lib/doc/nl/Tutorial.lyx

   1 #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 544
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \save_transient_properties true
   6 \origin /systemlyxdir/doc/nl/
   7 \textclass book
   8 \begin_preamble
   9
  10 \end_preamble
  11 \use_default_options false
  12 \begin_modules
  13 logicalmkup
  14 \end_modules
  15 \maintain_unincluded_children false
  16 \language dutch
  17 \language_package default
  18 \inputencoding utf8
  19 \fontencoding global
  20 \font_roman "palatino" "default"
  21 \font_sans "helvet" "default"
  22 \font_typewriter "courier" "default"
  23 \font_math "auto" "auto"
  24 \font_default_family default
  25 \use_non_tex_fonts false
  26 \font_sc false
  27 \font_osf false
  28 \font_sf_scale 100 100
  29 \font_tt_scale 100 100
  30 \use_microtype false
  31 \use_dash_ligatures false
  32 \graphics default
  33 \default_output_format pdf2
  34 \output_sync 0
  35 \bibtex_command default
  36 \index_command default
  37 \paperfontsize 12
  38 \spacing single
  39 \use_hyperref true
  40 \pdf_title "De LyX-tutorial"
  41 \pdf_author "LyX-team"
  42 \pdf_subject "LyX-documentatie tutorial"
  43 \pdf_keywords "LyX, documentatie"
  44 \pdf_bookmarks true
  45 \pdf_bookmarksnumbered true
  46 \pdf_bookmarksopen true
  47 \pdf_bookmarksopenlevel 1
  48 \pdf_breaklinks true
  49 \pdf_pdfborder false
  50 \pdf_colorlinks true
  51 \pdf_backref false
  52 \pdf_pdfusetitle false
  53 \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
  54 \papersize default
  55 \use_geometry false
  56 \use_package amsmath 1
  57 \use_package amssymb 1
  58 \use_package cancel 1
  59 \use_package esint 1
  60 \use_package mathdots 1
  61 \use_package mathtools 1
  62 \use_package mhchem 1
  63 \use_package stackrel 1
  64 \use_package stmaryrd 1
  65 \use_package undertilde 1
  66 \cite_engine basic
  67 \cite_engine_type default
  68 \biblio_style plain
  69 \use_bibtopic false
  70 \use_indices false
  71 \paperorientation portrait
  72 \suppress_date false
  73 \justification true
  74 \use_refstyle 0
  75 \use_minted 0
  76 \index Index
  77 \shortcut idx
  78 \color #008000
  79 \end_index
  80 \secnumdepth 3
  81 \tocdepth 2
  82 \paragraph_separation indent
  83 \paragraph_indentation default
  84 \is_math_indent 0
  85 \math_numbering_side default
  86 \quotes_style polish
  87 \dynamic_quotes 0
  88 \papercolumns 1
  89 \papersides 2
  90 \paperpagestyle headings
  91 \tracking_changes false
  92 \output_changes false
  93 \html_math_output 0
  94 \html_css_as_file 0
  95 \html_be_strict false
  96 \end_header
  97
  98 \begin_body
  99
 100 \begin_layout Title
 101 De \SpecialChar LyX
 102 -tutorial
 103 \end_layout
 104
 105 \begin_layout Author
 106 door het \SpecialChar LyX
 107 -team
 108 \begin_inset Foot
 109 status collapsed
 110
 111 \begin_layout Plain Layout
 112 Gelieve alle opmerkingen of verbeteringen over deze documentatie te sturen
 113  naar de mailinglijst van het \SpecialChar LyX
 114 -documentatieteam:
 115 \begin_inset CommandInset href
 116 LatexCommand href
 117 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
 118 type "mailto:"
 119 literal "false"
 120
 121 \end_inset
 122
 123
 124 \begin_inset Newline newline
 125 \end_inset
 126
 127 Nederlandse vertaling door
 128 \noun on
 129 Niko Strijbol
 130 \noun default
 131  (en de vorige vertalers).
 132 \end_layout
 133
 134 \end_inset
 135
 136
 137 \end_layout
 138
 139 \begin_layout Standard
 140 \begin_inset CommandInset toc
 141 LatexCommand tableofcontents
 142
 143 \end_inset
 144
 145
 146 \end_layout
 147
 148 \begin_layout Chapter
 149 Inleiding
 150 \end_layout
 151
 152 \begin_layout Section
 153 Welkom bij \SpecialChar LyX
 154 !
 155 \end_layout
 156
 157 \begin_layout Standard
 158 Deze handleiding is bedoeld voor ieder die nog nooit van \SpecialChar LaTeX
 159  gehoord heeft
 160  of er weinig over weet.
 161  Nu, geen paniek — u zal geen \SpecialChar LaTeX
 162  moeten leren om \SpecialChar LyX
 163  te gebruiken.
 164  Dat is per slot van rekening het hele punt van \SpecialChar LyX
 165 : het aanbieden van een
 166  bijna WYSIWYG-interface voor \SpecialChar LaTeX
 167 .
 168  Er zijn echter wel een aantal zaken die u zal moeten leren om \SpecialChar LyX
 169  efficiënt
 170  te kunnen gebruiken.
 171 \end_layout
 172
 173 \begin_layout Standard
 174 Sommigen onder jullie zijn waarschijnlijk bij dit document beland omdat
 175  u probeerde twee spaties na een
 176 \begin_inset Quotes xld
 177 \end_inset
 178
 179 .
 180 \begin_inset Quotes xrd
 181 \end_inset
 182
 183  te zetten, of omdat u drie lege regels tussen twee alinea's wou hebben.
 184  U ondervond dat dat niet ging en, zoals u zal merken, zullen de meeste
 185  trucjes die u gewoon bent van andere tekstverwerkers niet werken in \SpecialChar LyX
 186 .
 187  Dat is omdat de meeste tekstverwerkers die u al gebruikt heeft u waarschijnlijk
 188  toelaten om zelf alle spaties, het veranderen van lettertype, enz.
 189  manueel uit te voeren.
 190  Zo schrijft u niet alleen een document maar doet u ook het zetwerk.
 191  \SpecialChar LyX
 192  doet dat zetwerk voor u, op een consistente manier, zodat u zich kan concentre
 193 ren op belangrijke zaken, zoals de inhoud uwer schrijfsels.
 194 \end_layout
 195
 196 \begin_layout Standard
 197 Lees dus verder om meer te leren over \SpecialChar LyX
 198 .
 199  Deze tutorial lezen is zijn tijd zeker waard.
 200 \end_layout
 201
 202 \begin_layout Section
 203 Wat deze Tutorial
 204 \emph on
 205 wel
 206 \emph default
 207  en
 208 \emph on
 209 niet
 210 \emph default
 211  is
 212 \end_layout
 213
 214 \begin_layout Standard
 215 Voordat we met deze paragraaf beginnen moet u weten dat deze
 216 \emph on
 217 Tutorial
 218 \emph default
 219  de notaties gebruikt zoals uitgelegd in de
 220 \emph on
 221 Introductie
 222 \emph default
 223 -handleiding.
 224  Als dit de eerste handleiding is die u bekijkt, leest u best eerst de
 225 \emph on
 226 Introductie
 227 \emph default
 228  voor u verdergaat met de
 229 \emph on
 230 Tutorial
 231 \emph default
 232 .
 233 \end_layout
 234
 235 \begin_layout Standard
 236 Nu u weet wat de lettertypes betekenen in de documentatie kunnen we het
 237  even hebben over de bedoeling van deze
 238 \emph on
 239 Tutorial
 240 \emph default
 241 .
 242 \end_layout
 243
 244 \begin_layout Subsection
 245 Het meeste uit deze Tutorial halen
 246 \end_layout
 247
 248 \begin_layout Standard
 249 Deze tutorial bestaat uit voorbeelden en oefeningen.
 250  Om het meeste uit dit document te halen, moet u het lezen en tegelijkertijd
 251  alle kleine dingen die we u vertellen om te typen ook effectief typen.
 252  U moet alle oefeningen proberen om te zien of dit lukt.
 253  Voor het gemak wilt u misschien een pdf-versie van dit document afdrukken.
 254 \end_layout
 255
 256 \begin_layout Standard
 257 Als u al vertrouwd bent met \SpecialChar LaTeX
 258  kan u waarschijnlijk de
 259 \emph on
 260 Tutorial
 261 \emph default
 262  wat sneller lezen, aangezien veel ideeën in \SpecialChar LyX
 263  slechts vermomde ideeën uit
 264  \SpecialChar LaTeX
 265  zijn.
 266  Er zijn echter wel functies van \SpecialChar LyX
 267  die u wilt leren kennen.
 268  Zelfs als u geen zin hebt de rest van de
 269 \emph on
 270 Tutorial
 271 \emph default
 272  te lezen, kan u best paragraaf
 273 \begin_inset space ~
 274 \end_inset
 275
 276
 277 \begin_inset CommandInset ref
 278 LatexCommand ref
 279 reference "sec:latexgebruikers"
 280 plural "false"
 281 caps "false"
 282 noprefix "false"
 283
 284 \end_inset
 285
 286  lezen, die specifiek bedoeld is voor ervaren \SpecialChar LaTeX
 287 -gebruikers.
 288 \end_layout
 289
 290 \begin_layout Subsection
 291 Wat u
 292 \emph on
 293 niet
 294 \emph default
 295  zal vinden
 296 \end_layout
 297
 298 \begin_layout Itemize
 299 Gedetailleerde beschrijvingen van alle functies die \SpecialChar LyX
 300  te bieden heeft.
 301 \end_layout
 302
 303 \begin_deeper
 304 \begin_layout Standard
 305 Kijk hiervoor in de
 306 \emph on
 307 Gebruikersgids
 308 \emph default
 309  als u het nodig acht.
 310 \end_layout
 311
 312 \end_deeper
 313 \begin_layout Itemize
 314 Gedetailleerde beschrijvingen van \SpecialChar LaTeX
 315 .
 316 \end_layout
 317
 318 \begin_deeper
 319 \begin_layout Standard
 320 Niet nodig.
 321  Als u wat van de coole trucjes wilt leren van wat u kan doen met \SpecialChar LaTeX
 322  in \SpecialChar LyX
 323 ,
 324  bekijk dan de handleiding
 325 \emph on
 326 Ingesloten objecten
 327 \emph default
 328 .
 329 \end_layout
 330
 331 \end_deeper
 332 \begin_layout Standard
 333 Dan is het nu tijd om over te gaan naar uw eerste document\SpecialChar ldots
 334
 335 \end_layout
 336
 337 \begin_layout Chapter
 338 Beginnen met \SpecialChar LyX
 339
 340 \end_layout
 341
 342 \begin_layout Section
 343 Uw eerste \SpecialChar LyX
 344 -document
 345 \end_layout
 346
 347 \begin_layout Standard
 348 Goed.
 349  U bent klaar om te beginnen schrijven.
 350  Voor u begint moeten we nog een aantal dingen vermelden, die de
 351 \emph on
 352 Tutorial
 353 \emph default
 354  hopelijk nuttiger en leerrijker maken.
 355 \end_layout
 356
 357 \begin_layout Standard
 358 Omdat er informatie is die we u niet kunnen geven in de
 359 \emph on
 360 Tutorial
 361 \emph default
 362 , is het eerste wat u moet doen de andere hulpbestanden vinden.
 363  Dit is zeer eenvoudig: start \SpecialChar LyX
 364  en selecteer de
 365 \emph on
 366 Gebruikersgids
 367 \emph default
 368  in het menu
 369 \family sans
 370 Help
 371 \family default
 372 .
 373  U wilt waarschijnlijk de Tutorial ook openen (als u deze nog niet in \SpecialChar LyX
 374  aan
 375  het lezen bent ten minste).
 376  Op deze manier kan u hem lezen terwijl u uw eigen bestand schrijft.
 377 \begin_inset Foot
 378 status collapsed
 379
 380 \begin_layout Plain Layout
 381 Hij kan ook dienen als een mooi voorbeeld voor de vele functies van \SpecialChar LyX
 382 .
 383 \end_layout
 384
 385 \end_inset
 386
 387  Merk op dat als u meer dan een document geopend hebt, u het menu
 388 \family sans
 389 Beeld
 390 \family default
 391  of de tabbladen kan gebruiken om te wisselen tussen documenten.
 392 \end_layout
 393
 394 \begin_layout Standard
 395 In deze Tutorial gaan we er van uit dat u een volledig werkende versie van
 396  \SpecialChar LyX
 397  hebt, alsook een \SpecialChar LaTeX
 398 -distributie en een programma om pdf's te bekijken.
 399  Dit zou het geval moeten zijn op de meeste Linux- en BSD-distributies,
 400  en op Windows, waar dit in orde gemaakt wordt door het installatieprogramma
 401  van \SpecialChar LyX
 402 .
 403 \end_layout
 404
 405 \begin_layout Standard
 406 Tot slot hebben we een bestand genaamd
 407 \emph on
 408 voorbeeld_ruw.lyx
 409 \emph default
 410  geschreven waar u uw \SpecialChar LyX
 411 -kunsten kan uitoefenen.
 412  Doe alsof dat het geschreven is door iemand die niets van de geweldige
 413  functies van \SpecialChar LyX
 414  af weet.
 415  Terwijl u nieuwe \SpecialChar LyX
 416 -functies leert kennen zullen we u suggesties geven om
 417  delen van
 418 \emph on
 419 voorbeeld_ruw.lyx
 420 \emph default
 421  te verbeteren.
 422  Het bevat ook
 423 \begin_inset Quotes xld
 424 \end_inset
 425
 426 subtiele
 427 \begin_inset Quotes xrd
 428 \end_inset
 429
 430  hints om dingen te verbeteren.
 431 \begin_inset Foot
 432 status collapsed
 433
 434 \begin_layout Plain Layout
 435 De hints zitten in gele
 436 \begin_inset Quotes xld
 437 \end_inset
 438
 439 aantekeningen
 440 \begin_inset Quotes xrd
 441 \end_inset
 442
 443 .
 444  Klik er op om ze te zien.
 445 \end_layout
 446
 447 \end_inset
 448
 449  Als u wilt vals spelen of controleren wat u al gedaan hebt, is er ook een
 450  bestand
 451 \emph on
 452 voorbeeld_verlyxt.lyx
 453 \emph default
 454 , waar dezelfde tekst geschreven is voor een \SpecialChar LyX
 455 -meester.
 456 \end_layout
 457
 458 \begin_layout Standard
 459 De voorbeeldbestanden kunnen gevonden worden in de map
 460 \family typewriter
 461 examples/nl
 462 \family default
 463  van de installatiemap van \SpecialChar LyX
 464 .
 465  Niet alle voorbeeldbestanden zijn vertaald, dus kijk ook in de bovenliggende
 466  map.
 467  Open het document
 468 \emph on
 469 voorbeeld_verlyxt.lyx
 470 \emph default
 471  en gebruik
 472 \family sans
 473 Bestand\SpecialChar menuseparator
 474 Opslaan
 475 \family default
 476  om een kopie te maken in uw eigen map waar u mee kan werken.
 477  Terwijl u delen van het ruwe document verbetert, kan u zien welk effect
 478  uw wijzigingen op de uitvoer hebben.
 479 \end_layout
 480
 481 \begin_layout Standard
 482 De mappen
 483 \family typewriter
 484 examples/nl
 485 \family default
 486  en
 487 \family typewriter
 488 examples
 489 \family default
 490  bevatten trouwens nog een heleboel andere bestanden.
 491  Deze zullen u tonen hoe u geavanceerde dingen kan doen met \SpecialChar LyX
 492 .
 493  U kan een kijkje nemen in deze bestanden nadat u de Tutorial gelezen heeft
 494  of als u niet goed weet hoe u iets kan doen in \SpecialChar LyX
 495 .
 496 \end_layout
 497
 498 \begin_layout Subsection
 499 Schrijven, weergeven en afdrukken
 500 \end_layout
 501
 502 \begin_layout Itemize
 503 Open een nieuw bestand met
 504 \family sans
 505 Bestand\SpecialChar menuseparator
 506 Nieuw
 507 \end_layout
 508
 509 \begin_layout Itemize
 510 Typ een zin als:
 511 \family typewriter
 512 Dit is mijn eerste \SpecialChar LyX
 513 -document!
 514 \end_layout
 515
 516 \begin_layout Itemize
 517 Bewaar het document met
 518 \family sans
 519 Bestand\SpecialChar menuseparator
 520 Opslaan
 521 \begin_inset space ~
 522 \end_inset
 523
 524 als
 525 \family default
 526 .
 527 \end_layout
 528
 529 \begin_layout Itemize
 530 Maak een pdf-bestand met
 531 \family sans
 532 Document\SpecialChar menuseparator
 533 Weergeven
 534 \family default
 535  of de knop
 536 \begin_inset Info
 537 type  "icon"
 538 arg   "buffer-view"
 539 \end_inset
 540
 541  in de werkbalk.
 542  \SpecialChar LyX
 543  zal een programma om pdf's te bekijken openen om uw documenten te tonen
 544  zoals ze er zouden uitzien als u ze afdrukt.
 545 \end_layout
 546
 547 \begin_layout Itemize
 548 Exporteer het document met
 549 \family sans
 550 Bestand\SpecialChar menuseparator
 551 Exporteren
 552 \family default
 553  in het gewenste formaat.
 554 \end_layout
 555
 556 \begin_layout Standard
 557 Proficiat! U heeft uw eerste \SpecialChar LyX
 558 -document geschreven.
 559  De rest is slechts een detail.
 560 \begin_inset Newline newline
 561 \end_inset
 562
 563
 564 \end_layout
 565
 566 \begin_layout Standard
 567
 568 \series bold
 569 Een hint:
 570 \series default
 571  u kan tijd winnen door het weergaveprogramma voor pdf's open te laten.
 572  U kan dan
 573 \family sans
 574 Document\SpecialChar menuseparator
 575 Bijwerken
 576 \family default
 577  gebruiken om het open document bij te werken.
 578  Dit kan ook met de knop
 579 \begin_inset Info
 580 type  "icon"
 581 arg   "buffer-update"
 582 \end_inset
 583
 584 .
 585  Merk op dat dit op Windows met sommige pdf-viewers niet zal werken.
 586 \end_layout
 587
 588 \begin_layout Standard
 589
 590 \series bold
 591 Nog een hint:
 592 \series default
 593  bij een beeldscherm met hoge resolutie kunnen de icoontjes in de werkbalken
 594  klein zijn.
 595  Dit kan verholpen worden door rechts te klikken op een werkbalk en de grootte
 596  aan te passen.
 597 \end_layout
 598
 599 \begin_layout Subsection
 600 Eenvoudige bewerkingen
 601 \end_layout
 602
 603 \begin_layout Standard
 604 \SpecialChar LyX
 605  kan uiteraard de meeste dingen doen die u ook kan doen met andere tekstverwerke
 606 rs.
 607  Het zal de tekstomloop en insprong van alinea's automatisch toepassen.
 608  Hier is een korte beschrijving hoe u enkele eenvoudige bewerkingen kan
 609  uitvoeren.
 610 \end_layout
 611
 612 \begin_layout Description
 613 Ongedaan
 614 \begin_inset space ~
 615 \end_inset
 616
 617 maken \SpecialChar LyX
 618  heeft meerdere niveaus waarop dingen ongedaan gemaakt kunnen worden.
 619  U kan alles wat u gedaan hebt sinds u met deze sessie gestart bent ongedaan
 620  maken door
 621 \family sans
 622 Bewerken\SpecialChar menuseparator
 623 Ongedaan
 624 \family default
 625  maken (of icoon
 626 \begin_inset Info
 627 type  "icon"
 628 arg   "undo"
 629 \end_inset
 630
 631 ) herhaaldelijk te gebruiken.
 632  Als u teveel ongedaan gemaakt hebt, kan u het ongedaan maken ongedaan maken
 633  door
 634 \family sans
 635 Bewerken\SpecialChar menuseparator
 636 Opnieuw
 637 \family default
 638  of de knop
 639 \begin_inset Info
 640 type  "icon"
 641 arg   "redo"
 642 \end_inset
 643
 644 .
 645 \end_layout
 646
 647 \begin_deeper
 648 \begin_layout Standard
 649 Op dit moment is ongedaan maken beperkt tot 100 stappen.
 650 \end_layout
 651
 652 \end_deeper
 653 \begin_layout Description
 654 Knippen/plakken/kopiëren Gebruik
 655 \family sans
 656 Bewerken\SpecialChar menuseparator
 657 Knippen
 658 \family default
 659  (icoon
 660 \begin_inset Info
 661 type  "icon"
 662 arg   "cut"
 663 \end_inset
 664
 665 ),
 666 \family sans
 667 Bewerken\SpecialChar menuseparator
 668 Kopiëren
 669 \family default
 670  (icoon
 671 \begin_inset Info
 672 type  "icon"
 673 arg   "copy"
 674 \end_inset
 675
 676 ) en
 677 \family sans
 678 Bewerken\SpecialChar menuseparator
 679 Plakken
 680 \family default
 681  (icoon
 682 \begin_inset Info
 683 type  "icon"
 684 arg   "paste"
 685 \end_inset
 686
 687 ) om te knippen, kopiëren en plakken.
 688  Om geselecteerde tekst automatisch te plakken (zelfs van andere programma's)
 689  kan u de
 690 \emph on
 691 middelste muisknop
 692 \emph default
 693  gebruiken.
 694 \end_layout
 695
 696 \begin_layout Description
 697 Zoeken/vervangen Gebruik
 698 \family sans
 699 Bewerken\SpecialChar menuseparator
 700 Zoeken
 701 \begin_inset space ~
 702 \end_inset
 703
 704 en
 705 \begin_inset space ~
 706 \end_inset
 707
 708 vervangen
 709 \family default
 710  (knop
 711 \begin_inset Info
 712 type  "icon"
 713 arg   "dialog-show findreplace"
 714 \end_inset
 715
 716 ) om te zoeken.
 717  In het dialoogvenster kan u zoeken met de knop
 718 \family sans
 719 Volgende
 720 \begin_inset space ~
 721 \end_inset
 722
 723 zoeken
 724 \family default
 725 , en gebruikt u de knop
 726 \family sans
 727 Vervangen
 728 \family default
 729  om een gevonden woord te vervangen.
 730 \begin_inset Foot
 731 status collapsed
 732
 733 \begin_layout Plain Layout
 734 Sluit het venster als u klaar bent of laat het open als u dat beter uitkomt.
 735  De meeste dialoogvensters in \SpecialChar LyX
 736  werken op deze manier.
 737  Zorg er gewoon voor dat het juiste venster in focus is als u wilt typen
 738  in het hoofdvenster of in een dialoogvenster.
 739 \end_layout
 740
 741 \end_inset
 742
 743  Als u wenst kan u het zoeken hoofdlettergevoelig maken, of enkel naar volledige
 744  woorden zoeken.
 745  U kan ook achterwaarts door het document zoeken.
 746 \end_layout
 747
 748 \begin_layout Description
 749 Tekenopmaak U kan tekst
 750 \emph on
 751 benadrukken
 752 \emph default
 753  (knop
 754 \begin_inset Info
 755 type  "icon"
 756 arg   "font-emph"
 757 \end_inset
 758
 759 , die de tekst standaard cursief zal maken), het in
 760 \noun on
 761 naamwoordstijl
 762 \noun default
 763  zetten (knop
 764 \begin_inset Info
 765 type  "icon"
 766 arg   "font-noun"
 767 \end_inset
 768
 769 , meestal kleinkapitaal en gebruikt voor de naam van mensen), of u kan uw
 770  eigen opmaak toepassen door
 771 \family sans
 772 Bewerken\SpecialChar menuseparator
 773 Tekststijl\SpecialChar menuseparator
 774 Aangepast
 775 \family default
 776  te gebruiken (knop
 777 \begin_inset Info
 778 type  "icon"
 779 arg   "dialog-show character"
 780 \end_inset
 781
 782 ).
 783 \end_layout
 784
 785 \begin_layout Description
 786 Werkbalk Andere knoppen op de werkbalk doen enkele van de meer populaire
 787  functies, zoals
 788 \family sans
 789 Invoegen\SpecialChar menuseparator
 790 Wiskunde
 791 \family default
 792 ,
 793 \family sans
 794  Invoegen\SpecialChar menuseparator
 795 Figuur
 796 \family default
 797  en
 798 \family sans
 799 Invoegen\SpecialChar menuseparator
 800 Tabel
 801 \family default
 802 .
 803 \end_layout
 804
 805 \begin_layout Standard
 806 U hebt natuurlijk nog niet voldoende geschreven om deze functies nuttig
 807  te maken.
 808  Naarmate u meer schrijft, kan u proberen om dingen ongedaan te maken, te
 809  plakken, enz.
 810 \end_layout
 811
 812 \begin_layout Subsection
 813 WYSIWYM: witruimte in \SpecialChar LyX
 814
 815 \end_layout
 816
 817 \begin_layout Standard
 818 Een der dingen waar nieuwe gebruikers het moeilijkst aan wennen is de manier
 819  waarop \SpecialChar LyX
 820  omgaat met witruimte.
 821  Er zal slechts één witregel komen, hoe vaak u ook op
 822 \family sans
 823 Enter
 824 \family default
 825  drukt.
 826  Er zal slechts één spatie komen, hoe vaak u ook op
 827 \family sans
 828 Spatie
 829 \family default
 830  drukt.
 831  De
 832 \family sans
 833 Tab
 834 \family default
 835 -toets zal geen tabstop invoegen: er
 836 \emph on
 837 zijn
 838 \emph default
 839  zelfs geen tabstops! Er is trouwens ook geen liniaal bovenaan de pagina
 840  waarmee u marges of tabs kan instellen.
 841 \end_layout
 842
 843 \begin_layout Standard
 844 Veel tekstverwerkers zijn gebaseerd op het WYSIWYG-principe:
 845 \begin_inset Quotes pld
 846 \end_inset
 847
 848
 849 \lang english
 850 What You See Is What You Get
 851 \lang dutch
 852
 853 \begin_inset Quotes prd
 854 \end_inset
 855
 856 .
 857  \SpecialChar LyX
 858  is echter gebaseerd op het principe van
 859 \begin_inset Quotes pld
 860 \end_inset
 861
 862
 863 \lang english
 864 What You See Is What You
 865 \emph on
 866 Mean
 867 \emph default
 868 \lang dutch
 869
 870 \begin_inset Quotes prd
 871 \end_inset
 872
 873 .
 874  U schrijft wat u bedoelt en \SpecialChar LyX
 875  zal het zetten van de tekst voor zijn rekening
 876  nemen, zodat de uitvoer er goed uitziet.
 877  Een
 878 \family sans
 879 Return
 880 \family default
 881  zal de alinea's grammaticaal scheiden en een
 882 \family sans
 883 Spatie
 884 \family default
 885  zal woorden grammaticaal scheiden.
 886  Er is dus geen reden om meerdere spaties of witregels na elkaar te hebben.
 887  Een
 888 \family sans
 889 Tab
 890 \family default
 891  heeft geen grammaticale waarde; bijgevolg ondersteunt \SpecialChar LyX
 892  dan ook geen tabs.
 893  Door het gebruiken van \SpecialChar LyX
 894  zal u meer tijd spenderen met nadenken over de
 895
 896 \emph on
 897 inhoud
 898 \emph default
 899  van uw document, en minder over de
 900 \emph on
 901 vorm
 902 \emph default
 903 .
 904  Bekijk de
 905 \emph on
 906 Introductie
 907 \emph default
 908  voor meer informatie over het WYSIWYM-concept.
 909 \end_layout
 910
 911 \begin_layout Standard
 912 \SpecialChar LyX
 913  heeft wel degelijk (vele) manieren om de opmaak van documenten aan te passen.
 914  Per slot van rekening is het mogelijk dat \SpecialChar LyX
 915  niet exact produceert wat u
 916  voor ogen had.
 917  De
 918 \emph on
 919 Gebruikersgids
 920 \emph default
 921  bevat hier alle informatie over.
 922  Er is onder andere ondersteuning voor verticale en horizontale ruimtes
 923  — die veel krachtiger zijn dan meerdere spaties of witregels — en manieren
 924  om de lettertypen, de letterstijlen en de uitlijning van alinea's handmatig
 925  aan te passen.
 926  Het idee is echter dat u uw volledige document kan schrijven en u zich
 927  pas op het einde zorgen dient te maken over het zetten.
 928  Bij standaardtekstverwerkers wordt u afgeleid door opmaak tijdens het schrijfpr
 929 oces.
 930 \end_layout
 931
 932 \begin_layout Section
 933 Omgevingen
 934 \end_layout
 935
 936 \begin_layout Standard
 937 Verschillende delen van een document hebben verschillende doelen; we noemen
 938  deze delen de
 939 \emph on
 940 omgevingen
 941 \emph default
 942 .
 943  Het grootste deel van een document bestaat uit gewone tekst.
 944  Paragraaftitels (hoofdstukken, subparagrafen, enz.) laten de lezer weten
 945  dat een nieuw onderwerp of onderdeel wordt aangesneden.
 946  Bepaalde types van documenten hebben speciale omgevingen.
 947  Een tijdschriftartikel zal een titel en een abstract hebben.
 948  Een brief zal geen van beide hebben, maar zal waarschijnlijk een omgeving
 949  hebben die het adres van de schrijver bevat.
 950
 951 \end_layout
 952
 953 \begin_layout Standard
 954 Omgevingen zijn een belangrijk onderdeel van de
 955 \begin_inset Quotes pld
 956 \end_inset
 957
 958
 959 \lang english
 960 What You See Is What You Mean
 961 \lang dutch
 962
 963 \begin_inset Quotes erd
 964 \end_inset
 965
 966 -filosofie van \SpecialChar LyX
 967 .
 968  Een bepaalde omgeving vereist een bepaald lettertype, lettergrootte, insprongaf
 969 stand, regelafstand en meer.
 970  Dit probleem wordt nog verergerd doordat de precieze vormgeving van een
 971  bepaalde omgeving nog kan verschillen: het ene tijdschrift gebruikt voor
 972  titels misschien een vet, 18 punts, gecentreerd lettertype, terwijl een
 973  ander tijdschrift hiervoor een cursief, 15 punts, links uitgelijnd lettertype
 974  gebruikt.
 975  Verschillende talen kennen verschillende standaarden voor het inspringen
 976  van tekst, en de opmaak van een bibliografie kan enorm variëren.
 977  \SpecialChar LyX
 978  zorgt ervoor dat u niet al die verschillende opmaakstijlen moet leren.
 979 \end_layout
 980
 981 \begin_layout Standard
 982 De dropdown
 983 \family sans
 984 Omgeving
 985 \family default
 986  staat aan de linkerkant van de werkbalk en ziet er zo uit:
 987 \begin_inset Graphics
 988         filename D:/Ontwikkeling/lyx2.3/lib/doc/clipart/ToolbarEnvBox.png
 989         scale 75
 990         clip
 991
 992 \end_inset
 993
 994 .
 995  Het geeft aan in welke omgeving u momenteel aan het werken bent.
 996  Toen u uw eerste document aan het schrijven was, stond er
 997 \begin_inset Quotes pld
 998 \end_inset
 999
1000 Standaard
1001 \begin_inset Quotes prd
1002 \end_inset
1003
1004 , wat de standaardomgeving voor tekst is.
1005  Nu zal u een aantal omgevingen in uw nieuw document steken zodat u doorhebt
1006  hoe ze werken.
1007 \end_layout
1008
1009 \begin_layout Subsection
1010 Paragrafen en subparagrafen
1011 \end_layout
1012
1013 \begin_layout Standard
1014 Typ het woord
1015 \family typewriter
1016 Inleiding
1017 \family default
1018  op de eerste regel van uw nieuwe \SpecialChar LyX
1019 -bestand, en selecteer
1020 \family sans
1021 Paragraaf
1022 \family default
1023  in het
1024 \family sans
1025 Omgeving
1026 \family default
1027 smenu.
1028 \begin_inset Foot
1029 status collapsed
1030
1031 \begin_layout Plain Layout
1032 U hoeft de regel niet te
1033 \emph on
1034 selecteren
1035 \emph default
1036 .
1037  Als er niets geselecteerd is zal \SpecialChar LyX
1038  de alinea waarin u op dat moment aan
1039  het werken bent veranderen in de geselecteerde omgeving.
1040  Anderzijds kan u meerdere alinea's wijzigen naar een andere omgeving door
1041  ze te selecteren voordat u een omgeving kiest.
1042 \end_layout
1043
1044 \end_inset
1045
1046  Zorg ervoor dat u
1047 \family sans
1048 Paragraaf
1049 \family default
1050  gebruikt en
1051 \emph on
1052 niet
1053 \emph default
1054
1055 \family sans
1056 Paragraaf*
1057 \family default
1058 .
1059  \SpecialChar LyX
1060  nummert de paragraaf met een
1061 \begin_inset Quotes pld
1062 \end_inset
1063
1064 1
1065 \begin_inset Quotes erd
1066 \end_inset
1067
1068  en zet de paragraafkop (titel) in een groter lettertype.
1069  Druk nu op
1070 \family sans
1071 Return.
1072
1073 \family default
1074  Merk op dat de tekst in de dropdown
1075 \family sans
1076 Omgeving
1077 \family default
1078  terug verandert van
1079 \begin_inset Quotes pld
1080 \end_inset
1081
1082 Paragraaf
1083 \begin_inset Quotes erd
1084 \end_inset
1085
1086  naar
1087 \begin_inset Quotes pld
1088 \end_inset
1089
1090 Standaard
1091 \begin_inset Quotes prd
1092 \end_inset
1093
1094 .
1095  Paragraafkoppen, net zoals de meeste andere omgevingen, gaan er van uit
1096  dat de omgeving eindigt wanneer u een
1097 \family sans
1098 Return
1099 \family default
1100  typt.
1101  Typ nu de inleiding van het document:
1102 \end_layout
1103
1104 \begin_layout LyX-Code
1105 Dit is een inleiding voor mijn eerste \SpecialChar LyX
1106 -document.
1107 \end_layout
1108
1109 \begin_layout Standard
1110 Druk opnieuw op
1111 \family sans
1112 Return
1113 \family default
1114  en selecteer opnieuw
1115 \family sans
1116 Paragraaf
1117 \family default
1118  in het menu
1119 \family sans
1120 Omgeving
1121 \family default
1122 .
1123  \SpecialChar LyX
1124  zet een
1125 \begin_inset Quotes pld
1126 \end_inset
1127
1128 2
1129 \begin_inset Quotes erd
1130 \end_inset
1131
1132  en verwacht dat u de tekst van een titel intypt.
1133  Typ:
1134 \begin_inset Quotes pld
1135 \end_inset
1136
1137
1138 \family typewriter
1139 Meer
1140 \begin_inset space ~
1141 \end_inset
1142
1143 dingen
1144 \family default
1145
1146 \begin_inset Quotes prd
1147 \end_inset
1148
1149  en \SpecialChar LyX
1150  zal er opnieuw een paragraafkop van maken.
1151 \end_layout
1152
1153 \begin_layout Standard
1154 Het wordt beter.
1155  Ga naar het einde van paragraaf
1156 \begin_inset space ~
1157 \end_inset
1158
1159 1 (na
1160 \begin_inset Quotes pld
1161 \end_inset
1162
1163 Mijn eerste \SpecialChar LyX
1164 -document
1165 \begin_inset Quotes erd
1166 \end_inset
1167
1168 ) en druk opnieuw op
1169 \family sans
1170 Return
1171 \family default
1172 , en selecteer opnieuw
1173 \family sans
1174 Paragraaf
1175 \family default
1176  in het menu
1177 \family sans
1178 Omgeving
1179 \family default
1180 .
1181  Wederom zal \SpecialChar LyX
1182  een
1183 \begin_inset Quotes pld
1184 \end_inset
1185
1186 2
1187 \begin_inset Quotes erd
1188 \end_inset
1189
1190  neerzetten en wachten op de tekst van de paragraafkop.
1191  Typ:
1192 \family typewriter
1193 Over dit document
1194 \family default
1195 .
1196  De paragraaf
1197 \begin_inset space ~
1198 \end_inset
1199
1200
1201 \begin_inset Quotes pld
1202 \end_inset
1203
1204 Meer dingen
1205 \begin_inset Quotes erd
1206 \end_inset
1207
1208 , die eerst paragraaf
1209 \begin_inset space ~
1210 \end_inset
1211
1212 2 was, is automatisch opnieuw genummerd naar 3! Zoals het WYSIWYM betaamt
1213  hoeft u slechts aan te duiden welke teksten sectiekoppen zijn, en \SpecialChar LyX
1214  zorgt
1215  voor het nummeren en het opmaken.
1216 \end_layout
1217
1218 \begin_layout Standard
1219 Druk op
1220 \family sans
1221 Return
1222 \family default
1223  om terug te gaan naar de
1224 \family sans
1225 Standaard
1226 \family default
1227 -omgeving, en typ de volgende vijf regels:
1228 \end_layout
1229
1230 \begin_layout LyX-Code
1231 Paragrafen en subparagrafen worden hieronder beschreven.
1232 \end_layout
1233
1234 \begin_layout LyX-Code
1235 Beschrijving van paragraaf
1236 \end_layout
1237
1238 \begin_layout LyX-Code
1239 Paragrafen zijn groter dan subparagrafen.
1240 \end_layout
1241
1242 \begin_layout LyX-Code
1243 Beschrijving van subparagraaf
1244 \end_layout
1245
1246 \begin_layout LyX-Code
1247 Subparagrafen zijn kleiner dan paragrafen.
1248 \end_layout
1249
1250 \begin_layout Standard
1251 Klik op de tweede regel en selecteer
1252 \family sans
1253 Subparagraaf
1254 \family default
1255  van het
1256 \family sans
1257 Omgeving
1258 \family default
1259 smenu.
1260  \SpecialChar LyX
1261  nummert deze subparagraaf als
1262 \begin_inset Quotes pld
1263 \end_inset
1264
1265 2.1
1266 \begin_inset Quotes erd
1267 \end_inset
1268
1269  en zet het in een lettertype dat groter is dan normale tekst, maar kleiner
1270  dan de paragraafkop.
1271  Verander tevens de vierde regel naar een subparagraafomgeving.
1272  Zoals u waarschijnlijk verwachtte, heeft \SpecialChar LyX
1273  de paragraaf automatisch als
1274
1275 \begin_inset Quotes pld
1276 \end_inset
1277
1278 2.2
1279 \begin_inset Quotes erd
1280 \end_inset
1281
1282  genummerd.
1283  Als u nog een andere paragraaf voor paragraaf
1284 \begin_inset space ~
1285 \end_inset
1286
1287 2 zet, zal paragraaf
1288 \begin_inset space ~
1289 \end_inset
1290
1291 2 zijn nummer veranderen naar 3.
1292  De subparagrafen zullen vanzelf hernummerd worden naar
1293 \begin_inset Quotes pld
1294 \end_inset
1295
1296 3.1
1297 \begin_inset Quotes erd
1298 \end_inset
1299
1300  en
1301 \begin_inset Quotes pld
1302 \end_inset
1303
1304 3.2
1305 \begin_inset Quotes erd
1306 \end_inset
1307
1308 .
1309 \end_layout
1310
1311 \begin_layout Standard
1312 Andere paragraafniveaus zijn
1313 \family sans
1314 Subsubparagraaf
1315 \family default
1316 ,
1317 \family sans
1318 Alinea
1319 \family default
1320  en
1321 \family sans
1322 Subalinea
1323 \family default
1324 .
1325  Speel er mee om het uit te proberen.
1326  Het valt u misschien op dat de omgevingen
1327 \family sans
1328 Alinea
1329 \family default
1330  en
1331 \family sans
1332 Subalinea
1333 \family default
1334  standaard niet genummerd worden en dat subalinea's een insprong hebben.
1335  In de
1336 \emph on
1337 Gebruikersgids
1338 \emph default
1339  staat de uitleg en hoe u dit kan veranderen.
1340  Het niveau
1341 \family sans
1342 Hoofdstuk
1343 \family default
1344  is eigenlijk het hoogste niveau en komt boven
1345 \family sans
1346 Paragraaf
1347 \family default
1348 , maar u kan het enkel gebruiken bij bepaalde soorten documenten (zie paragraaf
1349 \begin_inset space ~
1350 \end_inset
1351
1352
1353 \begin_inset CommandInset ref
1354 LatexCommand ref
1355 reference "sec:Documentklassen"
1356 plural "false"
1357 caps "false"
1358 noprefix "false"
1359
1360 \end_inset
1361
1362 ).
1363 \end_layout
1364
1365 \begin_layout Standard
1366 Tot slot nog dit: misschien wilt u helemaal niet dat paragrafen en subparagrafen
1367  genummerd worden.
1368  Hier zijn ook omgevingen voor.
1369  Als u de omgeving van een paragraafkop verandert naar
1370 \family sans
1371 Paragraaf*
1372 \family default
1373  (het is mogelijk dat u moet scrollen om deze omgevingen te vinden), zal
1374  \SpecialChar LyX
1375  hetzelfde lettertype en dezelfde lettergrootte gebruiken als voor een
1376  gewone paragraaf, maar hij zal niet genummerd worden.
1377  Er zijn overeenkomende
1378 \begin_inset Quotes pld
1379 \end_inset
1380
1381 ster
1382 \begin_inset Quotes prd
1383 \end_inset
1384
1385 -omgevingen voor
1386 \family sans
1387 Subparagraaf
1388 \family default
1389  en
1390 \family sans
1391 Subsubparagraaf
1392 \family default
1393 .
1394  Probeer enkele paragrafen of subparagrafen om te zetten in een steromgeving
1395  en kijk hoe de nummering aangepast wordt.
1396 \end_layout
1397
1398 \begin_layout Labeling
1399 \labelwidthstring 00.00.0000
1400
1401 \series bold
1402 Oefening
1403 \series default
1404 : Repareer de paragraaf- en subparagraafkoppen in
1405 \begin_inset Newline newline
1406 \end_inset
1407
1408
1409 \family typewriter
1410 voorbeeld_ruw.lyx
1411 \family default
1412 .
1413
1414 \end_layout
1415
1416 \begin_layout Subsection
1417 Lijsten en sublijsten
1418 \end_layout
1419
1420 \begin_layout Standard
1421 \SpecialChar LyX
1422  heeft verschillende omgevingen om lijsten op te maken.
1423  Deze omgevingen bevrijden u van het duizendmaal op de tabtoets drukken
1424  om een overzicht uit te lijnen, of het opnieuw nummeren van een lijst wanneer
1425  u in het midden iets wilt toevoegen.
1426  Verschillende soorten documenten behoeven logischerwijs verschillende soorten
1427  lijsten:
1428 \end_layout
1429
1430 \begin_layout Itemize
1431 Een presentatie zou een lijst met opsommingstekens (omgeving
1432 \family sans
1433 Opsomming
1434 \family default
1435 ) kunnen bevatten om verschillende punten te beschrijven.
1436 \end_layout
1437
1438 \begin_layout Itemize
1439 Een overzicht zal eerder gebruik maken van een
1440 \family sans
1441 Genummerde opsomming
1442 \family default
1443 .
1444 \end_layout
1445
1446 \begin_layout Itemize
1447 Een document dat verschillende softwarepakketten beschrijft zal de omgeving
1448
1449 \family sans
1450 Omschrijving
1451 \family default
1452  gebruiken, waarbij elk item in de lijst begint met een vetgedrukt woord.
1453 \end_layout
1454
1455 \begin_layout Itemize
1456 De omgeving
1457 \family sans
1458 Labels
1459 \family default
1460  (soms ook
1461 \family sans
1462 Lijst
1463 \family default
1464 ) is een variant van de omgeving
1465 \family sans
1466 Omschrijving
1467 \family default
1468 .
1469 \end_layout
1470
1471 \begin_layout Standard
1472 Laten we eens een lijst opstellen met de redenen waarom \SpecialChar LyX
1473  beter is dan andere
1474  tekstverwerkers.
1475  Typ de volgende regel ergens in uw document:
1476 \end_layout
1477
1478 \begin_layout Standard
1479
1480 \family typewriter
1481 \SpecialChar LyX
1482  is beter dan andere tekstverwerkers omdat:
1483 \end_layout
1484
1485 \begin_layout Standard
1486 en druk op
1487 \family sans
1488 Enter
1489 \family default
1490 .
1491  Selecteer nu
1492 \family sans
1493 Opsomming
1494 \family default
1495  van het menu
1496 \family sans
1497 Omgeving
1498 \family default
1499  (of
1500 \begin_inset Info
1501 type  "icon"
1502 arg   "layout Itemize"
1503 \end_inset
1504
1505 ) en \SpecialChar LyX
1506  plaatst een opsommingsteken op de regel.
1507  Typ nu de redenen:
1508 \end_layout
1509
1510 \begin_layout LyX-Code
1511 Het zetwerk wordt voor u gedaan.
1512 \end_layout
1513
1514 \begin_layout LyX-Code
1515 Wiskunde is WYSIWYG
1516 \end_layout
1517
1518 \begin_layout LyX-Code
1519 Lijsten zijn heel makkelijk te maken!
1520 \end_layout
1521
1522 \begin_layout Standard
1523 Lijstomgevingen, anders dan koppen, eindigen niet als u een
1524 \family sans
1525 Return
1526 \family default
1527  typt.
1528  \SpecialChar LyX
1529  neemt namelijk aan dat u het volgende item van de lijst wilt maken.
1530  Het bovenstaande zal dus in een lijst met 3 items resulteren.
1531  Als u binnen een
1532 \emph on
1533 item
1534 \emph default
1535  meerdere alinea's wenst, kan u gebruik maken van een
1536 \family sans
1537 Niet-afbreekbaar regeleinde
1538 \family default
1539  door
1540 \family sans
1541 Ctrl+Return
1542 \family default
1543  te typen.
1544  Om de lijst te verlaten, moet u weer de
1545 \family sans
1546 Standaard
1547 \family default
1548 -omgeving selecteren (of de toetscombinatie
1549 \begin_inset Info
1550 type  "shortcut"
1551 arg   "layout Standard"
1552 \end_inset
1553
1554  gebruiken of tweemaal op
1555 \family sans
1556 Enter
1557 \family default
1558  drukken).
1559 \end_layout
1560
1561 \begin_layout Standard
1562 U hebt nu een prachtige opsomming.
1563  Nu is het moment om \SpecialChar LaTeX
1564  uit te voeren om het resultaat te bekijken.
1565  Maar wat als u de redenen wou nummeren? Heel makkelijk: selecteer de volledige
1566  lijst
1567 \begin_inset Foot
1568 status collapsed
1569
1570 \begin_layout Plain Layout
1571 \SpecialChar LyX
1572  staat het niet toe het eerste opsommingsteken (of het nummer bij paragraafkoppe
1573 n) te selecteren tenzij u ook de alinea
1574 \emph on
1575 ervoor
1576 \emph default
1577  selecteert, wat u waarschijnlijk niet wilt doen.
1578  Dit is met opzet gedaan omdat het opsommingsteken of nummer afhangt van
1579  respectievelijk de documentinstellingen en de positie van de tekst.
1580 \end_layout
1581
1582 \end_inset
1583
1584  en kies nu
1585 \family sans
1586 Genummerde opsomming
1587 \family default
1588  van de menu
1589 \family sans
1590 Omgeving
1591 \family default
1592  (
1593 \family sans
1594
1595 \begin_inset Info
1596 type  "icon"
1597 arg   "layout Enumerate"
1598 \end_inset
1599
1600
1601 \family default
1602 ).
1603  Poef! Zoals we al eerder hebben gezegd: als u items toevoegt of verwijdert
1604  zal \SpecialChar LyX
1605  de nummering aanpassen.
1606 \end_layout
1607
1608 \begin_layout Standard
1609 Terwijl de lijst nog geselecteerd is kan u de lijst omzetten naar de andere
1610  twee soorten lijsten,
1611 \family sans
1612 Omschrijving
1613 \family default
1614  en
1615 \family sans
1616 Lijst
1617 \family default
1618
1619 \begin_inset space \thinspace{}
1620 \end_inset
1621
1622 /
1623 \begin_inset space \thinspace{}
1624 \end_inset
1625
1626
1627 \family sans
1628 Labels
1629 \family default
1630  (
1631 \begin_inset Info
1632 type  "icon"
1633 arg   "layout Description"
1634 \end_inset
1635
1636  en
1637 \begin_inset Info
1638 type  "icon"
1639 arg   "layout List"
1640 \end_inset
1641
1642 ), om te zien hoe ze er uit zien.
1643  In deze twee omgevingen bestaat elk item uit een term, het eerste woord,
1644  gevolgd door een definitie, de rest van de alinea (tot u op
1645 \family sans
1646 Return
1647 \family default
1648  drukt).
1649  De term wordt ofwel vetgedrukt (bij
1650 \family sans
1651 Omschrijving
1652 \family default
1653 ) of van de definitie gescheiden door een
1654 \begin_inset Quotes pld
1655 \end_inset
1656
1657 tab
1658 \begin_inset Quotes prd
1659 \end_inset
1660
1661
1662 \begin_inset Foot
1663 status collapsed
1664
1665 \begin_layout Plain Layout
1666 Een tab van de tekstzetter wel te verstaan, die zich aanpast aan de lengte
1667  van de langste term, geen zielige, stijve, onveranderlijke tab van een
1668  typemachine.
1669 \end_layout
1670
1671 \end_inset
1672
1673  (
1674 \family sans
1675 Lijst
1676 \family default
1677 ).
1678  Als u meer dan een woord als term wilt, moet u de woorden scheiden met
1679  een
1680 \family sans
1681 Niet-afbreekbare
1682 \begin_inset space ~
1683 \end_inset
1684
1685 spatie
1686 \family default
1687 .
1688 \end_layout
1689
1690 \begin_layout Labeling
1691 \labelwidthstring 00.00.0000
1692
1693 \series bold
1694 Oefening
1695 \series default
1696 : Verzorg de opmaak van de lijst in
1697 \family typewriter
1698 voorbeeld_ruw.lyx
1699 \end_layout
1700
1701 \begin_layout Standard
1702 U kan lijsten op allerlei interessante manieren in elkaar steken.
1703  Een voor de hand liggend voorbeeld is het maken van navigatieoverzichten.
1704  Genummerde lijsten en opsommingen zullen andere opsommingstekens hebben
1705  voor lijsten met meerdere niveaus.
1706  Zie de
1707 \emph on
1708 Gebruikersgids
1709 \emph default
1710  voor details over de verschillende soorten lijsten en voor voorbeelden
1711  van lijsten met meerdere niveaus.
1712 \end_layout
1713
1714 \begin_layout Subsection
1715 Andere omgevingen: poëzie, citaten en meer
1716 \end_layout
1717
1718 \begin_layout Standard
1719 Er zijn twee omgevingen om citaten van omringende tekst te scheiden:
1720 \family sans
1721 Kort
1722 \begin_inset space ~
1723 \end_inset
1724
1725 citaat
1726 \family default
1727  voor korte aanhalingen en
1728 \family sans
1729 Lang
1730 \begin_inset space ~
1731 \end_inset
1732
1733 citaat
1734 \family default
1735  voor langere citaten.
1736  Computercode (de omgeving
1737 \family sans
1738 \SpecialChar LyX
1739 -code
1740 \family default
1741
1742 \begin_inset Foot
1743 status collapsed
1744
1745 \begin_layout Plain Layout
1746 gebruikt in deze Tutorial voor de lange stukken te typen tekst
1747 \end_layout
1748
1749 \end_inset
1750
1751 ) wordt geschreven in een
1752 \family typewriter
1753 typemachine
1754 \family default
1755 -lettertype.
1756  Dit is de enige plek in \SpecialChar LyX
1757  waar meerdere spaties na elkaar mogen staan om
1758  de code uit te lijnen.
1759  Poëzie kan geschreven worden met de
1760 \family sans
1761 Vers
1762 \family default
1763 -omgeving, waarbij
1764 \family sans
1765 Return
1766 \family default
1767  wordt gebruikt om stanza's van elkaar te scheiden en
1768 \family sans
1769 Ctrl+Return
1770 \family default
1771  om regels binnenin een stanza te onderscheiden.
1772  Zie de
1773 \emph on
1774 Gebruiksgids
1775 \emph default
1776  voor meer complete beschrijvingen van alle verschillende \SpecialChar LyX
1777 -omgevingen.
1778 \end_layout
1779
1780 \begin_layout Labeling
1781 \labelwidthstring 00.00.0000
1782
1783 \series bold
1784 Oefening
1785 \series default
1786 : Zorg ervoor dat het
1787 \family sans
1788 Kort
1789 \begin_inset space ~
1790 \end_inset
1791
1792 citaat
1793 \family default
1794 ,
1795 \family sans
1796 \SpecialChar LyX
1797 -code
1798 \family default
1799  en
1800 \family sans
1801 Vers
1802 \family default
1803  de juiste opmaak hebben in
1804 \begin_inset Newline newline
1805 \end_inset
1806
1807
1808 \family typewriter
1809 voorbeeld_ruw.lyx
1810 \end_layout
1811
1812 \begin_layout Chapter
1813 Documenten schrijven
1814 \end_layout
1815
1816 \begin_layout Standard
1817 Het vorige hoofdstuk heeft u hopelijk laten wennen aan het schrijven in
1818  \SpecialChar LyX
1819 .
1820  De basisoperaties voor tekstverwerking werden geïntroduceerd, alsook de
1821  krachtige manieren om te werken met omgevingen.
1822  De meeste mensen die \SpecialChar LyX
1823  gebruiken zullen echter documenten willen schrijven
1824  zoals voordrachten, artikelen, boeken, handleidingen of brieven.
1825  Dit hoofdstuk neemt u mee van het schrijven van eenvoudige tekst in \SpecialChar LyX
1826  tot
1827  het schrijven van een volledig document.
1828  Het bevat een introductie tot documentklassen, die het mogelijk maken om
1829  verschillende soorten documenten te schrijven.
1830  Vervolgens beschrijft het veel van de extra's die van een tekst een document
1831  maken, zoals titels, voetnoten, kruisverwijzingen, bibliografieën en inhoudsopg
1832 aven.
1833 \end_layout
1834
1835 \begin_layout Section
1836 Documentklassen
1837 \begin_inset CommandInset label
1838 LatexCommand label
1839 name "sec:Documentklassen"
1840
1841 \end_inset
1842
1843
1844 \end_layout
1845
1846 \begin_layout Standard
1847 Verschillende soorten documenten moeten op een verschillende manier gezet
1848  worden.
1849  Boeken worden bijvoorbeeld vaak dubbelzijdig afgedrukt, terwijl artikelen
1850  enkelzijdig zijn.
1851  Daarnaast bevatten veel documenten speciale omgevingen: brieven bevatten
1852  omgevingen — zoals het adres van de afzender en de handtekening — die in
1853  een boek of artikel zinloos zijn.
1854  De
1855 \emph on
1856 documentklasse
1857 \emph default
1858  van \SpecialChar LyX
1859
1860 \begin_inset Foot
1861 status collapsed
1862
1863 \begin_layout Plain Layout
1864 \SpecialChar LaTeX
1865 -gebruikers: dit is equivalent aan de documentklasse in \SpecialChar LaTeX
1866
1867 \end_layout
1868
1869 \end_inset
1870
1871  regelt in grote lijnen de verschillen tussen deze verschillende soorten
1872  documenten.
1873  Deze
1874 \emph on
1875 Tutorial
1876 \emph default
1877  is bijvoorbeeld geschreven in de documentklasse
1878 \family sans
1879 Boek
1880 \family default
1881 .
1882  Documentklassen zijn een ander belangrijk punt van de WYSIWYM-filosofie;
1883  zij vertellen \SpecialChar LyX
1884  hoe het document moet worden opgemaakt zodat u dit niet
1885  hoeft te weten.
1886 \end_layout
1887
1888 \begin_layout Standard
1889 U bent uw document waarschijnlijk aan het schrijven in de documentklasse
1890
1891 \family sans
1892 Artikel
1893 \family default
1894 .
1895 \begin_inset Foot
1896 status collapsed
1897
1898 \begin_layout Plain Layout
1899 Dit is vaak de standaarddocumentklasse.
1900 \end_layout
1901
1902 \end_inset
1903
1904  Probeer het eens te veranderen (gebruik het dialoogvenster
1905 \family sans
1906 Document\SpecialChar menuseparator
1907 Instellingen
1908 \family default
1909 ) naar andere documentklassen om te kijken hoe het dan anders wordt opgemaakt.
1910  Als u de documentklasse wijzigt naar
1911 \family sans
1912 Boek
1913 \family default
1914  en kijkt in het menu
1915 \family sans
1916 Omgeving
1917 \family default
1918  zal u merken dat het merendeel van de omgevingen hetzelfde gebleven is.
1919  Niettemin zal u nu beschikken over de omgeving
1920 \family sans
1921 Hoofdstuk
1922 \family default
1923 .
1924  Als u ooit onzeker bent over welke omgevingen gebruikt kunnen worden in
1925  een bepaalde documentklasse, kan u eenvoudigweg het menu
1926 \family sans
1927 Omgeving
1928 \family default
1929  raadplegen.
1930 \end_layout
1931
1932 \begin_layout Standard
1933 Tekstgroottes, het afdrukken in één of twee kolommen en paginakoppen zijn
1934  slechts een paar aspecten waarin tijdschriften van elkaar verschillen qua
1935  zetwerk.
1936  Met de voortgang van het computertijdperk accepteren de meeste tijdschriften
1937  tegenwoordig artikelen in elektronische vorm.
1938  Vaak hebben ze hiervoor \SpecialChar LaTeX
1939 -stijlbestanden gemaakt zodat auteurs de artikels
1940  met de juiste opmaak inzenden.
1941  \SpecialChar LyX
1942  ondersteunt deze manier van werken ook.
1943  \SpecialChar LyX
1944  ondersteunt bijvoorbeeld de opmaak (en extra omgevingen) voor de tijdschriften
1945  van de
1946 \lang english
1947 American Mathematics Society
1948 \lang dutch
1949  door gebruik te maken van de documentklasse
1950 \family sans
1951 Artikel
1952 \begin_inset space ~
1953 \end_inset
1954
1955 voor
1956 \begin_inset space ~
1957 \end_inset
1958
1959
1960 \lang english
1961 American
1962 \begin_inset space ~
1963 \end_inset
1964
1965 Mathematics
1966 \begin_inset space ~
1967 \end_inset
1968
1969 Society
1970 \lang dutch
1971
1972 \begin_inset space ~
1973 \end_inset
1974
1975 (AMS)
1976 \family default
1977 .
1978 \end_layout
1979
1980 \begin_layout Standard
1981 Hier is een zeer kort overzicht van sommige documentklassen.
1982  Zie paragraaf
1983 \emph on
1984 Special Document Classes
1985 \emph default
1986  van de handleiding
1987 \emph on
1988 Bijkomende functies
1989 \emph default
1990 .
1991 \end_layout
1992
1993 \begin_layout Standard
1994 \align center
1995 \begin_inset Tabular
1996 <lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
1997 <features tabularvalignment="middle">
1998 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
1999 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
2000 <row>
2001 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
2002 \begin_inset Text
2003
2004 \begin_layout Plain Layout
2005
2006 \family roman
2007 \series medium
2008 \shape up
2009 \size normal
2010 \emph off
2011 \bar no
2012 \noun off
2013 \color none
2014 Naam
2015 \end_layout
2016
2017 \end_inset
2018 </cell>
2019 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2020 \begin_inset Text
2021
2022 \begin_layout Plain Layout
2023 Opmerkingen
2024 \end_layout
2025
2026 \end_inset
2027 </cell>
2028 </row>
2029 <row>
2030 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
2031 \begin_inset Text
2032
2033 \begin_layout Plain Layout
2034
2035 \family roman
2036 \series medium
2037 \shape up
2038 \size normal
2039 \emph off
2040 \bar no
2041 \noun off
2042 \color none
2043 artikel
2044 \end_layout
2045
2046 \end_inset
2047 </cell>
2048 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2049 \begin_inset Text
2050
2051 \begin_layout Plain Layout
2052
2053 \family roman
2054 \series medium
2055 \shape up
2056 \size normal
2057 \emph off
2058 \bar no
2059 \noun off
2060 \color none
2061 enkelzijdig, geen hoofdstukken
2062 \end_layout
2063
2064 \end_inset
2065 </cell>
2066 </row>
2067 <row>
2068 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
2069 \begin_inset Text
2070
2071 \begin_layout Plain Layout
2072
2073 \family roman
2074 \series medium
2075 \shape up
2076 \size normal
2077 \emph off
2078 \bar no
2079 \noun off
2080 \color none
2081 artikel (AMS)
2082 \end_layout
2083
2084 \end_inset
2085 </cell>
2086 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2087 \begin_inset Text
2088
2089 \begin_layout Plain Layout
2090
2091 \family roman
2092 \series medium
2093 \shape up
2094 \size normal
2095 \emph off
2096 \bar no
2097 \noun off
2098 \color none
2099 opmaak &
2100 \family default
2101 \series default
2102 \shape default
2103 \size default
2104 \emph default
2105 \bar default
2106 \noun default
2107
2108 \family roman
2109 \series medium
2110 \shape up
2111 \size normal
2112 \emph off
2113 \bar no
2114 \noun off
2115 omgevingen voor
2116 \family default
2117 \series default
2118 \shape default
2119 \size default
2120 \emph default
2121 \bar default
2122 \noun default
2123 \color inherit
2124 \lang english
2125 American Mathematics Society
2126 \end_layout
2127
2128 \end_inset
2129 </cell>
2130 </row>
2131 <row>
2132 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
2133 \begin_inset Text
2134
2135 \begin_layout Plain Layout
2136
2137 \family roman
2138 \series medium
2139 \shape up
2140 \size normal
2141 \emph off
2142 \bar no
2143 \noun off
2144 \color none
2145 rapport
2146 \end_layout
2147
2148 \end_inset
2149 </cell>
2150 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2151 \begin_inset Text
2152
2153 \begin_layout Plain Layout
2154
2155 \family roman
2156 \series medium
2157 \shape up
2158 \size normal
2159 \emph off
2160 \bar no
2161 \noun off
2162 \color none
2163 langer dan artikel, dubbelzijdig
2164 \end_layout
2165
2166 \end_inset
2167 </cell>
2168 </row>
2169 <row>
2170 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
2171 \begin_inset Text
2172
2173 \begin_layout Plain Layout
2174
2175 \family roman
2176 \series medium
2177 \shape up
2178 \size normal
2179 \emph off
2180 \bar no
2181 \noun off
2182 \color none
2183 boek
2184 \end_layout
2185
2186 \end_inset
2187 </cell>
2188 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2189 \begin_inset Text
2190
2191 \begin_layout Plain Layout
2192
2193 \family roman
2194 \series medium
2195 \shape up
2196 \size normal
2197 \emph off
2198 \bar no
2199 \noun off
2200 \color none
2201 report + voor- en nawerk
2202 \end_layout
2203
2204 \end_inset
2205 </cell>
2206 </row>
2207 <row>
2208 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
2209 \begin_inset Text
2210
2211 \begin_layout Plain Layout
2212
2213 \family roman
2214 \series medium
2215 \shape up
2216 \size normal
2217 \emph off
2218 \bar no
2219 \noun off
2220 \color none
2221 dia's
2222 \end_layout
2223
2224 \end_inset
2225 </cell>
2226 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2227 \begin_inset Text
2228
2229 \begin_layout Plain Layout
2230
2231 \family roman
2232 \series medium
2233 \shape up
2234 \size normal
2235 \emph off
2236 \bar no
2237 \noun off
2238 \color none
2239 transparanten
2240 \end_layout
2241
2242 \end_inset
2243 </cell>
2244 </row>
2245 <row>
2246 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
2247 \begin_inset Text
2248
2249 \begin_layout Plain Layout
2250
2251 \family roman
2252 \series medium
2253 \shape up
2254 \size normal
2255 \emph off
2256 \bar no
2257 \noun off
2258 \color none
2259 brief
2260 \end_layout
2261
2262 \end_inset
2263 </cell>
2264 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2265 \begin_inset Text
2266
2267 \begin_layout Plain Layout
2268
2269 \family roman
2270 \series medium
2271 \shape up
2272 \size normal
2273 \emph off
2274 \bar no
2275 \noun off
2276 \color none
2277 veel extra omgevingen voor adressen, handtekeningen\SpecialChar ldots
2278
2279 \end_layout
2280
2281 \end_inset
2282 </cell>
2283 </row>
2284 </lyxtabular>
2285
2286 \end_inset
2287
2288
2289 \end_layout
2290
2291 \begin_layout Section
2292 Sjablonen: een brief schrijven
2293 \end_layout
2294
2295 \begin_layout Standard
2296 Een manier om een brief te schrijven zou zijn: open een nieuw bestand en
2297  kies de klasse
2298 \family sans
2299 Brief
2300 \family default
2301  in het dialoogvenster
2302 \family sans
2303 Document\SpecialChar menuseparator
2304 Instellingen
2305 \family default
2306 .
2307  Dit lijkt veel werk, ondanks dat het de meest voor de hand liggende manier
2308  is.
2309  Elke keer dat u een zakelijke brief schrijft, wilt u dat het uw adres,
2310  de geadresseerde, een brieftekst, een handtekening, enz.
2311  bevat.
2312  Daarom heeft \SpecialChar LyX
2313  een
2314 \emph on
2315 sjabloon
2316 \emph default
2317  voor brieven, dat een voorbeeldbrief bevat.
2318  Eens u een sjabloon hebt, moet u elke keer dat u een brief schrijft maar
2319  enkele delen vervangen met uw tekst.
2320 \end_layout
2321
2322 \begin_layout Standard
2323 Open een nieuw bestand met
2324 \family sans
2325 Bestand\SpecialChar menuseparator
2326 Nieuw
2327 \begin_inset space ~
2328 \end_inset
2329
2330 van
2331 \begin_inset space ~
2332 \end_inset
2333
2334 sjabloon
2335 \family default
2336 .
2337  Kies
2338 \family typewriter
2339 letter.lyx
2340 \family default
2341  als sjabloon.
2342  Sla het bestand op en druk het af (gebruik
2343 \family sans
2344 Weergeven
2345 \family default
2346 ,
2347 \begin_inset Info
2348 type  "icon"
2349 arg   "buffer-view"
2350 \end_inset
2351
2352 ) om te zien hoe de verschillende omgevingen opgemaakt worden.
2353 \end_layout
2354
2355 \begin_layout Standard
2356 Als u kijkt naar het menu
2357 \family sans
2358 Omgeving
2359 \family default
2360 , zal u verschillende omgevingen zien, zoals de omgeving
2361 \family sans
2362 Mijn
2363 \begin_inset space ~
2364 \end_inset
2365
2366 adres
2367 \family default
2368 , die niet bestaan in andere documentklassen.
2369  Andere omgevingen, zoals
2370 \family sans
2371 Omschrijving
2372 \family default
2373 , zijn bekend.
2374  U kan er even mee experimenteren om te zien hoe de verschillende omgevingen
2375  werken.
2376  Zo zal u opmerken dat in de omgeving
2377 \family sans
2378 Handtekening
2379 \family default
2380  het woord
2381 \begin_inset Quotes pld
2382 \end_inset
2383
2384 Handtekening:
2385 \begin_inset Quotes prd
2386 \end_inset
2387
2388  in het rood voor de eigenlijke handtekening staat.
2389  Dit woord verschijnt niet in de eigenlijke brief, zoals u kan zien als
2390  u het bestand weergeeft/exporteert.
2391  Het dient enkel om u te laten weten waar de handtekening moet komen.
2392  Merk ook op dat het niet uitmaakt waar in het bestand de
2393 \family sans
2394 Handtekening
2395 \family default
2396  staat.
2397  Onthoud dat \SpecialChar LyX
2398  WYSIWYM is; u kan de
2399 \family sans
2400 Handtekening
2401 \family default
2402  eender waar zetten, \SpecialChar LyX
2403  weet dat in de afgedrukte versie de handtekening aan
2404  het einde moet staan.
2405 \end_layout
2406
2407 \begin_layout Standard
2408 Een sjabloon is gewoon een normaal \SpecialChar LyX
2409 -bestand.
2410  Dit betekent dat u uw adres en handtekening kan invullen en het bestand
2411  kan opslaan als een nieuw sjabloon.
2412  Vanaf nu kan u iedere keer als u een brief wilt schrijven het nieuwe sjabloon
2413  gebruiken om tijd te winnen.
2414  We hoeven hier geen
2415 \begin_inset Quotes pld
2416 \end_inset
2417
2418 oefening
2419 \begin_inset Quotes erd
2420 \end_inset
2421
2422  aan te bieden; schrijf gewoon een brief aan iemand!
2423 \begin_inset Foot
2424 status collapsed
2425
2426 \begin_layout Plain Layout
2427 Een waarschuwing als u vanuit een sjabloon schrijft.
2428  Als u alle tekst uit een omgeving verwijdert — bijvoorbeeld het volledige
2429  veld
2430 \family sans
2431 Mijn
2432 \begin_inset space ~
2433 \end_inset
2434
2435 Adres
2436 \family default
2437  zodat u het met uw eigen tekst kan vervangen — en dan de cursor beweegt
2438  zonder ook maar iets te schrijven, kan de omgeving verdwijnen.
2439  Dit gebeurt omdat de meeste omgevingen niet kunnen bestaan zonder een tekst
2440  te bevatten.
2441  Selecteer de omgeving gewoon opnieuw van het menu
2442 \family sans
2443 Omgeving
2444 \family default
2445  om ze terug te krijgen.
2446 \end_layout
2447
2448 \end_inset
2449
2450
2451 \end_layout
2452
2453 \begin_layout Standard
2454 Sjablonen kunnen enorm veel tijd besparen en we raden u dan ook aan om ze
2455  zo vaak mogelijk te gebruiken.
2456  Daarnaast kunnen ze iemand helpen om te leren hoe enkele van de meer bijzondere
2457  documentklassen gebruikt worden.
2458  Tenslotte kunnen ze handig zijn voor iemand die \SpecialChar LyX
2459  configureert voor mensen
2460  die wat minder van computers afweten.
2461  Als zij \SpecialChar LyX
2462  leren gebruiken zal het een stuk minder intimiderend zijn als
2463  er bijvoorbeeld een briefsjabloon voor hun bedrijf beschikbaar is.
2464 \end_layout
2465
2466 \begin_layout Section
2467 Documenttitels
2468 \end_layout
2469
2470 \begin_layout Standard
2471 \SpecialChar LyX
2472  (net als \SpecialChar LaTeX
2473 ) beschouwt de titel — die de feitelijke titel, de auteur, de
2474  datum, en zelfs een samenvatting van een artikel kan bevatten — als een
2475  apart gedeelte van het document.
2476 \end_layout
2477
2478 \begin_layout Standard
2479 Ga terug naar uw eerste \SpecialChar LyX
2480 -document en overtuig uzelf ervan dat het de documentkla
2481 sse
2482 \family sans
2483 Artikel
2484 \family default
2485  gebruikt.
2486 \begin_inset Foot
2487 status collapsed
2488
2489 \begin_layout Plain Layout
2490 U moet de brief niet langer gebruiken aangezien de documentklasse
2491 \family sans
2492 Brief
2493 \family default
2494  geen titels toelaat.
2495 \end_layout
2496
2497 \end_inset
2498
2499  Typ een titel op de eerste regel, en verander de regel in de omgeving
2500 \family sans
2501 Titel
2502 \family default
2503 .
2504  Typ, op de volgende regel, uw eigen naam en verander dit in de omgeving
2505
2506 \family sans
2507 Auteur
2508 \family default
2509 .
2510  Typ, op de volgende regel, de datum in de
2511 \family sans
2512 Datum
2513 \family default
2514 -omgeving.
2515  Typ nu een alinea of twee waarin u een samenvatting van het document schrijft,
2516  gebruik makend van de omgeving
2517 \family sans
2518 Abstract
2519 \family default
2520 .
2521  Bekijk nu hoe het resultaat er op papier uitziet.
2522  Als u de documentklasse wijzigt naar
2523 \family sans
2524 Boek
2525 \family default
2526 , zal u een aparte titelpagina krijgen, zoals de eerste pagina van deze
2527  tutorial.
2528 \end_layout
2529
2530 \begin_layout Labeling
2531 \labelwidthstring 00.00.0000
2532
2533 \series bold
2534 Oefening
2535 \series default
2536 : Repareer de titel, datum en auteur in
2537 \family typewriter
2538 voorbeeld_ruw.lyx
2539 \end_layout
2540
2541 \begin_layout Section
2542 Labels en kruisverwijzingen
2543 \end_layout
2544
2545 \begin_layout Standard
2546 U kan een label toekennen aan een paragraafkoppen, lijstitems, formules,
2547  voetnoten en floats
2548 \begin_inset Foot
2549 status collapsed
2550
2551 \begin_layout Plain Layout
2552 Floats worden uitgelegd in de
2553 \emph on
2554 Gebruikersgids
2555 \emph default
2556  en de handleiding
2557 \emph on
2558 Ingesloten objecten
2559 \emph default
2560 .
2561 \end_layout
2562
2563 \end_inset
2564
2565  in uw document.
2566  Eens u dat doet kan u ernaar verwijzen in andere delen van het documenten
2567  door gebruik te maken van kruisverwijzingen of referenties.
2568  U kan verwijzen naar het nummer van een paragraaf, naar de pagina waarop
2569  de paragraaf begint, of beide.
2570  Zoals met de paragraafnummering zal \SpecialChar LyX
2571  er ook voor zorgen dat verwijzingen
2572  juist genummerd zijn.
2573  Automatisch beheer van labels en kruisverwijzingen zijn een der grootste
2574  voordelen van \SpecialChar LyX
2575  (en \SpecialChar LaTeX
2576 ) in vergelijking met traditionele tekstverwerkers.
2577 \end_layout
2578
2579 \begin_layout Subsection
2580 Uw eerste label
2581 \end_layout
2582
2583 \begin_layout Standard
2584 Ga naar onze tweede paragraaf, wiens kop
2585 \begin_inset Quotes pld
2586 \end_inset
2587
2588 Over dit document
2589 \begin_inset Quotes prd
2590 \end_inset
2591
2592  is.
2593  Klik op het einde van de regel met de paragraafkop en selecteer
2594 \family sans
2595 Invoeren\SpecialChar menuseparator
2596 Label
2597 \family default
2598  of gebruikt de knop
2599 \begin_inset Info
2600 type  "icon"
2601 arg   "label-insert"
2602 \end_inset
2603
2604 .
2605  Een dialoogvenster vraagt om de naam van het label en suggereert ook zelf
2606  een naam.
2607  Als u op
2608 \family sans
2609 OK
2610 \family default
2611  klikt zal het label in een kader naast de paragraaftitel verschijnen.
2612 \end_layout
2613
2614 \begin_layout Standard
2615 Voorlopig hebt u niets gedaan — de uitvoer zal er exact hetzelfde uitzien,
2616  aangezien labels niet verschijnen in een afgedrukt document.
2617  Desalniettemin kan u nu verwijzen naar het label dat u toevoegde met een
2618  kruisverwijzing.
2619  Dat gaan we nu doen.
2620 \end_layout
2621
2622 \begin_layout Subsection
2623 Uw eerste kruisverwijzingen
2624 \end_layout
2625
2626 \begin_layout Standard
2627 Zet de cursor ergens in paragraaf
2628 \begin_inset space ~
2629 \end_inset
2630
2631 2 van uw document en typ:
2632 \end_layout
2633
2634 \begin_layout LyX-Code
2635 Als u meer over dit document wilt weten,
2636 \begin_inset Newline newline
2637 \end_inset
2638
2639 zie dan paragraaf .
2640 \end_layout
2641
2642 \begin_layout Standard
2643 Zet nu de cursor voor het laatste punt en kies
2644 \family sans
2645 Invoegen\SpecialChar menuseparator
2646 Kruisverwijzing
2647 \family default
2648  of gebruik de knop
2649 \begin_inset Info
2650 type  "icon"
2651 arg   "dialog-show-new-inset ref"
2652 \end_inset
2653
2654  in de werkbalk.
2655  Het dialoogvenster
2656 \family sans
2657 Kruisverwijzing
2658 \family default
2659  verschijnt.
2660  Het toont een lijst van mogelijke labels waarnaar u kan verwijzen.
2661  Op dit moment zou er slechts een moeten zijn,
2662 \begin_inset Quotes pld
2663 \end_inset
2664
2665 sec:Over-dit-document
2666 \begin_inset Quotes erd
2667 \end_inset
2668
2669 .
2670  Selecteer eerst het dropdownmenu
2671 \begin_inset Quotes pld
2672 \end_inset
2673
2674 Formaat
2675 \begin_inset Quotes prd
2676 \end_inset
2677
2678  en selecteer
2679 \begin_inset Quotes pld
2680 \end_inset
2681
2682 <verwijzing>
2683 \begin_inset Quotes prd
2684 \end_inset
2685
2686 .
2687  Selecteer vervolgens
2688 \begin_inset Quotes pld
2689 \end_inset
2690
2691 sec:Over-dit-document
2692 \begin_inset Quotes prd
2693 \end_inset
2694
2695  (dit kan mogelijk al voorgeselecteerd zijn) en een aanduiding voor de verwijzin
2696 g zal verschijnen in de tekst: een kader met als tekst
2697 \begin_inset Quotes pld
2698 \end_inset
2699
2700 Verw: sec:Over-dit-document
2701 \begin_inset Quotes prd
2702 \end_inset
2703
2704  (om helemaal juist te zijn zou u een niet-afbreekbare spatie (sneltoets
2705
2706 \begin_inset Info
2707 type  "shortcut"
2708 arg   "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
2709 \end_inset
2710
2711 ) tussen het woord
2712 \begin_inset Quotes pld
2713 \end_inset
2714
2715 paragraaf
2716 \begin_inset Quotes prd
2717 \end_inset
2718
2719  en de verwijzing moeten zetten).
2720  Een alternatieve manier om naar een label te verwijzen is rechts klikken
2721  op het label en
2722 \family sans
2723 Kopiëren als verwijzing
2724 \family default
2725  te kiezen.
2726  De kruisverwijzingen naar dit label is nu op het klembord en kan naar de
2727  positie van de cursor gekopieerd worden met
2728 \family sans
2729 Bewerken\SpecialChar menuseparator
2730 Plakken
2731 \family default
2732  (sneltoets
2733 \begin_inset Info
2734 type  "shortcut"
2735 arg   "paste"
2736 \end_inset
2737
2738 ).
2739  In het afgedrukte document zal deze verwijzingsaanduiding vervangen worden
2740  door het nummer van de paragraaf.
2741  Bekijk het voorbeeld van het document en u zal zien dat \SpecialChar LaTeX
2742  nog slimmer is
2743  dan dat; het verwijst naar
2744 \begin_inset Quotes pld
2745 \end_inset
2746
2747 paragraaf 2
2748 \begin_inset Quotes prd
2749 \end_inset
2750
2751 .
2752 \end_layout
2753
2754 \begin_layout Standard
2755 Een handigheid is dat een kruisverwijzing zich in \SpecialChar LyX
2756  gedraagt als een snelkoppelin
2757 g: er op klikken zal het dialoogvenster
2758 \family sans
2759 Kruisverwijzing
2760 \family default
2761  openen, waar u op de knop
2762 \family sans
2763 Naar label gaan
2764 \family default
2765  kan klikken om naar het verwezen label te gaan.
2766 \end_layout
2767
2768 \begin_layout Subsection
2769 Leuke dingen met labels
2770 \end_layout
2771
2772 \begin_layout Standard
2773 We vertelden u dat \SpecialChar LyX
2774  het nummeren van kruisverwijzingen regelt: u kan dit
2775  nu nagaan.
2776  Voeg een nieuwe paragraaf toe voor paragraaf
2777 \begin_inset space ~
2778 \end_inset
2779
2780 2.
2781  Werk de voorvertoning bij en — voilà! — de kruisverwijzing naar paragraaf
2782 \begin_inset space ~
2783 \end_inset
2784
2785 2 is veranderd naar
2786 \begin_inset Quotes pld
2787 \end_inset
2788
2789 3
2790 \begin_inset Quotes prd
2791 \end_inset
2792
2793 ! Verander
2794 \begin_inset Quotes pld
2795 \end_inset
2796
2797 Over dit document
2798 \begin_inset Quotes erd
2799 \end_inset
2800
2801  in een subparagraaf, en de kruisverwijzing zal naar subparagraaf
2802 \begin_inset space ~
2803 \end_inset
2804
2805 2.1 refereren in plaats van paragraaf
2806 \begin_inset space ~
2807 \end_inset
2808
2809 3.
2810  De paginaverwijzing zal niet veranderen tenzij u natuurlijk voor het label
2811  een hele pagina tekst toevoegt.
2812 \end_layout
2813
2814 \begin_layout Standard
2815 Wenst u nog wat meer te oefenen met labels, probeer dan eens een label te
2816  zetten bij uw eerste kruisverwijzing, en verwijs hiernaar vanaf een andere
2817  plek in het document.
2818  Als u vaak of veel kruisverwijzingen toevoegt is het misschien makkelijk
2819  om het dialoogvenster
2820 \family sans
2821 Kruisverwijzing
2822 \family default
2823  open te laten.
2824 \end_layout
2825
2826 \begin_layout Standard
2827 Als u zeker wilt weten dat de paginaverwijzingen ook voor grote documenten
2828  goed werken, kopieer dan een aantal pagina's tekst van de
2829 \emph on
2830 Gebruiksgids
2831 \emph default
2832  in uw document.
2833 \begin_inset Foot
2834 status collapsed
2835
2836 \begin_layout Plain Layout
2837 Tussen haakjes: het kopiëren van een hoofdstuktitel kan resulteren in een
2838  foutmelding van \SpecialChar LyX
2839  omdat hoofdstukken niet toegestaan zijn in de klasse artikel,
2840  zie paragraaf
2841 \begin_inset space ~
2842 \end_inset
2843
2844
2845 \begin_inset CommandInset ref
2846 LatexCommand ref
2847 reference "sec:Documentklassen"
2848 plural "false"
2849 caps "false"
2850 noprefix "false"
2851
2852 \end_inset
2853
2854 .
2855  Als dit gebeurt, verwijder dan gewoon de hoofdstuktitel.
2856 \end_layout
2857
2858 \end_inset
2859
2860
2861 \end_layout
2862
2863 \begin_layout Labeling
2864 \labelwidthstring 00.00.0000
2865
2866 \series bold
2867 Oefening
2868 \series default
2869 : Repareer de referenties in
2870 \family typewriter
2871 voorbeeld_ruw.lyx
2872 \end_layout
2873
2874 \begin_layout Section
2875 Voetnoten en kanttekeningen
2876 \end_layout
2877
2878 \begin_layout Standard
2879 Voetnoten kunnen toegevoegd worden met de knop
2880 \begin_inset Info
2881 type  "icon"
2882 arg   "footnote-insert"
2883 \end_inset
2884
2885  op de werkbalk of met het menu
2886 \family sans
2887 Invoegen\SpecialChar menuseparator
2888 Voetnoot
2889 \family default
2890 .
2891  Klik op het einde van het woord
2892 \begin_inset Quotes pld
2893 \end_inset
2894
2895 \SpecialChar LyX
2896
2897 \begin_inset Quotes prd
2898 \end_inset
2899
2900  ergens in uw document en voeg een voetnoot toe.
2901  Een kader voor het voetnoot verschijnt en u kan de tekst opgeven voor de
2902  voetnoot.
2903  \SpecialChar LyX
2904  zal de cursor aan het begin van het voetnootkader plaatsen.
2905  Typ
2906 \end_layout
2907
2908 \begin_layout LyX-Code
2909 \SpecialChar LyX
2910  is tekstverwerker die tekst zet.
2911 \end_layout
2912
2913 \begin_layout Standard
2914 Klik nu op het woord
2915 \begin_inset Quotes pld
2916 \end_inset
2917
2918 voet
2919 \begin_inset Quotes erd
2920 \end_inset
2921
2922 .
2923  Het kader met de voetnoot verdwijnt, en er blijft een knop ter indicatie
2924  waar de voetnoot zich bevindt achter.
2925  Dit noemen we de voetnoot
2926 \begin_inset Quotes pld
2927 \end_inset
2928
2929 sluiten
2930 \begin_inset Quotes prd
2931 \end_inset
2932
2933  of
2934 \begin_inset Quotes pld
2935 \end_inset
2936
2937 inklappen
2938 \begin_inset Quotes prd
2939 \end_inset
2940
2941 .
2942  U kan de voetnoot altijd terug openen en de tekst aanpassen door op de
2943  indicatieknop te klikken.
2944 \end_layout
2945
2946 \begin_layout Standard
2947 Een voetnoot kan geknipt en geplakt worden zoals gewone tekst: vooruit,
2948  probeer het! Het enige dat u moet doen is de voetnootknop selecteren
2949 \begin_inset Foot
2950 status collapsed
2951
2952 \begin_layout Plain Layout
2953 Dit gaat misschien vlotter met het toetsenbord; u opent de voetnoot misschien
2954  onbedoeld als u ze probeert te selecteren met de muis.
2955 \end_layout
2956
2957 \end_inset
2958
2959  en hem
2960 \family sans
2961 Knippen
2962 \family default
2963  en
2964 \family sans
2965 Plakken
2966 \family default
2967 .
2968  Ook kan u gewone tekst omzetten naar een voetnoot: selecteer de gewenste
2969  tekst en druk op de knop
2970 \begin_inset Info
2971 type  "icon"
2972 arg   "footnote-insert"
2973 \end_inset
2974
2975 .
2976  Druk op de toets
2977 \family sans
2978 Backspace
2979 \family default
2980  aan het begin in een voetnootkader om de voetnoot om te zetten naar gewone
2981  tekst.
2982  Dat laatste is ook mogelijke door op de
2983 \family sans
2984 Delete
2985 \family default
2986 -toets te drukken als de cursor aan het einde in een voetnoot staat.
2987 \end_layout
2988
2989 \begin_layout Standard
2990 Kanttekeningen kunnen toegevoegd worden met het menu
2991 \family sans
2992 Invoegen\SpecialChar menuseparator
2993 Kanttekening
2994 \family default
2995  of de knop
2996 \begin_inset Info
2997 type  "icon"
2998 arg   "marginalnote-insert"
2999 \end_inset
3000
3001 .
3002  Kanttekening zijn zoals voetnoten, behalve dat:
3003 \end_layout
3004
3005 \begin_layout Itemize
3006 er op het scherm
3007 \begin_inset Quotes pld
3008 \end_inset
3009
3010 marge
3011 \begin_inset Quotes prd
3012 \end_inset
3013
3014  staat in plaats van
3015 \begin_inset Quotes pld
3016 \end_inset
3017
3018 voet
3019 \begin_inset Quotes prd
3020 \end_inset
3021
3022
3023 \end_layout
3024
3025 \begin_layout Itemize
3026 de aantekeningen in de marge geplaatst zullen worden in plaats van onder
3027  de tekst
3028 \end_layout
3029
3030 \begin_layout Itemize
3031 kanttekeningen niet genummerd zijn
3032 \end_layout
3033
3034 \begin_layout Standard
3035 Verander uw \SpecialChar LyX
3036 -voetnoot terug in gewone tekst, en verander het dan vervolgens
3037  in een kanttekening.
3038  Voer \SpecialChar LaTeX
3039  uit om het resultaat te bekijken.
3040 \end_layout
3041
3042 \begin_layout Labeling
3043 \labelwidthstring 00.00.0000
3044
3045 \series bold
3046 Oefening
3047 \series default
3048 : Repareer de voetnoot in
3049 \family typewriter
3050 voorbeeld_ruw.lyx
3051 \end_layout
3052
3053 \begin_layout Section
3054 Bibliografieën
3055 \begin_inset CommandInset label
3056 LatexCommand label
3057 name "sec:Bibliografieën"
3058
3059 \end_inset
3060
3061
3062 \end_layout
3063
3064 \begin_layout Standard
3065 Bibliografieën lijken op kruisverwijzingen.
3066  De bibliografie bevat een lijst van referenties aan het einde van een document,
3067  en er kan naar verwezen worden binnen het document.
3068  Zoals bij paragraaftitels maken \SpecialChar LyX
3069  en \SpecialChar LaTeX
3070  uw werk lichter door automatisch de
3071  items in de bibliografie te nummeren en de citaten te veranderen als de
3072  nummers van de items veranderen.
3073 \end_layout
3074
3075 \begin_layout Standard
3076 Ga naar het einde van het document en ga in de
3077 \family sans
3078 Bibliografie
3079 \family default
3080 -omgeving.
3081  Elke alinea die u nu typt zal een referentie worden.
3082  Typ
3083 \begin_inset Quotes pld
3084 \end_inset
3085
3086
3087 \family typewriter
3088 De LyX-tutorial, door het \SpecialChar LyX
3089 -docTeam
3090 \family default
3091
3092 \begin_inset Quotes prd
3093 \end_inset
3094
3095  als de eerste referentie.
3096  Merk op dat \SpecialChar LyX
3097  automatisch voor elke referentie een nummer in een kader zet.
3098  Klik op het nummer van de referentie en het dialoogvenster
3099 \family sans
3100 Bibliografie-item
3101 \family default
3102  verschijnt.
3103  Het eerste veld, de
3104 \family sans
3105 sleutel
3106 \family default
3107 , wordt gebruikt om te verwijzen naar de referentie in het document.
3108  Het label verschijnt in de uitvoer.
3109  Als er geen
3110 \family sans
3111 label
3112 \family default
3113  ingesteld is (wat standaard het geval is), zal het nummer gebruikt worden
3114  in de uitvoer.
3115  Verander de sleutel in
3116 \begin_inset Quotes pld
3117 \end_inset
3118
3119 lyxtutorial
3120 \begin_inset Quotes erd
3121 \end_inset
3122
3123  om hem gemakkelijker te kunnen onthouden.
3124 \end_layout
3125
3126 \begin_layout Standard
3127 Kies nu waar in het document dat u een citatie wilt invoegen.
3128  Doe dat met
3129 \family sans
3130 Invoegen\SpecialChar menuseparator
3131 Citatie
3132 \family default
3133  of de knop
3134 \begin_inset Info
3135 type  "icon"
3136 arg   "dialog-show-new-inset citation"
3137 \end_inset
3138
3139  op de werkbalk.
3140  Het dialoogvenster
3141 \family sans
3142 Citatie
3143 \family default
3144  verschijnt.
3145  Het linkerpaneel bevat alle bibliografische items en dit veld laat toe
3146  te kiezen welk bibliografisch item u wilt citeren.
3147  Selecteer
3148 \begin_inset Quotes pld
3149 \end_inset
3150
3151 lyxtutorial
3152 \begin_inset Quotes prd
3153 \end_inset
3154
3155  (heden het enige item in de bibliografie) en gebruik de knop
3156 \family sans
3157 Toevoegen
3158 \family default
3159  in het midden om het in te voegen.
3160  (U kan meerdere citaties op dezelfde plaats hebben door een aantal sleutels
3161  op deze manier toe te voegen.)
3162 \begin_inset Foot
3163 status collapsed
3164
3165 \begin_layout Plain Layout
3166 Als men labels gebruikt voor referenties die gemakkelijk te onthouden zijn,
3167  wordt het ook gemakkelijker om ze terug te vinden in de lijst.
3168 \end_layout
3169
3170 \end_inset
3171
3172  Klik op de
3173 \family sans
3174 OK
3175 \family default
3176 -knop.
3177  Preview uw bestand nu en u zal zien dat de citatie in vierkante haakjes
3178  verschijnt in de tekst, verwijzend naar de bibliografie op het einde van
3179  het document.
3180 \end_layout
3181
3182 \begin_layout Standard
3183 Het veld
3184 \family sans
3185 Tekst
3186 \begin_inset space ~
3187 \end_inset
3188
3189 erna
3190 \family default
3191  in het dialoogvenster
3192 \family sans
3193 Citatie
3194 \family default
3195  zal een opmerking plaatsen (zoals een referentie naar de pagina of hoofdstuk
3196  in het gerefereerde boek of artikel) binnen de haakjes na de citatie.
3197  Als u wilt dat de citaties gebruik maken van labels in plaats van nummers
3198  in de uitvoer (sommige tijdschriften willen bv.
3199
3200 \begin_inset Quotes pld
3201 \end_inset
3202
3203 [Smi95]
3204 \begin_inset Quotes prd
3205 \end_inset
3206
3207  om een paper geschreven door Smith in 1995 te citeren), dan kan u het veld
3208
3209 \family sans
3210 Label
3211 \family default
3212  gebruiken in datzelfde dialoogvenster.
3213  Zie de
3214 \emph on
3215 Gebruikersgids
3216 \emph default
3217  voor meer details.
3218 \end_layout
3219
3220 \begin_layout Labeling
3221 \labelwidthstring 00.00.0000
3222
3223 \series bold
3224 Oefening:
3225 \series default
3226  Repareer de bibliografie en het citaat in
3227 \family typewriter
3228 voorbeeld_ruw.lyx
3229 \end_layout
3230
3231 \begin_layout Section
3232 Inhoudsopgave
3233 \end_layout
3234
3235 \begin_layout Standard
3236 U wilt mogelijk een inhoudsopgave toevoegen aan het begin van het document.
3237  \SpecialChar LyX
3238  maakt dit gemakkelijk.
3239  Druk op Return na uw documenttitel en voor uw eerste paragraafkop en kies
3240
3241 \family sans
3242 Invoegen\SpecialChar menuseparator
3243 Lijst
3244 \begin_inset space \thinspace{}
3245 \end_inset
3246
3247 /
3248 \begin_inset space \thinspace{}
3249 \end_inset
3250
3251 inhoudsopgave\SpecialChar menuseparator
3252 Inhoudsopgave
3253 \family default
3254 .
3255  De woorden
3256 \begin_inset Quotes pld
3257 \end_inset
3258
3259 Inhoudsopgave
3260 \begin_inset Quotes prd
3261 \end_inset
3262
3263  zullen verschijnen in een knop op de eerste regel van het document.
3264 \end_layout
3265
3266 \begin_layout Standard
3267 Dit lijkt misschien niet echt nuttig.
3268  Als u echter kijkt naar de preview van het bestand, zal u zien dat een
3269  inhoudsopgave gegenereerd werd, en daarin de verschillende paragrafen en
3270  subparagrafen van uw document vermeldt.
3271  Zoals gewoonlijk zal u het effect van het verplaatsen van of aanmaken van
3272  paragrafen zien in de voorbeelduitvoer.
3273 \end_layout
3274
3275 \begin_layout Standard
3276 De inhoudsopgave wordt niet getoond in de versie van het document op het
3277  scherm.
3278  U kan wel de inhoudsopgave in een apart venster tonen door op de knop van
3279  de inhoudstafel te klikken, het menu
3280 \family sans
3281 Beeld\SpecialChar menuseparator
3282 Overzichtspaneel
3283 \family default
3284  of de werkbalkknop
3285 \begin_inset Info
3286 type  "icon"
3287 arg   "dialog-toggle toc"
3288 \end_inset
3289
3290 .
3291  Dit menu zal zelfs werken als u geen inhoudsopgave hebt toegevoegd aan
3292  uw document.
3293  Dit kan zeer nuttig zijn om delen van uw document opnieuw te ordenen.
3294  Klikken op een (sub)paragraafkop in het overzichtspaneel zal die regel
3295  markeren en ernaar toe gaan in het bewerkingsvenster van \SpecialChar LyX
3296 .
3297  U kan ook de pijltjestoetsen gebruiken voor omhoog en omlaag te navigeren
3298  in de inhoudsopgave.
3299  Deswege vindt u het misschien nuttig om dit venster open te laten tijdens
3300  het schrijven.
3301  Het menu
3302 \family sans
3303 Navigeren
3304 \family default
3305  biedt wel een gelijkaardige functionaliteit, waar de inhoudsopgave automatisch
3306  verschijnt.
3307 \end_layout
3308
3309 \begin_layout Standard
3310 Om de inhoudsopgave te verwijderen kan u de knop voor de inhoudsopgave in
3311  de tekst verwijderen zoals elke andere tekst.
3312 \end_layout
3313
3314 \begin_layout Labeling
3315 \labelwidthstring 00.00.0000
3316
3317 \series bold
3318 Oefening
3319 \series default
3320 : Repareer de inhoudsopgave in
3321 \family typewriter
3322 voorbeeld_ruw.lyx
3323 \end_layout
3324
3325 \begin_layout Chapter
3326 Wiskunde gebruiken
3327 \end_layout
3328
3329 \begin_layout Standard
3330 \SpecialChar LaTeX
3331  wordt door menig wetenschapper gebruikt omdat de vergelijkingen er in de
3332  uitvoer fantastisch uitzien, terwijl de controletekens gebruikt door andere
3333  tekstverwerkers en hun vergelijkingenbewerkers vermeden worden.
3334  Vele dezer wetenschappers zijn echter gefrustreerd omdat het schrijven
3335  van een vergelijking in \SpecialChar LaTeX
3336  meer weg heeft van programmeren dan van schrijven.
3337  \SpecialChar LyX
3338  lost dit probleem op een elegante manier op.
3339  Als u met \SpecialChar LaTeX
3340  bekend bent zal u zien dat alle wiskundecommando's van \SpecialChar LaTeX
3341  gewoon
3342  gebruikt kunnen worden, maar dat ze verschijnen op een WYSIWYG-manier.
3343  Indien u echter nog nooit eerder met \SpecialChar LaTeX
3344  hebt gewerkt, stelt het
3345 \family sans
3346 Wiskundepaneel
3347 \family default
3348  u in staat om snel professionele wiskundige tekst te maken.
3349 \end_layout
3350
3351 \begin_layout Section
3352 Wiskundige modus
3353 \end_layout
3354
3355 \begin_layout Standard
3356 Typ ergens in u \SpecialChar LyX
3357 -document:
3358 \end_layout
3359
3360 \begin_layout LyX-Code
3361 Ik hou van wat Einstein zei, E=mc^2,
3362 \begin_inset Newline linebreak
3363 \end_inset
3364
3365 omdat het zo eenvoudig is.
3366 \end_layout
3367
3368 \begin_layout Standard
3369 Nu ziet deze vergelijking er zowel in \SpecialChar LyX
3370  als in de uitvoer niet zo goed uit:
3371  er is geen spatie tussen de letters en het gelijkheidsteken en de
3372 \begin_inset Quotes pld
3373 \end_inset
3374
3375 2
3376 \begin_inset Quotes prd
3377 \end_inset
3378
3379  wordt best geschreven als superscript.
3380  Het slechte zetwerk van deze formule is te verklaren doordat we \SpecialChar LyX
3381  niet verteld
3382  hebben dat we een wiskundige uitdrukking aan het schrijven zijn, dus zet
3383  \SpecialChar LyX
3384  de vergelijking zoals gewone tekst.
3385 \end_layout
3386
3387 \begin_layout Standard
3388 Maar we kunnen wel een formule maken die juist zetwerk geniet.
3389  Selecteer de vergelijking en klik op de knop
3390 \begin_inset Info
3391 type  "icon"
3392 arg   "math-mode"
3393 \end_inset
3394
3395  of gebruik het menu
3396 \family sans
3397 Invoegen\SpecialChar menuseparator
3398 Wiskunde\SpecialChar menuseparator
3399 Doorlopende
3400 \begin_inset space ~
3401 \end_inset
3402
3403 formule
3404 \family default
3405 .
3406  Als er niets geselecteerd is, zal \SpecialChar LyX
3407  een klein leeg blauw vierkant tonen,
3408  wat een lege wiskundige formule voorstelt.
3409  De uitdrukking verschijnt in het blauw en het blauwe vierkantje verdwijnt
3410  van zodra de formule niet meer leeg is.
3411  Druk nu op
3412 \family sans
3413 Esc
3414 \family default
3415  om de vergelijking te verlaten.
3416  De paarse hoeken verdwijnen, en de cursor belandt rechts van de uitdrukking.
3417  Als u nu iets typt zal het er uitzien als gewone tekst.
3418 \end_layout
3419
3420 \begin_layout Standard
3421 Als u de uitvoer bekijkt valt u op dat de uitdrukking deze keer wel goed
3422  zetwerk heeft, met spaties tussen de letters en het gelijkheidsteken, en
3423  een
3424 \begin_inset Quotes pld
3425 \end_inset
3426
3427 2
3428 \begin_inset Quotes prd
3429 \end_inset
3430
3431  in superscript.
3432  In wiskundige modus worden letters geacht variabelen te zijn, dus worden
3433  ze cursief.
3434  Getallen zijn gewoon getallen.
3435 \end_layout
3436
3437 \begin_layout Standard
3438 Deze wiskundebewerker is nogmaals een voorbeeld van de WYSIWYM-filosofie.
3439  In \SpecialChar LaTeX
3440  schrijft u een wiskundige uitdrukking door gebruik te maken van tekst
3441  en commando's zoals
3442 \family typewriter
3443
3444 \backslash
3445 sqrt
3446 \family default
3447 .
3448  Dit kan frustrerend zijn omdat u niet kan zien hoe de uitdrukking eruitziet
3449  tot u het bestand door \SpecialChar LaTeX
3450  draait en u bijvoorbeeld tijd verspilt met het
3451  zoeken naar ontbrekende haakjes.
3452  Anderzijds probeert \SpecialChar LyX
3453  niet de uitdrukking perfect weer te geven (WYSIWYG),
3454  maar geeft u wel een heel goed idee van hoe de uitdrukking er zal uitzien.
3455  \SpecialChar LaTeX
3456  zorgt verder voor de professionele opmaak.
3457 \end_layout
3458
3459 \begin_layout Section
3460 Navigeren in een vergelijking
3461 \end_layout
3462
3463 \begin_layout Standard
3464 Laten we nu
3465 \begin_inset Formula $E=mc^{2}$
3466 \end_inset
3467
3468  veranderen in
3469 \begin_inset Formula $E=1+mc^{2}$
3470 \end_inset
3471
3472 .
3473  Gebruik de pijltjestoetsen om de cursor in de vergelijking te zetten.
3474  Merk op dat de paarse hoeken weer verschijnen als u in de vergelijking
3475  zit, om aan te geven dat u wederom wiskunde bewerkt.
3476  Gebruik nu
3477 \family sans
3478 Links
3479 \family default
3480  of
3481 \family sans
3482 Rechts
3483 \family default
3484  om de cursor voorbij het gelijkheidsteken te plaatsen, en typ dan
3485 \begin_inset Quotes pld
3486 \end_inset
3487
3488 1+
3489 \begin_inset Quotes erd
3490 \end_inset
3491
3492 .
3493  Gebruik nu opnieuw de pijltjestoetsen om de uitdrukking te verlaten, of
3494  druk op
3495 \family sans
3496 Esc
3497 \family default
3498 .
3499 \end_layout
3500
3501 \begin_layout Standard
3502 Buiten de hieronder beschreven speciale toetsen, is het typen in wiskundige
3503  modus hetzelfde als het bewerken van gewone tekst.
3504  Gebruik
3505 \family sans
3506 Delete
3507 \family default
3508  (of
3509 \family sans
3510 Backspace
3511 \family default
3512 ) om iets te verwijderen.
3513  Selecteer tekst via de pijltjestoetsen (samen met de
3514 \family sans
3515 Shift
3516 \family default
3517 -toets) of met behulp van de muis.
3518  Zowel
3519 \family sans
3520 Bewerken\SpecialChar menuseparator
3521 Ongedaan
3522 \begin_inset space ~
3523 \end_inset
3524
3525 maken
3526 \family default
3527  als knippen en plakken werkt in wiskundige modus.
3528  Voor één ding moet u opletten: als u zich net links of rechts buiten een
3529  formule bevindt en u drukt respectievelijk op
3530 \family sans
3531 Delete
3532 \family default
3533  of
3534 \family sans
3535 Backspace
3536 \family default
3537 , dan zal u de volledige formule verwijderen.
3538  Gelukkig kan u dat gewoon
3539 \family sans
3540 Ongedaan
3541 \begin_inset space ~
3542 \end_inset
3543
3544 maken
3545 \family default
3546  om uw formule terug te krijgen.
3547 \end_layout
3548
3549 \begin_layout Standard
3550 Wat gedaan als u
3551 \begin_inset Formula $E=mc^{2}$
3552 \end_inset
3553
3554  wilt veranderen naar
3555 \begin_inset Formula $E=mc^{2.5}+1$
3556 \end_inset
3557
3558  ? U kan opnieuw gebruik maken van de muis om de cursor op de juiste plaats
3559  te zetten.
3560  U kan echter ook gebruik maken van de pijltjestoetsen.
3561  Als de cursor zich juist achter de
3562 \begin_inset Quotes pld
3563 \end_inset
3564
3565 c
3566 \begin_inset Quotes erd
3567 \end_inset
3568
3569  bevindt maar voor de
3570 \begin_inset Quotes pld
3571 \end_inset
3572
3573 2
3574 \begin_inset Quotes erd
3575 \end_inset
3576
3577 , dan brengt een druk op
3578 \family sans
3579 Omhoog
3580 \family default
3581  u op dezelfde hoogte als de exponent, juist voor de
3582 \begin_inset Quotes pld
3583 \end_inset
3584
3585 2
3586 \begin_inset Quotes erd
3587 \end_inset
3588
3589 .
3590  Voeg nu
3591 \begin_inset Quotes pld
3592 \end_inset
3593
3594 .5
3595 \begin_inset Quotes erd
3596 \end_inset
3597
3598  toe.
3599  Als u nu op
3600 \family sans
3601 Omlaag
3602 \family default
3603  drukt, komt u terug op het normale niveau.
3604  Als u op
3605 \family sans
3606 Spatie
3607 \family default
3608  drukt in plaats van
3609 \family sans
3610 Omlaag
3611 \family default
3612  zal de cursor na de superscript geplaatst worden (zodat u dan de
3613 \begin_inset Quotes pld
3614 \end_inset
3615
3616 +1
3617 \begin_inset Quotes prd
3618 \end_inset
3619
3620  kan typen).
3621 \end_layout
3622
3623 \begin_layout Section
3624 Exponenten en indices
3625 \end_layout
3626
3627 \begin_layout Standard
3628 Een exponent kan toegevoegd worden vanuit de werkbalk
3629 \family sans
3630 Wiskunde
3631 \family default
3632  (zie hieronder), maar het is feitelijk eenvoudiger om gewoon het hoedje
3633  te typen,
3634 \begin_inset Quotes pld
3635 \end_inset
3636
3637 ^
3638 \begin_inset Quotes prd
3639 \end_inset
3640
3641 .
3642  \SpecialChar LyX
3643  zal een nieuwe blauw vierkant plaatsen in superscript, zodat alles wat
3644  u daar schrijft in superscript zal staan, alsook in een kleiner lettertype.
3645  Alles wat u typt tot u op
3646 \family sans
3647 Spatie
3648 \family default
3649  drukt (of
3650 \family sans
3651 Esc
3652 \family default
3653  om de volledige formule te verlaten) zal deel uitmaken van de superscript.
3654 \end_layout
3655
3656 \begin_layout Standard
3657 Een subscript (index) schrijven is even simpel: start met het typen van
3658  de underscore
3659 \begin_inset Quotes pld
3660 \end_inset
3661
3662 _
3663 \begin_inset Quotes prd
3664 \end_inset
3665
3666 .
3667  U kan zowel subscript als superscript samen gebruiken, zoals hier:
3668 \begin_inset Formula $A_{a_{0}+b^{2}}+C^{a_{0}+b^{2}}$
3669 \end_inset
3670
3671 .
3672 \end_layout
3673
3674 \begin_layout Labeling
3675 \labelwidthstring 00.00.0000
3676
3677 \series bold
3678 Oefening
3679 \series default
3680 : Zet vergelijking
3681 \begin_inset space ~
3682 \end_inset
3683
3684 1 van
3685 \family typewriter
3686 voorbeeld_ruw.lyx
3687 \family default
3688  om naar wiskundige modus.
3689 \end_layout
3690
3691 \begin_layout Section
3692 De werkbalk Wiskunde
3693 \end_layout
3694
3695 \begin_layout Standard
3696 De
3697 \family sans
3698 werkbalk Wiskunde
3699 \family default
3700  is een handige manier om symbolen in te voegen en ingewikkelde bewerkingen
3701  op formules toe te passen.
3702  Vele van deze operaties kunnen uitgevoerd worden met het toetsenbord of
3703  via het menu
3704 \family sans
3705 Invoegen\SpecialChar menuseparator
3706 Wiskunde
3707 \family default
3708  of het menu
3709 \family sans
3710 Bewerken\SpecialChar menuseparator
3711 Wiskunde
3712 \family default
3713  (deze laatste is enkel zichtbaar als u in wiskundige modus bent).
3714  We gaan ons echter concentreren op de
3715 \family sans
3716 Wiskundewerkbalk
3717 \family default
3718 , zodat u weet dat hij bestaat.
3719  De sneltoetsen en commando's kan u later leren kennen in de handleiding
3720
3721 \emph on
3722 Wiskunde
3723 \emph default
3724 .
3725 \end_layout
3726
3727 \begin_layout Standard
3728 De
3729 \family sans
3730 werkbalk Wiskunde
3731 \family default
3732  wordt zichtbaar als de cursor in een formule staat, maar kan ook manueel
3733  getoond worden met het menu
3734 \family sans
3735 Beeld\SpecialChar menuseparator
3736 Werkbalken
3737 \family default
3738 .
3739  Als u op
3740 \begin_inset Quotes pld
3741 \end_inset
3742
3743 Wiskunde
3744 \begin_inset Quotes prd
3745 \end_inset
3746
3747  (
3748 \begin_inset Info
3749 type  "icon"
3750 arg   "toolbar-toggle math"
3751 \end_inset
3752
3753 ) klikt, zal de werkbalk permanent getoond worden onderaan het scherm; deze
3754  toestand wordt aangegeven met een vinkje in het menu
3755 \family sans
3756 Werkbalken
3757 \family default
3758 .
3759  Als u opnieuw op
3760 \family sans
3761 Wiskunde
3762 \family default
3763  klikt in dit menu, zal de
3764 \family sans
3765 werkbalk Wiskunde
3766 \family default
3767  enkel getoond worden als de cursor in een formule is; deze toestand is
3768  te zien aan het feit dat de naam verandert van
3769 \begin_inset Quotes pld
3770 \end_inset
3771
3772 Wiskunde
3773 \begin_inset Quotes prd
3774 \end_inset
3775
3776  naar
3777 \begin_inset Quotes pld
3778 \end_inset
3779
3780 Wiskunde
3781 \begin_inset space ~
3782 \end_inset
3783
3784 (auto)
3785 \begin_inset Quotes prd
3786 \end_inset
3787
3788 .
3789 \end_layout
3790
3791 \begin_layout Subsection
3792 Grieks en symbolen
3793 \end_layout
3794
3795 \begin_layout Standard
3796 De
3797 \family sans
3798 Wiskundewerkbalk
3799 \family default
3800  laat u kiezen uit een ruim assortiment symbolen gebruikt in wiskunde: operatore
3801 n, pijlen, relaties, scheidingstekens, speciale tekens, sommen en integralen.
3802  Merk op dat subscript en superscript het mogelijk maken om onder- en bovenlimie
3803 ten in te stellen voor sommen en integralen.
3804 \end_layout
3805
3806 \begin_layout Subsection
3807 Vierkantswortels, decoraties en scheidingstekens
3808 \end_layout
3809
3810 \begin_layout Standard
3811 Om een vierkantswortel in te voeren klikt u gewoon op de knop
3812 \begin_inset Info
3813 type  "icon"
3814 arg   "math-insert \\sqrt"
3815 \end_inset
3816
3817 .
3818  De vierkantswortel verschijnt, en de cursor is in een invoegpunt in de
3819  wortel.
3820  U kan variabelen, getallen, andere vierkantswortels, breuken, wat u ook
3821  wilt typen.
3822  \SpecialChar LyX
3823  zal de vierkantswortel automatisch groter en kleiner maken zodat hij past
3824  rond de inhoud.
3825 \end_layout
3826
3827 \begin_layout Standard
3828 Een
3829 \begin_inset Quotes pld
3830 \end_inset
3831
3832 kaderdecoratie
3833 \begin_inset Quotes prd
3834 \end_inset
3835
3836  toevoegen aan een teken (
3837 \begin_inset Formula $\overrightarrow{a}$
3838 \end_inset
3839
3840 ) of groep van tekens (
3841 \begin_inset Formula $\overrightarrow{a+b}$
3842 \end_inset
3843
3844 ) gebeurt op gelijkaardige wijze.
3845  Decoraties zijn beschikbaar via de knop
3846 \begin_inset Info
3847 type  "icon"
3848 arg   "math-insert \\hat"
3849 \end_inset
3850
3851 .
3852  Klik op een decoratie, en \SpecialChar LyX
3853  zal de decoratie invoegen met een invoegpunt
3854  eronder of erboven.
3855  Typ wat u wilt in dit invoegpunt.
3856  Er zijn twee soorten decoraties: deze die van grootte veranderen terwijl
3857  u typt en deze die een vaste grootte hebben.
3858  Deze laatste zijn het meest geschikt voor een enkel teken.
3859 \end_layout
3860
3861 \begin_layout Standard
3862 Scheidingstekens zoals ronde haakjes, vierkante haakjes en accolades werken
3863  op eenzelfde manier, maar zijn iets ingewikkelder.
3864  Klik op de scheidingstekenknop
3865 \begin_inset Info
3866 type  "icon"
3867 arg   "dialog-show mathdelimiter"
3868 \end_inset
3869
3870  om het dialoogvenster
3871 \family sans
3872 Scheidingsteken
3873 \family default
3874  te tonen.
3875  Uw huidige selectie wordt getoond in een kader.
3876  Standaard zijn het een paar ronde haakjes, maar u kan een paar accolades,
3877  een accolade en een haakje of het lege vierkant kiezen, om iets als
3878 \begin_inset Quotes pld
3879 \end_inset
3880
3881
3882 \begin_inset Formula $a=\left\langle 7\right.$
3883 \end_inset
3884
3885
3886 \begin_inset Quotes prd
3887 \end_inset
3888
3889  te krijgen (het lege scheidingsteken wordt getoond als een stippellijn
3890  in \SpecialChar LyX
3891 , maar komt niet in de uitvoer).
3892 \end_layout
3893
3894 \begin_layout Standard
3895 Als u lui bent kan u ook gewoon haakjes typen in wiskundige modus in plaats
3896  van met het dialoogvenster te werken.
3897  Deze haakjes zullen echter dezelfde grootte hebben als gewone tekst, wat
3898  er niet goed zal uitzien als u tussen de haakjes een grote breuk of matrix
3899  plaatst.
3900  Het is derhalve beter om een van de drie scheidingsknoppen te gebruiken
3901  om ze onmiddellijk in te voegen, zoals
3902 \begin_inset Info
3903 type  "icon"
3904 arg   "math-delim ( )"
3905 \end_inset
3906
3907 .
3908 \end_layout
3909
3910 \begin_layout Standard
3911 U kan ook scheidingstekens, vierkantswortels en decoraties plaatsen op al
3912  bestaande tekst.
3913  Selecteer het deel van de formule dat u wilt aanpassen, en klik dan op
3914  de knop naar keuze in de
3915 \family sans
3916 Wiskundewerkbalk
3917 \family default
3918 .
3919  Probeer zo de tweede wet van Newton van scalaire naar vectoriële vorm te
3920  veranderen (
3921 \begin_inset Formula $f=ma$
3922 \end_inset
3923
3924  naar
3925 \begin_inset Formula $\overrightarrow{f}=m\overrightarrow{a}$
3926 \end_inset
3927
3928 ).
3929  Zodra u over matrices zal geleerd hebben zal u op deze manier ook de haakjes
3930  om een matrix zetten.
3931 \end_layout
3932
3933 \begin_layout Subsection
3934 Breuken
3935 \end_layout
3936
3937 \begin_layout Standard
3938 Klik op de knop
3939 \begin_inset Info
3940 type  "icon"
3941 arg   "math-insert \\frac-square"
3942 \end_inset
3943
3944  in de
3945 \family sans
3946 Wiskundewerkbalk
3947 \family default
3948  om een breuk te maken.
3949  \SpecialChar LyX
3950  maakt twee invoegpunten in de breuk.
3951  Zoals verwacht kan u de pijltjestoetsen of de muis gebruiken om te navigeren
3952  in de breuk.
3953  Klik op het bovenste vierkant en typ
3954 \begin_inset Quotes pld
3955 \end_inset
3956
3957 1
3958 \begin_inset Quotes prd
3959 \end_inset
3960
3961 .
3962  Druk nu op
3963 \family sans
3964 Omlaag
3965 \family default
3966  en typ
3967 \begin_inset Quotes pld
3968 \end_inset
3969
3970 2
3971 \begin_inset Quotes prd
3972 \end_inset
3973
3974 .
3975  U heeft nu een breuk gemaakt! Uiteraard kan u typen wat u wilt in de vierkanten
3976 : variabelen met exponenten, vierkantswortels, andere breuken, eender wat.
3977 \end_layout
3978
3979 \begin_layout Labeling
3980 \labelwidthstring 00.00.0000
3981
3982 \series bold
3983 Oefeningen
3984 \series default
3985 : Zet vergelijking
3986 \begin_inset space ~
3987 \end_inset
3988
3989 2 van
3990 \family typewriter
3991 voorbeeld_ruw.lyx
3992 \family default
3993  om in wiskundige modus.
3994 \end_layout
3995
3996 \begin_layout Subsection
3997 Functies: lim, log, sin en andere
3998 \end_layout
3999
4000 \begin_layout Standard
4001 Vermits letters in wiskundige modus beschouwd worden als variabelen denkt
4002  \SpecialChar LyX
4003  dat u het product van drie variabelen
4004 \begin_inset Formula $s$
4005 \end_inset
4006
4007 ,
4008 \begin_inset Formula $i$
4009 \end_inset
4010
4011  en
4012 \begin_inset Formula $n$
4013 \end_inset
4014
4015  typt als u
4016 \begin_inset Quotes pld
4017 \end_inset
4018
4019 sin
4020 \begin_inset Quotes prd
4021 \end_inset
4022
4023  type in wiskundige modus.
4024  De drie letters zullen cursief gezet worden, maar wat u wou was het woord
4025
4026 \begin_inset Quotes pld
4027 \end_inset
4028
4029 sin
4030 \begin_inset Quotes prd
4031 \end_inset
4032
4033  in romein.
4034  Bovendien zal \SpecialChar LyX
4035  geen spatie toevoegen tussen het woord
4036 \begin_inset Quotes pld
4037 \end_inset
4038
4039 sin
4040 \begin_inset Quotes prd
4041 \end_inset
4042
4043  en de
4044 \begin_inset Quotes pld
4045 \end_inset
4046
4047 x
4048 \begin_inset Quotes prd
4049 \end_inset
4050
4051  (op
4052 \family sans
4053 Spatie
4054 \family default
4055  drukken verlaat de formule).
4056  Hoe krijgt u dan
4057 \begin_inset Quotes pld
4058 \end_inset
4059
4060
4061 \begin_inset Formula $\sin(x)$
4062 \end_inset
4063
4064
4065 \begin_inset Quotes prd
4066 \end_inset
4067
4068  in plaats van
4069 \begin_inset Quotes pld
4070 \end_inset
4071
4072
4073 \begin_inset Formula $sin(x)$
4074 \end_inset
4075
4076
4077 \begin_inset Quotes prd
4078 \end_inset
4079
4080 ?
4081 \end_layout
4082
4083 \begin_layout Standard
4084 Klik in de
4085 \family sans
4086 werkbalk Wiskunde
4087 \family default
4088  op de knop
4089 \begin_inset Info
4090 type  "icon"
4091 arg   "math-insert \\functions"
4092 \end_inset
4093
4094  en dan op
4095 \begin_inset Quotes pld
4096 \end_inset
4097
4098 sin
4099 \begin_inset Quotes prd
4100 \end_inset
4101
4102  in de lijst van functies.
4103  Het woord
4104 \begin_inset Quotes pld
4105 \end_inset
4106
4107 sin
4108 \begin_inset Quotes prd
4109 \end_inset
4110
4111  wordt in \SpecialChar LyX
4112  in het zwart en in romein gezet.
4113  Het hele woord wordt behandeld als een symbool, dus als u op
4114 \family sans
4115 Backspace
4116 \family default
4117  drukt zal het hele woord verwijderd worden.
4118  Typ nu
4119 \begin_inset Quotes pld
4120 \end_inset
4121
4122 (x)
4123 \begin_inset Quotes prd
4124 \end_inset
4125
4126 , wat cursief en in het blauw getoond zal worden, zoals te verwachten van
4127  een formule.
4128  In de uitvoer zal de formule juist gezet zijn.
4129  Probeer het eens.
4130 \end_layout
4131
4132 \begin_layout Standard
4133 De functielijst bevat ook andere goniometrische functies en hun inverse,
4134  hyperbolische functies, logaritmen, limieten en nog enkele andere functies.
4135  Deze functies kunnen ook gebruikt worden met subscript en superscript,
4136  wat belangrijk is voor formules als
4137 \begin_inset Quotes pld
4138 \end_inset
4139
4140
4141 \begin_inset Formula $\cos^{2}\theta$
4142 \end_inset
4143
4144
4145 \begin_inset Quotes prd
4146 \end_inset
4147
4148  of
4149 \begin_inset Quotes pld
4150 \end_inset
4151
4152
4153 \begin_inset Formula $\lim_{n\rightarrow\infty}$
4154 \end_inset
4155
4156
4157 \begin_inset Quotes prd
4158 \end_inset
4159
4160 .
4161 \end_layout
4162
4163 \begin_layout Labeling
4164 \labelwidthstring 00.00.0000
4165
4166 \series bold
4167 Oefening
4168 \series default
4169 : Plaats vergelijking
4170 \begin_inset space ~
4171 \end_inset
4172
4173 3 van
4174 \family typewriter
4175 voorbeeld_ruw.lyx
4176 \family default
4177  in wiskundige modus.
4178 \end_layout
4179
4180 \begin_layout Subsection
4181 Matrices
4182 \end_layout
4183
4184 \begin_layout Standard
4185 Klik op de knop
4186 \family sans
4187 matrix
4188 \family default
4189
4190 \begin_inset Info
4191 type  "icon"
4192 arg   "dialog-show mathmatrix"
4193 \end_inset
4194
4195  in de
4196 \family sans
4197 Wiskundewerkbalk
4198 \family default
4199 .
4200  Een pop-up verschijnt waar u kan kiezen hoeveel rijen en kolommen de matrix
4201  moet krijgen.
4202  Kies 2 rijen en 3 kolommen en klik op
4203 \family sans
4204 OK
4205 \family default
4206 .
4207  \SpecialChar LyX
4208  toont 6 invoegpunten in een
4209 \begin_inset Formula $2\times3$
4210 \end_inset
4211
4212  matrix.
4213  Zoals gewoonlijk kan u elke soort formule in de invoegpunten steken (een
4214  vierkantswortel, een andere matrix, enz.).
4215  Sommige invoegpunten kunnen indien gewenst ook leeg gelaten worden.
4216 \end_layout
4217
4218 \begin_layout Standard
4219
4220 \family sans
4221 Tab
4222 \family default
4223  kan gebruikt worden om door de verschillende kolommen te bewegen.
4224  Als alternatief kunnen de pijltjestoetsen ook gebruikt worden: op
4225 \family sans
4226 Rechts
4227 \family default
4228  drukken aan het einde van een vakje gaat naar het volgende vakje,
4229 \family sans
4230 Omlaag
4231 \family default
4232  naar de volgende rij, enz.
4233 \end_layout
4234
4235 \begin_layout Standard
4236 Als u het aantal rijen of kolommen wilt veranderen, kan u het menu
4237 \family sans
4238 Bewerken\SpecialChar menuseparator
4239 Rijen
4240 \begin_inset space ~
4241 \end_inset
4242
4243 en
4244 \begin_inset space ~
4245 \end_inset
4246
4247 kolommen
4248 \family default
4249  gebruiken, of de knoppen
4250 \begin_inset Info
4251 type  "icon"
4252 arg   "tabular-feature append-row"
4253 \end_inset
4254
4255 ,
4256 \begin_inset Info
4257 type  "icon"
4258 arg   "tabular-feature delete-row"
4259 \end_inset
4260
4261 ,
4262 \begin_inset Info
4263 type  "icon"
4264 arg   "tabular-feature append-column"
4265 \end_inset
4266
4267  en
4268 \begin_inset Info
4269 type  "icon"
4270 arg   "tabular-feature delete-column"
4271 \end_inset
4272
4273 .
4274 \end_layout
4275
4276 \begin_layout Standard
4277 Raadpleeg de
4278 \emph on
4279 Gebruiksgids
4280 \emph default
4281  om te weten te komen hoe de horizontale uitlijning van elke kolom aangepast
4282  kan worden, en hoe de verticale positie van de hele matrix kan veranderd
4283  worden.
4284  Als u een tabel wilt maken die tekst bevat gebruikt u best de fantastische
4285  tabelondersteuning van \SpecialChar LyX
4286 , in plaats van te proberen om tekst in een matrix
4287  te schrijven.
4288 \end_layout
4289
4290 \begin_layout Subsection
4291 Weergavemodus
4292 \end_layout
4293
4294 \begin_layout Standard
4295 Alle uitdrukkingen die we tot nu toe gemaakt hebben, bevonden zich op dezelfde
4296  regel als de tekst die ervoor en erna stond, ook gekend als doorlopende
4297  uitdrukkingen.
4298  Dit is uitstekend voor korte, eenvoudige uitdrukkingen, maar wanneer u
4299  grotere uitdrukking gaat construeren, kan u ze beter in weergavemodus schrijven.
4300  Daarenboven, enkel uitdrukkingen in weergavemodus kunnen van een label
4301  en een nummer voorzien worden (zie de
4302 \emph on
4303 Gebruiksgids
4304 \emph default
4305 ).
4306  Vergelijkingen op meerdere regels moeten zelfs in de weergavemodus geschreven
4307  worden.
4308 \end_layout
4309
4310 \begin_layout Standard
4311 Terwijl u zich in een formule bevindt, kan u op de weergaveknop
4312 \begin_inset Info
4313 type  "icon"
4314 arg   "math-display"
4315 \end_inset
4316
4317  klikken in de werkbalk.
4318  Dit centreert de formule en voegt een witregel ervoor en erna toe.
4319  Typ nu een uitdrukking en compileer het bestand om het resultaat te bekijken.
4320  De weergaveknop is eigenlijk een
4321 \emph on
4322 \lang english
4323 toggle
4324 \emph default
4325 \lang dutch
4326 : gebruik het om tussen de doorlopende modus en de weergave modus te wisselen.
4327 \end_layout
4328
4329 \begin_layout Standard
4330 Weergavemodus verschilt hier en daar van de doorlopende:
4331 \end_layout
4332
4333 \begin_layout Itemize
4334 Het standaardlettertype is groter voor enkele symbolen zoals
4335 \begin_inset Formula $\sum$
4336 \end_inset
4337
4338  en
4339 \begin_inset Formula $\int$
4340 \end_inset
4341
4342
4343 \end_layout
4344
4345 \begin_layout Itemize
4346 Sub- en superscripts voor limieten en sommen (maar niet voor integralen)
4347  worden onder het symbool geplaatst in plaats van ernaast
4348 \end_layout
4349
4350 \begin_layout Itemize
4351 Tekst is gecentreerd
4352 \end_layout
4353
4354 \begin_layout Standard
4355 Buiten deze verschillen komen weergave-uitdrukkingen en doorlopende uitdrukkinge
4356 n grotendeels overeen.
4357 \end_layout
4358
4359 \begin_layout Standard
4360 Een laatste opmerking over de hoe weergaveformules gezet worden: let op
4361  of u de vergelijking wel of niet in een nieuwe alinea plaatst.
4362  Als uw vergelijking zich in het midden van een zin of een alinea bevindt,
4363  druk dan niet op
4364 \family sans
4365 Return
4366 \family default
4367 .
4368  Dat zorgt ervoor dat de tekst
4369 \emph on
4370 na
4371 \emph default
4372  de formule een nieuwe alinea start.
4373  Die tekst zal een insprong hebben of na een witregel komen, afhankelijk
4374  van alinea-instellingen van uw document.
4375  Dit is waarschijnlijk niet wat u wilt.
4376 \end_layout
4377
4378 \begin_layout Labeling
4379 \labelwidthstring 00.00.0000
4380
4381 \series bold
4382 Oefening
4383 \series default
4384 : Zet de verschillende vergelijkingen in
4385 \family typewriter
4386 voorbeeld_ruw.lyx
4387 \family default
4388  in weergavemodus, en bekijk het het zetwerk verschilt.
4389 \end_layout
4390
4391 \begin_layout Labeling
4392 \labelwidthstring 00.00.0000
4393
4394 \series bold
4395 Oefening:
4396 \series default
4397 Met alles wat u geleerd hebt in deze paragraaf bent u in staat om een vergelijki
4398 ng als deze te schrijven:
4399 \begin_inset Foot
4400 status collapsed
4401
4402 \begin_layout Plain Layout
4403 Nadat u het op de moeilijke manier gedaan heeft, kan u het menu
4404 \family sans
4405 Invoegen\SpecialChar menuseparator
4406 Wiskunde\SpecialChar menuseparator
4407 Cases-omgeving
4408 \family default
4409  proberen.
4410 \end_layout
4411
4412 \end_inset
4413
4414
4415 \begin_inset Formula
4416 \[
4417 f(x)=\left\{ \begin{array}{cc}
4418 \log_{8}x & x>0\\
4419 0 & x=0\\
4420 \sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0
4421 \end{array}\right.
4422 \]
4423
4424 \end_inset
4425
4426
4427 \end_layout
4428
4429 \begin_layout Section
4430 Meer wiskundige dingen
4431 \end_layout
4432
4433 \begin_layout Standard
4434 Ondertussen bent u vertrouwd met de basis.
4435  De wiskundebewerker van \SpecialChar LyX
4436  kan nog veel meer.
4437  We verwijzen u door naar de
4438 \emph on
4439 Gebruiksgids
4440 \emph default
4441  voor tips over hoe u:
4442 \end_layout
4443
4444 \begin_layout Itemize
4445 Uitdrukkingen kan voorzien van een label en een nummering.
4446 \end_layout
4447
4448 \begin_layout Itemize
4449 Vergelijkingen die meerdere regels beslaan kan maken.
4450 \end_layout
4451
4452 \begin_layout Itemize
4453 Lettertypes kan veranderen, bv.
4454 \begin_inset space \space{}
4455 \end_inset
4456
4457 vette tekst in een uitdrukking plaatsen.
4458 \end_layout
4459
4460 \begin_layout Itemize
4461 Lettergroottes en spaties naar uw hand kan zetten binnen een uitdrukking.
4462  (Doe dit soort dingen echter pas bij de laatste kladversie!)
4463 \end_layout
4464
4465 \begin_layout Itemize
4466 Macro's kan schrijven.
4467  Deze zijn zeer krachtig, omdat ze slechts één keer gedefinieerd hoeven
4468  te worden aan het begin van het document, en ze daarna overal kunnen gebruikt
4469  worden in dat document.
4470 \end_layout
4471
4472 \begin_layout Itemize
4473 Bijna alles wat in de wiskunde mogelijk is kan doen.
4474 \end_layout
4475
4476 \begin_layout Chapter
4477 Overige
4478 \end_layout
4479
4480 \begin_layout Section
4481 Andere belangrijke mogelijkheden van \SpecialChar LyX
4482
4483 \end_layout
4484
4485 \begin_layout Standard
4486 We hebben nog niet alle mogelijkheden van \SpecialChar LyX
4487  behandeld en we zullen dat hier
4488  ook niet doen.
4489  Zoals gewoonlijk bevatten de
4490 \emph on
4491 Gebruikersgids
4492 \emph default
4493  en de handleiding
4494 \emph on
4495 Ingesloten
4496 \begin_inset space ~
4497 \end_inset
4498
4499 objecten
4500 \emph default
4501  meer informatie.
4502  We zullen hier alleen nog een aantal dingen noemen die \SpecialChar LyX
4503  kan doen:
4504 \end_layout
4505
4506 \begin_layout Itemize
4507 \SpecialChar LyX
4508  heeft WYSIWYM-ondersteuning voor tabellen.
4509  Gebruik
4510 \family sans
4511 Invoegen\SpecialChar menuseparator
4512 Tabel
4513 \family default
4514  (knop
4515 \begin_inset Info
4516 type  "icon"
4517 arg   "tabular-insert"
4518 \end_inset
4519
4520 ) om een tabel in te voegen.
4521  Klik met de
4522 \emph on
4523 rechter
4524 \emph default
4525  muisknop op de tabel om het dialoogvenster
4526 \family sans
4527 Tabelinstellingen
4528 \family default
4529  te krijgen, waar de tabel uitgebreid aangepast kan worden.
4530  Druk op
4531 \begin_inset Info
4532 type  "icon"
4533 arg   "toolbar-toggle table"
4534 \end_inset
4535
4536  om de werkbalk
4537 \family sans
4538 Tabel
4539 \family default
4540  permanent te tonen.
4541 \end_layout
4542
4543 \begin_layout Itemize
4544 \SpecialChar LyX
4545  ondersteunt ook het invoegen van afbeeldingen in alle formaten in een document.
4546  (U raadt het al:
4547 \family sans
4548 Invoegen\SpecialChar menuseparator
4549 Afbeeldingen
4550 \family default
4551  of
4552 \begin_inset Info
4553 type  "icon"
4554 arg   "dialog-show-new-inset graphics"
4555 \end_inset
4556
4557 ).
4558  Blader dan voor het afbeeldingsbestand, roteer of schaal het, enz.
4559  Tabellen en figuren kunnen bijschriften hebben, en \SpecialChar LyX
4560  stelt automatisch een
4561  lijst van figuren en/of tabellen op.
4562 \end_layout
4563
4564 \begin_layout Itemize
4565 \SpecialChar LyX
4566  is sterk aanpasbaar.
4567  Alles, van hoe het \SpecialChar LyX
4568 -venster er uit ziet tot hoe de uitvoer er uit ziet,
4569  kan op verschillende manieren geconfigureerd worden.
4570  Het merendeel van de aanpassingen wordt gedaan via
4571 \family sans
4572 Extra\SpecialChar menuseparator
4573 Voorkeuren
4574 \family default
4575 .
4576  Kijk voor informatie hierover bij
4577 \family sans
4578 Help\SpecialChar menuseparator
4579 Aanpassingen
4580 \family default
4581 .
4582 \end_layout
4583
4584 \begin_layout Itemize
4585 \SpecialChar LyX
4586  wordt door een team van programmeurs in vijf continenten ontwikkeld.
4587  Daarom heeft \SpecialChar LyX
4588  een betere ondersteuning voor niet-Engelse talen (zoals Nederland
4589 s, Duits, Grieks, Tsjechisch, Turks, \SpecialChar ldots
4590 ) dan veel andere tekstverwerkers.
4591  Zelfs talen die van rechts naar links werken zoals Arabisch, Perzisch en
4592  Hebreeuws, alsook de Aziatische talen Chinees, Japans en Koreaans worden
4593  ondersteund.
4594  U kan documenten in andere talen schrijven en u kan \SpecialChar LyX
4595  ook zo configureren
4596  dat het de menu's en foutmeldingen weergeeft in een andere taal.
4597 \end_layout
4598
4599 \begin_layout Itemize
4600 De menu's van \SpecialChar LyX
4601  ondersteunen sneltoetsen.
4602  Dat betekent dat u een bestand kan openen via
4603 \family sans
4604 Bestand\SpecialChar menuseparator
4605 Openen,
4606 \family default
4607  of door Alt+B gevolgd door O te typen.
4608  U kan ook de toetscombinatie gebruiken die in het menu getoond wordt (standaard
4609  is dat
4610 \begin_inset Info
4611 type  "shortcut"
4612 arg   "file-open"
4613 \end_inset
4614
4615 ).
4616  Toetscombinaties kunnen ook worden geconfigureerd.
4617  Meer informatie staat in
4618 \family sans
4619 Help\SpecialChar menuseparator
4620 Aanpassingen\SpecialChar endofsentence
4621
4622 \end_layout
4623
4624 \begin_layout Itemize
4625 \SpecialChar LyX
4626  kan \SpecialChar LaTeX
4627  documenten inlezen.
4628  Zie paragraaf
4629 \begin_inset space ~
4630 \end_inset
4631
4632
4633 \begin_inset CommandInset ref
4634 LatexCommand ref
4635 reference "sec:tex2lyx"
4636 plural "false"
4637 caps "false"
4638 noprefix "false"
4639
4640 \end_inset
4641
4642 .
4643 \end_layout
4644
4645 \begin_layout Itemize
4646 Spellingcontrole, thesaurus en het tellen van woorden is beschikbaar.
4647 \end_layout
4648
4649 \begin_layout Itemize
4650 Genereren van indices en begrippenlijsten wordt ondersteund.
4651 \end_layout
4652
4653 \begin_layout Section
4654 \SpecialChar LyX
4655  voor \SpecialChar LaTeX
4656 -gebruikers
4657 \begin_inset CommandInset label
4658 LatexCommand label
4659 name "sec:latexgebruikers"
4660
4661 \end_inset
4662
4663
4664 \end_layout
4665
4666 \begin_layout Standard
4667 Als u niets van \SpecialChar LaTeX
4668  weet moet u deze paragraaf niet lezen.
4669  Misschien wilt u wel eerst \SpecialChar LaTeX
4670
4671 \emph on
4672 leren
4673 \emph default
4674  en dan deze paragraaf lezen.
4675  Desalniettemin zullen sommigen die \SpecialChar LyX
4676  beginnen te gebruiken \SpecialChar LaTeX
4677  al kennen.
4678  Als u zo iemand bent, vraagt u zich misschien of \SpecialChar LyX
4679  echt alles kan doen wat
4680  \SpecialChar LaTeX
4681  kan.
4682  Het antwoord is ja: op een of andere manier kan \SpecialChar LyX
4683  zowat alles wat \SpecialChar LaTeX
4684  kan,
4685  en maakt het de meeste onderdelen van het schrijven van een \SpecialChar LaTeX
4686 -document eenvoudig
4687 er.
4688 \end_layout
4689
4690 \begin_layout Standard
4691 Omdat dit slechts een tutorial is, zullen we alleen dingen bespreken die
4692  nieuwe \SpecialChar LyX
4693 -gebruikers interessant zullen vinden.
4694  Omdat we de
4695 \emph on
4696 Tutorial
4697 \emph default
4698  kort willen houden zullen we hier slechts het minimum aan informatie verstrekke
4699 n.
4700  De handleidingen
4701 \emph on
4702 Bijkomende
4703 \begin_inset space ~
4704 \end_inset
4705
4706 functies
4707 \emph default
4708  en
4709 \emph on
4710 Ingesloten
4711 \begin_inset space ~
4712 \end_inset
4713
4714 objecten
4715 \emph default
4716  hebben een zee van informatie over de verschillen tussen \SpecialChar LyX
4717  en \SpecialChar LaTeX
4718 , en hoe u
4719  verschillende trucjes van \SpecialChar LaTeX
4720  in \SpecialChar LyX
4721  kan doen.
4722 \end_layout
4723
4724 \begin_layout Subsection
4725 \SpecialChar TeX
4726 -modus
4727 \end_layout
4728
4729 \begin_layout Standard
4730 Alles wat u in \SpecialChar TeX
4731 -modus kan invoeren zal rechtstreeks aan \SpecialChar LaTeX
4732  doorgegeven worden
4733  en zal in het rood op het scherm verschijnen.
4734  U kan \SpecialChar TeX
4735 -commando's gebruiken door
4736 \family sans
4737 Invoegen\SpecialChar menuseparator
4738 TeX-code
4739 \family default
4740  (knop
4741 \begin_inset Info
4742 type  "icon"
4743 arg   "ert-insert"
4744 \end_inset
4745
4746  in de werkbalk).
4747  Dit maakt een kader wiens inhoud rechtstreeks aan \SpecialChar LaTeX
4748  wordt doorgegeven.
4749 \end_layout
4750
4751 \begin_layout Standard
4752 In een wiskundige formule gedraagt \SpecialChar TeX
4753 -modus zich iets anders.
4754  Hier komt u in \SpecialChar TeX
4755 -modus door een backslash te typen.
4756  Deze wordt dan niet getoond, maar alles wat u erna typt is rood van kleur.
4757  Het verlaten van de \SpecialChar TeX
4758 -modus door gebeurt door een
4759 \family sans
4760 Spatie
4761 \family default
4762  te typen, of een andere niet-alfabetisch teken zoals een nummer, een underscore
4763 , een karet of haakjes.
4764  Zodra u de \SpecialChar TeX
4765 -modus verlaat, zal \SpecialChar LyX
4766  het, indien het de \SpecialChar TeX
4767 -code die u zojuist
4768  hebt ingevoerd kent, omzetten in WYSIWYM.
4769  Als u dus
4770 \begin_inset Quotes pld
4771 \end_inset
4772
4773
4774 \family typewriter
4775
4776 \backslash
4777 gamma
4778 \family default
4779
4780 \begin_inset Quotes prd
4781 \end_inset
4782
4783  typt en vervolgens een spatie, zal \SpecialChar LyX
4784  de rode
4785 \begin_inset Quotes pld
4786 \end_inset
4787
4788 gamma
4789 \begin_inset Quotes erd
4790 \end_inset
4791
4792  veranderen in een blauwe
4793 \begin_inset Quotes pld
4794 \end_inset
4795
4796
4797 \begin_inset Formula $\gamma$
4798 \end_inset
4799
4800
4801 \begin_inset Quotes erd
4802 \end_inset
4803
4804 .
4805  Dit werkt voor bijna alle eenvoudige wiskundige macro's.
4806  Dit kan sneller zijn dan het gebruik van de werkbalk
4807 \family sans
4808 Wiskunde
4809 \family default
4810  en is bijzonder handig voor ervaren \SpecialChar LaTeX
4811 -gebruikers.
4812 \end_layout
4813
4814 \begin_layout Standard
4815 Er is een speciaal geval: als u
4816 \begin_inset Quotes pld
4817 \end_inset
4818
4819
4820 \family typewriter
4821
4822 \backslash
4823 {
4824 \family default
4825
4826 \begin_inset Quotes prd
4827 \end_inset
4828
4829  typt in een formule, zullen het begin-
4830 \emph on
4831 en
4832 \emph default
4833  eindhaakje ingevoegd worden in het rood, terwijl de cursor tussen de haakjes
4834  geplaatst wordt.
4835  Dit maakt het makkelijker om een commando te typen dat argumenten nodig
4836  heeft.
4837 \end_layout
4838
4839 \begin_layout Standard
4840 \SpecialChar LyX
4841  kan niet absoluut alles wat mogelijk is met \SpecialChar LaTeX
4842 .
4843  Sommige geavanceerde functies worden helemaal niet ondersteund, terwijl
4844  andere werken maar niet WYSIWYM zijn.
4845  \SpecialChar TeX
4846 -modus stelt gebruikers de flexibiliteit van \SpecialChar LaTeX
4847  te hunner beschikking, zonder
4848  de gemakken van \SpecialChar LyX
4849  te verliezen, zoals wiskunde, tabellen en schrijven in
4850  WYSIWYM.
4851  \SpecialChar LyX
4852  kan nooit elk \SpecialChar LaTeX
4853 -pakket ondersteunen.
4854  Door
4855 \family typewriter
4856
4857 \backslash
4858 usepackage{foo}
4859 \family default
4860  in de preambule (zie paragraaf
4861 \begin_inset space ~
4862 \end_inset
4863
4864
4865 \begin_inset CommandInset ref
4866 LatexCommand ref
4867 reference "sec:preambule"
4868
4869 \end_inset
4870
4871 ) te typen kan u echter elk pakket naar wens gebruiken, alhoewel u geen
4872  WYSIWYM-ondersteuning voor de mogelijkheden van dat pakket zal hebben.
4873 \end_layout
4874
4875 \begin_layout Subsection
4876 \SpecialChar LaTeX
4877 -documenten importeren —
4878 \family typewriter
4879 tex2lyx
4880 \begin_inset CommandInset label
4881 LatexCommand label
4882 name "sec:tex2lyx"
4883
4884 \end_inset
4885
4886
4887 \end_layout
4888
4889 \begin_layout Standard
4890 U kan een \SpecialChar LaTeX
4891 -bestand importeren in \SpecialChar LyX
4892  door gebruik te maken van
4893 \family sans
4894 Bestand\SpecialChar menuseparator
4895 Importeren\SpecialChar menuseparator
4896 LaTeX
4897 \begin_inset space ~
4898 \end_inset
4899
4900 (normaal)
4901 \family default
4902 .
4903  Dit zal het programma
4904 \family typewriter
4905 tex2lyx
4906 \family default
4907  oproepen, dat van een bestand foo.tex een nieuw bestand foo.lyx zal maken.
4908  \SpecialChar LyX
4909  zal dan dat nieuwe bestand openen.
4910  Als de omzetting niet lukt kan u proberen om
4911 \family typewriter
4912 tex2lyx
4913 \family default
4914  zelf op te roepen op de commandoregel met meer geavanceerde opties.
4915 \end_layout
4916
4917 \begin_layout Standard
4918 Zelfs als de omzetting wel werkt, is het mogelijk dat
4919 \family typewriter
4920 tex2lyx
4921 \family default
4922  niet alles heeft omgezet, al kan het wel de meeste juiste \SpecialChar LaTeX
4923  aan.
4924  Het zal alles wat het niet verstaat omzetten in \SpecialChar TeX
4925 -modus; na het omzetten
4926  van een bestand met
4927 \family typewriter
4928 tex2lyx
4929 \family default
4930  kan u dus op zoek naar rode kaders en die manueel omzetten om het gewenste
4931  resultaat te krijgen.
4932 \end_layout
4933
4934 \begin_layout Standard
4935
4936 \family typewriter
4937 tex2lyx
4938 \family default
4939  heeft zijn eigen documentatie: de manpage.
4940  Unix/Linux gebruikers kunnen deze lezen via de opdracht
4941 \family typewriter
4942 man
4943 \begin_inset space ~
4944 \end_inset
4945
4946 tex2lyx
4947 \family default
4948 .
4949  De manpage beschrijft welke \SpecialChar LaTeX
4950 -commando's en -omgevingen niet ondersteund
4951  worden, welke fouten u kan tegenkomen (en hoe die op te lossen) en hoe
4952  de verschillende opties te gebruiken.
4953 \end_layout
4954
4955 \begin_layout Standard
4956 Het is belangrijk om te weten dat
4957 \family typewriter
4958 tex2lyx
4959 \family default
4960  enkel documenten kan omzetten wiens documentklasse gekend is door \SpecialChar LyX
4961 , m.a.w.
4962 \begin_inset space \space{}
4963 \end_inset
4964
4965 een klasse waarvoor er een lay-outbestand voor \SpecialChar LyX
4966  bestaat.
4967  Als er geen lay-outbestand is zal u een foutboodschap krijgen dat de omzetting
4968  niet kan gebeuren.
4969  Tenzij u dus een lay-outbestand voor de documentklasse van uw \SpecialChar LaTeX
4970 -bestand
4971  hebt, zal
4972 \family typewriter
4973 tex2lyx
4974 \family default
4975  niet weten hoe het de gevonden \SpecialChar LaTeX
4976  moet omzetten naar iets dat \SpecialChar LyX
4977  verstaat.
4978  Meer over lay-outbestanden en hoe u die kan maken is te vinden Hoofdstuk
4979 \begin_inset space ~
4980 \end_inset
4981
4982 5 van de handleiding
4983 \emph on
4984 Aanpassingen
4985 \emph default
4986 .
4987 \end_layout
4988
4989 \begin_layout Subsection
4990 \SpecialChar LyX
4991 -documenten naar \SpecialChar LaTeX
4992  converteren
4993 \end_layout
4994
4995 \begin_layout Standard
4996 Mogelijk wenst u een \SpecialChar LyX
4997 -document om te zetten naar een \SpecialChar LaTeX
4998 -bestand.
4999  Een collega of medeauteur die geen \SpecialChar LyX
5000  heeft wilt het document bijvoorbeeld
5001  lezen.
5002  Gebruik
5003 \family sans
5004 Bestand\SpecialChar menuseparator
5005 Exporteren\SpecialChar menuseparator
5006 LaTeX
5007 \family default
5008 .
5009  Dit zal een nieuw bestand maken genaamd
5010 \family typewriter
5011 eender.tex
5012 \family default
5013  van het bestand
5014 \family typewriter
5015 eender.lyx
5016 \family default
5017  dat u aan het schrijven bent.
5018 \end_layout
5019
5020 \begin_layout Subsection
5021 \SpecialChar LaTeX
5022 -preambule
5023 \end_layout
5024
5025 \begin_layout Subsubsection
5026 Documentklasse
5027 \end_layout
5028
5029 \begin_layout Standard
5030 Het dialoogvenster
5031 \family sans
5032 Document\SpecialChar menuseparator
5033 Instellingen
5034 \family default
5035  beheert de documentbrede opties, zoals het aanpassen van de documentklasse,
5036  de standaardlettergrootte en standaardpapiergrootte.
5037  Opties voor de documentklasse en opties voor \SpecialChar LaTeX
5038 -pakketten kunnen in het gebied
5039
5040 \family sans
5041 Klasseopties
5042 \family default
5043  ingevoerd worden.
5044 \end_layout
5045
5046 \begin_layout Subsubsection
5047 Andere dingen in de preambule
5048 \begin_inset CommandInset label
5049 LatexCommand label
5050 name "sec:preambule"
5051
5052 \end_inset
5053
5054
5055 \end_layout
5056
5057 \begin_layout Standard
5058 Als u speciale commando's heeft voor de preambule van een \SpecialChar LaTeX
5059 -document, kan
5060  u deze ook gebruiken in \SpecialChar LyX
5061 .
5062  Selecteer
5063 \family sans
5064 Document\SpecialChar menuseparator
5065 Instellingen\SpecialChar menuseparator
5066 LaTeX-preambule
5067 \family default
5068  en typ in het dialoogvenster (of het dialoogvenster met de documentopties,
5069  afhankelijk van de frontend).
5070  Alles wat u typt zal, zoals in \SpecialChar TeX
5071 -modus, rechtstreeks aan \SpecialChar LaTeX
5072  doorgegeven worden.
5073 \end_layout
5074
5075 \begin_layout Subsection
5076 Bib\SpecialChar TeX
5077
5078 \end_layout
5079
5080 \begin_layout Standard
5081 \SpecialChar LyX
5082  ondersteunt Bib\SpecialChar TeX
5083 .
5084  Bib\SpecialChar TeX
5085  staat u toe een databank te maken van de bibliografische referenties,
5086  die u in meerdere documenten kan gebruiken.
5087  Selecteer
5088 \family sans
5089 Invoegen\SpecialChar menuseparator
5090 Lijst
5091 \begin_inset space \thinspace{}
5092 \end_inset
5093
5094 /
5095 \begin_inset space \thinspace{}
5096 \end_inset
5097
5098 Inhoudsopgave\SpecialChar menuseparator
5099 Bib(la)\SpecialChar TeX
5100 -bibliografie
5101 \family default
5102  om een Bib\SpecialChar TeX
5103 -bestand in te voegen.
5104  In het veld Databanken kan u een Bib\SpecialChar TeX
5105 -bestand laden, en in het veld Stijl
5106  kan u stijlbestanden voor Bib\SpecialChar TeX
5107  laden.
5108 \end_layout
5109
5110 \begin_layout Standard
5111 Nadat u dit gedaan hebt, kan u citaties uit elke bibliografie die u hebt
5112  toegevoegd gebruiken met
5113 \family sans
5114 Invoegen\SpecialChar menuseparator
5115 Citatie
5116 \family default
5117  (zie paragraaf
5118 \begin_inset space ~
5119 \end_inset
5120
5121
5122 \begin_inset CommandInset ref
5123 LatexCommand ref
5124 reference "sec:Bibliografieën"
5125 plural "false"
5126 caps "false"
5127 noprefix "false"
5128
5129 \end_inset
5130
5131 ).
5132  Het kader in het dialoogvenster
5133 \family sans
5134 Citatie
5135 \family default
5136  zal alle referenties uit uw Bib\SpecialChar TeX
5137 -bestand tonen.
5138 \end_layout
5139
5140 \begin_layout Section
5141 Fouten!
5142 \end_layout
5143
5144 \begin_layout Standard
5145 Bij het bekijken van een document kunnen in voorkomend geval fouten optreden,
5146  dingen die \SpecialChar LyX
5147  of \SpecialChar LaTeX
5148  niet verstaan.
5149  Als dit gebeurt zal \SpecialChar LyX
5150  het dialoogvenster
5151 \family sans
5152 \SpecialChar LaTeX
5153 -fouten
5154 \family default
5155  openen.
5156  Op individuele fouten klikken zal u naar de plaats in het \SpecialChar LyX
5157 -document nemen
5158  waar de fout voorkomt.
5159  Het zal ook de gedetailleerde foutboodschap van \SpecialChar LaTeX
5160  tonen.
5161 \end_layout
5162
5163 \end_body
5164 \end_document