1 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
5 \save_transient_properties true
6 \origin /systemlyxdir/doc/zh_CN/
10 \@ifpackageloaded{fontspec}%
11 {\usepackage{ctex}}% ctex with non-TeX fonts
12 {%\usepackage[UTF8]{ctex}% error with font setup (missing font?)
16 \use_default_options true
17 \maintain_unincluded_children no
18 \language chinese-simplified
19 \language_package default
20 \inputencoding utf8-cjk
22 \font_roman "lmodern" "default"
23 \font_sans "default" "default"
24 \font_typewriter "default" "default"
25 \font_math "auto" "auto"
26 \font_default_family default
27 \use_non_tex_fonts false
31 \font_typewriter_osf false
32 \font_sf_scale 100 100
33 \font_tt_scale 100 100
36 \use_dash_ligatures false
38 \default_output_format default
40 \bibtex_command default
41 \index_command default
43 \float_alignment class
47 \pdf_title "The LyX Tutorial"
48 \pdf_author "LyX Team"
49 \pdf_subject "LyX-documentation Tutorial"
50 \pdf_keywords "LyX, documentation"
52 \pdf_bookmarksnumbered true
53 \pdf_bookmarksopen true
54 \pdf_bookmarksopenlevel 1
59 \pdf_pdfusetitle false
60 \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
63 \use_package amsmath 1
64 \use_package amssymb 1
67 \use_package mathdots 1
68 \use_package mathtools 1
70 \use_package stackrel 1
71 \use_package stmaryrd 1
72 \use_package undertilde 1
74 \cite_engine_type default
78 \paperorientation portrait
90 \paragraph_separation indent
91 \paragraph_indentation default
93 \math_numbering_side default
98 \paperpagestyle default
100 \tracking_changes false
101 \output_changes false
103 \postpone_fragile_content false
106 \html_be_strict false
107 \docbook_table_output 0
108 \docbook_mathml_prefix 1
119 by the \SpecialChar LyX
124 \begin_layout Plain Layout
125 对这个中文版有任何话想说请 Email 到
128 \begin_inset CommandInset href
130 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
147 \begin_layout Standard
148 \begin_inset CommandInset toc
149 LatexCommand tableofcontents
156 \begin_layout Chapter
160 \begin_layout Section
161 欢迎来到 \SpecialChar LyX
165 \begin_layout Standard
166 这个文档是为那些不知道 \SpecialChar LaTeX
170 不必学习 \SpecialChar LaTeX
173 的目标就是提供一个所见即所得的 \SpecialChar LaTeX
175 为了高效的使用 \SpecialChar LyX
181 \begin_layout Standard
182 你会发现在其它字处理软件中常用的排版方式在 \SpecialChar LyX
187 你以前使用的软件允许手动调整间距、字体等东西,
196 \begin_layout Standard
198 了解更多 \SpecialChar LyX
205 \begin_layout Section
209 \begin_layout Standard
210 在开始之前建议您先读一下 Introduction,
217 \begin_layout Subsection
221 \begin_layout Standard
231 \begin_layout Standard
232 如果对 \SpecialChar LaTeX
236 的思想就是 \SpecialChar LaTeX
242 \begin_inset CommandInset ref
244 reference "sec:LaTeX-用户必读"
250 它是专门写给熟练的 \SpecialChar LaTeX
255 \begin_layout Subsection
259 \begin_layout Itemize
266 \begin_layout Standard
275 \begin_layout Itemize
282 \begin_layout Standard
284 要想知道用 \SpecialChar LaTeX
300 \begin_layout Standard
305 \begin_layout Chapter
310 \begin_layout Section
315 \begin_layout Standard
321 \begin_layout Standard
332 在写自己的文件时就可以读到它们了(它们本身就是很好的例子)。
335 可以通过 View 菜单或文档标签进行切换。
339 \begin_layout Standard
340 我们假设你已经有了全功能的 \SpecialChar LyX
351 \begin_layout Standard
359 假想这个文件是由一个完全不知道 \SpecialChar LyX
363 example_raw.lyx 中也包含了修改的提示信息。
365 我们还提供了一份 \SpecialChar LyX
367 example_lyxified.lyx。
371 \begin_layout Standard
372 示例文档存在于 \SpecialChar LyX
380 \begin_layout Standard
382 examples 目录中还有很多其它的示例文件,
383 它们将向您展示 \SpecialChar LyX
390 \begin_layout Subsection
394 \begin_layout Itemize
397 File\SpecialChar menuseparator
402 \begin_layout Itemize
406 This is my first \SpecialChar LyX
410 \begin_layout Itemize
413 File\SpecialChar menuseparator
422 \begin_layout Itemize
423 运行 \SpecialChar LaTeX
427 Document\SpecialChar menuseparator
438 将打开 DVI-viewer 程序显示文档打印时的样子。
443 \begin_layout Plain Layout
444 保持 DVI-viewer在后台运行会节省时间。
447 Document\SpecialChar menuseparator
448 Update\SpecialChar menuseparator
459 运算完成后切换到 DVI-viewer即可。
468 \begin_layout Itemize
471 File\SpecialChar menuseparator
478 \begin_layout Standard
480 你已经写出了第一个 \SpecialChar LyX
487 \begin_layout Subsection
491 \begin_layout Standard
495 自动换行、段落缩进……以下是几个简单操作的使用方法。
499 \begin_layout Description
504 Edit\SpecialChar menuseparator
517 Edit\SpecialChar menuseparator
531 \begin_layout Standard
540 \begin_layout Description
543 Edit\SpecialChar menuseparator
555 Edit\SpecialChar menuseparator
567 Edit\SpecialChar menuseparator
577 或者也可通过鼠标中键来粘贴选中的文本(包括其它程序中选定的文本)。
581 \begin_layout Description
584 Edit\SpecialChar menuseparator
598 arg "dialog-show findreplace"
620 \begin_layout Plain Layout
636 \begin_layout Description
639 Edit\SpecialChar menuseparator
646 对话框中的 toggle buttons ,
660 \begin_layout Description
661 工具栏 菜单支边的工具栏提供了一些常用功能的按钮,
667 \begin_layout Standard
669 目前还没有输入足够多的内容以使所有这些功能可用。
673 \begin_layout Subsection
679 \begin_layout Standard
681 最难理解的是 \SpecialChar LyX
687 按下 Tab 键也不会移动一个 Tab 位;
689 在页面上方也没有标尺可供设置 Tab 位和边距。
693 \begin_layout Standard
694 很多字处理软件建立在 WYSIWYG 理念之上,
699 它建立在 WYSIWYM (所想即所得)的理念之上。
728 \begin_layout Standard
732 可能不会 100% 精确的按照你想的去排版。
738 包括水平填充(HFills)和垂直距离(它们比空格、回车更加强大灵活);
744 你会在写文档的整个过程中都被格式排版所困扰。
749 \begin_layout Plain Layout
751 连 AbiWord 这样轻量级的字处理软件都有样式了,
761 \begin_layout Section
765 \begin_layout Standard
781 \begin_layout Standard
787 因为一个给定环境的具体定义会随着文档类型的变化而变化。
798 \begin_layout Standard
800 \begin_inset Graphics
801 filename ../clipart/ToolbarEnvBox.png
809 其中“Standard”是文本的默认环境。
815 \begin_layout Subsection
823 \begin_layout Standard
838 \begin_layout Plain Layout
876 \begin_layout LyX-Code
877 This is an introduction to my first \SpecialChar LyX
881 \begin_layout Standard
904 \begin_layout Standard
941 这就是所见即所想(WYSIWYM)的风格。
945 \begin_layout Standard
952 \begin_layout LyX-Code
953 Sections and subsections are described below.
956 \begin_layout LyX-Code
960 \begin_layout LyX-Code
961 Sections are bigger than subsections.
964 \begin_layout LyX-Code
965 Subsection description
968 \begin_layout LyX-Code
969 Subsections are smaller than sections.
972 \begin_layout Standard
974 在环境下拉菜单中设为“子节”(Subsection)。
979 接着把第 4 行也设置成为“子节”(Subsection),
982 如果在节 2 (Section 2)前边加上了别的节,
983 节 2 将会自动变为节 3(Section 3),
984 后边的子节也会跟着变成“3.1”和“3.2”。
988 \begin_layout Standard
989 文档的层级结构还有次子节 ( Subsubsection )、段 ( Paragraph ) 和子段 ( Subparagraph ),
998 章(Chapter)是文档层级结构中最高的一级,
999 只能在某些特定的 \SpecialChar LyX
1001 \begin_inset CommandInset ref
1012 \begin_layout Standard
1017 \begin_inset Quotes erd
1025 试着把一些节或子节的标题环境改为带星的,
1030 \begin_layout Standard
1032 修改 example_raw.lyx 中的节和子节标题。
1036 \begin_layout Subsection
1037 列表(Lists)和子列表(sublists)
1040 \begin_layout Standard
1049 \begin_layout Itemize
1058 \begin_layout Itemize
1067 \begin_layout Itemize
1076 \begin_layout Itemize
1090 \begin_layout Standard
1091 现在我们写一个 \SpecialChar LyX
1097 \begin_layout Standard
1101 is better than other word processors because:
1105 \begin_layout Standard
1118 \begin_layout LyX-Code
1119 Typesetting is done for you.
1122 \begin_layout LyX-Code
1126 \begin_layout LyX-Code
1127 Lists are very easy to create!
1130 \begin_layout Standard
1143 \begin_inset space ~
1153 \begin_inset space ~
1163 \begin_layout Standard
1165 你是不是已经迫不及待的想运行 \SpecialChar LaTeX
1172 \begin_layout Plain Layout
1197 \begin_layout Standard
1214 \begin_layout Plain Layout
1215 这里的Tab是排版Tab(它会自适应到最长的名词长度),
1227 \begin_inset space ~
1236 \begin_layout Standard
1246 \begin_layout Standard
1249 带编号或圆点的列表在子列表中会有不同的表现形式。
1258 \begin_layout Subsection
1263 \begin_layout Standard
1286 而且这里是 \SpecialChar LyX
1303 \begin_layout Standard
1313 \begin_layout Chapter
1317 \begin_layout Standard
1318 前边的章节讲解了 \SpecialChar LyX
1320 使大家对 \SpecialChar LyX
1322 而大部分人使用 \SpecialChar LyX
1327 你将学到文档类、标题、脚注、交叉引用、参考文献和目录的使用方法。
1331 \begin_layout Section
1333 \begin_inset CommandInset label
1342 \begin_layout Standard
1353 \begin_layout Plain Layout
1354 for \SpecialChar LaTeX
1356 this is equivalent to the \SpecialChar LaTeX
1365 它告诉 \SpecialChar LyX
1371 \begin_layout Standard
1380 \begin_layout Plain Layout
1381 That's usually the default document class
1389 Document\SpecialChar menuseparator
1394 你会发现在环境下拉框中大部分的选项差异不大,
1395 只是现在可以使用“章”环境(Chapter)了。
1401 \begin_layout Standard
1402 各种杂志期刊排版区别主要在于字体大小、单双栏、页眉等地方。
1405 只要建立相应的 \SpecialChar LaTeX
1412 \begin_inset space ~
1415 (AMS) 文档类支持美国数学学会会刊。
1420 \begin_layout Plain Layout
1424 别指望中国的出版社能支持 \SpecialChar LaTeX
1426 支持 \SpecialChar LaTeX
1436 \begin_layout Standard
1446 \begin_layout Standard
1448 \begin_inset Tabular
1449 <lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
1450 <features tabularvalignment="middle">
1451 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
1452 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
1454 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
1457 \begin_layout Plain Layout
1463 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1466 \begin_layout Plain Layout
1474 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1477 \begin_layout Plain Layout
1483 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1486 \begin_layout Plain Layout
1494 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1497 \begin_layout Plain Layout
1503 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1506 \begin_layout Plain Layout
1516 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1519 \begin_layout Plain Layout
1531 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1534 \begin_layout Plain Layout
1544 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
1547 \begin_layout Plain Layout
1559 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1562 \begin_layout Plain Layout
1572 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
1575 \begin_layout Plain Layout
1587 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1590 \begin_layout Plain Layout
1598 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
1601 \begin_layout Plain Layout
1607 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1610 \begin_layout Plain Layout
1624 \begin_layout Section
1629 \begin_layout Standard
1633 Document\SpecialChar menuseparator
1634 Settings 对话框中设定书信文档类就行了。
1635 但每次写信都需要设定发信人地址、收信人地址、正文、签名等环境,
1642 \begin_layout Standard
1645 File\SpecialChar menuseparator
1647 \begin_inset space ~
1651 \begin_inset space ~
1667 \begin_layout Standard
1674 \begin_inset space ~
1703 \begin_layout Standard
1704 模板本身是一个 \SpecialChar LyX
1715 \begin_layout Plain Layout
1717 if you're writing from a template.
1718 If you erase all of the text in an environment —
1720 if you erase the whole
1723 \begin_inset space ~
1728 field so that you can replace it with your own —
1729 and then you move the cursor without writing any text,
1730 the environment may disappear.
1731 This is because most environments cannot exist without any text in them.
1732 Just reselect the environment from the
1744 \begin_layout Standard
1747 另外它们还能够帮助人们学习其它新奇的文档类。
1748 如果您想把 \SpecialChar LyX
1751 模板还能降低初学者对 \SpecialChar LyX
1756 \begin_layout Section
1760 \begin_layout Standard
1767 \begin_layout Standard
1768 新建一个 \SpecialChar LyX
1779 \begin_layout Plain Layout
1780 You should not be using the letter any more,
1785 document class doesn't allow titles.
1818 \begin_layout Standard
1828 \begin_layout Section
1829 标签(Labels)与交叉引用(Cross-References)
1832 \begin_layout Standard
1833 你可以为章节标题、列表项、公式、脚注、浮动体(floats)添加标签,
1834 之后可在文档的其它部分通过交叉引用引用它们,
1838 自动标签和交叉引用是 \SpecialChar LyX
1843 \begin_layout Subsection
1847 \begin_layout Standard
1849 它的标题是“About This Document”。
1853 Insert\SpecialChar menuseparator
1869 \begin_layout Standard
1871 节的引用将会指向离标签最近的一个节或子节。
1878 \begin_layout Standard
1888 \begin_layout Subsection
1892 \begin_layout Standard
1897 \begin_layout LyX-Code
1898 If you want to know more about this document,
1900 \begin_inset Newline newline
1904 which can be found on page.
1907 \begin_layout Standard
1908 然后将光标放在单词“section”后边,
1911 Insert\SpecialChar menuseparator
1913 \begin_inset space ~
1921 arg "dialog-show-new-inset ref"
1928 \begin_inset Quotes eld
1931 sec:About-This-Document
1932 \begin_inset Quotes erd
1941 现在再把光标定位到单词“page”后边,
1945 应该在单词“section”和引用之间放置一个保护性空格(
1948 \begin_inset space ~
1958 \begin_layout Standard
1960 在上下文菜单(右键菜单)中选择“复制为引用”(
1965 这样当前标签的交叉引用就已经复制到了剪贴板中,
1970 \begin_layout Standard
1974 引用将会被替换成页码或节编号(这要看引用格式是怎么设置的了)。
1977 \begin_inset space ~
1981 \begin_inset space ~
1988 \begin_layout Standard
1993 \begin_inset space ~
1997 \begin_inset space ~
2008 \begin_layout Subsection
2012 \begin_layout Standard
2020 再把“About this Document”设置成子节(subsection),
2028 \begin_layout Standard
2036 \begin_layout Standard
2046 \begin_layout Plain Layout
2048 copying a chapter title may cause an error,
2049 because chapters aren't allowed in the article class,
2051 \begin_inset space ~
2055 \begin_inset CommandInset ref
2064 just delete the chapter title.
2074 \begin_layout Standard
2084 \begin_layout Section
2085 脚注(Footnotes)与旁注(Margin Notes)
2088 \begin_layout Standard
2092 arg "footnote-insert"
2097 Insert\SpecialChar menuseparator
2100 在文档中找到单词“\SpecialChar LyX
2108 arg "footnote-insert"
2112 脚注框将会出现在“\SpecialChar LyX
2118 \begin_layout LyX-Code
2120 is a typesetting word processor.
2123 \begin_layout Standard
2130 这个动作称为“折叠”(folding),
2136 \begin_layout Standard
2142 \begin_layout Standard
2149 arg "footnote-insert"
2155 只需要将光标定位在脚注文字的最前边后再按下退格键(
2160 或者将光标定位在脚注文字的最后边再按下删除键(
2168 \begin_layout Standard
2171 Insert\SpecialChar menuseparator
2173 \begin_inset space ~
2181 arg "marginalnote-insert"
2191 \begin_layout Itemize
2192 屏幕上旁注显示为“旁注”(margin),
2197 \begin_layout Itemize
2203 \begin_layout Itemize
2208 \begin_layout Standard
2211 运行 \SpecialChar LaTeX
2216 \begin_layout Standard
2228 \begin_layout Section
2234 \begin_inset CommandInset label
2243 \begin_layout Standard
2249 和 \SpecialChar LaTeX
2256 \begin_layout Standard
2262 你输入的每一个段落都将成为一个被引用对象。
2267 by the \SpecialChar LyX
2276 \begin_inset space ~
2282 其中“键”(key)是 \SpecialChar LyX
2292 把“键”(key)设定为“lyxtutorial”。
2296 \begin_layout Standard
2297 现在将光标定位至文档中要引用该文献的地方,
2300 Insert\SpecialChar menuseparator
2306 arg "dialog-show-new-inset citation"
2319 \begin_layout Plain Layout
2326 选择“lyxtutorial”并点击添加按钮(Add)指定将引用的文献(可指定多个),
2327 最后点击确定或应用按钮插入文献引用(原文中少了这一步操作)。
2329 你会看到方括号中以编号或标签的形式引用了文档末尾的参考文献项。
2333 \begin_layout Standard
2334 引用对话框中的注释字段会在方括号中引用文献后边添加一个注释,
2340 \begin_inset space ~
2354 \begin_layout Standard
2364 \begin_layout Section
2365 目录(Table of Contents)
2368 \begin_layout Standard
2374 Insert\SpecialChar menuseparator
2376 \begin_inset space ~
2380 \begin_inset space ~
2383 TOC\SpecialChar menuseparator
2385 \begin_inset space ~
2389 \begin_inset space ~
2401 \begin_layout Standard
2411 \begin_layout Standard
2417 Document\SpecialChar menuseparator
2423 arg "dialog-toggle toc"
2436 在提纲窗口中点击某一章节标题将会高亮显示该行,
2442 \begin_layout Plain Layout
2460 \begin_layout Standard
2461 删掉 Table of Contents 按钮就能删掉目录了。
2465 \begin_layout Standard
2475 \begin_layout Chapter
2479 \begin_layout Standard
2480 不少科学家使用 \SpecialChar LaTeX
2483 还不用使用其它字处理软件的控制字和它们的公式编辑器。
2484 但这些科学家中有不少人觉得 \SpecialChar LaTeX
2491 如果熟悉 \SpecialChar LaTeX
2493 你会发现以前常用的 \SpecialChar LaTeX
2494 的数学命令都能被 \SpecialChar LyX
2497 如果不会使用 \SpecialChar LaTeX
2499 你照样能通过数学面板简单快速的输入漂亮的数学公式。
2503 \begin_layout Section
2507 \begin_layout Standard
2512 \begin_layout LyX-Code
2513 I like what Einstein said,
2515 because it's so simple.
2519 \begin_layout Standard
2527 \begin_layout Standard
2537 Insert\SpecialChar menuseparator
2538 Math\SpecialChar menuseparator
2540 \begin_inset space ~
2553 公式四角的紫色标记会消失并将光标定位在公式右边。
2560 \begin_layout Standard
2570 \begin_layout Standard
2572 的公式编辑器是所见即所得哲学的又一个例子。
2583 并没有试着让公式在编辑状态下就显示的非常完美,
2585 输出时 \SpecialChar LaTeX
2591 \begin_layout Plain Layout
2595 在公式退出编辑状态后就会将公式显示为文档输出后的样子!
2604 \begin_layout Section
2608 \begin_layout Standard
2610 \begin_inset Formula $E=mc^{2}$
2614 \begin_inset Formula $E=1+mc^{2}$
2619 公式四角会出现紫色标记告诉你现在正在编辑公式。
2622 使用方向键将光标移出公式或使用 Esc 退出公式编辑状态。
2626 \begin_layout Standard
2627 在公式中的编辑操作和常规文字的编辑没有区别,
2632 \begin_layout Standard
2634 \begin_inset Formula $E=mc^{2}$
2638 \begin_inset Formula $E=mc^{2.5}+1$
2642 你需要将光标定位至公式相应的位置上修改即可。
2646 你可用方向键将光标定位到字母“c”后边、数字“2”前边,
2648 完成后再按方向键“下”或空格回到公式正文编辑状态。
2652 \begin_layout Section
2656 \begin_layout Standard
2658 你可以使用界面下方的工具栏或直接输入“^”,
2662 上标输入完成后按空格回到公式正文编辑状态。
2668 \begin_layout Standard
2678 \begin_layout Section
2682 \begin_layout Standard
2683 使用数学工具栏可以输入各种符号和复杂的公式。
2686 以后你可以从其它手册中学到如何使用快捷键输入。
2690 \begin_layout Standard
2695 View\SpecialChar menuseparator
2696 Toolbars\SpecialChar menuseparator
2701 \begin_layout Subsection
2705 \begin_layout Standard
2713 \begin_layout Standard
2718 \begin_layout Subsection
2722 \begin_layout Standard
2726 arg "math-insert \\sqrt"
2731 会插入根号并将光标定位在根号下的蓝色方框中。
2738 \begin_layout Standard
2740 \begin_inset Formula $\overrightarrow{v}$
2744 \begin_inset Formula $\overrightarrow{a+b}$
2752 arg "math-insert \\hat"
2766 \begin_layout Standard
2767 定界符(小括号、中括号、大括号)的用法都差不多,
2771 arg "dialog-show mathdelimiter"
2778 取消“keep matched”复选框后也可以把两边的定界符设置成不同的。
2781 \begin_inset Formula $a=\left\langle 7\right.$
2789 \begin_layout Standard
2791 不过这样输入的括号和常规文本一样都是固定大小的。
2796 \begin_inset Formula
2798 (\frac{\frac{1}{2}}{\frac{2}{\frac{1}{3}}+\sqrt{2}})=\left(\frac{\frac{1}{2}}{\frac{2}{\frac{1}{3}}+\sqrt{2}}\right)
2806 \begin_layout Standard
2807 选定公式的一部分后再从面板插入根号、重音或定界符,
2812 \begin_layout Standard
2815 \begin_inset Formula $f=ma$
2819 \begin_inset Formula $\overrightarrow{f}=m\overrightarrow{a}$
2826 \begin_layout Subsection
2830 \begin_layout Standard
2834 arg "math-insert \\frac-square"
2841 你可以使用方向键或鼠标在这两个输入点间切换
2845 \begin_layout Plain Layout
2860 \begin_layout Standard
2870 \begin_layout Subsection
2876 \begin_layout Standard
2879 \begin_inset Formula $s$
2883 \begin_inset Formula $i$
2887 \begin_inset Formula $n$
2892 而且在 sin 和 变量 x 之间也没有额外的间距。
2894 \begin_inset Formula $\sin\left(x\right)$
2898 \begin_inset Formula $sin(x)$
2905 \begin_layout Standard
2909 arg "math-insert \\functions"
2914 将输入“sin”并将其设为黑色 Roman 正体。
2924 \begin_layout Standard
2928 arg "math-insert \\functions"
2931 的函数列表中还有其它三角函数及其反函数、双曲函数、对数、极限等。
2935 \begin_inset Formula $\cos^{2}\theta$
2939 \begin_inset Formula $\lim_{n\rightarrow\infty}$
2946 \begin_layout Standard
2956 \begin_layout Subsection
2960 \begin_layout Standard
2964 arg "dialog-show mathmatrix"
2968 出现的对话框将允许你设置要输入的矩阵的行数和列数,
2972 \begin_inset Formula $2\times3$
2976 你可以在其中的 6 个输入点上输入任何公式,
2981 \begin_layout Standard
2982 可以使用 Tab 键或方向键在矩阵各元素的输入点之间切换,
2987 \begin_layout Standard
2990 Edit\SpecialChar menuseparator
2992 \begin_inset space \thinspace{}
2996 \begin_inset space \thinspace{}
3004 arg "tabular-feature append-row"
3010 arg "tabular-feature delete-row"
3016 arg "tabular-feature append-column"
3022 arg "tabular-feature delete-column"
3029 \begin_layout Standard
3030 有关矩阵各列的水平对齐方式和整个矩阵的垂直对齐方式的更多信息请看
3037 请使用 \SpecialChar LyX
3043 \begin_layout Subsection
3047 \begin_layout Standard
3053 单行公式适合于较庞大的公式或是你想把它单独显示。
3064 \begin_layout Standard
3084 \begin_layout Standard
3085 单行公式和行内公式在显示上大致是相同的,
3090 \begin_layout Itemize
3094 \begin_inset Formula $\sum$
3098 \begin_inset Formula $\int$
3105 \begin_layout Itemize
3106 极限和求和的上下标被放在了符号的顶部和底部。
3110 \begin_layout Itemize
3115 \begin_layout Standard
3116 关于单行公式最后一个需要注意的问题是排版问题。
3118 单行公式和其前后的文字是不是在同一段中。
3127 \begin_layout Standard
3138 \begin_layout Standard
3144 \begin_layout Plain Layout
3147 Insert\SpecialChar menuseparator
3148 Math\SpecialChar menuseparator
3150 \begin_inset space ~
3161 \begin_inset Formula
3163 f(x)=\left\{ \begin{array}{cc}
3166 \sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0
3175 \begin_layout Section
3179 \begin_layout Standard
3192 \begin_layout Itemize
3197 \begin_layout Itemize
3202 \begin_layout Itemize
3207 \begin_layout Itemize
3208 细调字体大小与间距(草稿的最后阶段再考虑这些事)。
3212 \begin_layout Itemize
3219 \begin_layout Itemize
3224 \begin_layout Chapter
3228 \begin_layout Section
3233 \begin_layout Standard
3234 我们并没有把 \SpecialChar LyX
3244 \begin_inset space ~
3250 这里我们将提到几个 \SpecialChar LyX
3255 \begin_layout Itemize
3260 Insert\SpecialChar menuseparator
3266 arg "tabular-insert"
3271 在右键菜单中选择表格设置对话框可以编辑表格的更多属性。
3275 \begin_layout Itemize
3280 Insert\SpecialChar menuseparator
3286 arg "dialog-show-new-inset graphics"
3298 \begin_layout Itemize
3301 从界面外观到文档的输出方式都可以通过几种方式来定制。
3304 Tools\SpecialChar menuseparator
3306 更多信息参见菜单 Help\SpecialChar menuseparator
3311 \begin_layout Itemize
3315 能比其它字处理软件更好的支持非英语(如荷兰语、德语、法语、希腊语、捷克语、土耳其语)。
3321 也可以将 \SpecialChar LyX
3326 \begin_layout Itemize
3331 Alt+F O 实现菜单 File\SpecialChar menuseparator
3333 也可以通过快捷键来实现(默认是 Ctrl+O)。
3335 更多信息参见菜单 Help\SpecialChar menuseparator
3340 \begin_layout Itemize
3342 可以读取 \SpecialChar LaTeX
3345 \begin_inset CommandInset ref
3347 reference "subsec:tex2lyx"
3356 \begin_layout Itemize
3362 \begin_layout Itemize
3368 \begin_layout Section
3371 \begin_inset CommandInset label
3373 name "sec:LaTeX-用户必读"
3380 \begin_layout Standard
3381 如果你对 \SpecialChar LaTeX
3384 如果你想了解一点 \SpecialChar LaTeX
3387 很多使用 \SpecialChar LyX
3388 的人都对 \SpecialChar LaTeX
3393 真的能做到所有 \SpecialChar LaTeX
3396 的确能够通过这样或那样的方式做到 \SpecialChar LaTeX
3399 还能大大简化编辑 \SpecialChar LaTeX
3404 \begin_layout Standard
3406 所以我们只将注意力集中在新手们关心的地方。
3412 \begin_inset space ~
3420 \begin_inset space ~
3426 和 \SpecialChar LaTeX
3428 那里还将教你如何在 \SpecialChar LyX
3429 中玩各种 \SpecialChar LaTeX
3434 \begin_layout Subsection
3439 \begin_layout Standard
3442 Insert\SpecialChar menuseparator
3445 \begin_inset space ~
3460 并直接送给 \SpecialChar LaTeX
3465 \begin_layout Standard
3466 数学公式中 \SpecialChar TeX
3470 ”进入 \SpecialChar TeX
3473 数字、下划线、脱字号或括号)退出 \SpecialChar TeX
3478 认识你输入的 \SpecialChar TeX
3490 \begin_inset Formula $\gamma$
3497 对于熟练的 \SpecialChar LaTeX
3499 直接输入 \SpecialChar TeX
3504 \begin_layout Standard
3505 如果在 \SpecialChar TeX
3508 将输入左右两个括号、退出 \SpecialChar TeX
3509 模式并将光标定位在两个括号中间等待输入。
3514 \begin_layout Standard
3516 不能支持所有的 \SpecialChar LaTeX
3521 模式使用户能够得到全部 \SpecialChar LaTeX
3523 而且还能使用 \SpecialChar LyX
3525 所见即所想的数学公式、表格和编辑方式)。
3527 永远也不会支持所有的 \SpecialChar LaTeX
3536 \begin_inset CommandInset ref
3538 reference "subsec:其它序言"
3544 这样你就可以使用所有 \SpecialChar LaTeX
3550 \begin_layout Subsection
3551 导入 \SpecialChar LaTeX
3554 \begin_inset CommandInset label
3556 name "subsec:tex2lyx"
3563 \begin_layout Standard
3566 File\SpecialChar menuseparator
3567 Import\SpecialChar menuseparator
3570 \begin_inset space ~
3573 (plain) 导入 \SpecialChar LaTeX
3599 \begin_layout Standard
3604 能够转换大部份 \SpecialChar LaTeX
3607 它会把不懂的部分保留为 \SpecialChar TeX
3613 \begin_layout Standard
3619 阅读它找到不能被支持的命令、bugs 及其解决方法还有如何使用命令选项。
3623 \begin_layout Subsection
3625 文档转化为 \SpecialChar LaTeX
3629 \begin_layout Standard
3632 File\SpecialChar menuseparator
3633 Export\SpecialChar menuseparator
3647 \begin_layout Subsection
3652 \begin_layout Subsubsection
3656 \begin_layout Standard
3659 Document\SpecialChar menuseparator
3662 Document Class 页面能够处理很多
3669 这里你能够修改文档类、默认字体、页面大小,
3670 还可以在 Class options 区域中输入额外的选项
3674 \begin_layout Plain Layout
3682 \begin_inset space ~
3697 \begin_layout Subsubsection
3699 \begin_inset CommandInset label
3708 \begin_layout Standard
3709 在 \SpecialChar LaTeX
3710 文档中输入的特殊命令在 \SpecialChar LyX
3714 Document\SpecialChar menuseparator
3715 Settings\SpecialChar menuseparator
3718 \begin_inset space ~
3723 输入的任何东西都会直接传给 \SpecialChar LaTeX
3728 \begin_layout Subsection
3733 \begin_layout Standard
3734 使用 Bib\SpecialChar TeX
3735 可以创建供多文档使用的文献数据库……没错,
3737 能够支持 Bib\SpecialChar TeX
3741 Insert\SpecialChar menuseparator
3743 \begin_inset space ~
3747 \begin_inset space ~
3750 TOC\SpecialChar menuseparator
3753 \begin_inset space ~
3766 在样式字段填入 Bib\SpecialChar TeX
3771 \begin_layout Standard
3773 \begin_inset CommandInset ref
3775 reference "sec:参考文献"
3782 会自动管理 Bib\SpecialChar TeX
3793 \begin_layout Section
3798 \begin_layout Standard
3800 如果有 \SpecialChar LyX
3801 或 \SpecialChar LaTeX
3805 这时会出现 \SpecialChar LaTeX
3807 点击某个错误将会定位到 \SpecialChar LyX
3809 并显示详细 \SpecialChar LaTeX