lib/examples/ca/Welcome.lyx

   1 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 620
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \save_transient_properties true
   6 \origin /systemlyxdir/examples/ca/
   7 \textclass article
   8 \use_default_options false
   9 \maintain_unincluded_children no
  10 \language catalan
  11 \language_package default
  12 \inputencoding utf8
  13 \fontencoding auto
  14 \font_roman "palatino" "default"
  15 \font_sans "helvet" "default"
  16 \font_typewriter "courier" "default"
  17 \font_math "auto" "auto"
  18 \font_default_family default
  19 \use_non_tex_fonts false
  20 \font_sc false
  21 \font_roman_osf false
  22 \font_sans_osf false
  23 \font_typewriter_osf false
  24 \font_sf_scale 95 100
  25 \font_tt_scale 100 100
  26 \use_microtype false
  27 \use_dash_ligatures false
  28 \graphics default
  29 \default_output_format default
  30 \output_sync 0
  31 \bibtex_command default
  32 \index_command default
  33 \float_placement class
  34 \float_alignment class
  35 \paperfontsize default
  36 \spacing single
  37 \use_hyperref false
  38 \papersize default
  39 \use_geometry false
  40 \use_package amsmath 1
  41 \use_package amssymb 1
  42 \use_package cancel 1
  43 \use_package esint 1
  44 \use_package mathdots 1
  45 \use_package mathtools 1
  46 \use_package mhchem 1
  47 \use_package stackrel 1
  48 \use_package stmaryrd 1
  49 \use_package undertilde 1
  50 \cite_engine basic
  51 \cite_engine_type default
  52 \biblio_style plain
  53 \use_bibtopic false
  54 \use_indices false
  55 \paperorientation portrait
  56 \suppress_date false
  57 \justification true
  58 \use_refstyle 0
  59 \use_minted 0
  60 \use_lineno 0
  61 \index Índex
  62 \shortcut idx
  63 \color #008000
  64 \end_index
  65 \secnumdepth 3
  66 \tocdepth 3
  67 \paragraph_separation indent
  68 \paragraph_indentation default
  69 \is_math_indent 0
  70 \math_numbering_side default
  71 \quotes_style french
  72 \dynamic_quotes 0
  73 \papercolumns 1
  74 \papersides 1
  75 \paperpagestyle default
  76 \tablestyle default
  77 \tracking_changes false
  78 \output_changes false
  79 \change_bars false
  80 \postpone_fragile_content false
  81 \html_math_output 0
  82 \html_css_as_file 0
  83 \html_be_strict false
  84 \docbook_table_output 0
  85 \docbook_mathml_prefix 1
  86 \end_header
  87
  88 \begin_body
  89
  90 \begin_layout Title
  91 Benvingut al \SpecialChar LyX
  92  !
  93 \end_layout
  94
  95 \begin_layout Section*
  96 El més important a saber quan utilitzeu el \SpecialChar LyX
  97
  98 \end_layout
  99
 100 \begin_layout Enumerate
 101 El \SpecialChar LyX
 102  inclou una documentació excel·lent:
 103  utilitzeu-la,
 104  si us plau!
 105  Podeu començar per
 106 \family sans
 107 Ajuda\SpecialChar menuseparator
 108 Introducció
 109 \family default
 110 ,
 111  que proporciona una breu introducció a la documentació disponible.
 112  A continuació podeu aprendre a utilitzar el \SpecialChar LyX
 113  mitjançant
 114 \family sans
 115 Ajuda\SpecialChar menuseparator
 116 Tutorial
 117 \family default
 118 .
 119 \end_layout
 120
 121 \begin_layout Enumerate
 122 El \SpecialChar LyX
 123  és el que s'anomena un
 124 \emph on
 125 processador de documents
 126 \emph default
 127 ,
 128  però està fet diferent dels processadors de text normals per a fer més senzill escriure documents.
 129  Això sí,
 130  només una mica diferent,
 131  que ningú no s'espanti!
 132  La documentació us ho aclarirà tot.
 133 \end_layout
 134
 135 \begin_layout Enumerate
 136 Els documents fets amb el \SpecialChar LyX
 137  tenen un aspecte formidable!
 138  Podeu comprovar\SpecialChar nobreakdash
 139 ho ara mateix,
 140  amb aquest document,
 141  fent clic en
 142 \family sans
 143 \lang english
 144 Document\SpecialChar menuseparator
 145 View
 146 \begin_inset space ~
 147 \end_inset
 148
 149 [PDF
 150 \begin_inset space ~
 151 \end_inset
 152
 153 (pdflatex)]
 154 \family default
 155 \lang catalan
 156  o en la icona
 157 \begin_inset Info
 158 type  "icon"
 159 arg   "buffer-view"
 160 \end_inset
 161
 162  de la barra d'eines.
 163 \end_layout
 164
 165 \begin_layout Enumerate
 166 El \SpecialChar LyX
 167  pot imitar (gairebé) tota la funcionalitat de \SpecialChar LaTeX
 168  i també importar fitxers \SpecialChar LaTeX
 169 .
 170  Els usuaris de \SpecialChar LaTeX
 171  amb experiència poden fer una lectura més superficial del
 172 \emph on
 173 Tutorial
 174 \emph default
 175 ,
 176  llevat de la secció
 177 \emph on
 178 \SpecialChar LyX
 179  per a usuaris de \SpecialChar LaTeX
 180
 181 \emph default
 182 ,
 183  que haurien de llegir amb més atenció.
 184  (Per a tots els altres:
 185  no us preocupeu,
 186  no cal saber \SpecialChar LaTeX
 187  per a utilitzar el \SpecialChar LyX
 188 ).
 189 \end_layout
 190
 191 \begin_layout Enumerate
 192 El \SpecialChar LyX
 193  té moltes utilitats per als qui fan servir idiomes diferents de l'anglès.
 194  A més,
 195  les associacions de tecles (
 196 \emph on
 197 keybindings
 198 \emph default
 199 ),
 200  barres d'eines (
 201 \emph on
 202 toolbars
 203 \emph default
 204 ) i moltes altres característiques i funcionalitats son configurables en gran manera.
 205  Vegeu
 206 \family sans
 207 Ajuda\SpecialChar menuseparator
 208 Personalització
 209 \family default
 210  per a més detalls.
 211 \end_layout
 212
 213 \begin_layout Enumerate
 214 El lloc web del \SpecialChar LyX
 215  és
 216 \begin_inset Flex URL
 217 status collapsed
 218
 219 \begin_layout Plain Layout
 220
 221 https://www.lyx.org
 222 \end_layout
 223
 224 \end_inset
 225
 226 .
 227  Allà podeu obtenir informació sobre el \SpecialChar LyX
 228 ,
 229  subscriure\SpecialChar nobreakdash
 230 vos a les llistes de correu,
 231  veure la introducció en imatges del \SpecialChar LyX
 232  (
 233 \begin_inset Flex URL
 234 status collapsed
 235
 236 \begin_layout Plain Layout
 237
 238 https://www.lyx.org/Walkthrough
 239 \end_layout
 240
 241 \end_inset
 242
 243 ) i molt més.
 244 \end_layout
 245
 246 \begin_layout Enumerate
 247
 248 \series bold
 249 Nota per als usuaris de GNU/Linux
 250 \series default
 251 :
 252  assegureu-vos de tenir instal·lats els paquets d'idiomes necessaris de la vostra distribució \SpecialChar LaTeX
 253  (
 254 \family sans
 255 \SpecialChar TeX
 256
 257 \begin_inset space ~
 258 \end_inset
 259
 260 Live
 261 \family default
 262 ),
 263  sinó \SpecialChar LaTeX
 264  us donarà errors.
 265 \begin_inset Newline newline
 266 \end_inset
 267
 268 Per exemple,
 269  en els sistemes operatius
 270 \family sans
 271 Kubuntu
 272 \family default
 273 ,
 274
 275 \family sans
 276 Xubuntu
 277 \family default
 278  i
 279 \family sans
 280 Debian
 281 \family default
 282  el paquet d'idioma del castellà és
 283 \family typewriter
 284 texlive-lang-spanish
 285 \family default
 286 .
 287  El català,
 288  en canvi,
 289  no té un paquet propi i la compatibilitat de \SpecialChar LaTeX
 290  amb el català s'aconsegueix instal·lant el paquet del castellà.
 291 \begin_inset Newline newline
 292 \end_inset
 293
 294 Un cop instal·lats els paquets d'diomes,
 295  heu d'actualitzar la base de dades del \SpecialChar LyX
 296  via
 297 \family sans
 298 Eines\SpecialChar menuseparator
 299 Reconfigura
 300 \family default
 301 .
 302 \end_layout
 303
 304 \end_body
 305 \end_document