lib/examples/fr/Welcome.lyx

   1 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 620
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \save_transient_properties true
   6 \origin /systemlyxdir/examples/fr/
   7 \textclass article
   8 \use_default_options false
   9 \maintain_unincluded_children no
  10 \language french
  11 \language_package default
  12 \inputencoding utf8
  13 \fontencoding auto
  14 \font_roman "palatino" "default"
  15 \font_sans "helvet" "default"
  16 \font_typewriter "courier" "default"
  17 \font_math "auto" "auto"
  18 \font_default_family default
  19 \use_non_tex_fonts false
  20 \font_sc false
  21 \font_roman_osf false
  22 \font_sans_osf false
  23 \font_typewriter_osf false
  24 \font_sf_scale 95 100
  25 \font_tt_scale 100 100
  26 \use_microtype false
  27 \use_dash_ligatures false
  28 \graphics default
  29 \default_output_format default
  30 \output_sync 0
  31 \bibtex_command default
  32 \index_command default
  33 \paperfontsize default
  34 \spacing single
  35 \use_hyperref false
  36 \papersize default
  37 \use_geometry false
  38 \use_package amsmath 1
  39 \use_package amssymb 1
  40 \use_package cancel 1
  41 \use_package esint 1
  42 \use_package mathdots 1
  43 \use_package mathtools 1
  44 \use_package mhchem 1
  45 \use_package stackrel 1
  46 \use_package stmaryrd 1
  47 \use_package undertilde 1
  48 \cite_engine basic
  49 \cite_engine_type default
  50 \biblio_style plain
  51 \use_bibtopic false
  52 \use_indices false
  53 \paperorientation portrait
  54 \suppress_date false
  55 \justification true
  56 \use_refstyle 0
  57 \use_minted 0
  58 \use_lineno 0
  59 \index Index
  60 \shortcut idx
  61 \color #008000
  62 \end_index
  63 \secnumdepth 3
  64 \tocdepth 3
  65 \paragraph_separation indent
  66 \paragraph_indentation default
  67 \is_math_indent 0
  68 \math_numbering_side default
  69 \quotes_style swiss
  70 \dynamic_quotes 0
  71 \papercolumns 1
  72 \papersides 1
  73 \paperpagestyle empty
  74 \tablestyle default
  75 \tracking_changes false
  76 \output_changes false
  77 \change_bars false
  78 \postpone_fragile_content false
  79 \html_math_output 0
  80 \html_css_as_file 0
  81 \html_be_strict false
  82 \docbook_table_output 0
  83 \docbook_mathml_prefix 1
  84 \end_header
  85
  86 \begin_body
  87
  88 \begin_layout Title
  89 Bienvenue dans l'univers de \SpecialChar LyX
  90 !
  91 \end_layout
  92
  93 \begin_layout Section*
  94 Les points les plus importants à connaître pour utiliser \SpecialChar LyX
  95
  96 \end_layout
  97
  98 \begin_layout Enumerate
  99 \SpecialChar LyX
 100  est fourni avec une excellente documentation —
 101  utilisez-la!
 102  Vous pouvez commencer par
 103 \family sans
 104 Aide\SpecialChar menuseparator
 105 Introduction
 106 \family default
 107 ,
 108  qui donne une brève description de la documentation.
 109  Vous pourrez ensuite apprendre à vous servir de \SpecialChar LyX
 110  avec
 111 \family sans
 112 Aide\SpecialChar menuseparator
 113 Manuel
 114 \begin_inset space ~
 115 \end_inset
 116
 117 d'Apprentissage
 118 \family default
 119 .
 120 \end_layout
 121
 122 \begin_layout Enumerate
 123 \SpecialChar LyX
 124  est ce qu'on appelle un
 125 \begin_inset Quotes cld
 126 \end_inset
 127
 128 constructeur de documents
 129 \begin_inset Quotes crd
 130 \end_inset
 131
 132 .
 133  Par sa conception,
 134  il se distingue des traitements de texte ordinaires —
 135  en ce sens qu'il facilite l'écriture des documents.
 136  Mais la distinction est minime,
 137  ne craignez rien,
 138  et la documentation est là pour faire toute la lumière.
 139 \end_layout
 140
 141 \begin_layout Enumerate
 142 Les résultats de mise en page de \SpecialChar LyX
 143  sont très esthétiques!
 144  Faites
 145 \family sans
 146 Document\SpecialChar menuseparator
 147 Visionner
 148 \begin_inset space ~
 149 \end_inset
 150
 151 [PDF
 152 \begin_inset space ~
 153 \end_inset
 154
 155 (pdflatex]
 156 \family default
 157 ou cliquez maintenant sur le bouton
 158 \begin_inset Info
 159 type  "icon"
 160 arg   "buffer-view"
 161 \end_inset
 162
 163  dans la barre d'outils pour vous en convaincre.
 164 \end_layout
 165
 166 \begin_layout Enumerate
 167 Oui!
 168  \SpecialChar LyX
 169  est capable d'imiter (presque) toutes les fonctionnalités de \SpecialChar LaTeX
 170 .
 171  Et de nouveau oui!
 172  \SpecialChar LyX
 173  sait lire les fichiers \SpecialChar LaTeX
 174 .
 175  Les utilisateurs de \SpecialChar LaTeX
 176  peuvent survoler le
 177 \emph on
 178 Manuel
 179 \begin_inset space ~
 180 \end_inset
 181
 182 d'apprentissage
 183 \emph default
 184  et passer au chapitre
 185 \begin_inset Quotes cld
 186 \end_inset
 187
 188 \SpecialChar LyX
 189  pour les connaisseurs de \SpecialChar LaTeX
 190
 191 \begin_inset Quotes crd
 192 \end_inset
 193
 194  (pour tous les autres:
 195  ne vous inquiétez pas,
 196  vous n'avez pas besoin de connaître \SpecialChar LaTeX
 197  pour vous servir de \SpecialChar LyX
 198 ).
 199 \end_layout
 200
 201 \begin_layout Enumerate
 202 \SpecialChar LyX
 203  possède de nombreuses fonctionnalités pour tous ceux qui lisent ou écrivent dans d'autres langues que l'anglais.
 204  En outre,
 205  le clavier,
 206  la barre d'outils et beaucoup d'autres caractéristiques sont pleinement configurables.
 207  Voir
 208 \family sans
 209 Aide\SpecialChar menuseparator
 210 Personnalisation
 211 \family default
 212  pour les détails.
 213 \end_layout
 214
 215 \begin_layout Enumerate
 216 Le site web francophone de \SpecialChar LyX
 217  est
 218 \begin_inset Newline newline
 219 \end_inset
 220
 221
 222 \begin_inset Flex URL
 223 status collapsed
 224
 225 \begin_layout Plain Layout
 226
 227 https://www.lyx.org/WebFr.Home
 228 \end_layout
 229
 230 \end_inset
 231
 232 .
 233  Vous pouvez y piocher des informations,
 234  souscrire à l'une ou l'autre des listes de messagerie,
 235  faire le tour de \SpecialChar LyX
 236  (par l'image):
 237
 238 \begin_inset Flex URL
 239 status collapsed
 240
 241 \begin_layout Plain Layout
 242
 243 https://www.lyx.org/WebFr.Walkthrough
 244 \end_layout
 245
 246 \end_inset
 247
 248 ,
 249  et plus encore.
 250 \end_layout
 251
 252 \begin_layout Enumerate
 253
 254 \series bold
 255 Note à l'attention des utilisateurs Linux:
 256
 257 \series default
 258  il vous faut vérifier que les paquetages de langue de la distribution \SpecialChar LaTeX
 259
 260 \family sans
 261 \SpecialChar TeX
 262
 263 \begin_inset space ~
 264 \end_inset
 265
 266 Live
 267 \family default
 268  dont vous aurez besoin sont installés,
 269  sinon vous aurez des erreurs \SpecialChar LaTeX
 270 .
 271 \begin_inset Newline newline
 272 \end_inset
 273
 274 Par exemple avec les distributions
 275 \family sans
 276 (K,X)Ubuntu
 277 \family default
 278  et
 279 \family sans
 280 Debian
 281 \family default
 282 ,
 283  le nom du paquetage pour le français est
 284 \family typewriter
 285
 286 \begin_inset Quotes cld
 287 \end_inset
 288
 289 texlive-lang-french
 290 \family default
 291
 292 \begin_inset Quotes crd
 293 \end_inset
 294
 295 .
 296 \begin_inset Newline newline
 297 \end_inset
 298
 299 Une fois les paquetages de langue installés,
 300  il vous faut activer le menu \SpecialChar LyX
 301
 302 \family sans
 303 Outils
 304 \family default
 305 \SpecialChar menuseparator
 306
 307 \family sans
 308 Reconfigurer
 309 \family default
 310 .
 311 \end_layout
 312
 313 \end_body
 314 \end_document