lib/examples/es/Welcome.lyx

   1 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 620
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \save_transient_properties true
   6 \origin /systemlyxdir/examples/es/
   7 \textclass article
   8 \use_default_options false
   9 \maintain_unincluded_children no
  10 \language spanish
  11 \language_package default
  12 \inputencoding utf8
  13 \fontencoding auto
  14 \font_roman "palatino" "default"
  15 \font_sans "helvet" "default"
  16 \font_typewriter "courier" "default"
  17 \font_math "auto" "auto"
  18 \font_default_family default
  19 \use_non_tex_fonts false
  20 \font_sc false
  21 \font_roman_osf false
  22 \font_sans_osf false
  23 \font_typewriter_osf false
  24 \font_sf_scale 95 100
  25 \font_tt_scale 100 100
  26 \use_microtype false
  27 \use_dash_ligatures false
  28 \graphics default
  29 \default_output_format default
  30 \output_sync 0
  31 \bibtex_command default
  32 \index_command default
  33 \float_placement class
  34 \float_alignment class
  35 \paperfontsize default
  36 \spacing single
  37 \use_hyperref false
  38 \papersize default
  39 \use_geometry false
  40 \use_package amsmath 1
  41 \use_package amssymb 1
  42 \use_package cancel 1
  43 \use_package esint 1
  44 \use_package mathdots 1
  45 \use_package mathtools 1
  46 \use_package mhchem 1
  47 \use_package stackrel 1
  48 \use_package stmaryrd 1
  49 \use_package undertilde 1
  50 \cite_engine basic
  51 \cite_engine_type default
  52 \biblio_style plain
  53 \use_bibtopic false
  54 \use_indices false
  55 \paperorientation portrait
  56 \suppress_date false
  57 \justification true
  58 \use_refstyle 0
  59 \use_formatted_ref 0
  60 \use_minted 0
  61 \use_lineno 0
  62 \index Índice
  63 \shortcut idx
  64 \color #008000
  65 \end_index
  66 \secnumdepth 3
  67 \tocdepth 3
  68 \paragraph_separation indent
  69 \paragraph_indentation default
  70 \is_math_indent 0
  71 \math_numbering_side default
  72 \quotes_style french
  73 \dynamic_quotes 0
  74 \papercolumns 1
  75 \papersides 1
  76 \paperpagestyle default
  77 \tablestyle default
  78 \tracking_changes true
  79 \output_changes false
  80 \change_bars false
  81 \postpone_fragile_content false
  82 \html_math_output 0
  83 \html_css_as_file 0
  84 \html_be_strict false
  85 \docbook_table_output 0
  86 \docbook_mathml_prefix 1
  87 \author -1463541724 "Daniel" d3vf4n@tutanota.com
  88 \end_header
  89
  90 \begin_body
  91
  92 \begin_layout Title
  93 ¡Bienvenido a \SpecialChar LyX
  94 !
  95 \end_layout
  96
  97 \begin_layout Section*
  98 Lo más importante que hay que saber para usar \SpecialChar LyX
  99
 100 \end_layout
 101
 102 \begin_layout Enumerate
 103 \SpecialChar LyX
 104  viene con una excelente documentación,
 105  por favor ¡ús
 106 \change_inserted -1463541724 1693500073
 107 a
 108 \change_deleted -1463541724 1693500073
 109 e
 110 \change_unchanged
 111 la!
 112  Puede
 113 \change_inserted -1463541724 1693500078
 114 s
 115 \change_unchanged
 116  comenzar con el menú
 117 \family sans
 118 Ayuda\SpecialChar menuseparator
 119 Introducción
 120 \family default
 121 ,
 122  que da una introducción muy breve a la documentación.
 123  Después puede
 124 \change_inserted -1463541724 1693500087
 125 s
 126 \change_unchanged
 127  aprender a usar \SpecialChar LyX
 128  con
 129 \family sans
 130 Ayuda\SpecialChar menuseparator
 131 Tutorial
 132 \family default
 133 .
 134 \end_layout
 135
 136 \begin_layout Enumerate
 137 \SpecialChar LyX
 138  es lo que llamamos un
 139 \emph on
 140 procesador de documentos
 141 \emph default
 142 .
 143  Por su diseño,
 144  es distinto a los procesadores de texto convencionales,
 145  haciendo que resulte más sencilla la tarea de escribir documentos;
 146  pero solo un poco distinto,
 147  no
 148 \change_deleted -1463541724 1693500103
 149 s
 150 \change_inserted -1463541724 1693500103
 151 t
 152 \change_unchanged
 153 e asuste
 154 \change_inserted -1463541724 1693500107
 155 s
 156 \change_unchanged
 157 .
 158  La documentación
 159 \change_deleted -1463541724 1693500115
 160 le
 161 \change_unchanged
 162  dejará todo claro.
 163 \end_layout
 164
 165 \begin_layout Enumerate
 166 Los documentos producidos con \SpecialChar LyX
 167  tienen un aspecto impecable.
 168  Seleccion
 169 \change_deleted -1463541724 1693500121
 170 e
 171 \change_inserted -1463541724 1693500121
 172 a
 173 \change_unchanged
 174  el menú
 175 \family sans
 176 Documento\SpecialChar menuseparator
 177 Ver
 178 \begin_inset space ~
 179 \end_inset
 180
 181 [PDF
 182 \begin_inset space ~
 183 \end_inset
 184
 185 (pdflatex)]
 186 \family default
 187  o puls
 188 \change_deleted -1463541724 1693500126
 189 e
 190 \change_inserted -1463541724 1693500126
 191 a
 192 \change_unchanged
 193  en la barra de herramientas el botón
 194 \begin_inset Info
 195 type  "icon"
 196 arg   "buffer-view"
 197 \end_inset
 198
 199  para comprobarlo.
 200  (Véase punto 7).
 201 \end_layout
 202
 203 \begin_layout Enumerate
 204 \SpecialChar LyX
 205  puede imitar (casi) toda la funcionalidad de \SpecialChar LaTeX
 206  y también puede importar ficheros \SpecialChar LaTeX
 207 .
 208  Los usuarios experimentados de \SpecialChar LaTeX
 209  deberían leer la sección
 210 \emph on
 211 \SpecialChar LyX
 212  para usuarios de \SpecialChar LaTeX
 213
 214 \emph default
 215  y hojear el resto del
 216 \emph on
 217 Tutorial
 218 \emph default
 219 .
 220  (Al resto de lectores:
 221  no
 222 \change_deleted -1463541724 1693500199
 223 se
 224 \change_inserted -1463541724 1693500200
 225 os
 226 \change_unchanged
 227  preocup
 228 \change_inserted -1463541724 1693500211
 229 éis
 230 \change_deleted -1463541724 1693500209
 231 e
 232 \change_unchanged
 233 ,
 234  no
 235 \change_inserted -1463541724 1693500216
 236 se
 237 \change_unchanged
 238 necesita saber \SpecialChar LaTeX
 239  para usar \SpecialChar LyX
 240 ).
 241 \end_layout
 242
 243 \begin_layout Enumerate
 244 \SpecialChar LyX
 245  tiene muchas características para aquellos que leen o escriben en un idioma distinto del inglés.
 246  Además,
 247  las asociaciones de teclas,
 248  las barras de herramientas y muchas otras características son altamente configurables.
 249  Véase
 250 \family sans
 251 Ayuda\SpecialChar menuseparator
 252 Personalización
 253 \family default
 254  para más detalles.
 255 \end_layout
 256
 257 \begin_layout Enumerate
 258 El sitio web de \SpecialChar LyX
 259  en Internet está en
 260 \change_inserted -1463541724 1693500782
 261
 262 \change_unchanged
 263
 264 \begin_inset Flex URL
 265 status collapsed
 266
 267 \begin_layout Plain Layout
 268
 269 https://www.lyx.org/WebEs.Home
 270 \end_layout
 271
 272 \end_inset
 273
 274 .
 275  Allí podrá
 276 \change_inserted -1463541724 1693500242
 277 s
 278 \change_unchanged
 279  encontrar información sobre el programa,
 280  suscribir
 281 \change_deleted -1463541724 1693500248
 282 s
 283 \change_inserted -1463541724 1693500248
 284 t
 285 \change_unchanged
 286 e a la(s) lista(s) de correo,
 287  ver la introducción a \SpecialChar LyX
 288  en imágenes (
 289 \begin_inset Flex URL
 290 status collapsed
 291
 292 \begin_layout Plain Layout
 293
 294 https://www.lyx.org/WebEs.Walkthrough
 295 \end_layout
 296
 297 \end_inset
 298
 299 ) y muchas más cosas.
 300 \end_layout
 301
 302 \begin_layout Enumerate
 303
 304 \series bold
 305 Nota para usuarios de GNU/Linux:
 306
 307 \series default
 308  comprueb
 309 \change_deleted -1463541724 1693500261
 310 e
 311 \change_inserted -1463541724 1693500261
 312 a
 313 \change_unchanged
 314  que los paquetes de idioma de la distribución \SpecialChar LaTeX
 315
 316 \family sans
 317 \SpecialChar TeX
 318
 319 \begin_inset space ~
 320 \end_inset
 321
 322 Live
 323 \family default
 324  están instalados,
 325  sino \SpecialChar LaTeX
 326
 327 \change_deleted -1463541724 1693500272
 328 le
 329 \change_unchanged
 330  dará errores.
 331 \begin_inset Newline newline
 332 \end_inset
 333
 334 Por ejemplo,
 335  en las distribuciones
 336 \family sans
 337 Kubuntu,
 338  Xubuntu
 339 \family default
 340  y
 341 \family sans
 342 Debian
 343 \family default
 344  el nombre del paquete para el idioma español es
 345 \family typewriter
 346 texlive-lang-spanish
 347 \family default
 348 .
 349 \begin_inset Newline newline
 350 \end_inset
 351
 352 Después de la instalación de paquetes de idioma hay que usar en \SpecialChar LyX
 353  el menú
 354 \family sans
 355 Herramientas
 356 \family default
 357 \SpecialChar menuseparator
 358
 359 \family sans
 360 Reconfigurar
 361 \family default
 362 .
 363 \end_layout
 364
 365 \end_body
 366 \end_document