligne donnée avec la commande
120 Le curseur doit être sur la rangée dont vous voulez ôter la numérotation.
124 \begin_inset Formula \begin{eqnarray}
125 (x+y)(x-y) & = & x^{2}-xy+xy-y^{2}\nonumber \\
134 Il est possible d'étiqueter plus d'une ligne.
135 Avec l'équation multi-lignes suivante on peut se référer aux équations
137 \begin_inset LatexCommand \ref{eq:gs1}
142 \begin_inset LatexCommand \ref{eq:gs2}
146 ) en utilisant les étiquettes correspondantes.
150 \begin_inset Formula \begin{eqnarray}
151 v_{k+1} & = & w_{k}+b_{1}\label{eq:gs1} \\
152 w_{k+1} & = & v_{k+1}+b_{2}\label{eq:gs2}
160 Pour voir le résultat final veuillez utiliser une visionneuse ou imprimer