1 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
5 \save_transient_properties true
6 \origin /systemlyxdir/doc/zh_CN/
8 \use_default_options true
9 \maintain_unincluded_children no
10 \language chinese-simplified
11 \language_package default
12 \inputencoding utf8-cjk
14 \font_roman "lmodern" "Noto Serif CJK SC"
15 \font_sans "default" "Noto Sans CJK SC"
16 \font_typewriter "default" "Noto Sans Mono CJK SC"
17 \font_math "auto" "auto"
18 \font_default_family default
19 \use_non_tex_fonts false
23 \font_typewriter_osf false
24 \font_sf_scale 100 100
25 \font_tt_scale 100 100
28 \use_dash_ligatures false
30 \default_output_format default
32 \bibtex_command default
33 \index_command default
34 \float_placement class
35 \float_alignment class
39 \pdf_title "Introduction to LyX"
40 \pdf_author "LyX Team"
41 \pdf_subject "LyX-documentation Intro"
42 \pdf_keywords "LyX, documentation"
44 \pdf_bookmarksnumbered true
45 \pdf_bookmarksopen true
46 \pdf_bookmarksopenlevel 2
51 \pdf_pdfusetitle false
52 \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
55 \use_package amsmath 1
56 \use_package amssymb 1
59 \use_package mathdots 1
60 \use_package mathtools 1
62 \use_package stackrel 1
63 \use_package stmaryrd 1
64 \use_package undertilde 1
66 \cite_engine_type default
70 \paperorientation portrait
83 \paragraph_separation indent
84 \paragraph_indentation default
86 \math_numbering_side default
91 \paperpagestyle default
93 \tracking_changes false
96 \postpone_fragile_content false
100 \docbook_table_output 0
101 \docbook_mathml_prefix 1
117 \begin_layout Plain Layout
122 \begin_inset CommandInset href
124 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
141 \begin_layout Standard
142 \begin_inset CommandInset toc
143 LatexCommand tableofcontents
150 \begin_layout Section
155 \begin_layout Subsection
161 \begin_layout Standard
164 除了处理一般文档所需的自动章节编号、自动页码、拼写检查等功能之外,
165 其强项在于包含数学公式、交叉引用、参考文献、附录等东西的复杂科技文档的写作。
167 但你的确可以用 \SpecialChar LyX
174 备忘录、书信、(学位)论文、课程笔记、会议记录、会议论文集、软件文档、书、科技文章、剧本、标书、幻灯片……
177 \begin_layout Standard
189 \begin_layout Standard
191 最初的挑战来自于使用者观念上必需经历的变化。
201 \begin_layout Standard
202 就是说我们都已经习惯于关心字符排版的细枝末节,
205 你还需要关心什么东西应该出现在页面上的什么位置;
207 这就是所见即所得的字处理软件的哲学根基(WYSIWYG:
208 What You See Is What You Get)。
209 不幸的是它常常变为“所见到的就是你的所有”。
213 \begin_layout Standard
217 你只需要告诉 \SpecialChar LyX
224 \begin_layout Plain Layout
229 根本不需要使用样式就能满足我们那些少的可怜的需求了。
240 \begin_layout Standard
256 你需要修改该小节和后边所有小节的编号以及目录中的相应部分。
260 \begin_layout Standard
268 \begin_layout Standard
280 \begin_layout Standard
286 这样你第 4 节和第 1 节标题的字体就不同了。
287 这种问题在 \SpecialChar LyX
295 \begin_layout Standard
300 你需要确定在什么地方放置列表项的标签、应该使用哪个标签、每个标签项之间需要多少个空行……在 \SpecialChar LyX
307 \begin_layout Standard
314 的模式是“所见即所想”(WYSIWYM)。
317 这也是为什么 \SpecialChar LyX
319 这时候你的确需要确定什么东西应该放在什么地方,
321 这并不是说 \SpecialChar LyX
329 \begin_layout Subsection
330 与众不同的 \SpecialChar LyX
334 \begin_layout Standard
335 下边的东西你不会在 \SpecialChar LyX
340 \begin_layout Itemize
344 \begin_layout Itemize
348 \begin_layout Itemize
352 \begin_layout Standard
353 Tab 位、标尺标明了页面上各元素的位置,
354 这些东西在 \SpecialChar LyX
363 但当你能使用所见即所想的方式去思考问题的时候,
368 \begin_layout Standard
375 \begin_layout Itemize
379 \begin_layout Itemize
383 \begin_layout Itemize
387 \begin_layout Itemize
391 \begin_layout Itemize
395 \begin_layout Itemize
399 \begin_layout Standard
400 这些东西存在于 \SpecialChar LyX
405 文档的不同部分会被设置成为不同的字型与字号。
409 字间、行间、段间的距离是可以通过 \SpecialChar LyX
415 \begin_layout Plain Layout
416 有多种方法可以调节这些东西(只有一小部分需要 \SpecialChar LaTeX
433 \begin_layout Standard
435 有些地方 \SpecialChar LyX
440 \begin_layout Itemize
444 \begin_layout Itemize
448 \begin_layout Itemize
452 \begin_layout Itemize
456 \begin_layout Itemize
460 \begin_layout Standard
462 而且有些软件也使用了样式和所见即所想的理念。
463 要知道这些软件也仅仅是最近才开始这么做的,
465 使用的 \SpecialChar LaTeX
470 \begin_layout Subsection
471 什么是 \SpecialChar LaTeX
477 \begin_layout Plain Layout
480 A Guide to \SpecialChar LaTeX2e
485 Helmut Kopka 和 Patrick Daly,
499 \begin_layout Standard
501 是由 Leslie Lamport 在 1985 年设计的一套基于 \SpecialChar TeX
504 是 Donald Knuth 在 1984 年编写的一种排版语言。
506 将一系列的排版命令写在角本文件中并执行之。
507 印刷业的很多排版方法都是由 Knuth 用算法实现的并合并到了 \SpecialChar TeX
512 的输出文件格式为 PDF 或 DVI(device independent)。
519 \begin_layout Standard
523 我们通常说的使用 \SpecialChar TeX
525 实际上是在使用 \SpecialChar TeX
528 提到宏包就不能不说 Leslie Lamport,
530 有命令集可以一致可靠的排版节、表格和数学公式。
537 \begin_layout Standard
543 有的宏包使用了原生的 \SpecialChar TeX
545 有的是在 \SpecialChar LaTeX
549 二十世纪八十年代一个小组开始着手于 \SpecialChar LaTeX2e
553 实际上 \SpecialChar LaTeX
559 \begin_layout Standard
560 有两种方法对 \SpecialChar LaTeX
563 类就是描述一个新文档类型的 \SpecialChar LaTeX
566 类还可以用于幻灯、物理、数学期刊……很多大学甚至还有学位论文专用的类。
583 \begin_layout Standard
588 \begin_layout Description
595 \begin_layout Description
603 \begin_layout Description
610 \begin_layout Description
612 改变 \SpecialChar LaTeX
617 \begin_layout Description
625 \begin_layout Standard
626 本节历数了 \SpecialChar LyX
631 使用 \SpecialChar LaTeX
639 \begin_layout Section
643 \begin_layout Standard
644 为了使你能够更容易的找到问题的答案以及更好的描述 \SpecialChar LyX
650 在你阅读那些文档之前你应该先读一下这一节的内容,
656 \begin_layout Standard
667 \begin_inset CommandInset ref
669 reference "sec:为-LyX-项目添砖加瓦"
678 \begin_layout Standard
683 \begin_inset CommandInset href
685 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
692 如果你有在文档中找不到的问题或需要快速解决的问题,
694 \begin_inset CommandInset href
696 target "lyx-users@lists.lyx.org"
706 \begin_layout Subsection
710 \begin_layout Standard
712 有的人在 \SpecialChar LyX
724 \begin_inset Graphics
725 filename ../clipart/footnote.png
733 你可以点击目录的那个灰色方框或者点击 Navigate 菜单。
737 \begin_layout Standard
741 \begin_inset Graphics
742 filename ../clipart/reference.png
748 左键单击会出现一个对话框显示文档中所有的交叉引用。
749 在右键菜单中选择 Go to Label 就可以转到引用的节,
750 想返回的话在引用处单击右键选择 Go Back 就可以回到你刚才的地方了。
754 \begin_layout Standard
755 现在我们已经知道一些打印版和 \SpecialChar LyX
762 \begin_layout Itemize
767 用于一般的强调、评论、书名、其它手册的章节名或者是作者的注释。
771 \begin_layout Itemize
776 用于程序、文档名、\SpecialChar LyX
781 \begin_layout Itemize
784 Sans Serif 字体用于菜单、按钮、对话框名、按键名。
788 \begin_layout Itemize
797 \begin_layout Itemize
802 用于 \SpecialChar LaTeX
807 \begin_layout Standard
812 \begin_layout Itemize
813 \begin_inset Quotes eld
821 \begin_inset Quotes erd
828 \begin_layout Itemize
829 \begin_inset Quotes eld
837 \begin_inset Quotes erd
844 \begin_layout Itemize
845 \begin_inset Quotes eld
853 \begin_inset Quotes erd
860 \begin_layout Itemize
861 \begin_inset Quotes eld
869 \begin_inset Quotes erd
874 \begin_inset Quotes eld
882 \begin_inset Quotes erd
889 \begin_layout Itemize
896 \begin_layout Standard
897 当前快捷键的设置可以在帮助菜单下的 Shortcuts 文档中找到。
901 \begin_layout Subsection
905 \begin_layout Standard
907 \begin_inset Formula $\,$
915 \begin_inset CommandInset ref
927 \begin_layout Standard
928 \begin_inset Float table
935 \begin_layout Plain Layout
936 \begin_inset Caption Standard
938 \begin_layout Plain Layout
939 \begin_inset CommandInset label
951 \begin_inset VSpace defskip
957 \begin_layout Plain Layout
960 <lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
961 <features tabularvalignment="middle">
962 <column alignment="center" valignment="top">
963 <column alignment="center" valignment="top">
965 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
968 \begin_layout Plain Layout
974 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
977 \begin_layout Plain Layout
985 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
988 \begin_layout Plain Layout
994 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
997 \begin_layout Plain Layout
1005 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1008 \begin_layout Plain Layout
1014 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1017 \begin_layout Plain Layout
1025 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1028 \begin_layout Plain Layout
1034 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1037 \begin_layout Plain Layout
1045 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1048 \begin_layout Plain Layout
1054 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1057 \begin_layout Plain Layout
1065 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1068 \begin_layout Plain Layout
1074 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1077 \begin_layout Plain Layout
1085 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1088 \begin_layout Plain Layout
1094 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1097 \begin_layout Plain Layout
1099 \begin_inset space \thinspace{}
1103 \begin_inset space \thinspace{}
1113 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1116 \begin_layout Plain Layout
1122 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1125 \begin_layout Plain Layout
1127 \begin_inset space \thinspace{}
1131 \begin_inset space \thinspace{}
1141 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1144 \begin_layout Plain Layout
1150 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1153 \begin_layout Plain Layout
1155 \begin_inset space \thinspace{}
1159 \begin_inset Formula $\approx$
1163 \begin_inset space \thinspace{}
1173 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1176 \begin_layout Plain Layout
1182 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1185 \begin_layout Plain Layout
1187 \begin_inset space \thinspace{}
1191 \begin_inset space \thinspace{}
1201 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1204 \begin_layout Plain Layout
1210 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1213 \begin_layout Plain Layout
1221 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1224 \begin_layout Plain Layout
1230 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1233 \begin_layout Plain Layout
1241 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1244 \begin_layout Plain Layout
1250 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1253 \begin_layout Plain Layout
1261 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1264 \begin_layout Plain Layout
1270 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1273 \begin_layout Plain Layout
1281 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1284 \begin_layout Plain Layout
1290 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1293 \begin_layout Plain Layout
1301 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1304 \begin_layout Plain Layout
1310 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1313 \begin_layout Plain Layout
1321 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1324 \begin_layout Plain Layout
1330 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1333 \begin_layout Plain Layout
1341 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1344 \begin_layout Plain Layout
1350 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1353 \begin_layout Plain Layout
1361 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1364 \begin_layout Plain Layout
1370 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1373 \begin_layout Plain Layout
1381 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
1384 \begin_layout Plain Layout
1390 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1393 \begin_layout Plain Layout
1395 \begin_inset space \thinspace{}
1399 \begin_inset space \thinspace{}
1420 \begin_layout Subsection
1424 \begin_layout Standard
1429 \begin_layout Description
1430 简介(Introduction) 本文档。
1434 \begin_layout Description
1435 简明教程(Tutorial) \SpecialChar LyX
1436 新手与没用过 \SpecialChar LaTeX
1438 用过 \SpecialChar LaTeX
1444 for \SpecialChar LaTeX
1449 \begin_layout Description
1451 \begin_inset space ~
1455 我们将讲解绝大部分的基本操作与 \SpecialChar LyX
1464 \begin_layout Description
1466 \begin_inset space ~
1470 包含了表格、图形、浮动体、注释、程序列表与盒子的详细使用方法。
1471 另外还包含了一些使用 \SpecialChar LaTeX
1476 \begin_layout Description
1482 \begin_layout Description
1484 \begin_inset space ~
1488 介绍了如何使用原生的 \SpecialChar LaTeX
1489 指令、附加的页面布局与特殊目的的编辑特性。
1493 \begin_layout Description
1494 定制(Customization) 介绍了 \SpecialChar LyX
1502 \begin_layout Description
1503 快捷键(Shortcuts) 默认的 \SpecialChar LyX
1508 \begin_layout Description
1511 \begin_inset space ~
1514 配置(\SpecialChar LaTeX
1516 \begin_inset space ~
1519 configuration) \SpecialChar LyX
1521 将 \SpecialChar LaTeX
1528 \begin_layout Standard
1532 但它会让读者去看定制手册以获得更多信息的。
1536 \begin_layout Standard
1541 \begin_layout Standard
1542 \begin_inset VSpace bigskip
1548 \begin_layout Standard
1550 如果你没用过 \SpecialChar LyX
1551 请现在就阅读简明教程(Tutorial)。
1553 \begin_inset VSpace bigskip
1559 \begin_layout Standard
1564 \begin_layout Section
1567 \begin_inset CommandInset label
1569 name "sec:为-LyX-项目添砖加瓦"
1576 \begin_layout Subsection
1581 \begin_layout Standard
1584 大部分代码由 C++ 写成(\SpecialChar LaTeX
1591 \begin_layout Subsubsection
1595 \begin_layout Standard
1598 你没准会发现些你认为是 bug 的问题。
1600 用户界面被开发组认为是 bug 最多的地方。
1607 \begin_layout Standard
1614 \begin_inset Flex URL
1617 \begin_layout Plain Layout
1619 https://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
1629 看看是不是已经有人提交了相同的 bug。
1630 你可以在 bug 跟踪系统上对已有 bug 发表评论、提交新 bug,
1633 \begin_inset CommandInset href
1635 target "lyx-devel@lists.lyx.org"
1642 该邮件列表的存档链接你可以在 \SpecialChar LyX
1647 \begin_inset Flex URL
1650 \begin_layout Plain Layout
1652 https://www.lyx.org/
1663 \begin_layout Standard
1664 好的 bug 报告至少应该包含 \SpecialChar LyX
1671 必要的话还要写上 \SpecialChar LyX
1682 \begin_layout Subsubsection
1686 \begin_layout Standard
1687 如果你希望你对 \SpecialChar LyX
1688 源码所做的修改成为 \SpecialChar LyX
1689 的一部分的话请将 diff 文件和变更日志一起发到邮件列表
1690 \begin_inset CommandInset href
1692 target "lyx-devel@lists.lyx.org"
1703 \begin_layout Subsection
1707 \begin_layout Standard
1715 如果你发现错误或改进意见的话应该怎么做。
1719 \begin_layout Subsubsection
1723 \begin_layout Standard
1724 如果你发现文档中的错误发送 Email 到
1725 \begin_inset CommandInset href
1727 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
1738 \begin_layout Subsubsection
1742 \begin_layout Standard
1750 \begin_layout Enumerate
1752 \begin_inset Flex URL
1755 \begin_layout Plain Layout
1757 https://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master
1767 \begin_layout Enumerate
1769 \begin_inset Newline newline
1773 阅读它们你会了解到我们对手册的要求和看法。
1777 \begin_layout Enumerate
1779 \begin_inset CommandInset href
1781 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
1791 \begin_layout Standard