]> git.lyx.org Git - lyx.git/blob - lib/examples/fr/FeynmanDiagrams.lyx
Hebrew docs: No need to mark logos as English
[lyx.git] / lib / examples / fr / FeynmanDiagrams.lyx
1 #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
2 \lyxformat 544
3 \begin_document
4 \begin_header
5 \save_transient_properties true
6 \origin /systemlyxdir/examples/fr/
7 \textclass scrartcl
8 \begin_preamble
9 % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
10 %
11 % This preamble is designed to ensure that the file prints
12 % out as advertised. If you mess with this preamble,
13 % parts of this document may not print out as expected.  If you
14 % have problems LaTeXing this file, please contact 
15 % the documentation team
16 % email: lyx-docs@lists.lyx.org
17
18 % if pdflatex is used
19 \usepackage{ifpdf}
20 \ifpdf
21
22 % set fonts for nicer pdf view
23 \IfFileExists{lmodern.sty}
24  {\usepackage{lmodern}}{}
25
26 \fi % end if pdflatex is used
27
28 % increase link area for cross-references and autoname them,
29 \AtBeginDocument{\renewcommand{\ref}[1]{\mbox{\autoref{#1}}}}
30 \newlength{\abc}
31 \settowidth{\abc}{\space}
32 \AtBeginDocument{%
33 \addto\extrasenglish{
34  \renewcommand{\equationautorefname}{\hspace{-\abc}}
35  \renewcommand{\sectionautorefname}{sec.\negthinspace}
36  \renewcommand{\subsectionautorefname}{sec.\negthinspace}
37  \renewcommand{\subsubsectionautorefname}{sec.\negthinspace}}
38 }
39
40 % wird benutzt, um Tabellenzellen zu vergrößern
41 \@ifundefined{extrarowheight}
42  {\usepackage{array}}{}
43 \setlength{\extrarowheight}{5pt}
44 \end_preamble
45 \use_default_options true
46 \maintain_unincluded_children false
47 \language french
48 \language_package default
49 \inputencoding auto
50 \fontencoding global
51 \font_roman "default" "default"
52 \font_sans "default" "default"
53 \font_typewriter "default" "default"
54 \font_math "auto" "auto"
55 \font_default_family default
56 \use_non_tex_fonts false
57 \font_sc false
58 \font_osf false
59 \font_sf_scale 100 100
60 \font_tt_scale 100 100
61 \use_microtype false
62 \use_dash_ligatures false
63 \graphics default
64 \default_output_format default
65 \output_sync 0
66 \bibtex_command default
67 \index_command default
68 \paperfontsize 12
69 \spacing single
70 \use_hyperref true
71 \pdf_title "Feynman Diagrams"
72 \pdf_author "LyX Team, Uwe Stöhr, Ronen Abravanel"
73 \pdf_bookmarks false
74 \pdf_bookmarksnumbered false
75 \pdf_bookmarksopen false
76 \pdf_bookmarksopenlevel 1
77 \pdf_breaklinks false
78 \pdf_pdfborder true
79 \pdf_colorlinks false
80 \pdf_backref false
81 \pdf_pdfusetitle false
82 \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
83 \papersize default
84 \use_geometry false
85 \use_package amsmath 1
86 \use_package amssymb 1
87 \use_package cancel 1
88 \use_package esint 1
89 \use_package mathdots 1
90 \use_package mathtools 1
91 \use_package mhchem 1
92 \use_package stackrel 1
93 \use_package stmaryrd 1
94 \use_package undertilde 1
95 \cite_engine basic
96 \cite_engine_type default
97 \biblio_style plain
98 \use_bibtopic false
99 \use_indices false
100 \paperorientation portrait
101 \suppress_date true
102 \justification true
103 \use_refstyle 0
104 \use_minted 0
105 \notefontcolor #0000ff
106 \index Index
107 \shortcut idx
108 \color #008000
109 \end_index
110 \secnumdepth 3
111 \tocdepth 3
112 \paragraph_separation skip
113 \defskip medskip
114 \is_math_indent 0
115 \math_numbering_side default
116 \quotes_style swiss
117 \dynamic_quotes 0
118 \papercolumns 1
119 \papersides 1
120 \paperpagestyle default
121 \tracking_changes false
122 \output_changes false
123 \html_math_output 0
124 \html_css_as_file 0
125 \html_be_strict false
126 \end_header
127
128 \begin_body
129
130 \begin_layout Title
131 Diagrammes de Feynman
132 \begin_inset Foot
133 status collapsed
134
135 \begin_layout Plain Layout
136 Traduction initiale Jean-Pierre Chrétien - février 2011
137 \end_layout
138
139 \end_inset
140
141
142 \end_layout
143
144 \begin_layout Standard
145 Pour pouvoir utiliser les diagrammes de 
146 \noun on
147 Feynman
148 \noun default
149 , le paquetage
150 \noun on
151  
152 \series bold
153 \noun default
154 feyn
155 \series default
156  doit être installé.
157  La création d'un diagramme de 
158 \noun on
159 Feynman
160 \noun default
161  se fait en insérant la commande 
162 \series bold
163
164 \backslash
165 Diagram
166 \series default
167  dans une formule.
168  Ensuite on peut ajouter de nouvelles lignes et colonnes comme dans une
169  matrice habituelle.
170 \end_layout
171
172 \begin_layout Standard
173 Les éléments matriciels sont créés par des commandes agissant comme des
174  
175 \begin_inset Quotes cld
176 \end_inset
177
178 particules
179 \begin_inset Quotes crd
180 \end_inset
181
182  ou des 
183 \begin_inset Quotes cld
184 \end_inset
185
186 propagateurs
187 \begin_inset Quotes crd
188 \end_inset
189
190 , par exemple:
191 \end_layout
192
193 \begin_layout Standard
194 \align center
195 \begin_inset Tabular
196 <lyxtabular version="3" rows="7" columns="4">
197 <features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
198 <column alignment="center" valignment="middle" width="28col%">
199 <column alignment="center" valignment="middle" width="20col%">
200 <column alignment="center" valignment="middle" width="25col%">
201 <column alignment="center" valignment="middle" width="20col%">
202 <row>
203 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
204 \begin_inset Text
205
206 \begin_layout Plain Layout
207 Commandes
208 \end_layout
209
210 \end_inset
211 </cell>
212 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
213 \begin_inset Text
214
215 \begin_layout Plain Layout
216 Description
217 \end_layout
218
219 \end_inset
220 </cell>
221 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
222 \begin_inset Text
223
224 \begin_layout Plain Layout
225 Exemple
226 \end_layout
227
228 \end_inset
229 </cell>
230 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
231 \begin_inset Text
232
233 \begin_layout Plain Layout
234 Résultat
235 \end_layout
236
237 \end_inset
238 </cell>
239 </row>
240 <row>
241 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
242 \begin_inset Text
243
244 \begin_layout Plain Layout
245 f,g,h
246 \end_layout
247
248 \end_inset
249 </cell>
250 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
251 \begin_inset Text
252
253 \begin_layout Plain Layout
254 \noindent
255 \align left
256 fermion, photon ou propagateur fantôme
257 \end_layout
258
259 \end_inset
260 </cell>
261 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
262 \begin_inset Text
263
264 \begin_layout Plain Layout
265 \begin_inset Tabular
266 <lyxtabular version="3" rows="1" columns="3">
267 <features tabularvalignment="middle">
268 <column alignment="center" valignment="top">
269 <column alignment="center" valignment="top">
270 <column alignment="center" valignment="top">
271 <row>
272 <cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
273 \begin_inset Text
274
275 \begin_layout Plain Layout
276 f
277 \end_layout
278
279 \end_inset
280 </cell>
281 <cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
282 \begin_inset Text
283
284 \begin_layout Plain Layout
285 g
286 \end_layout
287
288 \end_inset
289 </cell>
290 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
291 \begin_inset Text
292
293 \begin_layout Plain Layout
294 h
295 \end_layout
296
297 \end_inset
298 </cell>
299 </row>
300 </lyxtabular>
301
302 \end_inset
303
304
305 \end_layout
306
307 \end_inset
308 </cell>
309 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
310 \begin_inset Text
311
312 \begin_layout Plain Layout
313 \begin_inset Formula $\Diagram{f & g & h}
314 $
315 \end_inset
316
317
318 \end_layout
319
320 \end_inset
321 </cell>
322 </row>
323 <row>
324 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
325 \begin_inset Text
326
327 \begin_layout Plain Layout
328 fu,fd,fv (gu,gd,gv)
329 \end_layout
330
331 \end_inset
332 </cell>
333 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
334 \begin_inset Text
335
336 \begin_layout Plain Layout
337 \noindent
338 \align left
339 fermion/photon, directions haut/bas/vertical
340 \end_layout
341
342 \end_inset
343 </cell>
344 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
345 \begin_inset Text
346
347 \begin_layout Plain Layout
348 \begin_inset Tabular
349 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
350 <features tabularvalignment="middle">
351 <column alignment="center" valignment="top">
352 <column alignment="center" valignment="top">
353 <column alignment="center" valignment="middle">
354 <row>
355 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
356 \begin_inset Text
357
358 \begin_layout Plain Layout
359 fd
360 \end_layout
361
362 \end_inset
363 </cell>
364 <cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
365 \begin_inset Text
366
367 \begin_layout Plain Layout
368
369 \end_layout
370
371 \end_inset
372 </cell>
373 <cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
374 \begin_inset Text
375
376 \begin_layout Plain Layout
377 gu
378 \end_layout
379
380 \end_inset
381 </cell>
382 </row>
383 <row>
384 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
385 \begin_inset Text
386
387 \begin_layout Plain Layout
388
389 \end_layout
390
391 \end_inset
392 </cell>
393 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
394 \begin_inset Text
395
396 \begin_layout Plain Layout
397 fv
398 \end_layout
399
400 \end_inset
401 </cell>
402 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
403 \begin_inset Text
404
405 \begin_layout Plain Layout
406
407 \end_layout
408
409 \end_inset
410 </cell>
411 </row>
412 </lyxtabular>
413
414 \end_inset
415
416
417 \end_layout
418
419 \end_inset
420 </cell>
421 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
422 \begin_inset Text
423
424 \begin_layout Plain Layout
425 \begin_inset Formula $\Diagram{fd &  & gu\\
426  & fv
427 }
428 $
429 \end_inset
430
431
432 \end_layout
433
434 \end_inset
435 </cell>
436 </row>
437 <row>
438 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
439 \begin_inset Text
440
441 \begin_layout Plain Layout
442 fA,fV
443 \end_layout
444
445 \end_inset
446 </cell>
447 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
448 \begin_inset Text
449
450 \begin_layout Plain Layout
451 \noindent
452 \align left
453 A et V sont les modificateurs produisant les flèches gauche/haut ou droite/bas
454 \end_layout
455
456 \end_inset
457 </cell>
458 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
459 \begin_inset Text
460
461 \begin_layout Plain Layout
462 \begin_inset Tabular
463 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
464 <features tabularvalignment="middle">
465 <column alignment="center" valignment="top">
466 <column alignment="center" valignment="top">
467 <column alignment="center" valignment="middle">
468 <row>
469 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
470 \begin_inset Text
471
472 \begin_layout Plain Layout
473 fdA
474 \end_layout
475
476 \end_inset
477 </cell>
478 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
479 \begin_inset Text
480
481 \begin_layout Plain Layout
482
483 \end_layout
484
485 \end_inset
486 </cell>
487 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
488 \begin_inset Text
489
490 \begin_layout Plain Layout
491 fuV
492 \end_layout
493
494 \end_inset
495 </cell>
496 </row>
497 <row>
498 <cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
499 \begin_inset Text
500
501 \begin_layout Plain Layout
502
503 \end_layout
504
505 \end_inset
506 </cell>
507 <cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
508 \begin_inset Text
509
510 \begin_layout Plain Layout
511 gvV
512 \end_layout
513
514 \end_inset
515 </cell>
516 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
517 \begin_inset Text
518
519 \begin_layout Plain Layout
520
521 \end_layout
522
523 \end_inset
524 </cell>
525 </row>
526 </lyxtabular>
527
528 \end_inset
529
530
531 \end_layout
532
533 \end_inset
534 </cell>
535 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
536 \begin_inset Text
537
538 \begin_layout Plain Layout
539 \begin_inset Formula $\Diagram{fdA &  & fuV\\
540  & gvV
541 }
542 $
543 \end_inset
544
545
546 \end_layout
547
548 \end_inset
549 </cell>
550 </row>
551 <row>
552 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
553 \begin_inset Text
554
555 \begin_layout Plain Layout
556 fl,glB,glS,fl1,gl2, etc.
557 \end_layout
558
559 \end_inset
560 </cell>
561 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
562 \begin_inset Text
563
564 \begin_layout Plain Layout
565 \noindent
566 \align left
567 boucle fermions/photons
568 \end_layout
569
570 \end_inset
571 </cell>
572 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
573 \begin_inset Text
574
575 \begin_layout Plain Layout
576 \begin_inset Tabular
577 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
578 <features tabularvalignment="middle">
579 <column alignment="center" valignment="top">
580 <column alignment="center" valignment="top">
581 <column alignment="center" valignment="middle">
582 <row>
583 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
584 \begin_inset Text
585
586 \begin_layout Plain Layout
587 f
588 \end_layout
589
590 \end_inset
591 </cell>
592 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
593 \begin_inset Text
594
595 \begin_layout Plain Layout
596 gl
597 \end_layout
598
599 \end_inset
600 </cell>
601 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
602 \begin_inset Text
603
604 \begin_layout Plain Layout
605
606 \end_layout
607
608 \end_inset
609 </cell>
610 </row>
611 <row>
612 <cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
613 \begin_inset Text
614
615 \begin_layout Plain Layout
616
617 \end_layout
618
619 \end_inset
620 </cell>
621 <cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
622 \begin_inset Text
623
624 \begin_layout Plain Layout
625 f
626 \end_layout
627
628 \end_inset
629 </cell>
630 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
631 \begin_inset Text
632
633 \begin_layout Plain Layout
634 f
635 \end_layout
636
637 \end_inset
638 </cell>
639 </row>
640 </lyxtabular>
641
642 \end_inset
643
644
645 \end_layout
646
647 \end_inset
648 </cell>
649 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
650 \begin_inset Text
651
652 \begin_layout Plain Layout
653 \begin_inset Formula $\Diagram{f & gl\\
654  & f & f
655 }
656 $
657 \end_inset
658
659
660 \end_layout
661
662 \end_inset
663 </cell>
664 </row>
665 <row>
666 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
667 \begin_inset Text
668
669 \begin_layout Plain Layout
670
671 \backslash
672 momentum{ch}{text}
673 \end_layout
674
675 \end_inset
676 </cell>
677 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
678 \begin_inset Text
679
680 \begin_layout Plain Layout
681 \noindent
682 \align left
683 spécification des moments particulaires
684 \end_layout
685
686 \end_inset
687 </cell>
688 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
689 \begin_inset Text
690
691 \begin_layout Plain Layout
692 \begin_inset Formula $\backslash\mathrm{momentum}\{fA\}\{\vec{p\}}$
693 \end_inset
694
695
696 \end_layout
697
698 \end_inset
699 </cell>
700 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
701 \begin_inset Text
702
703 \begin_layout Plain Layout
704 \begin_inset Formula $\Diagram{\momentum{fA}{\vec{p}}}
705 $
706 \end_inset
707
708
709 \end_layout
710
711 \end_inset
712 </cell>
713 </row>
714 <row>
715 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
716 \begin_inset Text
717
718 \begin_layout Plain Layout
719
720 \backslash
721 vertexlabel{p}{text}
722 \end_layout
723
724 \end_inset
725 </cell>
726 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
727 \begin_inset Text
728
729 \begin_layout Plain Layout
730 \noindent
731 \align left
732 Une étiquette de sommet
733 \emph on
734  p
735 \emph default
736  est ^ ou _ pour marquer au-dessus ou au-dessus du sommet
737 \end_layout
738
739 \end_inset
740 </cell>
741 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
742 \begin_inset Text
743
744 \begin_layout Plain Layout
745 \begin_inset Tabular
746 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="1">
747 <features tabularvalignment="middle">
748 <column alignment="center" valignment="top">
749 <row>
750 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
751 \begin_inset Text
752
753 \begin_layout Plain Layout
754 \begin_inset Formula $\backslash\mathrm{vertexlabel}^{e^{+}}fA$
755 \end_inset
756
757
758 \end_layout
759
760 \end_inset
761 </cell>
762 </row>
763 <row>
764 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
765 \begin_inset Text
766
767 \begin_layout Plain Layout
768 \begin_inset Formula $fglS\backslash\mathrm{vertexlabel}_{\gamma}$
769 \end_inset
770
771
772 \end_layout
773
774 \end_inset
775 </cell>
776 </row>
777 </lyxtabular>
778
779 \end_inset
780
781
782 \end_layout
783
784 \end_inset
785 </cell>
786 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
787 \begin_inset Text
788
789 \begin_layout Plain Layout
790 \begin_inset Formula $\Diagram{\vertexlabel^{\mathrm{e^{+}}}fA\\
791 fglS\vertexlabel_{\gamma}
792 }
793 $
794 \end_inset
795
796
797 \end_layout
798
799 \end_inset
800 </cell>
801 </row>
802 </lyxtabular>
803
804 \end_inset
805
806
807 \end_layout
808
809 \begin_layout Standard
810 Ce ne sont que quelques options du paquetage 
811 \series bold
812 feyn
813 \series default
814 , voir le manuel d'utilisation
815 \begin_inset CommandInset citation
816 LatexCommand cite
817 key "Feyn"
818 literal "true"
819
820 \end_inset
821
822 .
823 \end_layout
824
825 \begin_layout Standard
826 \begin_inset Note Greyedout
827 status open
828
829 \begin_layout Plain Layout
830
831 \series bold
832 Nota:
833 \series default
834  si vous avez un index dans votre document et si vous utiliser un des modules
835  pour les théorèmes AMS, il vous faut ajouter l'option 
836 \series bold
837 noglobalbang
838 \series default
839  dans le champ des options de classe des paramètres du document.
840  Ceci autorise l'usage du caractère 
841 \begin_inset Quotes cld
842 \end_inset
843
844 !
845 \begin_inset Quotes crd
846 \end_inset
847
848  dans les entrées d'index (nécessaire pour saisir des sous-entrées) mais
849  peut créer des problèmes de conflit dans les environnements 
850 \family sans
851 align 
852 \family default
853 (décrits à la section 
854 \begin_inset Quotes cld
855 \end_inset
856
857 Les environnements align
858 \begin_inset Quotes crd
859 \end_inset
860
861  du manuel Math de \SpecialChar LyX
862 's).
863 \end_layout
864
865 \end_inset
866
867
868 \end_layout
869
870 \begin_layout Bibliography
871 \begin_inset CommandInset bibitem
872 LatexCommand bibitem
873 key "Feyn"
874 literal "true"
875
876 \end_inset
877
878
879 \begin_inset CommandInset href
880 LatexCommand href
881 name "Documentation"
882 target "http://mirror.ctan.org/fonts/feyn/feyn.pdf"
883 literal "false"
884
885 \end_inset
886
887  du paquetage \SpecialChar LaTeX
888  
889 \series bold
890 feyn
891 \end_layout
892
893 \end_body
894 \end_document