1 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
5 \save_transient_properties true
6 \origin /systemlyxdir/examples/fr/
14 % This is needed to make the example compile
15 % with recent versions of frenchb (babel)
17 \@ifundefined{frenchbsetup}{}{\frenchbsetup{StandardLists=true}}
20 \options style=fyma,display=slidesnotes
21 \use_default_options false
22 \maintain_unincluded_children false
24 \language_package default
27 \font_roman "default" "default"
28 \font_sans "default" "default"
29 \font_typewriter "default" "default"
30 \font_math "auto" "auto"
31 \font_default_family default
32 \use_non_tex_fonts false
35 \font_sf_scale 100 100
36 \font_tt_scale 100 100
38 \default_output_format pdf
40 \bibtex_command default
41 \index_command default
42 \paperfontsize size=10
45 \papersize letterpaper
47 \use_package amsmath 1
48 \use_package amssymb 1
51 \use_package mathdots 1
52 \use_package mathtools 0
54 \use_package stackrel 0
55 \use_package stmaryrd 0
56 \use_package undertilde 0
58 \cite_engine_type default
62 \paperorientation landscape
72 \paragraph_separation indent
73 \paragraph_indentation default
74 \quotes_language french
77 \paperpagestyle default
78 \tracking_changes false
88 Un exemple en \SpecialCharNoPassThru LyX
89 \begin_inset Note Note
92 \begin_layout Plain Layout
97 Vous ne devez pas utiliser le bouton
98 \begin_inset Quotes fld
101 Visionner PDF (pdflatex)
102 \begin_inset Quotes frd
105 pour visualiser ce fichier ! Pour visionner et exporter en PDF, utiliser
107 \begin_inset Quotes fld
111 \begin_inset Quotes frd
115 \begin_inset Quotes fld
119 \begin_inset Quotes frd
123 Pour en avoir plus, lisez le manuel
130 \begin_layout Plain Layout
135 En fonction de votre distribution \SpecialCharNoPassThru LaTeX
136 , vous pouvez avoir à ajouter l'option
138 \begin_inset Quotes fld
142 \begin_inset Quotes frd
145 aux options de classe du document pour obtenir un affichage DVI correct.
158 \begin_layout Plain Layout
171 \begin_layout Plain Layout
184 \begin_layout Plain Layout
185 Traduction française Jean-Pierre Chrétien,
187 <jeanpierre.chretien@free.fr>
201 \begin_layout Plain Layout
214 Mon premier transparent
217 \begin_layout Standard
218 Nous utilisons le style
219 \begin_inset Quotes fld
223 \begin_inset Quotes frd
226 (couleur magenta, voyez le texte ci-dessus dans la fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
228 titre de chaque transparent d'une section ou d'un document.
231 \begin_layout WideSlide
232 Mon transparent large
235 \begin_layout Standard
236 \begin_inset CommandInset label
242 Mais nous pouvons aussi utiliser
243 \begin_inset Quotes fld
247 \begin_inset Quotes frd
250 pour des transparents larges (couleur verte, voyez le texte ci-dessus dans
251 la fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
255 \begin_layout Standard
256 Voyons la Table des Matières:
257 \begin_inset VSpace medskip
263 \begin_layout Standard
264 \begin_inset CommandInset toc
265 LatexCommand tableofcontents
272 \begin_layout Section
273 Ceci est la première section
277 \begin_inset Argument 1
280 \begin_layout Plain Layout
281 toc=Cette diapo a \SpecialChar ldots
287 Ce transparent a un titre très très long
290 \begin_layout Standard
291 Le titre du transparent est différent dans la TdM, comparer le transparent
293 \begin_inset CommandInset ref
299 et la colonne de gauche des transparents de cette section.
306 \begin_layout Standard
307 N'oubliez pas d'utiliser
311 érer\SpecialChar menuseparator
316 pour spécifier les options de style.
327 \begin_layout Standard
332 \begin_layout Plain Layout
344 \begin_layout Standard
349 \begin_layout Section
359 \begin_layout Standard
360 Énumérons quelques objets:
364 \begin_layout Plain Layout
376 \begin_layout EnumerateType1
381 \begin_layout Plain Layout
393 \begin_layout EnumerateType1
398 \begin_layout Plain Layout
410 \begin_layout EnumerateType1
415 \begin_layout Plain Layout
427 \begin_layout EnumerateType1
437 \begin_layout Standard
438 Nous pouvons aussi créer quelques items et les cascader:
442 \begin_layout Plain Layout
454 \begin_layout ItemizeType1
458 \begin_layout ItemizeType1
460 \begin_inset Separator parbreak
466 \begin_layout ItemizeType1
470 \begin_layout ItemizeType1
474 \begin_layout ItemizeType1
479 \begin_layout ItemizeType1
483 \begin_layout EmptySlide
484 \begin_inset Argument 1
487 \begin_layout Plain Layout
496 \begin_layout Standard
497 \begin_inset VSpace bigskip
503 \begin_layout Standard
505 Ce transparent est vide\SpecialChar ldots
509 \begin_layout Standard
513 \begin_layout Plain Layout
523 \begin_inset Separator parbreak
528 \begin_layout Standard
531 \begin_inset Quotes fld
535 \begin_inset Quotes frd
538 style pour le titre (voyez la couleur cyan dans la fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
542 \begin_layout Standard
546 \begin_layout Plain Layout
556 \begin_inset Separator parbreak
561 \begin_layout Standard
563 Vous aurez sans doute remarqué l'option de style
564 \begin_inset Quotes fld
570 \begin_inset Quotes frd
575 qui permet d'afficher
576 \begin_inset Newline newline
579 ces points multicolores comme fond de transparent.
583 \begin_inset Argument 1
586 \begin_layout Plain Layout
592 Exemple de code source \SpecialCharNoPassThru LaTeX
595 \begin_layout Standard
596 Utilisons maintenant le paquetage
597 \begin_inset Quotes fld
601 \begin_inset Quotes frd
604 pour saisir du code source.
605 Voici la commande \SpecialCharNoPassThru LaTeX
615 \begin_layout Standard
616 \begin_inset listings
617 lstparams "language={[LaTeX]TeX}"
621 \begin_layout Plain Layout
627 BonjourLeMonde}{Bonjour, le monde!}
635 \begin_layout Standard
636 Notez que ce transparent utilise l'option
640 (ouvrez la boîte du titre court dans la fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
645 \begin_inset Argument 1
648 \begin_layout Plain Layout
654 Texte verbatim avec superposition
657 \begin_layout Standard
665 \begin_layout Standard
666 \begin_inset listings
667 lstparams "language=C"
671 \begin_layout Plain Layout
673 void BonjourLeMonde() {
676 \begin_layout Plain Layout
678 printf("Bonjour, le monde!
683 \begin_layout Plain Layout
693 \begin_layout Standard
697 \begin_layout Plain Layout
706 Au contraire du transparent précédent, celui-ci doit utiliser l'option
709 method=file, car il comporte deux superpositions.
716 \begin_layout Standard
717 N'oubliez pas d'insérer un style
718 \begin_inset Quotes fld
722 \begin_inset Quotes frd
729 t (voyez le symbole noir ci-dessous dans le fenêtre \SpecialCharNoPassThru LyX
733 \begin_layout Standard
737 \begin_layout EndSlide