lib/examples/fr/Foils.lyx

   1 #LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 413
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \textclass foils
   6 \begin_preamble
   7 \raggedright
   8 \MyLogo{-\LyX{} et \FoilTeX{} : Quelle équipe !-}
   9 \end_preamble
  10 \options dvips
  11 \use_default_options false
  12 \maintain_unincluded_children false
  13 \language french
  14 \language_package default
  15 \inputencoding latin9
  16 \fontencoding global
  17 \font_roman default
  18 \font_sans default
  19 \font_typewriter default
  20 \font_default_family default
  21 \use_non_tex_fonts false
  22 \font_sc false
  23 \font_osf false
  24 \font_sf_scale 100
  25 \font_tt_scale 100
  26
  27 \graphics dvips
  28 \default_output_format default
  29 \output_sync 0
  30 \bibtex_command default
  31 \index_command default
  32 \paperfontsize default
  33 \spacing single
  34 \use_hyperref false
  35 \papersize default
  36 \use_geometry false
  37 \use_amsmath 0
  38 \use_esint 0
  39 \use_mhchem 1
  40 \use_mathdots 1
  41 \cite_engine basic
  42 \use_bibtopic false
  43 \use_indices false
  44 \paperorientation portrait
  45 \suppress_date false
  46 \use_refstyle 0
  47 \index Index
  48 \shortcut idx
  49 \color #008000
  50 \end_index
  51 \paperwidth 0cm
  52 \paperheight 0cm
  53 \leftmargin 0cm
  54 \topmargin 0cm
  55 \rightmargin 0cm
  56 \bottommargin 0cm
  57 \headheight 0cm
  58 \headsep 0cm
  59 \footskip 0cm
  60 \secnumdepth 0
  61 \tocdepth 3
  62 \paragraph_separation indent
  63 \paragraph_indentation default
  64 \quotes_language french
  65 \papercolumns 1
  66 \papersides 1
  67 \paperpagestyle default
  68 \bullet 0 5 2 -1
  69 \bullet 1 5 4 -1
  70 \bullet 2 4 8 -1
  71 \bullet 3 1 3 -1
  72 \tracking_changes false
  73 \output_changes false
  74 \html_math_output 0
  75 \html_css_as_file 0
  76 \html_be_strict false
  77 \end_header
  78
  79 \begin_body
  80
  81 \begin_layout Title
  82 Classe Foils
  83 \end_layout
  84
  85 \begin_layout Standard
  86 \begin_inset VSpace 7pt
  87 \end_inset
  88
  89
  90 \end_layout
  91
  92 \begin_layout Standard
  93 \begin_inset CommandInset line
  94 LatexCommand rule
  95 offset "0ex"
  96 width "100col%"
  97 height "7pt"
  98
  99 \end_inset
 100
 101
 102 \end_layout
 103
 104 \begin_layout Author
 105
 106 \noun on
 107 Allan Rae
 108 \noun default
 109 et l'Équipe LyX
 110 \end_layout
 111
 112 \begin_layout Date
 113 19 novembre 1997
 114 \end_layout
 115
 116 \begin_layout Abstract
 117 On peut combiner LyX et FoilTeX en un puissant outil de préparation de
 118 \begin_inset Quotes fld
 119 \end_inset
 120
 121 transparents
 122 \begin_inset Quotes frd
 123 \end_inset
 124
 125  ou diapos (foils).
 126 \end_layout
 127
 128 \begin_layout Foilhead
 129 Voici un En-tête_Diapo
 130 \end_layout
 131
 132 \begin_layout Standard
 133 \begin_inset CommandInset line
 134 LatexCommand rule
 135 offset "0ex"
 136 width "100col%"
 137 height "3pt"
 138
 139 \end_inset
 140
 141
 142 \end_layout
 143
 144 \begin_layout Standard
 145 Un En-tête_Diapo démarre une nouvelle diapo.
 146  Il y a aussi une version Courte qui réduit l'espace entre l'en-tête et
 147  le corps de la diapo.
 148  Presque tous les environnements existant dans les autres classes sont encore
 149  présents ici.
 150 \end_layout
 151
 152 \begin_layout Itemize
 153 \begin_inset ERT
 154 status collapsed
 155
 156 \begin_layout Plain Layout
 157
 158
 159 \backslash
 160 zerolistvertdimens{}
 161 \end_layout
 162
 163 \end_inset
 164
 165 La fenêtre de sélection de la forme des puces Format\SpecialChar \menuseparator
 166 Document\SpecialChar \menuseparator
 167 Puces
 168 \end_layout
 169
 170 \begin_deeper
 171 \begin_layout Itemize
 172 est idéale avec la classe foils
 173 \end_layout
 174
 175 \begin_deeper
 176 \begin_layout Itemize
 177 vous permettant de choisir la puce
 178 \end_layout
 179
 180 \begin_deeper
 181 \begin_layout Itemize
 182 pour chacun des quatre niveaux de l'environnement ListePuces
 183 \end_layout
 184
 185 \end_deeper
 186 \end_deeper
 187 \end_deeper
 188 \begin_layout Itemize
 189 NOTE : Pour exploiter toutes les possibilités de sélection de la forme des
 190  puces, lisez le manuel d'
 191 \emph on
 192 Options
 193 \begin_inset space ~
 194 \end_inset
 195
 196 Avancées
 197 \emph default
 198  et l'exemple
 199 \family typewriter
 200 fr_ListesPuces.lyx
 201 \family default
 202 .
 203 \end_layout
 204
 205 \begin_layout Itemize
 206 NOTE 2 : Pour avoir un espacement de liste petit comme ici mettez la commande
 207  FoilTeX
 208 \family typewriter
 209
 210 \backslash
 211 zerolistvertdimens{}
 212 \family default
 213  dans un insert TeX au début du premier élément.
 214 \end_layout
 215
 216 \begin_layout ShortFoilhead
 217 Voici un En-tête_Diapo_Court
 218 \end_layout
 219
 220 \begin_layout Standard
 221 \begin_inset CommandInset line
 222 LatexCommand rule
 223 offset "0ex"
 224 width "100col%"
 225 height "3pt"
 226
 227 \end_inset
 228
 229
 230 \end_layout
 231
 232 \begin_layout Standard
 233 La classe foils a été étendue pour avoir deux nouveaux types de listes à
 234  puces.
 235  Ce sont :
 236 \end_layout
 237
 238 \begin_layout TickList
 239 ListeCochés (TickList)
 240 \end_layout
 241
 242 \begin_layout Standard
 243 et
 244 \end_layout
 245
 246 \begin_layout CrossList
 247 ListeCroix (CrossList)
 248 \end_layout
 249
 250 \begin_layout Standard
 251 Ces deux listes ont été ajoutées pour les listes de type conseils / interdiction
 252 s, ou
 253 \begin_inset Quotes fld
 254 \end_inset
 255
 256 d'accord
 257 \begin_inset Quotes frd
 258 \end_inset
 259
 260  /
 261 \begin_inset Quotes fld
 262 \end_inset
 263
 264 pas d'accord
 265 \begin_inset Quotes frd
 266 \end_inset
 267
 268 , assez fréquentes dans des transparents.
 269  Nous avons donc introduit deux environnements de paragraphe spécialisés
 270  pour vous rendre la vie plus facile.
 271
 272 \end_layout
 273
 274 \begin_layout Rotatefoilhead
 275 En-tête_Diapo_Tourné
 276 \end_layout
 277
 278 \begin_layout Standard
 279 \begin_inset CommandInset line
 280 LatexCommand rule
 281 offset "0ex"
 282 width "100col%"
 283 height "3pt"
 284
 285 \end_inset
 286
 287
 288 \end_layout
 289
 290 \begin_layout Itemize
 291 Vous pouvez créer des diapos paysage avec En-tête_Diapo_Tourné.
 292 \end_layout
 293
 294 \begin_layout Itemize
 295 Notez qui si vous visionnez ça avec xdvi la page semblera déborder de la
 296  feuille car xdvi ne tourne pas le texte.
 297 \end_layout
 298
 299 \begin_layout Itemize
 300 Si vous visionnez ce document avec ghostview ou quelque chose d'approchant
 301  la page apparaîtra tournée.
 302  Sinon c'est que vous n'avez sans doute pas le bon pilote dvips.
 303 \end_layout
 304
 305 \begin_layout Definition*
 306 Il y a aussi plusieurs environnements spécialement destinés à présenter
 307  des Théorèmes, Lemmes, Corollaires, Propositions, Preuves et Définitions.
 308  Il en existe des versions numérotées et non numérotées.
 309 \end_layout
 310
 311 \begin_layout ShortRotatefoilhead
 312 En-tête_Diapo_Court_Tourné
 313 \end_layout
 314
 315 \begin_layout Standard
 316 \begin_inset CommandInset line
 317 LatexCommand rule
 318 offset "0ex"
 319 width "100col%"
 320 height "3pt"
 321
 322 \end_inset
 323
 324
 325 \end_layout
 326
 327 \begin_layout Itemize
 328 Là encore la version courte réduit l'espace sous l'en-tête.
 329 \end_layout
 330
 331 \begin_layout Itemize
 332 Une autre façon de contrôler la séparation est d'en ajuster la taille dans
 333  le préambule, ce qui affectera à la fois la version normale et la version
 334  courte des en-têtes de diapo (droits et tournés).
 335  Par exemple,
 336 \begin_inset Newline newline
 337 \end_inset
 338
 339
 340 \family typewriter
 341
 342 \backslash
 343 setlength{
 344 \backslash
 345 foilheadskip}{-0.5in}
 346 \family default
 347
 348 \begin_inset Newline newline
 349 \end_inset
 350
 351 réduira l'espacement de 0,5
 352 \begin_inset space ~
 353 \end_inset
 354
 355 pouce.
 356  Les autres unités comprennent mm (millimètres) et pt (points).
 357 \end_layout
 358
 359 \begin_layout Itemize
 360 Les versions
 361 \emph on
 362 courtes
 363 \emph default
 364  des en-têtes de diapo réduisent la séparation de 0,5
 365 \begin_inset space ~
 366 \end_inset
 367
 368 pouce (environ 12,5
 369 \begin_inset space ~
 370 \end_inset
 371
 372 mm).
 373 \end_layout
 374
 375 \begin_layout ShortFoilhead
 376 Preuves non triviales
 377 \end_layout
 378
 379 \begin_layout Standard
 380 \begin_inset CommandInset line
 381 LatexCommand rule
 382 offset "0ex"
 383 width "100col%"
 384 height "3pt"
 385
 386 \end_inset
 387
 388
 389 \end_layout
 390
 391 \begin_layout Lemma*
 392 Plusieurs paragraphes consécutifs de type
 393 \emph on
 394 Theorem
 395 \emph default
 396 ,
 397 \emph on
 398 Lemme
 399 \emph default
 400 ,
 401 \emph on
 402 Corollaire
 403 \emph default
 404 ,
 405 \emph on
 406 Proposition
 407 \emph default
 408 ,
 409 \emph on
 410 Définition
 411 \emph default
 412 ,
 413 \emph on
 414 Preuve
 415 \emph default
 416  ou de leurs versions étoilées sont considérés comme faisant partie du même
 417  environnement.
 418 \end_layout
 419
 420 \begin_layout Lemma*
 421 Comme vous voyez, nous sommes toujours dans le même lemme.
 422 \end_layout
 423
 424 \begin_layout Lemma*
 425 Several consecutive paragraphs of type
 426 \emph on
 427 Theorem
 428 \emph default
 429 ,
 430 \emph on
 431 Lemma
 432 \emph default
 433 ,
 434 \emph on
 435 Corollary
 436 \emph default
 437 ,
 438 \emph on
 439 Proposition
 440 \emph default
 441 ,
 442 \emph on
 443 Definition
 444 \emph default
 445 ,
 446 \emph on
 447 Proof
 448 \emph default
 449  or the starred versions of these are part of the same environment.
 450 \end_layout
 451
 452 \begin_layout Lemma*
 453 As you can see, we are still in the same lemma.
 454 \end_layout
 455
 456 \begin_layout --Separator--
 457
 458 \end_layout
 459
 460 \begin_layout Lemma*
 461 Pour mettre un deuxième Lemme juste après le premier, il faut les séparer
 462  par du texte standard ou, comme ici, par un insert TeX qui contient juste
 463  un
 464 \family typewriter
 465 \emph on
 466
 467 \begin_inset Quotes fld
 468 \end_inset
 469
 470 %
 471 \begin_inset Quotes frd
 472 \end_inset
 473
 474
 475 \family default
 476 \emph default
 477 .
 478  C'est simplement le caractère de commentaire en LaTeX mais l'apparition
 479  d'un paragraphe contenant du LaTeX suffit pour forcer LyX à présenter correctem
 480 ent les deux environnements.
 481 \end_layout
 482
 483 \begin_layout Lemma*
 484 NOTE : Vous ne rencontrerez ce problème qu'avec des paragraphes du même
 485  type et
 486 \emph on
 487 pas
 488 \emph default
 489  de types différents comme un Théorème suivi de sa Preuve.
 490 \end_layout
 491
 492 \begin_layout ShortFoilhead
 493 Tableaux et Figures
 494 \end_layout
 495
 496 \begin_layout Standard
 497 \begin_inset CommandInset line
 498 LatexCommand rule
 499 offset "0ex"
 500 width "100col%"
 501 height "3pt"
 502
 503 \end_inset
 504
 505
 506 \end_layout
 507
 508 \begin_layout Standard
 509 \begin_inset VSpace 0.3cm
 510 \end_inset
 511
 512
 513 \end_layout
 514
 515 \begin_layout Standard
 516 \align center
 517 \begin_inset Tabular
 518 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 519 <features tabularvalignment="middle">
 520 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 521 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 522 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 523 <row>
 524 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 525 \begin_inset Text
 526
 527 \begin_layout Plain Layout
 528 Colonne 1
 529 \end_layout
 530
 531 \end_inset
 532 </cell>
 533 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 534 \begin_inset Text
 535
 536 \begin_layout Plain Layout
 537 Colonne 2
 538 \end_layout
 539
 540 \end_inset
 541 </cell>
 542 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 543 \begin_inset Text
 544
 545 \begin_layout Plain Layout
 546 Colonne 3
 547 \end_layout
 548
 549 \end_inset
 550 </cell>
 551 </row>
 552 <row>
 553 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 554 \begin_inset Text
 555
 556 \begin_layout Plain Layout
 557 Simple
 558 \end_layout
 559
 560 \end_inset
 561 </cell>
 562 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 563 \begin_inset Text
 564
 565 \begin_layout Plain Layout
 566
 567 \emph on
 568 exemple
 569 \end_layout
 570
 571 \end_inset
 572 </cell>
 573 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 574 \begin_inset Text
 575
 576 \begin_layout Plain Layout
 577 de
 578 \end_layout
 579
 580 \end_inset
 581 </cell>
 582 </row>
 583 <row>
 584 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 585 \begin_inset Text
 586
 587 \begin_layout Plain Layout
 588
 589 \bar under
 590 tableau
 591 \end_layout
 592
 593 \end_inset
 594 </cell>
 595 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 596 \begin_inset Text
 597
 598 \begin_layout Plain Layout
 599 avec
 600 \end_layout
 601
 602 \end_inset
 603 </cell>
 604 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 605 \begin_inset Text
 606
 607 \begin_layout Plain Layout
 608
 609 \series bold
 610 foils
 611 \end_layout
 612
 613 \end_inset
 614 </cell>
 615 </row>
 616 </lyxtabular>
 617
 618 \end_inset
 619
 620
 621 \end_layout
 622
 623 \begin_layout Standard
 624 \begin_inset VSpace 0.3cm
 625 \end_inset
 626
 627
 628 \end_layout
 629
 630 \begin_layout Standard
 631 Les tableaux et les figures sont tous deux supportés dans Foils.
 632  Cependant les flottants ne flottent pas, mais apparaissent exactement là
 633  où ils se trouvent dans le texte.
 634  Les paramètres de placement de flottants seront tous ignorés.
 635 \end_layout
 636
 637 \begin_layout Standard
 638 Both tables and figures are supported in Foils however floats don't float
 639  instead they appear exactly where they appear in the text.
 640  Any placement parameters you set will be ignored.
 641 \begin_inset Float table
 642 placement htbp
 643 wide false
 644 sideways false
 645 status open
 646
 647 \begin_layout Plain Layout
 648 \begin_inset Caption
 649
 650 \begin_layout Plain Layout
 651 Voici un tableau flottant qui ne flotte pas
 652 \end_layout
 653
 654 \end_inset
 655
 656
 657 \end_layout
 658
 659 \begin_layout Plain Layout
 660 \align center
 661 \begin_inset Tabular
 662 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
 663 <features tabularvalignment="middle">
 664 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 665 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 666 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 667 <row>
 668 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 669 \begin_inset Text
 670
 671 \begin_layout Plain Layout
 672 Ligne 1
 673 \end_layout
 674
 675 \end_inset
 676 </cell>
 677 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 678 \begin_inset Text
 679
 680 \begin_layout Plain Layout
 681
 682 \emph on
 683 Autre
 684 \end_layout
 685
 686 \end_inset
 687 </cell>
 688 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 689 \begin_inset Text
 690
 691 \begin_layout Plain Layout
 692 exemple
 693 \end_layout
 694
 695 \end_inset
 696 </cell>
 697 </row>
 698 <row>
 699 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 700 \begin_inset Text
 701
 702 \begin_layout Plain Layout
 703 Ligne 2
 704 \end_layout
 705
 706 \end_inset
 707 </cell>
 708 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 709 \begin_inset Text
 710
 711 \begin_layout Plain Layout
 712
 713 \bar under
 714 de
 715 \end_layout
 716
 717 \end_inset
 718 </cell>
 719 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 720 \begin_inset Text
 721
 722 \begin_layout Plain Layout
 723 tableau
 724 \end_layout
 725
 726 \end_inset
 727 </cell>
 728 </row>
 729 <row>
 730 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 731 \begin_inset Text
 732
 733 \begin_layout Plain Layout
 734 Ligne 3
 735 \end_layout
 736
 737 \end_inset
 738 </cell>
 739 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 740 \begin_inset Text
 741
 742 \begin_layout Plain Layout
 743
 744 \series bold
 745 avec
 746 \end_layout
 747
 748 \end_inset
 749 </cell>
 750 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 751 \begin_inset Text
 752
 753 \begin_layout Plain Layout
 754 foils
 755 \end_layout
 756
 757 \end_inset
 758 </cell>
 759 </row>
 760 </lyxtabular>
 761
 762 \end_inset
 763
 764
 765 \end_layout
 766
 767 \end_inset
 768
 769
 770 \end_layout
 771
 772 \begin_layout ShortFoilhead
 773 En-têtes et Pieds de Page
 774 \end_layout
 775
 776 \begin_layout Standard
 777 \begin_inset CommandInset line
 778 LatexCommand rule
 779 offset "0ex"
 780 width "100col%"
 781 height "3pt"
 782
 783 \end_inset
 784
 785
 786 \end_layout
 787
 788 \begin_layout Standard
 789 FoilTeX offre de nombreuses possibilités pour gérer les en-têtes et les
 790  pieds de page
 791 \begin_inset Foot
 792 status collapsed
 793
 794 \begin_layout Plain Layout
 795 Vous pouvez aussi utiliser les notes en bas de page standard comme ici.
 796 \end_layout
 797
 798 \end_inset
 799
 800 .
 801  Il vaut mieux les définir dans le préambule bien qu'il soit possible de
 802  le faire n'importe où dans le document.
 803  Si vous voulez changer ces réglages en cours de document il vaut mieux
 804  le faire tout en haut d'une diapo, juste après l'en-tête de diapo.
 805 \end_layout
 806
 807 \begin_layout Standard
 808 Le pied de page gauche est contrôlé par les deux commandes
 809 \family typewriter
 810
 811 \backslash
 812 MyLogo{}
 813 \family default
 814  et
 815 \family typewriter
 816
 817 \backslash
 818 Restriction{}
 819 \family default
 820 .
 821  La première sert à inclure un logo graphique dans vos diapos, qui est par
 822  défaut
 823 \begin_inset Quotes fld
 824 \end_inset
 825
 826 -Typeset by FoilTeX-
 827 \begin_inset Quotes frd
 828 \end_inset
 829
 830 .
 831  La seconde sert à en restreindre la diffusion, par exemple Confidentiel.
 832 \end_layout
 833
 834 \begin_layout Standard
 835 Les autres coins sont contrôlés par :
 836 \end_layout
 837
 838 \begin_layout Standard
 839
 840 \family typewriter
 841
 842 \backslash
 843 rightfooter{}
 844 \family default
 845  -- par défaut le numéro de page
 846 \end_layout
 847
 848 \begin_layout Standard
 849
 850 \family typewriter
 851
 852 \backslash
 853 rightheader{}
 854 \end_layout
 855
 856 \begin_layout Standard
 857
 858 \family typewriter
 859
 860 \backslash
 861 leftheader{}
 862 \end_layout
 863
 864 \begin_layout Foilhead
 865 Pour en Savoir Plus
 866 \end_layout
 867
 868 \begin_layout Standard
 869 \begin_inset CommandInset line
 870 LatexCommand rule
 871 offset "0ex"
 872 width "100col%"
 873 height "3pt"
 874
 875 \end_inset
 876
 877
 878 \end_layout
 879
 880 \begin_layout Standard
 881 Il devrait y avoir de la documentation sur FoilTeX dans votre distribution
 882  LaTeX.
 883  Il y a bien d'autres fonctions de FoilTeX qui n'ont pas été décrites ici.
 884  Par exemple, FoilTeX peut automatiquement tracer un trait horizontal entre
 885  les en-têtes de page et ceux de diapo, et entre le corps et les pieds de
 886  page.
 887 \end_layout
 888
 889 \begin_layout Bibliography
 890 \begin_inset CommandInset bibitem
 891 LatexCommand bibitem
 892 key "2"
 893
 894 \end_inset
 895
 896 Jim Hafner,
 897 \begin_inset Quotes fld
 898 \end_inset
 899
 900 The FoilTeX Class Package
 901 \begin_inset Quotes frd
 902 \end_inset
 903
 904 ,
 905 \family typewriter
 906 .../texmf/texmf/doc/latex/foiltex/foiltex.dvi
 907 \end_layout
 908
 909 \begin_layout Bibliography
 910 \begin_inset CommandInset bibitem
 911 LatexCommand bibitem
 912 key "2"
 913
 914 \end_inset
 915
 916 Équipe de Documentation LyX, manuel d'
 917 \emph on
 918 Options
 919 \begin_inset space ~
 920 \end_inset
 921
 922 Avancées
 923 \emph default
 924 .
 925 \end_layout
 926
 927 \end_body
 928 \end_document