]> git.lyx.org Git - lyx.git/blob - lib/examples/ca/splash.lyx
new Catalan translation of Intro.lyx and example files
[lyx.git] / lib / examples / ca / splash.lyx
1 #LyX 1.5.5 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
2 \lyxformat 276
3 \begin_document
4 \begin_header
5 \textclass article
6 \language catalan
7 \inputencoding auto
8 \font_roman default
9 \font_sans default
10 \font_typewriter default
11 \font_default_family default
12 \font_sc false
13 \font_osf false
14 \font_sf_scale 100
15 \font_tt_scale 100
16 \graphics default
17 \paperfontsize default
18 \spacing single
19 \papersize default
20 \use_geometry false
21 \use_amsmath 0
22 \use_esint 0
23 \cite_engine basic
24 \use_bibtopic false
25 \paperorientation portrait
26 \secnumdepth 3
27 \tocdepth 3
28 \paragraph_separation indent
29 \defskip medskip
30 \quotes_language english
31 \papercolumns 1
32 \papersides 1
33 \paperpagestyle default
34 \tracking_changes false
35 \output_changes false
36 \author "" 
37 \author "" 
38 \end_header
39
40 \begin_body
41
42 \begin_layout Title
43 Benvingut al LyX !
44 \end_layout
45
46 \begin_layout Section*
47 Les 
48 \begin_inset Formula $n$
49 \end_inset
50
51  primeres coses que cal saber per utilitzar el LyX
52 \end_layout
53
54 \begin_layout Enumerate
55 El LyX inclou una documentació excel·lent ---Utilitzeu-la, si us plau! Podeu
56  començar per 
57 \family sans
58 \bar under
59 A
60 \bar default
61 juda\SpecialChar \menuseparator
62
63 \bar under
64 I
65 \bar default
66 ntroducció
67 \family default
68 , que proporciona una breu introducció de la documentació disponible.
69  A continuació podeu aprendre a utilitzar LyX mitjançant 
70 \family sans
71 \bar under
72 A
73 \bar default
74 juda\SpecialChar \menuseparator
75
76 \bar under
77 T
78 \bar default
79 utorial
80 \family default
81 .
82 \end_layout
83
84 \begin_layout Enumerate
85 El LyX és el que s'anomena un 
86 \begin_inset Quotes eld
87 \end_inset
88
89 processador de documents.
90 \begin_inset Quotes erd
91 \end_inset
92
93  El disseny del LyX és diferent del dels processadors de texts normals ---fa
94  senzilla l'escriptura de documents.
95  Això sí, només una mica diferent, que ningú no s'espanti! La documentació
96  ho aclarirà tot
97 \begin_inset Foot
98 status open
99
100 \begin_layout Standard
101 No us havia dit encara que cal llegir la documentació?
102 \end_layout
103
104 \end_inset
105
106 .
107 \end_layout
108
109 \begin_layout Enumerate
110 Els documents LyX tenen un aspecte formidable! Proveu de seleccionar 
111 \family sans
112 \bar under
113 V
114 \bar default
115 isualitza\SpecialChar \menuseparator
116
117 \bar under
118 D
119 \bar default
120 VI
121 \family default
122  ara mateix per veure-ho.
123 \end_layout
124
125 \begin_layout Enumerate
126 Sí, el LyX pot imitar (gairebé) tota la funcionalitat de LaTeX.
127  A més a més, el LyX pot importar fitxers LaTeX.
128  Els usuaris de LaTeX amb experiència es poden saltar la resta del 
129 \emph on
130 Tutorial
131 \emph default
132 , i llegir el capítol 
133 \begin_inset Quotes eld
134 \end_inset
135
136
137 \emph on
138 LyX per a usuaris de LaTeX
139 \emph default
140
141 \begin_inset Quotes erd
142 \end_inset
143
144 .
145  (Per a tots els altres: no us preocupeu, no cal saber LaTeX per utilitzar
146  el LyX.) 
147 \end_layout
148
149 \begin_layout Enumerate
150 El LyX té moltes utilitats per qui vulgui fer servir idiomes diferents de
151  l'anglès.
152  A més, les associacions de tecles (
153 \emph on
154 keybindings
155 \emph default
156 ), barra d'eines (
157 \emph on
158 toolbars
159 \emph default
160 ), i moltes altres característiques i funcinalitas són configurables en
161  gran manera (bàsicament heu d'editar el fitxer 
162 \family typewriter
163 lyxrc
164 \family default
165 ).
166  Vegeu 
167 \family sans
168 \bar under
169 A
170 \bar default
171 juda\SpecialChar \menuseparator
172
173 \bar under
174 P
175 \bar default
176 ersonalització
177 \family default
178  per més detalls.
179 \end_layout
180
181 \begin_layout Enumerate
182 La pàgina web del LyX és
183 \family typewriter
184  
185 \family default
186
187 \begin_inset LatexCommand url
188 target "http://www.lyx.org/"
189
190 \end_inset
191
192 .
193  Obtingueu informació sobre el LyX, subscriviu-vos a les llistes de correu
194  de LyX, passegeu-vos pel 
195 \emph on
196 LyX Graphical Tour
197 \emph default
198 , i molt més.
199 \end_layout
200
201 \end_body
202 \end_document