lib/examples/fr/exemple-powerdot.lyx

   1 #LyX 1.6.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 345
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \textclass powerdot
   6 \begin_preamble
   7 \pdsetup{%
   8   lf=pied gauche,
   9   rf=pied droit
  10 }
  11
  12 % This is needed to make the example compile
  13 % with recent versions of frenchb (babel)
  14 \AtBeginDocument{%
  15 \@ifundefined{frenchbsetup}{}{\frenchbsetup{StandardLists=true}}
  16 }
  17 \end_preamble
  18 \options style=fyma,display=slidesnotes
  19 \use_default_options false
  20 \language french
  21 \inputencoding auto
  22 \font_roman default
  23 \font_sans default
  24 \font_typewriter default
  25 \font_default_family default
  26 \font_sc false
  27 \font_osf false
  28 \font_sf_scale 100
  29 \font_tt_scale 100
  30
  31 \graphics default
  32 \paperfontsize size=10
  33 \spacing single
  34 \use_hyperref false
  35 \papersize letterpaper
  36 \use_geometry true
  37 \use_amsmath 1
  38 \use_esint 0
  39 \cite_engine basic
  40 \use_bibtopic false
  41 \paperorientation landscape
  42 \secnumdepth 3
  43 \tocdepth 3
  44 \paragraph_separation indent
  45 \defskip medskip
  46 \quotes_language french
  47 \papercolumns 1
  48 \papersides 1
  49 \paperpagestyle default
  50 \tracking_changes false
  51 \output_changes false
  52 \author ""
  53 \author ""
  54 \end_header
  55
  56 \begin_body
  57
  58 \begin_layout Title
  59 Un exemple en LyX
  60 \begin_inset Note Note
  61 status open
  62
  63 \begin_layout Plain Layout
  64
  65 \series bold
  66 Note:
  67 \series default
  68  Vous ne devez pas utiliser le bouton
  69 \begin_inset Quotes fld
  70 \end_inset
  71
  72 Visionner PDF (pdflatex)
  73 \begin_inset Quotes frd
  74 \end_inset
  75
  76  pour visualiser ce fichier ! Pour visionner et exporter en PDF, utiliser
  77  les méthodes
  78 \begin_inset Quotes fld
  79 \end_inset
  80
  81 PDF (ps2pdf)
  82 \begin_inset Quotes frd
  83 \end_inset
  84
  85  ou
  86 \begin_inset Quotes fld
  87 \end_inset
  88
  89 PDF (dvipdfm)
  90 \begin_inset Quotes frd
  91 \end_inset
  92
  93 .
  94  Pour en avoir plus, lisez le manuel
  95 \series bold
  96 powerdot
  97 \series default
  98 .
  99 \end_layout
 100
 101 \begin_layout Plain Layout
 102
 103 \series bold
 104 Note:
 105 \series default
 106  En fonction de votre distribution LaTeX, vous pouvez avoir à ajouter l'option
 107
 108 \begin_inset Quotes fld
 109 \end_inset
 110
 111 dvips
 112 \begin_inset Quotes frd
 113 \end_inset
 114
 115  aux options de classe du document pour obtenir un affichage DVI correct.
 116 \end_layout
 117
 118 \end_inset
 119
 120
 121 \end_layout
 122
 123 \begin_layout Author
 124 Mael Hilléreau
 125 \begin_inset ERT
 126 status collapsed
 127
 128 \begin_layout Plain Layout
 129
 130
 131 \backslash
 132 and
 133 \end_layout
 134
 135 \end_inset
 136
 137  Hendri Adriaens
 138 \begin_inset ERT
 139 status collapsed
 140
 141 \begin_layout Plain Layout
 142
 143
 144 \backslash
 145 and
 146 \end_layout
 147
 148 \end_inset
 149
 150  Christopher Ellison
 151 \begin_inset Foot
 152 status collapsed
 153
 154 \begin_layout Plain Layout
 155 Traduction française Jean-Pierre Chrétien,
 156 \family typewriter
 157 <jeanpierre.chretien@free.fr>
 158 \family default
 159 , novembre 2009.
 160 \end_layout
 161
 162 \end_inset
 163
 164
 165 \end_layout
 166
 167 \begin_layout Date
 168 \begin_inset ERT
 169 status collapsed
 170
 171 \begin_layout Plain Layout
 172
 173
 174 \backslash
 175 today
 176 \end_layout
 177
 178 \end_inset
 179
 180
 181 \end_layout
 182
 183 \begin_layout Slide
 184 Mon premier transparent
 185 \end_layout
 186
 187 \begin_layout Standard
 188 Nous utilisons le style
 189 \begin_inset Quotes fld
 190 \end_inset
 191
 192 Diapo
 193 \begin_inset Quotes frd
 194 \end_inset
 195
 196  (couleur magenta, voyez le texte ci-dessus dans la fenêtre LyX) pour le
 197  titre de chaque transparent d'une section ou d'un document.
 198 \end_layout
 199
 200 \begin_layout WideSlide
 201 Mon transparent large
 202 \end_layout
 203
 204 \begin_layout Standard
 205 \begin_inset CommandInset label
 206 LatexCommand label
 207 name "toc"
 208
 209 \end_inset
 210
 211 Mais nous pouvons aussi utiliser
 212 \begin_inset Quotes fld
 213 \end_inset
 214
 215 DiapoLarge
 216 \begin_inset Quotes frd
 217 \end_inset
 218
 219  pour des transparents larges (couleur verte, voyez le texte ci-dessus dans
 220  la fenêtre LyX).
 221 \end_layout
 222
 223 \begin_layout Standard
 224 Voyons la Table des Matières:
 225 \begin_inset VSpace medskip
 226 \end_inset
 227
 228
 229 \end_layout
 230
 231 \begin_layout Standard
 232 \begin_inset CommandInset toc
 233 LatexCommand tableofcontents
 234
 235 \end_inset
 236
 237
 238 \end_layout
 239
 240 \begin_layout Section
 241 Ceci est la première section
 242 \end_layout
 243
 244 \begin_layout Slide
 245 \begin_inset OptArg
 246 status collapsed
 247
 248 \begin_layout Plain Layout
 249 toc=Cette diapo a \SpecialChar \ldots{}
 250
 251 \end_layout
 252
 253 \end_inset
 254
 255 Ce transparent a un titre très très long
 256 \end_layout
 257
 258 \begin_layout Standard
 259 Le titre du transparent est différent dans la TdM, comparer le transparent
 260
 261 \begin_inset CommandInset ref
 262 LatexCommand pageref
 263 reference "toc"
 264
 265 \end_inset
 266
 267  et la colonne de gauche des transparents de cette section.
 268 \end_layout
 269
 270 \begin_layout Note
 271 note importante!
 272 \end_layout
 273
 274 \begin_layout Standard
 275 N'oubliez pas d'utiliser
 276 \family typewriter
 277 Ins
 278 \family default
 279 érer\SpecialChar \menuseparator
 280
 281 \family typewriter
 282 Titre court
 283 \family default
 284  pour spécifier les options de style.
 285 \end_layout
 286
 287 \begin_layout Slide
 288 Utiliser
 289 \family typewriter
 290
 291 \backslash
 292 pause
 293 \end_layout
 294
 295 \begin_layout Standard
 296 Faisons une pause!
 297 \begin_inset ERT
 298 status collapsed
 299
 300 \begin_layout Plain Layout
 301
 302
 303 \backslash
 304 pause
 305 \end_layout
 306
 307 \end_inset
 308
 309
 310 \end_layout
 311
 312 \begin_layout Standard
 313 \SpecialChar \ldots{}
 314  et continuons.
 315 \end_layout
 316
 317 \begin_layout Section
 318 Seconde section
 319 \end_layout
 320
 321 \begin_layout Slide
 322 Utiliser
 323 \family typewriter
 324 enumerate
 325 \end_layout
 326
 327 \begin_layout Standard
 328 Énumérons quelques objets:
 329 \begin_inset ERT
 330 status collapsed
 331
 332 \begin_layout Plain Layout
 333
 334
 335 \backslash
 336 pause
 337 \end_layout
 338
 339 \end_inset
 340
 341
 342 \end_layout
 343
 344 \begin_layout EnumerateType1
 345 Premier objet;
 346 \begin_inset ERT
 347 status collapsed
 348
 349 \begin_layout Plain Layout
 350
 351
 352 \backslash
 353 pause
 354 \end_layout
 355
 356 \end_inset
 357
 358
 359 \end_layout
 360
 361 \begin_layout EnumerateType1
 362 Deuxième objet;
 363 \begin_inset ERT
 364 status collapsed
 365
 366 \begin_layout Plain Layout
 367
 368
 369 \backslash
 370 pause
 371 \end_layout
 372
 373 \end_inset
 374
 375
 376 \end_layout
 377
 378 \begin_layout EnumerateType1
 379 Troisième objet;
 380 \begin_inset ERT
 381 status collapsed
 382
 383 \begin_layout Plain Layout
 384
 385
 386 \backslash
 387 pause
 388 \end_layout
 389
 390 \end_inset
 391
 392
 393 \end_layout
 394
 395 \begin_layout EnumerateType1
 396 Dernier objet!
 397 \end_layout
 398
 399 \begin_layout Slide
 400 Utiliser
 401 \family typewriter
 402 itemize
 403 \end_layout
 404
 405 \begin_layout Standard
 406 Nous pouvons aussi créer quelques items et les cascader:
 407 \begin_inset ERT
 408 status collapsed
 409
 410 \begin_layout Plain Layout
 411
 412
 413 \backslash
 414 pause
 415 \end_layout
 416
 417 \end_inset
 418
 419
 420 \end_layout
 421
 422 \begin_layout ItemizeType1
 423 <2> Le premier;
 424 \end_layout
 425
 426 \begin_layout ItemizeType1
 427 <3> le deuxième;
 428 \end_layout
 429
 430 \begin_deeper
 431 \begin_layout ItemizeType1
 432 <4> un,
 433 \end_layout
 434
 435 \begin_layout ItemizeType1
 436 <5> deux
 437 \end_layout
 438
 439 \begin_layout ItemizeType1
 440 <6> trois,
 441 \end_layout
 442
 443 \end_deeper
 444 \begin_layout ItemizeType1
 445 <7> le dernier.
 446 \end_layout
 447
 448 \begin_layout EmptySlide
 449 \begin_inset OptArg
 450 status collapsed
 451
 452 \begin_layout Plain Layout
 453 toc=,randomdots
 454 \end_layout
 455
 456 \end_inset
 457
 458 Le transparent vide!
 459 \end_layout
 460
 461 \begin_layout Standard
 462 \begin_inset VSpace bigskip
 463 \end_inset
 464
 465
 466 \end_layout
 467
 468 \begin_layout Standard
 469 \align center
 470 Ce transparent est vide\SpecialChar \ldots{}
 471
 472 \end_layout
 473
 474 \begin_layout Standard
 475 \begin_inset ERT
 476 status collapsed
 477
 478 \begin_layout Plain Layout
 479
 480
 481 \backslash
 482 pause
 483 \end_layout
 484
 485 \end_inset
 486
 487
 488 \end_layout
 489
 490 \begin_layout Standard
 491 \align center
 492 Il utilise le style
 493 \begin_inset Quotes fld
 494 \end_inset
 495
 496 DiapoVide
 497 \begin_inset Quotes frd
 498 \end_inset
 499
 500  style pour le titre (voyez la couleur cyan dans la fenêtre LyX).
 501 \end_layout
 502
 503 \begin_layout Standard
 504 \begin_inset ERT
 505 status collapsed
 506
 507 \begin_layout Plain Layout
 508
 509
 510 \backslash
 511 pause
 512 \end_layout
 513
 514 \end_inset
 515
 516
 517 \end_layout
 518
 519 \begin_layout Standard
 520 \align center
 521 Vous aurez sans doute remarqué l'option de style
 522 \begin_inset Quotes fld
 523 \end_inset
 524
 525
 526 \family typewriter
 527 randomdots
 528 \begin_inset Quotes frd
 529 \end_inset
 530
 531
 532 \family default
 533  qui permet d'afficher
 534 \begin_inset Newline newline
 535 \end_inset
 536
 537  ces points multicolores comme fond de transparent.
 538 \end_layout
 539
 540 \begin_layout Slide
 541 \begin_inset OptArg
 542 status collapsed
 543
 544 \begin_layout Plain Layout
 545 method=direct
 546 \end_layout
 547
 548 \end_inset
 549
 550 Exemple de code source LaTeX
 551 \end_layout
 552
 553 \begin_layout Standard
 554 Utilisons maintenant le paquetage
 555 \begin_inset Quotes fld
 556 \end_inset
 557
 558 listings
 559 \begin_inset Quotes frd
 560 \end_inset
 561
 562  pour saisir du code source.
 563  Voici la commande LaTeX
 564 \family typewriter
 565
 566 \backslash
 567 BonjourLeMonde
 568 \family default
 569 :
 570 \end_layout
 571
 572 \begin_layout Standard
 573 \begin_inset listings
 574 lstparams "language={[LaTeX]TeX}"
 575 inline false
 576 status open
 577
 578 \begin_layout Plain Layout
 579
 580
 581 \backslash
 582 newcommand{
 583 \backslash
 584 BonjourLeMonde}{Bonjour, le monde!}
 585 \end_layout
 586
 587 \end_inset
 588
 589
 590 \end_layout
 591
 592 \begin_layout Standard
 593 Notez que ce transparent utilise l'option
 594 \family typewriter
 595 method=direct
 596 \family default
 597 (ouvrez la boîte du titre court dans la fenêtre LyX).
 598 \end_layout
 599
 600 \begin_layout Slide
 601 \begin_inset OptArg
 602 status collapsed
 603
 604 \begin_layout Plain Layout
 605 method=file
 606 \end_layout
 607
 608 \end_inset
 609
 610 Texte verbatim avec superposition
 611 \end_layout
 612
 613 \begin_layout Standard
 614 Voici la fonction C
 615 \family typewriter
 616 BonjourLeMonde()
 617 \family default
 618 :
 619 \end_layout
 620
 621 \begin_layout Standard
 622 \begin_inset listings
 623 lstparams "language=C"
 624 inline false
 625 status open
 626
 627 \begin_layout Plain Layout
 628
 629 void BonjourLeMonde() {
 630 \end_layout
 631
 632 \begin_layout Plain Layout
 633
 634 printf("Bonjour, le monde!
 635 \backslash
 636 n");
 637 \end_layout
 638
 639 \begin_layout Plain Layout
 640
 641 }
 642 \end_layout
 643
 644 \end_inset
 645
 646
 647 \end_layout
 648
 649 \begin_layout Standard
 650 \begin_inset ERT
 651 status collapsed
 652
 653 \begin_layout Plain Layout
 654
 655
 656 \backslash
 657 pause
 658 \end_layout
 659
 660 \end_inset
 661
 662  Au contraire du transparent précédent, celui-ci doit utiliser l'option
 663
 664 \family typewriter
 665 method=file, car il comporte deux superpositions.
 666 \end_layout
 667
 668 \begin_layout Slide
 669 Fin.
 670 \end_layout
 671
 672 \begin_layout Standard
 673 N'oubliez pas d'insérer un style
 674 \begin_inset Quotes fld
 675 \end_inset
 676
 677 FinDiapo
 678 \begin_inset Quotes frd
 679 \end_inset
 680
 681
 682 \family typewriter
 683 à la fin du documen
 684 \family default
 685 t (voyez le symbole noir ci-dessous dans le fenêtre LyX).
 686 \end_layout
 687
 688 \begin_layout Standard
 689 Amusez-vous bien!
 690 \end_layout
 691
 692 \begin_layout EndSlide
 693
 694 \end_layout
 695
 696 \end_body
 697 \end_document