lib/doc/nl/Intro.lyx

   1 #LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 544
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \save_transient_properties true
   6 \origin /systemlyxdir/doc/nl/
   7 \textclass article
   8 \begin_preamble
   9 % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
  10 %
  11 %This preamble is designed to ensure that the document prints
  12 % out as advertised. If you mess with this preamble,
  13 % parts of the document may not print out as expected. If you
  14 % have problems LaTeXing this file, please contact
  15 % the documentation team
  16 % email: lyx-docs@lists.lyx.org
  17
  18 % the pages of the TOC is numbered roman
  19 % and a pdf-bookmark for the TOC is added
  20 \pagenumbering{roman}
  21 \let\myTOC\tableofcontents
  22 \renewcommand\tableofcontents{%
  23   \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
  24   \myTOC
  25   \cleardoublepage
  26   \pagenumbering{arabic} }
  27 \end_preamble
  28 \use_default_options false
  29 \maintain_unincluded_children false
  30 \language dutch
  31 \language_package default
  32 \inputencoding utf8
  33 \fontencoding global
  34 \font_roman "palatino" "default"
  35 \font_sans "helvet" "default"
  36 \font_typewriter "courier" "default"
  37 \font_math "auto" "auto"
  38 \font_default_family default
  39 \use_non_tex_fonts false
  40 \font_sc true
  41 \font_osf false
  42 \font_sf_scale 100 100
  43 \font_tt_scale 100 100
  44 \use_microtype false
  45 \use_dash_ligatures false
  46 \graphics default
  47 \default_output_format pdf2
  48 \output_sync 0
  49 \bibtex_command default
  50 \index_command default
  51 \paperfontsize 12
  52 \spacing single
  53 \use_hyperref true
  54 \pdf_title "Introductie tot LyX"
  55 \pdf_author "LyX-team"
  56 \pdf_subject "LyX-documentatie Intro"
  57 \pdf_keywords "LyX, documentatie"
  58 \pdf_bookmarks true
  59 \pdf_bookmarksnumbered true
  60 \pdf_bookmarksopen true
  61 \pdf_bookmarksopenlevel 2
  62 \pdf_breaklinks true
  63 \pdf_pdfborder false
  64 \pdf_colorlinks true
  65 \pdf_backref false
  66 \pdf_pdfusetitle false
  67 \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
  68 \papersize a4paper
  69 \use_geometry false
  70 \use_package amsmath 1
  71 \use_package amssymb 1
  72 \use_package cancel 1
  73 \use_package esint 1
  74 \use_package mathdots 1
  75 \use_package mathtools 1
  76 \use_package mhchem 1
  77 \use_package stackrel 1
  78 \use_package stmaryrd 1
  79 \use_package undertilde 1
  80 \cite_engine basic
  81 \cite_engine_type default
  82 \biblio_style plain
  83 \use_bibtopic false
  84 \use_indices false
  85 \paperorientation portrait
  86 \suppress_date false
  87 \justification true
  88 \use_refstyle 0
  89 \use_minted 0
  90 \index Index
  91 \shortcut idx
  92 \color #008000
  93 \end_index
  94 \secnumdepth 3
  95 \tocdepth 2
  96 \paragraph_separation indent
  97 \paragraph_indentation default
  98 \is_math_indent 0
  99 \math_numbering_side default
 100 \quotes_style polish
 101 \dynamic_quotes 0
 102 \papercolumns 1
 103 \papersides 1
 104 \paperpagestyle default
 105 \tracking_changes false
 106 \output_changes false
 107 \html_math_output 0
 108 \html_css_as_file 0
 109 \html_be_strict false
 110 \end_header
 111
 112 \begin_body
 113
 114 \begin_layout Title
 115 Introductie tot \SpecialChar LyX
 116
 117 \end_layout
 118
 119 \begin_layout Author
 120 door het \SpecialChar LyX
 121 -team
 122 \begin_inset Foot
 123 status collapsed
 124
 125 \begin_layout Plain Layout
 126 \noindent
 127 Gelieve alle opmerkingen of verbeteringen over deze documentatie te sturen
 128  naar de mailinglijst van het \SpecialChar LyX
 129 -documentatieteam:
 130 \begin_inset CommandInset href
 131 LatexCommand href
 132 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
 133 type "mailto:"
 134 literal "false"
 135
 136 \end_inset
 137
 138
 139 \begin_inset Newline newline
 140 \end_inset
 141
 142 Nederlandse vertaling door
 143 \noun on
 144 Niko Strijbol
 145 \noun default
 146  en vorige vertalers.
 147 \end_layout
 148
 149 \end_inset
 150
 151
 152 \end_layout
 153
 154 \begin_layout Standard
 155 \begin_inset CommandInset toc
 156 LatexCommand tableofcontents
 157
 158 \end_inset
 159
 160
 161 \end_layout
 162
 163 \begin_layout Section
 164 De filosofie van \SpecialChar LyX
 165
 166 \end_layout
 167
 168 \begin_layout Subsection
 169 Wat is \SpecialChar LyX
 170 ?
 171 \end_layout
 172
 173 \begin_layout Standard
 174 \SpecialChar LyX
 175  is een systeem om documenten mee voor te bereiden.
 176  Het is zeer sterk in het maken van complexe, technische en wetenschappelijke
 177  artikelen met wiskunde, kruisverwijzingen, bibliografieën, indices, enz.
 178  Het werkt zeer goed met documenten van elke grootte waarbij de gewone verwerkin
 179 gstechnieken vereist zijn: automatische paragrafen en paginering, spellingscontr
 180 ole, enzovoort.
 181  Het kan ook gebruikt worden voor een brief naar uw moeder, al zijn er daarvoor
 182  toegegeven wel eenvoudigere programma's.
 183  Het is zeker niet het beste programma voor het maken van banners, flyers
 184  of advertenties (we leggen later uit waarom), al kunnen al deze dingen
 185  met wat moeite ook.
 186  Hier zijn enkele voorbeelden waarvoor het gebruikt wordt: memo's, brieven,
 187  proefschriften en thesissen, lesnota's, lesmateriaal, conferentieverslagen,
 188  softwaredocumentatie, boeken, artikels in wetenschappelijke tijdschriften,
 189  scenario's voor toneel en film, zakelijke voorstellen, presentaties, \SpecialChar ldots
 190
 191 \end_layout
 192
 193 \begin_layout Standard
 194 \SpecialChar LyX
 195  is een programma dat een moderne aanpak biedt voor het schrijven van documenten
 196  met een computer door het gebruik van opmaaktalen, een aanpak die breekt
 197  met de verouderde traditie van het typemachine.
 198  Het is ontworpen voor auteurs die professionele uitvoer willen met minimale
 199  moeite en zonder typografisch specialist te zijn.
 200  Het typografische werk wordt grotendeels gedaan door de computer, niet
 201  de auteur.
 202  Met \SpecialChar LyX
 203  kan de auteur zich concentreren op de inhoud zijner schrijfsels.
 204 \end_layout
 205
 206 \begin_layout Standard
 207 De initiële uitdaging bij het gebruik van \SpecialChar LyX
 208  is deels te wijten aan de mentaliteit
 209 sverandering die u, de gebruiker, moet maken.
 210  In vervlogen tijden was het enige wat we hadden voor het maken van documenten
 211  een typemachine, dus leerden we allemaal trucjes om rond hun beperkingen
 212  te werken.
 213  Onderstrepen, wat niet veel meer is dan de letters te overschrijven met
 214  het teken
 215 \begin_inset Quotes pld
 216 \end_inset
 217
 218 _
 219 \begin_inset Quotes prd
 220 \end_inset
 221
 222 , werd de standaardmanier om nadrukken te leggen.
 223  U werd verplicht om kolom- en tabgroottes te kennen en in te stellen voor
 224  het maken van een tabel.
 225  Hetzelfde was van toepassing op brieven en andere rechts uitgelijnde tekst.
 226  Woordafbreking op het einde van een regel vereiste een scherp oog en veel
 227  voorspellende gaven.
 228 \end_layout
 229
 230 \begin_layout Standard
 231 Met andere woorden: we zijn allen getraind om op de kleine details te letten
 232  van welke letter op welke plaats gaat.
 233  Dientengevolge gebruiken de meeste tekstverwerkers dezelfde mentaliteit.
 234  Ze gebruiken nog steeds tabs voor het toevoegen van witruimte.
 235  U moet zich nog steeds druk maken over waar iets precies op de pagina gaat
 236  verschijnen.
 237  Een nadruk leggen betekent veranderen van lettertype, zoals vroeger het
 238  lettertypewiel werd vervangen.
 239  Dit is de onderliggende filosofie van een WYSIWYG-tekstverwerker:
 240 \begin_inset Quotes pld
 241 \end_inset
 242
 243
 244 \lang english
 245 What You See Is What You Get
 246 \lang dutch
 247
 248 \begin_inset Quotes prd
 249 \end_inset
 250
 251 , wat u ziet is wat u krijgt.
 252  Jammer genoeg vertaalt dit zich vaak als
 253 \begin_inset Quotes pld
 254 \end_inset
 255
 256
 257 \lang english
 258 What You See Is All You Get
 259 \lang dutch
 260
 261 \begin_inset Quotes prd
 262 \end_inset
 263
 264 , wat u ziet is al wat u krijgt.
 265 \end_layout
 266
 267 \begin_layout Standard
 268 Dit is waar \SpecialChar LyX
 269  afwijkt van een gewone tekstverwerker.
 270  U moet zich niet bezighouden met waar welk teken gaat.
 271  U vertelt \SpecialChar LyX
 272
 273 \emph on
 274 wat u aan het doen bent
 275 \emph default
 276  en \SpecialChar LyX
 277  neemt de rest op zich, door een verzameling regels te volgen, een
 278 \emph on
 279 stijl
 280 \emph default
 281 .
 282 \begin_inset Foot
 283 status collapsed
 284
 285 \begin_layout Plain Layout
 286 Om eerlijk te zijn hebben de meest recente versies van de populairste officesuit
 287 es tegenwoordig ook een soort stijlsysteem dat een gelijkaardige opmaakmethode
 288  volgt.
 289  In onze ervaring wordt dit in de praktijk echter maar zelden gebruikt.
 290 \end_layout
 291
 292 \end_inset
 293
 294  Laten we een klein voorbeeld bekijken:
 295 \end_layout
 296
 297 \begin_layout Standard
 298 Stel dat u een verslag aan het schrijven bent.
 299  U wilt aan het begin van uw verslag een paragraaf genaamd
 300 \begin_inset Quotes pld
 301 \end_inset
 302
 303 Introductie
 304 \begin_inset Quotes prd
 305 \end_inset
 306
 307 .
 308  Hiervoor gaat u in het menu van uw favoriete tekstverwerker om de lettergrootte
 309  aan te passen en kiest een nieuwe lettergrootte.
 310  Vervolgens zet u de tekst in het vet.
 311  Dan typt u
 312 \begin_inset Quotes pld
 313 \end_inset
 314
 315 1.
 316 \begin_inset space ~
 317 \end_inset
 318
 319
 320 \begin_inset space ~
 321 \end_inset
 322
 323 Introductie
 324 \begin_inset Quotes prd
 325 \end_inset
 326
 327 .
 328  Uiteraard betekent dit dat als u later beslist deze paragraaf ergens anders
 329  in het document te plaatsen of u voegt een paragraaf ervoor toe, u de nummering
 330  voor deze en alle volgende paragrafen moet aanpassen, alsook de inhoudstafel.
 331 \end_layout
 332
 333 \begin_layout Standard
 334 In \SpecialChar LyX
 335  gaat u naar het uitklapbare menu uiterst links op de werkbalk en kiest
 336
 337 \family sans
 338 Paragraaf
 339 \family default
 340 , en typt
 341 \begin_inset Quotes pld
 342 \end_inset
 343
 344 Introductie
 345 \begin_inset Quotes prd
 346 \end_inset
 347
 348 .
 349 \end_layout
 350
 351 \begin_layout Standard
 352 Inderdaad, dat is alles.
 353  Als u de paragraaf kopieert en plakt, zal deze automatisch opnieuw genummerd
 354  worden — en dit gebeurt overal.
 355  Als u bovendien juist refereert naar de paragraaf (middels kruisverwijzingen
 356  en labels), zal \SpecialChar LyX
 357  automatisch alle verwijzingen in het hele bestand aanpassen,
 358  zodat u nooit ofte nimmer een paragraafnummer dient te typen.
 359 \end_layout
 360
 361 \begin_layout Standard
 362 Laten we nu eens kijken naar het probleem van consistentie.
 363  Vijf dagen later opent u uw verslag opnieuw en begint aan paragraaf
 364 \begin_inset space ~
 365 \end_inset
 366
 367 4.
 368  U vergeet echter dat u 18
 369 \begin_inset space \thinspace{}
 370 \end_inset
 371
 372 pt vet gebruikt in plaats van 16
 373 \begin_inset space \thinspace{}
 374 \end_inset
 375
 376 pt, dus typt u de kop voor paragraaf
 377 \begin_inset space ~
 378 \end_inset
 379
 380 4 in een ander lettertype dan de kop voor paragraaf
 381 \begin_inset space ~
 382 \end_inset
 383
 384 1.
 385  Dit probleem bestaat zelfs niet in \SpecialChar LyX
 386 .
 387  De computer neemt al deze administratieve taken, zoals wat welke grootte
 388  en welk lettertype heeft, op zich, zodat u dat niet hoeft te doen.
 389  Dit is ten slotte waar een computer goed in is.
 390 \end_layout
 391
 392 \begin_layout Standard
 393 Hier is nog een voorbeeld.
 394  Stel dat u een lijst maakt.
 395  In andere tekstverwerkers is een lijst een hoop tabs en regeleindes.
 396  U moet uitvogelen waar het label voor elke item in de lijst moet komen,
 397  welk label dat moet zijn, hoeveel witregels er tussen elk item moet, enzovoort.
 398  Met \SpecialChar LyX
 399  moet u slechts twee dingen weten: welke soort lijst is het en wat
 400  wil ik in mijn lijst? Dat volstaat.
 401 \end_layout
 402
 403 \begin_layout Standard
 404 Samenvattend is het basisidee achter \SpecialChar LyX
 405 : vertel
 406 \emph on
 407 wat
 408 \emph default
 409  u aan het doen bent, niet
 410 \emph on
 411 hoe
 412 \emph default
 413  dat moet gebeuren.
 414  In plaats van
 415 \begin_inset Quotes pld
 416 \end_inset
 417
 418
 419 \lang english
 420 What You See Is What You Get
 421 \lang dutch
 422
 423 \begin_inset Quotes prd
 424 \end_inset
 425
 426 , hanteert \SpecialChar LyX
 427
 428 \begin_inset Quotes pld
 429 \end_inset
 430
 431
 432 \lang english
 433 What You See Is What You
 434 \emph on
 435 Mean
 436 \emph default
 437 \lang dutch
 438
 439 \begin_inset Quotes prd
 440 \end_inset
 441
 442  of
 443 \begin_inset Quotes pld
 444 \end_inset
 445
 446 WYSIWYM
 447 \begin_inset Quotes prd
 448 \end_inset
 449
 450  (wat u ziet is wat u bedoelt).
 451  Het is een krachtig idee dat het schrijven van een document sterk vereenvoudigt.
 452  Dit is ook waarom \SpecialChar LyX
 453  niet zo goed is in het maken van posters of flyers.
 454  In dat geval wilt u juist wel aangeven waar wat moet komen, aangezien er
 455  geen logische onderdelen zoals alinea's, paragrafen, enz.
 456 \begin_inset space \space{}
 457 \end_inset
 458
 459 zijn.
 460  Dit betekent niet dat \SpecialChar LyX
 461  bepaalde coole functies zou missen.
 462  Dit betekent simpelweg dat \SpecialChar LyX
 463  niet het geschikte gereedschap is voor de taak
 464  — u gebruikt ook geen schroevendraaier om nagels in te kloppen.
 465 \end_layout
 466
 467 \begin_layout Subsection
 468 Verschillen tussen \SpecialChar LyX
 469  en andere tekstverwerkers
 470 \end_layout
 471
 472 \begin_layout Standard
 473 Hier is een lijst van dingen die u niet zal vinden in \SpecialChar LyX
 474 :
 475 \end_layout
 476
 477 \begin_layout Itemize
 478 Linialen
 479 \end_layout
 480
 481 \begin_layout Itemize
 482 Tabstops
 483 \end_layout
 484
 485 \begin_layout Itemize
 486 Extra witruimte (bv.
 487 \begin_inset space \space{}
 488 \end_inset
 489
 490 per abuis meerdere keren op
 491 \family sans
 492 Enter
 493 \family default
 494  of
 495 \family sans
 496 Spatie
 497 \family default
 498  drukken)
 499 \end_layout
 500
 501 \begin_layout Standard
 502 Tabstops, samen met linialen, zijn nutteloos in \SpecialChar LyX
 503 .
 504  Het programma bekommert zich om waar dingen moeten op de pagina, u niet.
 505  Extra witruimte is gelijkaardig: \SpecialChar LyX
 506  voegt het toe waar nodig, afhankelijk
 507  van de context.
 508  Het niet kunnen typen van twee witregels na elkaar zal in het begin vervelend
 509  zijn, maar zal logisch lijken eens u in termen van WYSIWYM denkt.
 510 \end_layout
 511
 512 \begin_layout Standard
 513 Hier zijn wat dingen die bestaan in \SpecialChar LyX
 514 , maar niet gebruikt worden zoals u
 515  denkt:
 516 \end_layout
 517
 518 \begin_layout Itemize
 519 Controle over de insprong
 520 \end_layout
 521
 522 \begin_layout Itemize
 523 Pagina-eindes
 524 \end_layout
 525
 526 \begin_layout Itemize
 527 Regelafstand (bv.
 528 \begin_inset space \space{}
 529 \end_inset
 530
 531 enkel, dubbel, enz.)
 532 \end_layout
 533
 534 \begin_layout Itemize
 535 Witruimte, horizontaal en verticaal
 536 \end_layout
 537
 538 \begin_layout Itemize
 539 Lettertypes en lettergroottes
 540 \end_layout
 541
 542 \begin_layout Itemize
 543 Letterfamilies (vet, cursief, onderlijnen, enz.)
 544 \end_layout
 545
 546 \begin_layout Standard
 547 Ondanks dat ze bestaan in \SpecialChar LyX
 548  zal u ze zelden nodig hebben.
 549  \SpecialChar LyX
 550  doet deze dingen voor u, afhankelijk van waarmee u bezig bent.
 551  Verschillende delen van het document worden automatisch in andere lettertypes
 552  gezet.
 553  Inspringen bij alinea's gebeurt afhankelijk van de context: verschillende
 554  soorten alinea's krijgen andere insprongen.
 555  Pagina-eindes gebeuren automatisch.
 556  In het algemeen wordt de afstand tussen regels, woorden en alinea's door
 557  \SpecialChar LyX
 558  bepaald.
 559 \begin_inset Foot
 560 status collapsed
 561
 562 \begin_layout Plain Layout
 563 Er zijn manier om dit allemaal aan te passen (waarvan slechts enkele kennis
 564  van \SpecialChar LaTeX
 565  vereisen), ofwel voor het hele document, ofwel voor een specifieke
 566  locatie in het document.
 567  Zie de
 568 \emph on
 569 Gebruikersgids
 570 \emph default
 571  of de
 572 \emph on
 573 Bijkomende functies
 574 \emph default
 575  voor meer details.
 576 \end_layout
 577
 578 \end_inset
 579
 580
 581 \end_layout
 582
 583 \begin_layout Standard
 584 Tot slot zijn er enkele gebieden waar we geloven dat \SpecialChar LyX
 585  (en \SpecialChar LaTeX
 586 ) vele andere
 587  tekstverwerkers overstijgt:
 588 \end_layout
 589
 590 \begin_layout Itemize
 591 Woordafbreking
 592 \end_layout
 593
 594 \begin_layout Itemize
 595 Lijsten, om het even welk type
 596 \end_layout
 597
 598 \begin_layout Itemize
 599 Wiskunde
 600 \end_layout
 601
 602 \begin_layout Itemize
 603 Tabellen
 604 \end_layout
 605
 606 \begin_layout Itemize
 607 Referenties
 608 \end_layout
 609
 610 \begin_layout Standard
 611 Toegegeven, veel moderne tekstverwerkers kunnen wiskundige symbolen aan,
 612  alsook woordafbreking.
 613  Vele ervan evolueren richting het gebruik van stijlen en van WYSIWYM.
 614  Dit zijn ze pas recent beginnen doen, terwijl \SpecialChar LyX
 615  steunt op het \SpecialChar LaTeX
 616 -systeem,
 617  dat al bestaat sinds 1985, en gewoon
 618 \emph on
 619 werkt
 620 \emph default
 621 .
 622 \end_layout
 623
 624 \begin_layout Subsection
 625 Wat is \SpecialChar LaTeX
 626 ?
 627 \end_layout
 628
 629 \begin_layout Standard
 630 \SpecialChar LaTeX
 631  is een systeem om document mee voor te bereiden, ontworpen door Leslie
 632  Lamport in 1985.
 633 \begin_inset Foot
 634 status collapsed
 635
 636 \begin_layout Plain Layout
 637 De bron van de informatie in deze paragraaf is
 638 \emph on
 639 \lang english
 640 A Guide to \SpecialChar LaTeX2e
 641
 642 \emph default
 643 \lang dutch
 644 , door Helmut Kopka en Patrick Daly, dat in de bibliografie van de
 645 \emph on
 646 Gebruikersgids
 647 \emph default
 648  vermeld wordt\SpecialChar endofsentence
 649
 650 \end_layout
 651
 652 \end_inset
 653
 654  Het is gebouwd op een zetsysteem genaamd \SpecialChar TeX
 655 , gecreëerd door Donald Knuth
 656  in 1984.
 657  \SpecialChar TeX
 658  neemt een reeks zetcommando's, geschreven in een ASCII-bestand, en voert
 659  ze uit.
 660  Veel van de
 661 \begin_inset Quotes pld
 662 \end_inset
 663
 664 trucjes
 665 \begin_inset Quotes prd
 666 \end_inset
 667
 668  uit de drukkerswereld werden door Knuth in een computeralgoritme gegoten
 669  en toegevoegd aan \SpecialChar TeX
 670 , wat zijn zeer goede voorkomen bij het afdrukken verklaart.
 671  Wat er direct uit \SpecialChar TeX
 672  komt is het portable document format,
 673 \emph on
 674 pdf
 675 \emph default
 676 , of het zogeheten
 677 \begin_inset Quotes pld
 678 \end_inset
 679
 680 apparaatonafhankelijke
 681 \begin_inset Quotes prd
 682 \end_inset
 683
 684  formaat
 685 \emph on
 686 dvi
 687 \emph default
 688 .
 689  Het dvi-formaat wordt vaak gebruikt voor voorbeelden en kan later omgezet
 690  worden naar andere formaten zoals PostScript.
 691
 692 \end_layout
 693
 694 \begin_layout Standard
 695 \SpecialChar TeX
 696  is niet enkel een zetsysteem: het laat ook toe om macro's te definiëren.
 697  De meeste mensen die \SpecialChar TeX
 698  gebruiken, gebruiken eigenlijk een macropakket dat
 699  Knuth gemaakt heeft om veel van de typografische details te verbergen.
 700  Op dit punt kom Leslie Lamport in beeld: hij wou een macropakket dat gebruiksvr
 701 iendelijker en minder op typografie gericht was.
 702  Dit betekende een verzameling commando's waarmee dingen als paragrafen,
 703  tabellen of wiskundige formules consistent gezet kunnen worden.
 704  Zo werd \SpecialChar LaTeX
 705  geboren.
 706 \end_layout
 707
 708 \begin_layout Standard
 709 Tezelfdertijd met de ontwikkeling en groei van \SpecialChar LaTeX
 710  maakten andere mensen ook
 711  hun eigen macropakketten voor \SpecialChar TeX
 712 : pakketten voor diavoorstellingen of voor
 713  artikels voor wiskundetijdschriften, enzovoort.
 714  Sommigen gebruikten de ruwe faciliteiten van \SpecialChar TeX
 715  zelf, terwijl anderen \SpecialChar LaTeX
 716  aanpasten.
 717  In een poging deze rommel op te ruimen, begonnen \SpecialChar LaTeX
 718 -niekers te werken aan
 719  \SpecialChar LaTeX2e
 720 , de huidige versie van \SpecialChar LaTeX
 721 .
 722  Dit gebeurde eind jaren 80.
 723  Deze nieuwe versie van \SpecialChar LaTeX
 724  had commando's die een eenvoudigere toegang boden
 725  tot de commando's van \SpecialChar TeX
 726  om macro's mee te maken, hulp boden bij het gebruik
 727  van lettertypes, enzovoort.
 728  \SpecialChar LaTeX
 729  is eigenlijk een uitgebreide taal op zich! Gebruikers van over heel de
 730  wereld hebben hun eigen toevoegingen gemaakt voor \SpecialChar LaTeX
 731 , naast de ingebouwde
 732  functionaliteit.
 733 \end_layout
 734
 735 \begin_layout Standard
 736 Er zijn twee manieren om \SpecialChar LaTeX
 737  uit te breiden: klassen en stijlen.
 738  Een
 739 \emph on
 740 klasse
 741 \emph default
 742  is een verzameling macro's die een nieuw soort document definiëren, zoals
 743  een boek of een artikel.
 744  Er bestaan klassen voor diavoorstellingen, wetenschappelijke tijdschriften,
 745  \SpecialChar ldots
 746  Veel universiteiten hebben zelfs een klasse voor hun thesissen.
 747  Een
 748 \emph on
 749 stijl
 750 \emph default
 751  verschilt van een klasse in dat het geen nieuw soort document definieert,
 752  maar een ander soort gedrag waarvan eender welk soort document gebruik
 753  kan maken.
 754  Zo beheert \SpecialChar LyX
 755  de marges en regelafstand door twee \SpecialChar LaTeX
 756 -stijlen te gebruiken die
 757  hiervoor gemaakt zijn.
 758  Er zijn stijlen voor een hele resem dingen: labels of enveloppen afdrukken,
 759  insprongen aanpassen, nieuwe lettertypes toevoegen, figuren beheren, fancy
 760  hoofdingen maken, bibliografieën aanpassen, de locatie en opmaak van voetnoten,
 761  tabellen en figuren aanpassen, lijsten aanpassen, enzovoort.
 762 \end_layout
 763
 764 \begin_layout Standard
 765 Een samenvatting:
 766 \end_layout
 767
 768 \begin_layout Description
 769 \SpecialChar TeX
 770 : Zetsysteem met mogelijkheden voor macro's.
 771 \end_layout
 772
 773 \begin_layout Description
 774 \SpecialChar LaTeX
 775 : Macro-pakket gebouwd op \SpecialChar TeX
 776 \SpecialChar endofsentence
 777
 778 \end_layout
 779
 780 \begin_layout Description
 781 klassen: Beschrijvingen van documentsoorten gebruikt door \SpecialChar LaTeX
 782 \SpecialChar endofsentence
 783
 784 \end_layout
 785
 786 \begin_layout Description
 787 stijlen: Beschrijvingen van standaardgedrag van specifieke onderdelen van
 788  \SpecialChar LaTeX
 789 .
 790 \end_layout
 791
 792 \begin_layout Description
 793 \SpecialChar LyX
 794 : Visuele, WYSIWYM-documentverwerker die \SpecialChar LaTeX
 795  gebruikt als zetsysteem.
 796 \end_layout
 797
 798 \begin_layout Standard
 799 Deze paragraaf probeert het verschil te beschrijven tussen \SpecialChar LyX
 800  en een documentverwe
 801 rker.
 802  Eenvoudigweg is \SpecialChar LaTeX
 803  het verschil: door het gebruik van \SpecialChar LaTeX
 804  achter de schermen
 805  zorgt \SpecialChar LyX
 806  ervoor dat u meer denkt aan
 807 \emph on
 808 wat
 809 \emph default
 810  (als in de
 811 \emph on
 812 woorden
 813 \emph default
 814 ) u schrijft.
 815  De computer neemt
 816 \emph on
 817 hoe
 818 \emph default
 819  ze er moeten uitzien voor zijn rekening.
 820 \end_layout
 821
 822 \begin_layout Section
 823 Door de documentatie navigeren
 824 \end_layout
 825
 826 \begin_layout Standard
 827 Om het beantwoorden van uw vragen en het beschrijven van alle functies van
 828  \SpecialChar LyX
 829  gemakkelijker te maken, is de documentatie opgesplitst in meerdere bestanden.
 830  Elk onderdeel heeft zijn eigen doel, zoals hieronder beschreven.
 831  Voor u de documentatie begint door te ploegen, leest u best dit hoofdstuk
 832  aandachtig.
 833  Er staat veel nuttige informatie in en het bevat tips die u veel tijd kunnen
 834  besparen.
 835 \end_layout
 836
 837 \begin_layout Standard
 838 Hopelijk stop de ontwikkeling van \SpecialChar LyX
 839  nooit, dus kan sommige documentatie onvolledi
 840 g of wat verouderd zijn, al doen we ons best om bij te blijven.
 841  Zoals de rest van \SpecialChar LyX
 842  zijn de handleidingen het werk van een groep vrijwilligers,
 843  die
 844 \begin_inset Quotes pld
 845 \end_inset
 846
 847 echte jobs
 848 \begin_inset Quotes prd
 849 \end_inset
 850
 851 , families, afwas, enzovoort hebben.
 852  Lees zeker paragraaf
 853 \begin_inset space ~
 854 \end_inset
 855
 856
 857 \begin_inset CommandInset ref
 858 LatexCommand ref
 859 reference "sec:Contrib"
 860
 861 \end_inset
 862
 863  naast de rest van dit document.
 864 \end_layout
 865
 866 \begin_layout Standard
 867 Doe ons ook een plezier – als u iets ziet in deze handleidingen dat u verwart,
 868  onduidelijk is of gewoon verkeerd is, laat het ons weten! U kan de huidige
 869  documentatiebeheerders bereiken per e-mail op
 870 \begin_inset CommandInset href
 871 LatexCommand href
 872 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
 873 type "mailto:"
 874 literal "false"
 875
 876 \end_inset
 877
 878 .
 879  Als u vragen hebt die niet beantwoord zijn en u hebt snel hulp nodig, kan
 880  u gebruik maken van de actieve mailinglijst voor gebruikers, te bereiken
 881  op
 882 \begin_inset CommandInset href
 883 LatexCommand href
 884 target "lyx-users@lists.lyx.org"
 885 type "mailto:"
 886 literal "false"
 887
 888 \end_inset
 889
 890 .
 891 \end_layout
 892
 893 \begin_layout Subsection
 894 Het formaat van de handleidingen
 895 \end_layout
 896
 897 \begin_layout Standard
 898 Misschien hebben sommigen van jullie de handleiding afgedrukt.
 899  Anderen lezen ze misschien binnen \SpecialChar LyX
 900 .
 901  Er zijn enkele verschillen tussen de \SpecialChar LyX
 902 -bestanden en de afgedrukte versie.
 903  In \SpecialChar LyX
 904  staat de titel gewoon bovenaan het document en niet opgemaakt op een
 905  aparte pagina zoals bij sommige afgedrukte versies.
 906  Ook zijn geen van de voetnoten of de inhoudstafel volledig zichtbaar.
 907  Om een voetnoot te openen, die er zo uitziet:
 908 \begin_inset Graphics
 909         filename clipart/voetnoot.png
 910         scale 95
 911
 912 \end_inset
 913
 914 , moet u er op klikken met de linkermuisknop.
 915  De inhoudstafel is te bekijken door ofwel op het grijze kader te klikken
 916  of het menu
 917 \family sans
 918 Navigeren
 919 \family default
 920  te gebruiken, waar de inhoud vanzelf getoond wordt.
 921 \end_layout
 922
 923 \begin_layout Standard
 924 In de afgedrukte handleidingen verschijnen alle kruisverwijzingen als de
 925  eigenlijke nummers van de hoofdstukken, paragrafen, subparagrafen, enzovoort.
 926  In het \SpecialChar LyX
 927 -bestand verschijnen ze als lichtgrijze kaders, zoals dit:
 928 \begin_inset Graphics
 929         filename clipart/verwijzing.png
 930         scale 95
 931
 932 \end_inset
 933
 934 .
 935  Als u op zo'n kader klikt met de linkermuisknop zal een dialoogvenster
 936  verschijnen dat alle kruisverwijzingen van het document bevat.
 937  U kan naar het gerefereerde deel gaan door rechts te klikken op het kader
 938  of de knop
 939 \family sans
 940 Naar
 941 \begin_inset space ~
 942 \end_inset
 943
 944 label
 945 \begin_inset space ~
 946 \end_inset
 947
 948 gaan
 949 \family default
 950  te gebruiken in het dialoogvenster.
 951  Teruggaan naar waar u was is gemakkelijk: klik op de knop
 952 \family sans
 953 Teruggaan
 954 \family default
 955 .
 956 \end_layout
 957
 958 \begin_layout Standard
 959 Nu we een aantal verschillen hebben verduidelijkt tussen de afgedrukte en
 960  de online versies van dit bestand, kunnen we naar de vorm van dit document
 961  gaan kijken.
 962  Nu en dan zal u dingen in een ander lettertype tegenkomen:
 963 \end_layout
 964
 965 \begin_layout Itemize
 966
 967 \emph on
 968 Benadrukte stijl
 969 \emph default
 970  wordt gebruikt voor algemene nadruk, generieke argumenten, titels van boeken,
 971  namen van paragrafen uit andere handleidingen en opmerkingen van de auteurs.
 972 \end_layout
 973
 974 \begin_layout Itemize
 975
 976 \family typewriter
 977 Monospace
 978 \family default
 979  wordt gebruikt voor programma- en bestandsnamen, \SpecialChar LyX
 980 -code en -functies.
 981 \end_layout
 982
 983 \begin_layout Itemize
 984
 985 \family sans
 986 Schreefloos
 987 \family default
 988  wordt gebruikt voor menu's, knoppen, namen van dialoogvensters en de namen
 989  van toetsen op het toetsenbord.
 990 \end_layout
 991
 992 \begin_layout Itemize
 993
 994 \noun on
 995 Kleinkapitaal
 996 \noun default
 997  wordt gebruikt voor de namen van mensen.
 998 \end_layout
 999
1000 \begin_layout Itemize
1001
1002 \series bold
1003 Vet
1004 \series default
1005  wordt gebruikt voor \SpecialChar LaTeX
1006 -code
1007 \end_layout
1008
1009 \begin_layout Standard
1010 Als we toetscombinaties moeten vermelden, hanteren we de volgende conventies
1011  voor de voorvoegsels.
1012 \end_layout
1013
1014 \begin_layout Itemize
1015 \begin_inset Quotes pld
1016 \end_inset
1017
1018
1019 \family sans
1020 Ctrl+
1021 \family default
1022
1023 \begin_inset Quotes prd
1024 \end_inset
1025
1026  wijst op de
1027 \family sans
1028 Control
1029 \family default
1030 -toets
1031 \family sans
1032 .
1033 \end_layout
1034
1035 \begin_layout Itemize
1036 \begin_inset Quotes pld
1037 \end_inset
1038
1039
1040 \family sans
1041 Shift+
1042 \family default
1043
1044 \begin_inset Quotes prd
1045 \end_inset
1046
1047  wijst op de
1048 \family sans
1049 Shift
1050 \family default
1051 -toets.
1052 \end_layout
1053
1054 \begin_layout Itemize
1055 \begin_inset Quotes pld
1056 \end_inset
1057
1058
1059 \family sans
1060 Alt+
1061 \family default
1062
1063 \begin_inset Quotes prd
1064 \end_inset
1065
1066  wijst op de
1067 \family sans
1068 Alt
1069 \family default
1070  (
1071 \family sans
1072 Meta
1073 \family default
1074 )-toets.
1075 \end_layout
1076
1077 \begin_layout Itemize
1078 \begin_inset Quotes pld
1079 \end_inset
1080
1081
1082 \family sans
1083 F1
1084 \family default
1085
1086 \begin_inset Quotes prd
1087 \end_inset
1088
1089  \SpecialChar ldots
1090
1091 \begin_inset Quotes pld
1092 \end_inset
1093
1094
1095 \family sans
1096 F12
1097 \family default
1098
1099 \begin_inset Quotes prd
1100 \end_inset
1101
1102  zijn de functietoetsen.
1103 \end_layout
1104
1105 \begin_layout Itemize
1106 \begin_inset Quotes pld
1107 \end_inset
1108
1109
1110 \family sans
1111 Esc
1112 \family default
1113
1114 \begin_inset Quotes prd
1115 \end_inset
1116
1117  is de
1118 \family sans
1119 Escape
1120 \family default
1121 -toets.
1122 \end_layout
1123
1124 \begin_layout Itemize
1125 \begin_inset Quotes pld
1126 \end_inset
1127
1128
1129 \family sans
1130 Links
1131 \family default
1132
1133 \begin_inset Quotes prd
1134 \end_inset
1135
1136
1137 \begin_inset Quotes pld
1138 \end_inset
1139
1140
1141 \family sans
1142 Rechts
1143 \family default
1144
1145 \begin_inset Quotes prd
1146 \end_inset
1147
1148
1149 \begin_inset Quotes pld
1150 \end_inset
1151
1152
1153 \family sans
1154 Omhoog
1155 \family default
1156
1157 \begin_inset Quotes prd
1158 \end_inset
1159
1160
1161 \begin_inset Quotes pld
1162 \end_inset
1163
1164
1165 \family sans
1166 Omlaag
1167 \family default
1168
1169 \begin_inset Quotes prd
1170 \end_inset
1171
1172 : beschrijven zichzelf (de pijltjestoetsen dus).
1173 \end_layout
1174
1175 \begin_layout Itemize
1176 \begin_inset Quotes pld
1177 \end_inset
1178
1179
1180 \family sans
1181 Insert
1182 \family default
1183
1184 \begin_inset Quotes prd
1185 \end_inset
1186
1187
1188 \begin_inset Quotes pld
1189 \end_inset
1190
1191
1192 \family sans
1193 Delete
1194 \family default
1195
1196 \begin_inset Quotes prd
1197 \end_inset
1198
1199
1200 \begin_inset Quotes pld
1201 \end_inset
1202
1203
1204 \family sans
1205 Home
1206 \family default
1207
1208 \begin_inset Quotes prd
1209 \end_inset
1210
1211
1212 \begin_inset Quotes pld
1213 \end_inset
1214
1215
1216 \family sans
1217 End
1218 \family default
1219
1220 \begin_inset Quotes prd
1221 \end_inset
1222
1223
1224 \begin_inset Quotes pld
1225 \end_inset
1226
1227
1228 \family sans
1229 PageUp
1230 \family default
1231
1232 \begin_inset Quotes prd
1233 \end_inset
1234
1235
1236 \begin_inset Quotes pld
1237 \end_inset
1238
1239
1240 \family sans
1241 PageDown
1242 \family default
1243
1244 \begin_inset Quotes prd
1245 \end_inset
1246
1247 : deze 6
1248 \begin_inset space ~
1249 \end_inset
1250
1251 toetsen verschijnen boven de pijltjestoetsen op veel toetsenborden.
1252  Soms worden
1253 \begin_inset Quotes pld
1254 \end_inset
1255
1256
1257 \family sans
1258 PageUp
1259 \family default
1260
1261 \begin_inset Quotes prd
1262 \end_inset
1263
1264  en
1265 \begin_inset Quotes pld
1266 \end_inset
1267
1268
1269 \family sans
1270 PageDown
1271 \family default
1272
1273 \begin_inset Quotes prd
1274 \end_inset
1275
1276  ook wel
1277 \begin_inset Quotes pld
1278 \end_inset
1279
1280
1281 \family sans
1282 Prior
1283 \family default
1284
1285 \begin_inset Quotes prd
1286 \end_inset
1287
1288  en
1289 \begin_inset Quotes pld
1290 \end_inset
1291
1292
1293 \family sans
1294 Next
1295 \family default
1296
1297 \begin_inset Quotes prd
1298 \end_inset
1299
1300  genoemd.
1301 \end_layout
1302
1303 \begin_layout Itemize
1304
1305 \family sans
1306 Return
1307 \family default
1308  en
1309 \family sans
1310 Enter
1311 \family default
1312  refereren naar hun gelijknamige toetsten.
1313  Sommige toetsenborden noemen de
1314 \family sans
1315 Return
1316 \family default
1317 -toets gewoon
1318 \begin_inset Quotes pld
1319 \end_inset
1320
1321 Return
1322 \begin_inset Quotes prd
1323 \end_inset
1324
1325 , anderen dan weer
1326 \begin_inset Quotes pld
1327 \end_inset
1328
1329 Enter
1330 \begin_inset Quotes prd
1331 \end_inset
1332
1333 , en nog anderen hebben twee aparte toetsen.
1334  \SpecialChar LyX
1335  beschouwt al die toetsen als een en dezelfde toets, dus zullen we
1336 \family sans
1337 Return
1338 \family default
1339  en
1340 \family sans
1341 Enter
1342 \family default
1343  door elkaar gebruiken.
1344 \end_layout
1345
1346 \begin_layout Standard
1347 De lijst met de huidige verzameling sneltoetsen is te vinden in het menu
1348
1349 \family sans
1350 Help
1351 \family default
1352  onder
1353 \family sans
1354 Sneltoetsen
1355 \family default
1356 .
1357 \end_layout
1358
1359 \begin_layout Subsection
1360 Eenheden gebruikt in de handleidingen
1361 \end_layout
1362
1363 \begin_layout Standard
1364 Om te verstaan welke eenheden er gebruikt worden in de documentatie verwijzen
1365  we naar tabel
1366 \begin_inset space ~
1367 \end_inset
1368
1369
1370 \begin_inset CommandInset ref
1371 LatexCommand ref
1372 reference "tab:Units"
1373
1374 \end_inset
1375
1376 .
1377  Deze beschrijft alle eenheden die beschikbaar zijn in \SpecialChar LyX
1378 .
1379 \end_layout
1380
1381 \begin_layout Standard
1382 \begin_inset Float table
1383 wide false
1384 sideways false
1385 status collapsed
1386
1387 \begin_layout Plain Layout
1388 \begin_inset Caption Standard
1389
1390 \begin_layout Plain Layout
1391 \begin_inset CommandInset label
1392 LatexCommand label
1393 name "tab:Units"
1394
1395 \end_inset
1396
1397 Eenheden
1398 \end_layout
1399
1400 \end_inset
1401
1402
1403 \end_layout
1404
1405 \begin_layout Plain Layout
1406 \begin_inset VSpace medskip
1407 \end_inset
1408
1409
1410 \end_layout
1411
1412 \begin_layout Plain Layout
1413 \align center
1414 \begin_inset Tabular
1415 <lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
1416 <features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
1417 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
1418 <column alignment="center" valignment="top">
1419 <row>
1420 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
1421 \begin_inset Text
1422
1423 \begin_layout Plain Layout
1424 eenheid
1425 \end_layout
1426
1427 \end_inset
1428 </cell>
1429 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1430 \begin_inset Text
1431
1432 \begin_layout Plain Layout
1433 naam/beschrijving
1434 \end_layout
1435
1436 \end_inset
1437 </cell>
1438 </row>
1439 <row>
1440 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1441 \begin_inset Text
1442
1443 \begin_layout Plain Layout
1444 mm
1445 \end_layout
1446
1447 \end_inset
1448 </cell>
1449 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1450 \begin_inset Text
1451
1452 \begin_layout Plain Layout
1453 millimeter
1454 \end_layout
1455
1456 \end_inset
1457 </cell>
1458 </row>
1459 <row>
1460 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1461 \begin_inset Text
1462
1463 \begin_layout Plain Layout
1464 cm
1465 \end_layout
1466
1467 \end_inset
1468 </cell>
1469 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1470 \begin_inset Text
1471
1472 \begin_layout Plain Layout
1473 centimeter
1474 \end_layout
1475
1476 \end_inset
1477 </cell>
1478 </row>
1479 <row>
1480 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1481 \begin_inset Text
1482
1483 \begin_layout Plain Layout
1484 in
1485 \end_layout
1486
1487 \end_inset
1488 </cell>
1489 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1490 \begin_inset Text
1491
1492 \begin_layout Plain Layout
1493 inch (1
1494 \begin_inset space \thinspace{}
1495 \end_inset
1496
1497 in = 2.54
1498 \begin_inset space \thinspace{}
1499 \end_inset
1500
1501 cm)
1502 \end_layout
1503
1504 \end_inset
1505 </cell>
1506 </row>
1507 <row>
1508 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1509 \begin_inset Text
1510
1511 \begin_layout Plain Layout
1512 pt
1513 \end_layout
1514
1515 \end_inset
1516 </cell>
1517 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1518 \begin_inset Text
1519
1520 \begin_layout Plain Layout
1521 punt (72.27
1522 \begin_inset space \thinspace{}
1523 \end_inset
1524
1525 pt = 1
1526 \begin_inset space \thinspace{}
1527 \end_inset
1528
1529 in)
1530 \end_layout
1531
1532 \end_inset
1533 </cell>
1534 </row>
1535 <row>
1536 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1537 \begin_inset Text
1538
1539 \begin_layout Plain Layout
1540 pc
1541 \end_layout
1542
1543 \end_inset
1544 </cell>
1545 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1546 \begin_inset Text
1547
1548 \begin_layout Plain Layout
1549 pica (1
1550 \begin_inset space \thinspace{}
1551 \end_inset
1552
1553 pc = 12
1554 \begin_inset space \thinspace{}
1555 \end_inset
1556
1557 pt)
1558 \end_layout
1559
1560 \end_inset
1561 </cell>
1562 </row>
1563 <row>
1564 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1565 \begin_inset Text
1566
1567 \begin_layout Plain Layout
1568 sp
1569 \end_layout
1570
1571 \end_inset
1572 </cell>
1573 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1574 \begin_inset Text
1575
1576 \begin_layout Plain Layout
1577 geschaald punt (65536
1578 \begin_inset space \thinspace{}
1579 \end_inset
1580
1581 sp = 1
1582 \begin_inset space \thinspace{}
1583 \end_inset
1584
1585 pt)
1586 \end_layout
1587
1588 \end_inset
1589 </cell>
1590 </row>
1591 <row>
1592 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1593 \begin_inset Text
1594
1595 \begin_layout Plain Layout
1596 bp
1597 \end_layout
1598
1599 \end_inset
1600 </cell>
1601 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1602 \begin_inset Text
1603
1604 \begin_layout Plain Layout
1605 groot punt (72
1606 \begin_inset space \thinspace{}
1607 \end_inset
1608
1609 bp = 1
1610 \begin_inset space \thinspace{}
1611 \end_inset
1612
1613 in)
1614 \end_layout
1615
1616 \end_inset
1617 </cell>
1618 </row>
1619 <row>
1620 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1621 \begin_inset Text
1622
1623 \begin_layout Plain Layout
1624 dd
1625 \end_layout
1626
1627 \end_inset
1628 </cell>
1629 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1630 \begin_inset Text
1631
1632 \begin_layout Plain Layout
1633 didot (72
1634 \begin_inset space \thinspace{}
1635 \end_inset
1636
1637 dd
1638 \begin_inset Formula $\approx$
1639 \end_inset
1640
1641  37.6
1642 \begin_inset space \thinspace{}
1643 \end_inset
1644
1645 mm)
1646 \end_layout
1647
1648 \end_inset
1649 </cell>
1650 </row>
1651 <row>
1652 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1653 \begin_inset Text
1654
1655 \begin_layout Plain Layout
1656 cc
1657 \end_layout
1658
1659 \end_inset
1660 </cell>
1661 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1662 \begin_inset Text
1663
1664 \begin_layout Plain Layout
1665 cicero (1
1666 \begin_inset space \thinspace{}
1667 \end_inset
1668
1669 cc = 12
1670 \begin_inset space \thinspace{}
1671 \end_inset
1672
1673 dd)
1674 \end_layout
1675
1676 \end_inset
1677 </cell>
1678 </row>
1679 <row>
1680 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1681 \begin_inset Text
1682
1683 \begin_layout Plain Layout
1684 Schaal%
1685 \end_layout
1686
1687 \end_inset
1688 </cell>
1689 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1690 \begin_inset Text
1691
1692 \begin_layout Plain Layout
1693 % van de originele afbeeldingsbreedte
1694 \end_layout
1695
1696 \end_inset
1697 </cell>
1698 </row>
1699 <row>
1700 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1701 \begin_inset Text
1702
1703 \begin_layout Plain Layout
1704 tekst%
1705 \end_layout
1706
1707 \end_inset
1708 </cell>
1709 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1710 \begin_inset Text
1711
1712 \begin_layout Plain Layout
1713 % van tekstbreedte
1714 \end_layout
1715
1716 \end_inset
1717 </cell>
1718 </row>
1719 <row>
1720 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1721 \begin_inset Text
1722
1723 \begin_layout Plain Layout
1724 kol%
1725 \end_layout
1726
1727 \end_inset
1728 </cell>
1729 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1730 \begin_inset Text
1731
1732 \begin_layout Plain Layout
1733 % van kolombreedte
1734 \end_layout
1735
1736 \end_inset
1737 </cell>
1738 </row>
1739 <row>
1740 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1741 \begin_inset Text
1742
1743 \begin_layout Plain Layout
1744 pagina%
1745 \end_layout
1746
1747 \end_inset
1748 </cell>
1749 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1750 \begin_inset Text
1751
1752 \begin_layout Plain Layout
1753 % van paginabreedte
1754 \end_layout
1755
1756 \end_inset
1757 </cell>
1758 </row>
1759 <row>
1760 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1761 \begin_inset Text
1762
1763 \begin_layout Plain Layout
1764 regel%
1765 \end_layout
1766
1767 \end_inset
1768 </cell>
1769 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1770 \begin_inset Text
1771
1772 \begin_layout Plain Layout
1773 % van regelbreedte
1774 \end_layout
1775
1776 \end_inset
1777 </cell>
1778 </row>
1779 <row>
1780 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1781 \begin_inset Text
1782
1783 \begin_layout Plain Layout
1784 thoogte%
1785 \end_layout
1786
1787 \end_inset
1788 </cell>
1789 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1790 \begin_inset Text
1791
1792 \begin_layout Plain Layout
1793 % van teksthoogte
1794 \end_layout
1795
1796 \end_inset
1797 </cell>
1798 </row>
1799 <row>
1800 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1801 \begin_inset Text
1802
1803 \begin_layout Plain Layout
1804 phoogte%
1805 \end_layout
1806
1807 \end_inset
1808 </cell>
1809 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1810 \begin_inset Text
1811
1812 \begin_layout Plain Layout
1813 % van papierhoogte
1814 \end_layout
1815
1816 \end_inset
1817 </cell>
1818 </row>
1819 <row>
1820 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1821 \begin_inset Text
1822
1823 \begin_layout Plain Layout
1824 ex
1825 \end_layout
1826
1827 \end_inset
1828 </cell>
1829 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1830 \begin_inset Text
1831
1832 \begin_layout Plain Layout
1833 hoogte van letter
1834 \emph on
1835 x
1836 \emph default
1837  in huidige lettertype
1838 \end_layout
1839
1840 \end_inset
1841 </cell>
1842 </row>
1843 <row>
1844 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1845 \begin_inset Text
1846
1847 \begin_layout Plain Layout
1848 em
1849 \end_layout
1850
1851 \end_inset
1852 </cell>
1853 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1854 \begin_inset Text
1855
1856 \begin_layout Plain Layout
1857 breedte van letter
1858 \emph on
1859 M
1860 \emph default
1861  in huidige lettertype
1862 \end_layout
1863
1864 \end_inset
1865 </cell>
1866 </row>
1867 <row>
1868 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
1869 \begin_inset Text
1870
1871 \begin_layout Plain Layout
1872 mu
1873 \end_layout
1874
1875 \end_inset
1876 </cell>
1877 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1878 \begin_inset Text
1879
1880 \begin_layout Plain Layout
1881 wiskundige eenheid (1
1882 \begin_inset space \thinspace{}
1883 \end_inset
1884
1885 mu = 1/18
1886 \begin_inset space \thinspace{}
1887 \end_inset
1888
1889 em)
1890 \end_layout
1891
1892 \end_inset
1893 </cell>
1894 </row>
1895 </lyxtabular>
1896
1897 \end_inset
1898
1899
1900 \end_layout
1901
1902 \end_inset
1903
1904
1905 \end_layout
1906
1907 \begin_layout Subsection
1908 De handleidingen
1909 \end_layout
1910
1911 \begin_layout Standard
1912 De volgende lijst beschrijft de inhoud van elk onderdeel van de documentatie
1913  die u vindt in het menu
1914 \family sans
1915 Help
1916 \family default
1917 :
1918 \end_layout
1919
1920 \begin_layout Description
1921 Introductie Dit bestand.
1922 \end_layout
1923
1924 \begin_layout Description
1925 Tutorial Als u nieuw bent bij \SpecialChar LyX
1926  en nog nooit \SpecialChar LaTeX
1927  gebruikt hebt, begint u best
1928  hier.
1929  Als u \SpecialChar LaTeX
1930  al wel gebruikt hebt leest u toch best de
1931 \emph on
1932 Tutorial
1933 \emph default
1934  opnieuw, te beginnen in de paragraaf
1935 \begin_inset Quotes pld
1936 \end_inset
1937
1938 \SpecialChar LyX
1939  voor \SpecialChar LaTeX
1940 -gebruikers
1941 \begin_inset Quotes prd
1942 \end_inset
1943
1944 .
1945  (De rest van het document eens diagonaal lezen kan uiteraard nooit kwaad.)
1946 \end_layout
1947
1948 \begin_layout Description
1949 Gebruikersgids De hoofddocumentatie.
1950  We zullen hebben over
1951 \emph on
1952 het grootste deel
1953 \emph default
1954  van de basisoperaties en beschikbare functies van \SpecialChar LyX
1955 .
1956  Dit deel gaat er van uit dat u de
1957 \emph on
1958 Tutorial
1959 \emph default
1960  gelezen heeft.
1961 \end_layout
1962
1963 \begin_layout Description
1964 Ingesloten
1965 \begin_inset space ~
1966 \end_inset
1967
1968 objecten Uitbreiding van de
1969 \emph on
1970 Gebruikersgids
1971 \emph default
1972 .
1973  Vertelt in detail hoe u tabellen, figuren, floats, aantekeningen, codefragmente
1974 n en kaders moet gebruiken.
1975  Het bevat ook enkel trucjes van de \SpecialChar LaTeX
1976 -tovenaars.
1977 \end_layout
1978
1979 \begin_layout Description
1980 Wiskunde Uitbreiding van de
1981 \emph on
1982 Gebruikersgids
1983 \emph default
1984 .
1985  Vertelt in detail hoe u eender welke formule kan zetten.
1986 \end_layout
1987
1988 \begin_layout Description
1989 Bijkomende
1990 \begin_inset space ~
1991 \end_inset
1992
1993 functies Uitbreiding van het
1994 \emph on
1995 Gebruikersgids
1996 \emph default
1997 .
1998  Vertelt hoe u ruwe \SpecialChar LaTeX
1999 -commando's, bijkomende lay-outs en speciaal gemaakte
2000  functies kan gebruiken.
2001 \end_layout
2002
2003 \begin_layout Description
2004 Aanpassingen Een beschrijvingen van geavanceerde \SpecialChar LyX
2005 -functies, inclusief het
2006  aanpassen van het algemene gedrag van \SpecialChar LyX
2007 .
2008  Dit is o.a.
2009 \begin_inset space \space{}
2010 \end_inset
2011
2012 dingen als toetscombinaties, vertalingen en configuratiebestanden.
2013  Het bevat ook informatie over lay-outbestanden, die nodig zijn om \SpecialChar LyX
2014  te laten
2015  werken met \SpecialChar LaTeX
2016 -klassen of -pakketten.
2017 \end_layout
2018
2019 \begin_layout Description
2020 Sneltoetsen Tabel van de huidige sneltoetsen.
2021 \end_layout
2022
2023 \begin_layout Description
2024 \SpecialChar LaTeX
2025 -configuratie Een rapport gemaakt door \SpecialChar LyX
2026  over uw systeem.
2027  Dit bevat informatie over wat \SpecialChar LyX
2028  te weten gekomen is over uw installatie.
2029  Controleer het als u iets mist dat u graag zou hebben.
2030 \end_layout
2031
2032 \begin_layout Standard
2033 Deze bestanden zullen naar elkaar refereren waar nodig.
2034  De
2035 \emph on
2036 Gebruikersgids
2037 \emph default
2038  bevat bijvoorbeeld een beetje informatie over installatie en aanpassingen,
2039  maar verwijst lezers naar de handleiding
2040 \emph on
2041 Aanpassingen
2042 \emph default
2043  voor meer informatie.
2044 \end_layout
2045
2046 \begin_layout Standard
2047 We zullen het nog eens herhalen:
2048 \end_layout
2049
2050 \begin_layout Standard
2051 \begin_inset VSpace bigskip
2052 \end_inset
2053
2054
2055 \end_layout
2056
2057 \begin_layout Standard
2058 \align center
2059 Lees de
2060 \emph on
2061 Tutorial
2062 \emph default
2063  als u voor het eerst met \SpecialChar LyX
2064  werkt.
2065  Nu.
2066 \end_layout
2067
2068 \begin_layout Standard
2069 \begin_inset VSpace bigskip
2070 \end_inset
2071
2072
2073 \end_layout
2074
2075 \begin_layout Standard
2076 Anders zal u zichzelf gewoon nodeloos frustreren.
2077 \end_layout
2078
2079 \begin_layout Section
2080 Meewerken aan het \SpecialChar LyX
2081 -project
2082 \begin_inset CommandInset label
2083 LatexCommand label
2084 name "sec:Contrib"
2085
2086 \end_inset
2087
2088
2089 \end_layout
2090
2091 \begin_layout Subsection
2092 Meewerken aan \SpecialChar LyX
2093
2094 \end_layout
2095
2096 \begin_layout Standard
2097 Het grootste deel van \SpecialChar LyX
2098  is geschreven in C++ (en het deel om \SpecialChar LaTeX
2099  te importeren
2100  is geschreven in Python).
2101  Het is een groot project en is derhalve niet vrij van fouten of nood aan
2102  verbeteringen aan de broncode.
2103 \end_layout
2104
2105 \begin_layout Subsubsection
2106 Een fout melden
2107 \end_layout
2108
2109 \begin_layout Standard
2110 Terwijl u \SpecialChar LyX
2111  gebruikt kan het zijn dat u iets tegenkomt waarvan u denkt dat
2112  het een bug is.
2113  Crashes, gelukkig zeldzaam, zijn mogelijk.
2114  Problemen met de gebruikersinterface worden beschouwd als zware fouten
2115  door het \SpecialChar LyX
2116 -team: suggesties over delen van de \SpecialChar LyX
2117 -interface die u onduidelijk
2118  of verwarrend vindt zijn zeer nuttig.
2119 \end_layout
2120
2121 \begin_layout Standard
2122 \SpecialChar LyX
2123  heeft een bugtracker die te vinden is op
2124 \begin_inset Newline newline
2125 \end_inset
2126
2127
2128 \begin_inset CommandInset href
2129 LatexCommand href
2130 target "https://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome"
2131
2132 \end_inset
2133
2134 .
2135  Controleer eerste de bugtracker voor u een nieuwe bug rapporteert, in het
2136  geval dat iemand u voor was.
2137  Als u wilt reageren op een bestaande bug of een nieuwe wilt melden, kan
2138  u de bugtracker gebruiken of gebruik maken van de mailinglijst voor ontwikkelaa
2139 rs,
2140 \begin_inset CommandInset href
2141 LatexCommand href
2142 target "lyx-devel@lists.lyx.org"
2143 type "mailto:"
2144 literal "false"
2145
2146 \end_inset
2147
2148 .
2149  Archieven van die lijst zijn te vinden op de website van \SpecialChar LyX
2150 ,
2151 \begin_inset CommandInset href
2152 LatexCommand href
2153 target "http://www.lyx.org"
2154
2155 \end_inset
2156
2157 .
2158 \end_layout
2159
2160 \begin_layout Standard
2161 Een bruikbaar foutrapport bevat minstens de versie van \SpecialChar LyX
2162  waar u problemen
2163  mee heeft.
2164  Een juiste, duidelijk beschrijving van het probleem helpt — hoe meer tijd
2165  dat de ontwikkelaars moeten bezig zijn met het zoeken naar de oorzaak van
2166  de bug, hoe minder tijd ze hebben voor andere verbeteringen.
2167  Vermeld het systeem en de versie van het systeem waarop u \SpecialChar LyX
2168  uitvoert.
2169  Geef de versies van de bibliotheken die u geïnstalleerd hebt, en indien
2170  relevant, de versies van de externe programma's die \SpecialChar LyX
2171  gebruikt.
2172  Als er een compileer- of configuratiefout is, voeg dan het bestand
2173 \family typewriter
2174  config.log
2175 \family default
2176  toe aan het rapport.
2177  Dat bestand vermeldt welke compiler u gebruikt.
2178 \end_layout
2179
2180 \begin_layout Subsubsection
2181 Meewerken aan foutoplossingen en nieuwe functies
2182 \end_layout
2183
2184 \begin_layout Standard
2185 Als u wijzigingen hebt aangebracht aan de broncode van \SpecialChar LyX
2186  en denkt dat ze
2187  deel zouden moeten uitmaken van \SpecialChar LyX
2188 , stuur dan uw wijzigingen als diff-bestand
2189  (unified formaat) naar de ontwikkellaarslijst van hierboven, samen met
2190  een lijst van wijzigingen en een beschrijving van wat uw patch doet.
2191 \end_layout
2192
2193 \begin_layout Subsection
2194 Meerwerken aan de documentatie
2195 \end_layout
2196
2197 \begin_layout Standard
2198 De documentatie van \SpecialChar LyX
2199  is uitgebreid, maar er wordt continu gewerkt aan \SpecialChar LyX
2200 ,
2201  en elke nieuwe release heeft nieuwe functies.
2202  U merkt misschien dat sommige documentatie verbeterd zou kunnen worden.
2203  Deze paragraaf beschrijft wat u moet doen als u een fout vindt, of suggesties
2204  hebt.
2205 \end_layout
2206
2207 \begin_layout Subsubsection
2208 Fouten in de documentatie rapporteren
2209 \end_layout
2210
2211 \begin_layout Standard
2212 Als u een fout vindt in de documentatie, stuur dan een bericht naar de mailingli
2213 jst
2214 \begin_inset CommandInset href
2215 LatexCommand href
2216 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
2217 type "mailto:"
2218 literal "false"
2219
2220 \end_inset
2221
2222 .
2223  Het documentatieteam zal de fouten verhelpen.
2224 \end_layout
2225
2226 \begin_layout Subsubsection
2227 Lid worden van het documentatieteam
2228 \end_layout
2229
2230 \begin_layout Standard
2231 Het Documentatieproject van \SpecialChar LyX
2232 , zoals alles met \SpecialChar LyX
2233 , kan altijd hulp gebruiken.
2234  Als u geïnteresseerd bent om mee te werken aan het Documentatieproject
2235  dient u het volgende te doen:
2236 \end_layout
2237
2238 \begin_layout Enumerate
2239 Haal de laatste versie van de broncode op van
2240 \begin_inset Newline newline
2241 \end_inset
2242
2243
2244 \begin_inset CommandInset href
2245 LatexCommand href
2246 target "https://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master "
2247
2248 \end_inset
2249
2250
2251 \end_layout
2252
2253 \begin_layout Enumerate
2254 Lees de
2255 \emph on
2256 Gebruikersgids
2257 \emph default
2258  en de
2259 \emph on
2260 Tutorial
2261 \emph default
2262 .
2263 \begin_inset Newline newline
2264 \end_inset
2265
2266 Het doel van deze oefening is u ideeën geven.
2267  De
2268 \emph on
2269 Tutorial
2270 \emph default
2271  en
2272 \emph on
2273 Gebruikersgids
2274 \emph default
2275  zijn waarschijnlijk het meest up-to-date van alle documentatie.
2276  U zal zien hoe we willen dat de documentatie er uitziet.
2277 \end_layout
2278
2279 \begin_layout Enumerate
2280 Contacteer het team op:
2281 \begin_inset Newline newline
2282 \end_inset
2283
2284
2285 \begin_inset CommandInset href
2286 LatexCommand href
2287 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
2288 type "mailto:"
2289 literal "false"
2290
2291 \end_inset
2292
2293
2294 \begin_inset Newline newline
2295 \end_inset
2296
2297 om uw wijzigingen te bespreken en feedback te krijgen.
2298 \end_layout
2299
2300 \begin_layout Standard
2301 De wijzigingen die u wilt maken kunnen gaan van het verbeteren van de duidelijkh
2302 eid van de tekst, tot het doorvoeren van grote herstructureringen in de
2303  documentatie.
2304  Elke verbetering is meer dan welkom.
2305 \end_layout
2306
2307 \end_body
2308 \end_document