lib/examples/fr/simplecv.lyx

   1 #LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 413
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \textclass simplecv
   6 \begin_preamble
   7 %% Vous pouvez modifier les polices utilisés dans le document
   8 %% en utilisant les macros suivantes. Elles prennent un
   9 %% paramètre qui est la commande de changement de
  10 %% police.
  11 %% \headerfont : la police utilisé dans les deux en-têtes.
  12 %%
  13 %% You can modify the fonts used in the document be using the
  14 %% following macros. They take one parameter which is the font
  15 %% changing command.
  16 %% \headerfont: the font used in both headers.
  17 %%              Defaults to sans serif.
  18 %% \titlefont:  the font used for the title.
  19 %%              Defaults to \LARGE sans-serif semi bold condensed.
  20 %% \sectionfont: the font used by \section when beginning a new topic.
  21 %%              Defaults to sans-serif semi bold condensed.
  22 %% \itemfont:   the font used in descriptions of items.
  23 %%              Defaults to sans-serif slanted.
  24 % to make your name even bigger, uncomment the following line:
  25 % \titlefont{\Huge}
  26 %%
  27 %% You can modify the following parameters using \renewcommand:
  28 %% \topicmargin: the left margin inside topics.
  29 %%               Defaults to 20% of the text width (0.20\textwidth).
  30 % To get more room for left column of Topic layouts, uncomment following line:
  31 % \setlength{\topicmargin}{0.3\textwidth}
  32 \end_preamble
  33 \use_default_options false
  34 \maintain_unincluded_children false
  35 \language french
  36 \language_package default
  37 \inputencoding auto
  38 \fontencoding global
  39 \font_roman default
  40 \font_sans default
  41 \font_typewriter default
  42 \font_default_family default
  43 \use_non_tex_fonts false
  44 \font_sc false
  45 \font_osf false
  46 \font_sf_scale 100
  47 \font_tt_scale 100
  48
  49 \graphics default
  50 \default_output_format default
  51 \output_sync 0
  52 \bibtex_command default
  53 \index_command default
  54 \paperfontsize default
  55 \spacing single
  56 \use_hyperref false
  57 \papersize default
  58 \use_geometry false
  59 \use_amsmath 0
  60 \use_esint 0
  61 \use_mhchem 1
  62 \use_mathdots 1
  63 \cite_engine basic
  64 \use_bibtopic false
  65 \use_indices false
  66 \paperorientation portrait
  67 \suppress_date false
  68 \use_refstyle 0
  69 \index Index
  70 \shortcut idx
  71 \color #008000
  72 \end_index
  73 \secnumdepth -1
  74 \tocdepth -1
  75 \paragraph_separation indent
  76 \paragraph_indentation default
  77 \quotes_language french
  78 \papercolumns 1
  79 \papersides 1
  80 \paperpagestyle default
  81 \tracking_changes false
  82 \output_changes false
  83 \html_math_output 0
  84 \html_css_as_file 0
  85 \html_be_strict false
  86 \end_header
  87
  88 \begin_body
  89
  90 \begin_layout Left Header
  91 123, rue Hamlet
  92 \begin_inset Note Note
  93 status collapsed
  94
  95 \begin_layout Plain Layout
  96 Informations de révision :
  97 \end_layout
  98
  99 \begin_layout Plain Layout
 100 Traduction : Mise à jour OK, Date : 07/07/2003
 101 \end_layout
 102
 103 \begin_layout Plain Layout
 104 Original : Révision: 1.4, Date : 17/01/2003
 105 \end_layout
 106
 107 \end_inset
 108
 109
 110 \begin_inset Newline newline
 111 \end_inset
 112
 113 Stratford-upon-Avon
 114 \end_layout
 115
 116 \begin_layout Right Header
 117 Tél.
 118  : 08.36.68.TR.UC
 119 \begin_inset Newline newline
 120 \end_inset
 121
 122
 123 \family typewriter
 124 \size small
 125 guillaume@monde.org
 126 \end_layout
 127
 128 \begin_layout Title
 129 William Shakespeare
 130 \end_layout
 131
 132 \begin_layout Standard
 133 Ici certaines personnes mettent un résumé.
 134  Note : dans le préambule vous pouvez paramétrer de nombreuses variables
 135  LaTeX pour modifier l'aspect du CV.
 136  Allez-y (faites
 137 \family sans
 138 Format\SpecialChar \menuseparator
 139 Préambule\SpecialChar \ldots{}
 140
 141 \family default
 142 ) pour y trouver des exemples.
 143
 144 \end_layout
 145
 146 \begin_layout Section
 147 Expérience Professionnelle
 148 \end_layout
 149
 150 \begin_layout Topic
 151 \labelwidthstring MMMMM
 152 1593--1609 J'ai écrit et mis en scène des pièces pour la Reine, puis pour
 153  le Roi.
 154  Il les a vraiment beaucoup aimées, mais elles lui rappelaient celles d'un
 155  certain Comte d'Oxford.
 156 \end_layout
 157
 158 \begin_layout Topic
 159 \labelwidthstring MMMMM
 160 \begin_inset space ~
 161 \end_inset
 162
 163  Si un élément n'a pas de sous-titre, vous devez mettre une espace insécable,
 164  comme ici.
 165  C'est un inconvénient de LyX.
 166 \end_layout
 167
 168 \begin_deeper
 169 \begin_layout Standard
 170 Mais vous pouvez aussi vous servir de la profondeur d'environnement, selon
 171  ce que vous voulez obtenir.
 172 \end_layout
 173
 174 \end_deeper
 175 \begin_layout Section
 176 Formation
 177 \end_layout
 178
 179 \begin_layout Topic
 180 \labelwidthstring MMMMM
 181 1577--78 Mon Papa m'a appris le métier.
 182 \end_layout
 183
 184 \begin_layout Topic
 185 \labelwidthstring MMMMM
 186 Avril
 187 \begin_inset space ~
 188 \end_inset
 189
 190 à
 191 \begin_inset space ~
 192 \end_inset
 193
 194 mai
 195 \begin_inset space ~
 196 \end_inset
 197
 198 1581 J'ai essayé le lycée.
 199  Je détestais mon professeur d'Anglais.
 200  [Deux choses à noter : remarquez d'abord qu'un passage à la ligne apparaît
 201  à l'impression si votre sous-titre est trop long ; ensuite, que vous devez
 202  utiliser des espaces insécables pour mettre des espaces dans le sous-titre.]
 203 \end_layout
 204
 205 \begin_layout Section
 206 Publications
 207 \end_layout
 208
 209 \begin_layout Bibliography
 210 \begin_inset CommandInset bibitem
 211 LatexCommand bibitem
 212 key "premiere_ref"
 213
 214 \end_inset
 215
 216 Premier Volume.
 217  Moi.
 218  1623.
 219 \end_layout
 220
 221 \begin_layout Bibliography
 222 \begin_inset CommandInset bibitem
 223 LatexCommand bibitem
 224 key "seconde_ref"
 225
 226 \end_inset
 227
 228 Vous auriez pu entrer ces références avec BibTeX\SpecialChar \ldots{}
 229  Dans tous les cas, je peux
 230  citer ici mon œuvre
 231 \begin_inset CommandInset citation
 232 LatexCommand cite
 233 key "premiere_ref"
 234
 235 \end_inset
 236
 237 .
 238 \end_layout
 239
 240 \end_body
 241 \end_document