lib/examples/es/ejemplo_con_lyx.lyx

   1 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 504
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \save_transient_properties true
   6 \origin /systemlyxdir/examples/es/
   7 \textclass article
   8 \use_default_options false
   9 \maintain_unincluded_children false
  10 \language spanish
  11 \language_package default
  12 \inputencoding auto
  13 \fontencoding global
  14 \font_roman "default" "default"
  15 \font_sans "default" "default"
  16 \font_typewriter "default" "default"
  17 \font_math "auto" "auto"
  18 \font_default_family default
  19 \use_non_tex_fonts false
  20 \font_sc false
  21 \font_osf false
  22 \font_sf_scale 100 100
  23 \font_tt_scale 100 100
  24 \graphics default
  25 \default_output_format default
  26 \output_sync 0
  27 \bibtex_command default
  28 \index_command default
  29 \paperfontsize 12
  30 \spacing single
  31 \use_hyperref false
  32 \papersize default
  33 \use_geometry false
  34 \use_package amsmath 0
  35 \use_package amssymb 0
  36 \use_package cancel 0
  37 \use_package esint 0
  38 \use_package mathdots 1
  39 \use_package mathtools 0
  40 \use_package mhchem 1
  41 \use_package stackrel 0
  42 \use_package stmaryrd 0
  43 \use_package undertilde 0
  44 \cite_engine basic
  45 \cite_engine_type default
  46 \biblio_style plain
  47 \use_bibtopic false
  48 \use_indices false
  49 \paperorientation portrait
  50 \suppress_date false
  51 \justification true
  52 \use_refstyle 0
  53 \index Índice
  54 \shortcut idx
  55 \color #008000
  56 \end_index
  57 \secnumdepth 3
  58 \tocdepth 3
  59 \paragraph_separation indent
  60 \paragraph_indentation default
  61 \quotes_language english
  62 \papercolumns 1
  63 \papersides 1
  64 \paperpagestyle plain
  65 \tracking_changes false
  66 \output_changes false
  67 \html_math_output 0
  68 \html_css_as_file 0
  69 \html_be_strict false
  70 \end_header
  71
  72 \begin_body
  73
  74 \begin_layout Title
  75 ESTE ES EL TÍTULO DEL DOCUMENTO
  76 \end_layout
  77
  78 \begin_layout Author
  79 por Fulanito
  80 \end_layout
  81
  82 \begin_layout Date
  83 12 de junio de 1972
  84 \end_layout
  85
  86 \begin_layout Standard
  87 \begin_inset CommandInset toc
  88 LatexCommand tableofcontents
  89
  90 \end_inset
  91
  92
  93 \end_layout
  94
  95 \begin_layout Section
  96 Filosofía general
  97 \end_layout
  98
  99 \begin_layout Standard
 100 La filosofía básica de \SpecialCharNoPassThru LyX
 101  es que te preocupes del contenido de lo que escribes,
 102  no de la forma.
 103 \end_layout
 104
 105 \begin_layout Subsection
 106 Cómo lo hace \SpecialCharNoPassThru LyX
 107 \end_layout
 108
 109 \begin_layout Standard
 110 \SpecialCharNoPassThru LyX
 111  utiliza \SpecialCharNoPassThru LaTeX
 112 , un sistema de preparación de documentos diseñado por
 113  Leslie Lamport en 1985.
 114  Fue construido sobre un lenguaje de composición llamado \SpecialCharNoPassThru TeX
 115 , creado por
 116  Donald Knuth en 1984.
 117  \SpecialCharNoPassThru LaTeX
 118  está diseñado sobre una filosofía similar a la de \SpecialCharNoPassThru LyX
 119 .
 120  Leslie Lamport dijo (ver referencia
 121 \begin_inset CommandInset citation
 122 LatexCommand cite
 123 key "lamport"
 124
 125 \end_inset
 126
 127 ):
 128 \end_layout
 129
 130 \begin_layout Quote
 131 La función del diseño tipográfico es ayudar al lector a comprender las ideas
 132  del autor.
 133  Para que un documento sea fácil de leer, su estructura visual debe reflejar
 134  su estructura lógica.
 135  Las citas y los programas de ordenador, al ser elementos estructuralmente
 136  distintos, deberían distinguirse visualmente uno de otro [...] Como \SpecialCharNoPassThru LaTeX
 137  no puede entenderte directamente, debes indicarle explícitamente la estructura
 138  lógica mediante comandos especiales [...] Mientras escribes el documento,
 139  deberías preocuparte de su estructura lógica, no de su apariencia.
 140 \end_layout
 141
 142 \begin_layout Subsection
 143 Por qué \SpecialCharNoPassThru LyX
 144  es mejor
 145 \end_layout
 146
 147 \begin_layout Standard
 148 \begin_inset CommandInset label
 149 LatexCommand label
 150 name "sec:lyxbetter"
 151
 152 \end_inset
 153
 154 \SpecialCharNoPassThru LyX
 155  puede ser útil a más gente que \SpecialCharNoPassThru LaTeX
 156 .
 157  Es considerablemente más fácil de usar, ya que no necesitas aprender \SpecialCharNoPassThru LaTeX
 158  (que es prácticamente un lenguaje de programación).
 159  \SpecialCharNoPassThru LyX
 160  es básicamente como los demás procesadores de texto
 161 \begin_inset Quotes eld
 162 \end_inset
 163
 164 lo que ves es lo que obtienes
 165 \begin_inset Quotes erd
 166 \end_inset
 167
 168 , salvo que \SpecialCharNoPassThru LyX
 169  es
 170 \begin_inset Quotes eld
 171 \end_inset
 172
 173 lo que ves es lo que quieres decir
 174 \begin_inset Quotes erd
 175 \end_inset
 176
 177 .
 178  De esta forma, combina la facilidad de uso de los procesadores de texto
 179  con la potencia de \SpecialCharNoPassThru LaTeX
 180 .
 181  Esto es Bueno.
 182  Además, el formato de fichero es independiente del ordenador/sistema que
 183  uses.
 184  Y lo mejor de todo, ¡es LIBRE y GRATUITO!
 185 \end_layout
 186
 187 \begin_layout Section
 188 Características de \SpecialCharNoPassThru LyX
 189 \end_layout
 190
 191 \begin_layout Standard
 192 \SpecialCharNoPassThru LyX
 193  posee muchas características que hacen más fácil escribir documentos.
 194 \begin_inset Foot
 195 status collapsed
 196
 197 \begin_layout Plain Layout
 198 Después de todo, ¿por qué otra cosa lo querrías usar?
 199 \end_layout
 200
 201 \end_inset
 202
 203  Estoy
 204 \emph on
 205 muy emocionado
 206 \emph default
 207  de hablarte de ellas.
 208  Aquí tienes una lista con sólo unas pocas.
 209 \end_layout
 210
 211 \begin_layout Itemize
 212 \SpecialCharNoPassThru LyX
 213  se engarga él solo de los márgenes y la numeración de las notas a pie
 214  de página
 215 \end_layout
 216
 217 \begin_layout Itemize
 218 \SpecialCharNoPassThru LyX
 219  hace muy simple la edición de fórmulas matemáticas.
 220 \end_layout
 221
 222 \begin_layout Standard
 223 Para una discusión más filosófica de por qué \SpecialCharNoPassThru LyX
 224  es mejor que muchos procesadore
 225 s de texto, mira la sección
 226 \begin_inset CommandInset ref
 227 LatexCommand ref
 228 reference "sec:lyxbetter"
 229
 230 \end_inset
 231
 232 , que se encuentra en la página
 233 \begin_inset CommandInset ref
 234 LatexCommand pageref
 235 reference "sec:lyxbetter"
 236
 237 \end_inset
 238
 239 .
 240 \end_layout
 241
 242 \begin_layout Section
 243 Intentos fallidos de usar más cosas de \SpecialCharNoPassThru LyX
 244 \end_layout
 245
 246 \begin_layout Standard
 247 El otro día escribí un programa.
 248  Era el siguiente:
 249 \end_layout
 250
 251 \begin_layout LyX-Code
 252 5 REMARK MI IMPRESIONANTE PROGRAMA
 253 \end_layout
 254
 255 \begin_layout LyX-Code
 256 10 PRINT
 257 \begin_inset Quotes eld
 258 \end_inset
 259
 260 ¡SOY IMPRESIONANTE!
 261 \begin_inset Quotes erd
 262 \end_inset
 263
 264
 265 \end_layout
 266
 267 \begin_layout LyX-Code
 268 20 GOTO 10
 269 \end_layout
 270
 271 \begin_layout Standard
 272 Después de este gran esfuerzo científico, empecé a sentirme más artístico,
 273  así que escribí este haiku:
 274 \end_layout
 275
 276 \begin_layout Verse
 277 \SpecialCharNoPassThru LyX
 278  es un maravilloso
 279 \begin_inset Newline newline
 280 \end_inset
 281
 282 Procesador de textos
 283 \begin_inset Newline newline
 284 \end_inset
 285
 286 Ahorra tanto tiempo
 287 \end_layout
 288
 289 \begin_layout Section
 290 Matemáticas
 291 \end_layout
 292
 293 \begin_layout Standard
 294 Mi ecuación favorita es la solución de la ecuación de segundo grado.
 295  Si
 296 \begin_inset Formula $ax^{2}+bx+c=0$
 297 \end_inset
 298
 299  (ec.1), entonces
 300 \begin_inset Formula $x=\frac{-b\pm\sqrt{b^{2}-4ac}}{2a}$
 301 \end_inset
 302
 303  (ec.
 304  2).
 305 \end_layout
 306
 307 \begin_layout Standard
 308 Otra de mis ecuaciones favoritas es la base del cálculo:
 309 \begin_inset Formula $f'(x)\equiv\lim_{\Delta x\rightarrow0}\frac{f(x+\Delta x)-f(x)}{\Delta x}$
 310 \end_inset
 311
 312  (ec.
 313  3).
 314 \end_layout
 315
 316 \begin_layout Section
 317 Comentarios
 318 \end_layout
 319
 320 \begin_layout Standard
 321 Un par de apuntes sobre la adaptación a \SpecialCharNoPassThru LyX
 322  de este fichero:
 323 \end_layout
 324
 325 \begin_layout Itemize
 326 He quitado la línea hecha a base de guiones.
 327  Era simplemente para separar las referencias y el índice del resto del
 328  documento.
 329  \SpecialCharNoPassThru LyX
 330  (\SpecialCharNoPassThru LaTeX
 331 ) ya sabe que debe separarlos dejando un espacio.
 332 \end_layout
 333
 334 \begin_layout Itemize
 335 No me he molestado en poner las ecuaciones en modo demostración.
 336  Tampoco he utilizado la numeración automática de ecuaciones, porque no
 337  se ha explicado en el
 338 \emph on
 339 Tutorial
 340 \emph default
 341 .
 342 \end_layout
 343
 344 \begin_layout Itemize
 345 No he tenido que escribir la palabra
 346 \begin_inset Quotes eld
 347 \end_inset
 348
 349 Referencias
 350 \begin_inset Quotes erd
 351 \end_inset
 352
 353 .
 354  \SpecialCharNoPassThru LyX
 355  la escribe automáticamente (o la palabra
 356 \begin_inset Quotes eld
 357 \end_inset
 358
 359 Bibliografía
 360 \begin_inset Quotes erd
 361 \end_inset
 362
 363 , dependiendo de la clase de texto) cuando seleccionas el estilo
 364 \family sans
 365 Bibliography
 366 \family default
 367 .
 368 \end_layout
 369
 370 \begin_layout Bibliography
 371 \begin_inset CommandInset bibitem
 372 LatexCommand bibitem
 373 key "lamport"
 374
 375 \end_inset
 376
 377 Lamport, Leslie.
 378
 379 \emph on
 380 \SpecialCharNoPassThru LaTeX
 381 : A Document Preparation System.
 382
 383 \emph default
 384  Addison-Wesley, Reading, Massachusetts, segunda edición, 1994.
 385 \end_layout
 386
 387 \end_body
 388 \end_document