lib/examples/eu/adibide_lyx-atua.lyx

   1 #LyX 1.6.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 345
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \textclass article
   6 \use_default_options false
   7 \language spanish
   8 \inputencoding auto
   9 \font_roman default
  10 \font_sans default
  11 \font_typewriter default
  12 \font_default_family default
  13 \font_sc false
  14 \font_osf false
  15 \font_sf_scale 100
  16 \font_tt_scale 100
  17
  18 \graphics default
  19 \paperfontsize 12
  20 \spacing single
  21 \use_hyperref false
  22 \papersize default
  23 \use_geometry false
  24 \use_amsmath 0
  25 \use_esint 0
  26 \cite_engine basic
  27 \use_bibtopic false
  28 \paperorientation portrait
  29 \secnumdepth 3
  30 \tocdepth 3
  31 \paragraph_separation indent
  32 \defskip medskip
  33 \quotes_language english
  34 \papercolumns 1
  35 \papersides 1
  36 \paperpagestyle plain
  37 \tracking_changes false
  38 \output_changes false
  39 \author ""
  40 \author ""
  41 \end_header
  42
  43 \begin_body
  44
  45 \begin_layout Title
  46 HAU IDAZKIAREN IZENBURUA DA
  47 \end_layout
  48
  49 \begin_layout Author
  50 egilea: Norbait
  51 \end_layout
  52
  53 \begin_layout Date
  54 1973ko urriak 23
  55 \end_layout
  56
  57 \begin_layout Standard
  58 \begin_inset CommandInset toc
  59 LatexCommand tableofcontents
  60
  61 \end_inset
  62
  63
  64 \end_layout
  65
  66 \begin_layout Section
  67 Oinarrizko Izakera
  68 \end_layout
  69
  70 \begin_layout Standard
  71 LyX-en oinarrizko izakeran idatzi beharrekoan datza, eta ez itxuran.
  72 \end_layout
  73
  74 \begin_layout Subsection
  75 LyX-ek nola lantzen duen
  76 \end_layout
  77
  78 \begin_layout Standard
  79 LyX-ek LaTeX erabiltzen du, Leslie Lamport-ek 1985-an diseinatu zuen idazki
  80  prestaketa sisteman.
  81  TeX (Donald Knuth-ek 1984-ean sortuta) izeneko osaketa hizkuntzaren gain
  82  eraikia izan zen.
  83  LaTeX LyX-en antzeko izakera baten gain diseinatuta dago.
  84  Leslie Lamport-ek esan zuen (
  85 \begin_inset CommandInset citation
  86 LatexCommand cite
  87 key "Lamport"
  88
  89 \end_inset
  90
  91  erreferentzia ikusi) :
  92 \end_layout
  93
  94 \begin_layout Quote
  95 Tipografi diseinuaren betebeharra irakurtzaileak egilearen burutazioak ulerttu
  96  araztean datza.
  97  Idazki bat irakur erraza izan dadin, bere ikus egitura bere logika egituraren
  98  islada izan behar du.
  99  Aipamenak eta ordenagailu programek, egitura ezberdineko elementuak izaterakoan
 100 , bata bestearengandik begi bistara ezberdindu beharra daukate [...] Eta nola
 101  LaTeX-ek zuzenean ezin zaituen ulertu, zerorrek eskuz agindu berezi batzuek
 102  idatziz nahi duzun logika egitura esan behar diozu [...] Idazki bat idazten
 103  duzun bitartean, bere logikaren egituran arduratu beharra daukazu, ez bere
 104  itxuran.
 105 \end_layout
 106
 107 \begin_layout Subsection
 108 LyX zergatik da hobeagoa
 109 \end_layout
 110
 111 \begin_layout Standard
 112 \begin_inset CommandInset label
 113 LatexCommand label
 114 name "atal:lyxhobeagoa"
 115
 116 \end_inset
 117
 118 LyX erabiltzaileentzat LaTeX baino erabilgarriagoa izan daiteke.
 119  Askoz ere erabil errazagokoa da, LaTeX zer den ikasi beharrik ez bait daukazu
 120  (azken finean ia programaketa hizkuntza denez).
 121  LyX ia beste
 122 \begin_inset Quotes eld
 123 \end_inset
 124
 125 ikusten duzuna lortzen duzu
 126 \begin_inset Quotes erd
 127 \end_inset
 128
 129 -n idazki prozesatzaileen bezalakoa da, LyX ordea
 130 \begin_inset Quotes eld
 131 \end_inset
 132
 133 ikusten duzuna esan nahi duzu
 134 \begin_inset Quotes erd
 135 \end_inset
 136
 137  da.
 138  Era honetan, idazki prozesatzaileen erreztasuna LaTeX-en indarrarekin batzen
 139  da.
 140  Eta hau onuragarria da.
 141  Horretaz gain, fitxategiaren egitura erabiltzen duzun ordenagailu/sistema-tik
 142  aske dago.
 143  Eta onena zera da, ASKEA eta DOHAINEKOA dela.
 144 \end_layout
 145
 146 \begin_layout Section
 147 LyX-en Ezaugarriak
 148 \end_layout
 149
 150 \begin_layout Standard
 151 LyX-ek idazkiak idazteko erreztasun asko eskeintzen dituen ezugarri ugari
 152  ditu.
 153 \begin_inset Foot
 154 status collapsed
 155
 156 \begin_layout Plain Layout
 157 bestela, zertarako nahiko zenuke erabiltzea?
 158 \end_layout
 159
 160 \end_inset
 161
 162  Beraietaz mintzatzeak
 163 \emph on
 164 asko unkitzen
 165 \emph default
 166  nau.
 167  Hemen, beraietariko batzuen zerrenda bat daukazu.
 168 \end_layout
 169
 170 \begin_layout Itemize
 171 Margenak eta Orri Oineko Oharren zenbaketetaz LyX bera arduratzen da
 172 \end_layout
 173
 174 \begin_layout Itemize
 175 LyX-ek matematika ekuazioak idaztean izugarrizko erreztasuna eskeintzen
 176  du.
 177 \end_layout
 178
 179 \begin_layout Standard
 180 LyX beste testu prozesatzaileen baino hobeago izatearen zergatia eztabaidatzeko,
 181
 182 \begin_inset CommandInset ref
 183 LatexCommand ref
 184 reference "atal:lyxhobeagoa"
 185
 186 \end_inset
 187
 188  atala ikusi,
 189 \begin_inset CommandInset ref
 190 LatexCommand pageref
 191 reference "atal:lyxhobeagoa"
 192
 193 \end_inset
 194
 195  orrialdean aurkitzen da.
 196 \end_layout
 197
 198 \begin_layout Section
 199 LyX-eko gauz gehiago erabiltzean saiakera hutsak
 200 \end_layout
 201
 202 \begin_layout Standard
 203 Lehengo batean programa bat idatzi nuen.
 204  Ondoko hau zen:
 205 \end_layout
 206
 207 \begin_layout LyX-Code
 208 5 REMARK NERE PROGRAMA IKUSGARRIA
 209 \end_layout
 210
 211 \begin_layout LyX-Code
 212 10 PRINT
 213 \begin_inset Quotes eld
 214 \end_inset
 215
 216 IKUSGARRIA NAIZ
 217 \begin_inset Quotes erd
 218 \end_inset
 219
 220
 221 \end_layout
 222
 223 \begin_layout LyX-Code
 224 20 GOTO 10
 225 \end_layout
 226
 227 \begin_layout Standard
 228 Zientzilan ikaragarri haundi honen ondoren, artista bat nintzela sentitzen
 229  hasi nintzen, eta ondorengo hori idatzi nuen:
 230 \end_layout
 231
 232 \begin_layout Verse
 233 LyX idazki prozezatzaile
 234 \begin_inset Newline newline
 235 \end_inset
 236
 237 Zoragarri bat da
 238 \begin_inset Newline newline
 239 \end_inset
 240
 241 Hainbeste denbora aurrezten du
 242 \end_layout
 243
 244 \begin_layout Section
 245 Matematikak
 246 \end_layout
 247
 248 \begin_layout Standard
 249 Nere ekuazio gogokoena bigarren mailako ekuazio baten emaitza da.
 250  Baldin eta
 251 \begin_inset Formula $ax^{2}+bx+c=0$
 252 \end_inset
 253
 254  (1.ek), orduan
 255 \begin_inset Formula $x=\frac{-b\pm\sqrt{b^{2}-4ac}}{2a}$
 256 \end_inset
 257
 258  (2.
 259  ek) .
 260 \end_layout
 261
 262 \begin_layout Standard
 263 Beste ekuazio polita kalkulu oinarria da:
 264 \begin_inset Formula $f'(x)\equiv\lim_{\Delta x\rightarrow0}\frac{f(x+\Delta x)-f(x)}{\Delta x}$
 265 \end_inset
 266
 267  (3.
 268  ek).
 269 \end_layout
 270
 271 \begin_layout Bibliography
 272 \begin_inset CommandInset bibitem
 273 LatexCommand bibitem
 274 key "Lamport"
 275
 276 \end_inset
 277
 278 Lamport, Leslie.
 279  LaTeX: A Document Preparation System.
 280  Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, bigarren argitaraketa, 1994.
 281 \end_layout
 282
 283 \end_body
 284 \end_document