1 #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
5 \save_transient_properties true
6 \origin /systemlyxdir/examples/fr/
9 \renewcommand{\printlandscape}{\special{landscape}}
11 % if slides come out in the viewer upside down, try:
12 %\sliderotation{right}
14 \use_default_options true
15 \maintain_unincluded_children false
17 \language_package babel
20 \font_roman "lmodern" "default"
21 \font_sans "lmss" "default"
22 \font_typewriter "lmtt" "default"
23 \font_math "auto" "auto"
24 \font_default_family default
25 \use_non_tex_fonts false
28 \font_sf_scale 100 100
29 \font_tt_scale 100 100
32 \default_output_format default
34 \bibtex_command default
35 \index_command default
36 \paperfontsize default
40 \pdf_bookmarksnumbered false
41 \pdf_bookmarksopen false
42 \pdf_bookmarksopenlevel 1
50 \use_package amsmath 1
51 \use_package amssymb 1
54 \use_package mathdots 1
55 \use_package mathtools 0
57 \use_package stackrel 0
58 \use_package stmaryrd 0
59 \use_package undertilde 0
61 \cite_engine_type default
65 \paperorientation portrait
75 \paragraph_separation indent
76 \paragraph_indentation default
77 \quotes_language french
81 \tracking_changes false
90 \begin_layout Standard
91 \begin_inset Flex LandscapeSlide
95 Transparents et notes avec la classe
102 \begin_inset Note Note
105 \begin_layout Plain Layout
106 traduction francophone Jean-Pierre Chrétien, mise à jour 09/2016
127 \begin_layout Standard
128 \begin_inset Flex LandscapeSlide
131 \begin_layout SlideHeading
135 \begin_layout Itemize
137 \begin_inset CommandInset href
140 target "http://www.ctan.org/pkg/seminar"
144 est conçue pour créer des transparents pour rétroprojecteur.
145 Pour des présentations à la PowerPoint, une classe de document appropriée
157 \begin_layout Itemize
158 Insérer un transparent via un insert
168 Insertion\SpecialChar menuseparator
169 Inserts personnalisables
174 \begin_layout Itemize
175 Pratiquement tout ce qui peut apparaître en \SpecialChar LaTeX
176 ordinaire peut aussi figurer
177 dans un transparent (sauf les flottants).
181 \begin_layout Plain Layout
182 Styles complémentaires:
184 TitreDiapo, SousTitreDiapo
188 \begin_layout Itemize
190 \begin_inset CommandInset href
193 target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/seminar/doc/seminar-doc.pdf"
197 est un peu daté mais reste utile à consulter.
205 \begin_layout Standard
206 \begin_inset Flex LandscapeSlide
209 \begin_layout SlideHeading
213 \begin_layout Itemize
218 utilise les directives particulières de
219 \begin_inset CommandInset href
222 target "http://ctan.org/pkg/pgf"
226 : la taille et l'orientation des transparents présente des problèmes suivant
227 les formats de sortie et l'utilitaire d'affichage (voir le transparent
229 \begin_inset Quotes fld
232 En cas de problèmes\SpecialChar ldots
234 \begin_inset Quotes frd
240 \begin_layout Itemize
241 Assurez-vous que les marges du document sont positionnées à
242 \begin_inset Quotes fld
246 \begin_inset Quotes frd
257 \begin_layout SlideHeading
259 \begin_inset CommandInset label
261 name "sli:output-options"
268 \begin_layout Standard
269 Les options suivantes peuvent être ajoutées au champ
283 Document\SpecialChar menuseparator
284 Paramètres...\SpecialChar menuseparator
298 \begin_layout Description
299 notes notes et transparents sont imprimés (réglage implicite)
302 \begin_layout Description
307 seuls les transparents sont imprimés
310 \begin_layout Description
315 seules les notes sont imprimées
318 \begin_layout Description
323 * crée un marqueur de transparent pour chaque environnement
328 \begin_layout Description
329 article imprime comme un article (2 par page avec PDF (dvipdfm) et l'option
336 pivote les transparents dont l'orientation ne correspond pas à la valeur
337 implicite pour le document.
340 \begin_layout Standard
341 \begin_inset Flex LandscapeSlide
344 \begin_layout SlideHeading
345 Commandes du préambule
348 \begin_layout Plain Layout
349 Les options suivantes peuvent être ajoutés à
351 Document\SpecialChar menuseparator
352 Paramètres\SpecialChar menuseparator
356 \begin_layout Description
359 onlyslides{8,9,11} imprime seulement les transparents numéro 8, 9 et 11
361 \begin_inset space \thinspace{}
365 \begin_inset space \space{}
368 les tracés en couleur)
371 \begin_layout Description
374 notslides{4,8,9,11} n'imprime pas ces transparents
377 \begin_layout Plain Layout
378 Pour plus d'options de configuration, voir
379 \begin_inset CommandInset href
382 target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/seminar/doc/seminar-doc.pdf"
394 \begin_layout Section
398 \begin_layout Standard
403 définit des commandes pour créer un sommaire, car la table des matières
404 n'affiche que les titres et sous-titres de section
405 \begin_inset Quotes fld
409 \begin_inset Quotes frd
415 \begin_layout Standard
420 est similaire à la table des matières, mais n'affiche que la liste des
432 \begin_layout Standard
433 \begin_inset Flex LandscapeSlide
436 \begin_layout SlideContents
445 \begin_layout Subsection
446 Liste des transparents
449 \begin_layout Standard
450 Similaire à la liste des tableaux, le style
454 affiche tous les transparents du document :
457 \begin_layout Standard
458 \begin_inset Flex LandscapeSlide
461 \begin_layout ListOfSlides
470 \begin_layout Subsection
474 \begin_layout Standard
475 Si vous souhaitez assurer à l'auditoire que la présentation est bientôt
476 terminée, insérez un transparent avec
483 \begin_layout Standard
484 \begin_inset Flex LandscapeSlide
487 \begin_layout ProgressContents
496 \begin_layout Section
500 \begin_layout Standard
501 Le préambule \SpecialChar LaTeX
502 est l'endroit adéquat pour ajouter de nombreuses options pour
503 enrichir la présentation, e.
504 \begin_inset space \thinspace{}
508 des encadrements esthétiques:
511 \begin_layout LyX-Code
519 \begin_layout LyX-Code
526 slideframewidth}{1pt}
529 \begin_layout LyX-Code
538 shadowsize}{1pt}]{shadow}%
541 \begin_layout LyX-Code
544 framecolor "black" backgroundcolor
547 \begin_layout Standard
549 \begin_inset CommandInset href
552 target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/seminar/doc/seminar-doc.pdf"
561 \begin_layout Standard
562 Vous pouvez sélectionner une famille implicite sans empattements avec une
563 police appropriée via
565 Document\SpecialChar menuseparator
566 Paramètres\SpecialChar menuseparator
572 \begin_layout Section
573 En cas de problèmes\SpecialChar ldots
577 \begin_layout Itemize
578 Lyx-2.2.0 échoue avec l'erreur
579 \begin_inset Quotes fld
584 missing characters in font nullfont
585 \begin_inset Quotes frd
591 Cette erreur provient d'un bogue PGF et peut être ignorée.
594 \begin_layout Itemize
599 antérieures à 1.5 (2008-10-15) comportent un bogue avec l'option
606 \begin_layout Itemize
611 utilisait pstricks pour les graphiques.
612 Ceci échouait avec pdfTeX et LuaTeX.
613 Faites une mise à jour avec la version courante utilisant
614 \begin_inset CommandInset href
617 target "http://ctan.org/pkg/pgf"
621 , si vous voulez utiliser des polices non-TeX.
624 \begin_layout Standard
625 Une taille et une orientation correcte des transparents est quelque peu
627 En fonction des cas, différents réglages et options d'exportation sont
631 \begin_layout Itemize
636 positionne implicitement l'orientation à
637 \begin_inset Quotes fld
641 \begin_inset Quotes frd
647 Document\SpecialChar menuseparator
648 Paramètres\SpecialChar menuseparator
649 Format de la page\SpecialChar menuseparator
652 n'a pas d'effet sur le résultat imprimable.
653 A la place, ajouter l'option de classe
657 pour obtenir des transparents portrait.
660 \begin_layout Itemize
661 Les réglages implicites fonctionnent correctement pour des transparents
662 projetés sur un écran avec PDF (dvipdfm), PDF (pdflatex), et PDF (XeTeX).
663 Ne mélangez pas des transparents portrait et des transparents paysage,
664 si vous voulez utiliser un vidéoprojecteur.
667 \begin_layout Itemize
668 LuaTeX effectue une mise à l'échelle d'un facteur 0,5 pour le format PDF.
672 \begin_layout Standard
674 \begin_inset Quotes fld
678 \begin_inset Quotes frd
681 de l'afficheur PDF (e.g.
682 Okular), peut être utilisée pour contourner cet obstacle pour des diapositives
683 portait et paysage mélangées.
687 \begin_layout Itemize
688 Pour l'impression sur transparents, les transparents portait et paysage
689 peuvent être mélangés si l'option
693 est saisie et l'exportation faite via PDF (dvipdfm).
696 \begin_layout Itemize
697 Les formats de sortie DVI, DVI (LuaTeX), Postscript, et PDF (ps2pdf) nécessitent
707 L’impression des transparents paysage (pivotés) est possible avec les options