lib/doc/id/Tutorial.lyx

   1 #LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 413
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \textclass book
   6 \begin_preamble
   7 % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
   8 %
   9 %This preamble is designed to ensure that the document prints
  10 % out as advertised. If you mess with this preamble,
  11 % parts of the document may not print out as expected.  If you
  12 % have problems LaTeXing this file, please contact
  13 % the documentation team
  14 % email: lyx-docs@lists.lyx.org
  15
  16 \usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle
  17 \ifpdf % if pdflatex is used
  18
  19  % set fonts for nicer pdf view
  20  \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}
  21
  22 \fi % end if pdflatex is used
  23
  24 % the pages of the TOC is numbered roman
  25 % and a pdf-bookmark for the TOC is added
  26 \let\myTOC\tableofcontents
  27 \renewcommand\tableofcontents{%
  28   \frontmatter
  29   \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
  30   \myTOC
  31   \mainmatter }
  32
  33 % redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
  34 \def\LyX{\texorpdfstring{%
  35   L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
  36   {LyX}}
  37
  38 % The following preamble is added in Indonesian Version of the Tutorial
  39 % It writes the  month and the year when it is prepared.
  40 % It creates a blank transitional page, but counted.
  41 % This tutorial is designed for double sided print.
  42 \date{May 2009}
  43 \def\cleardoublepage{\clearpage\if@twoside \ifodd\c@page\else
  44 \hbox{}
  45 \thispagestyle{empty}
  46 \newpage
  47 \if@twocolumn\hbox{}\newpage\fi\fi\fi}
  48 \end_preamble
  49 \use_default_options false
  50 \maintain_unincluded_children false
  51 \language bahasa
  52 \language_package default
  53 \inputencoding auto
  54 \fontencoding global
  55 \font_roman default
  56 \font_sans default
  57 \font_typewriter default
  58 \font_default_family default
  59 \use_non_tex_fonts false
  60 \font_sc false
  61 \font_osf false
  62 \font_sf_scale 100
  63 \font_tt_scale 100
  64
  65 \graphics default
  66 \default_output_format default
  67 \output_sync 0
  68 \bibtex_command default
  69 \index_command default
  70 \paperfontsize 12
  71 \spacing single
  72 \use_hyperref true
  73 \pdf_title "The LyX Tutorial"
  74 \pdf_author "LyX Team"
  75 \pdf_subject "LyX-documentation Tutorial"
  76 \pdf_keywords "LyX, documentation"
  77 \pdf_bookmarks true
  78 \pdf_bookmarksnumbered true
  79 \pdf_bookmarksopen true
  80 \pdf_bookmarksopenlevel 1
  81 \pdf_breaklinks false
  82 \pdf_pdfborder false
  83 \pdf_colorlinks true
  84 \pdf_backref false
  85 \pdf_pdfusetitle false
  86 \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
  87 \papersize default
  88 \use_geometry false
  89 \use_amsmath 0
  90 \use_esint 0
  91 \use_mhchem 1
  92 \use_mathdots 1
  93 \cite_engine basic
  94 \use_bibtopic false
  95 \use_indices false
  96 \paperorientation portrait
  97 \suppress_date false
  98 \use_refstyle 0
  99 \index Indeks
 100 \shortcut idx
 101 \color #008000
 102 \end_index
 103 \secnumdepth 3
 104 \tocdepth 2
 105 \paragraph_separation indent
 106 \paragraph_indentation default
 107 \quotes_language english
 108 \papercolumns 1
 109 \papersides 2
 110 \paperpagestyle headings
 111 \tracking_changes false
 112 \output_changes false
 113 \html_math_output 0
 114 \html_css_as_file 0
 115 \html_be_strict false
 116 \end_header
 117
 118 \begin_body
 119
 120 \begin_layout Title
 121 Tutorial Menggunakan LyX
 122 \begin_inset Note Note
 123 status open
 124
 125 \begin_layout Plain Layout
 126 Dokumen ini dirancang untuk dicetak bolak-balik.
 127  Permulaan semua bab akan selalu berada di halaman ganjil.
 128  Apabila akhir halaman di suatu bab berada pada halaman ganjil, maka secara
 129  otomatis akan menambah satu halaman transisi kosong, sebelum memulai bab
 130  berikutnya di halaman ganjil.
 131  Nomor halaman kosong transisi tetap diperhitungkan namun tidak dituliskan.
 132  Cara pengaturannya ditulis di LaTeX preamble (Dokumen\SpecialChar \menuseparator
 133 Pengaturan\SpecialChar \menuseparator
 134 LaTeX Preamble)
 135 \end_layout
 136
 137 \end_inset
 138
 139
 140 \end_layout
 141
 142 \begin_layout Author
 143 oleh LyX Team
 144 \begin_inset Foot
 145 status open
 146
 147 \begin_layout Plain Layout
 148 Tutorial dalam Bahasa Indonesia ini disunting oleh
 149 \noun on
 150 Waluyo Adi Siswanto
 151 \noun default
 152 dan
 153 \noun on
 154  Wahyu Latpursa Kurniasih
 155 \noun default
 156 .
 157  Apabila anda mempunyai komentar atau menemukan kesalahan yang perlu dikoreksi,
 158  silakan kirim komentar ke mailing list LyX,
 159 \family typewriter
 160
 161 \begin_inset CommandInset href
 162 LatexCommand href
 163 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
 164 type "mailto:"
 165
 166 \end_inset
 167
 168
 169 \family default
 170 .
 171
 172 \end_layout
 173
 174 \end_inset
 175
 176
 177 \end_layout
 178
 179 \begin_layout Standard
 180 \begin_inset CommandInset toc
 181 LatexCommand tableofcontents
 182
 183 \end_inset
 184
 185
 186 \end_layout
 187
 188 \begin_layout Chapter
 189 Pendahuluan
 190 \end_layout
 191
 192 \begin_layout Section
 193 Selamat Datang di LyX!
 194 \end_layout
 195
 196 \begin_layout Standard
 197 Buku ini dirancang untuk anda yang belum mengenal LaTeX, atau hanya sedikit
 198  pengetahuan mengenai LaTeX.
 199  Anda jangan terlalu kawatir karena belajar LyX tidak perlu memahami LaTeX
 200  terlebih dahulu.
 201  LyX akan memberikan fasilitas antarmuka ke LaTeX yang hampir mendekati
 202  WYSIWYG.
 203  Agar dapat menggunakan LyX secara efektif ada beberapa hal yang perlu dipelajar
 204 i.
 205 \end_layout
 206
 207 \begin_layout Standard
 208 Mungkin anda pernah atau bahkan sering melakukan ketika melakukan  penyuntingan
 209  dokumen; setelah akhir kalimat yang diakhiri dengan tanda
 210 \begin_inset Quotes eld
 211 \end_inset
 212
 213 .
 214 \begin_inset Quotes erd
 215 \end_inset
 216
 217  kemudian anda menambahkan dua spasi sebelum memulai awal kalimat selanjutnya.
 218  Hal lain yang sering anda lakukan adalah mengatur jarak antara paragraf
 219  dengan menambahkan, misalnya 3 baris kosong sebelum paragraf berikutnya.
 220  Hal-hal yang biasa dilakukan seperti contoh tadi sudah merupakan hal umum
 221  apabila anda menggunakan program pengolah kata biasa.
 222  Apabila menggunakan LyX, anda tidak perlu melakukan lagi karena LyX akan
 223  mengatur secara otomatis dan rapi.
 224 \end_layout
 225
 226 \begin_layout Standard
 227 Anda silakan mencoba pada dokumen
 228 \emph on
 229 Tutorial
 230 \emph default
 231  ini dengan menambah-kan dua spasi setelah akhir kalimat, yaitu setelah
 232  tanda
 233 \begin_inset Quotes eld
 234 \end_inset
 235
 236 .
 237 \begin_inset Quotes erd
 238 \end_inset
 239
 240  atau anda boleh mencoba untuk menambahkan 3 baris kosong diantara dua paragraf.
 241  Anda tidak akan bisa.
 242  Banyak lagi trik yang biasa dilakukan di pengolah kata lain tidak bisa
 243  diterapkan di LyX.
 244  Pada pengolah kata biasa, pengaturan spasi, perubahan huruf serta berbagai
 245  pengaturan lainnya dilakukan secara manual, sehingga yang anda lakukan
 246  tidak hanya menulis atau menyunting dokumen, tetapi juga melakukan pengaturan
 247  format penulisan.
 248  Sebaliknya LyX akan melakukan pengaturan format penulisan untuk anda secara
 249  konsisten, sehingga anda hanya perlu berkonsentrasi pada isi dan apa yang
 250  anda tulis di dokumen.
 251 \end_layout
 252
 253 \begin_layout Standard
 254 Oleh karena itu teruskan membaca dan memahami tentang LyX.
 255  Mempelajari buku
 256 \emph on
 257 Tutorial
 258 \emph default
 259  ini akan sangat membantu anda dan mempercepat menguasai penggunaan LyX.
 260 \end_layout
 261
 262 \begin_layout Section
 263 Apakah Yang
 264 \emph on
 265 Ada
 266 \emph default
 267  di Tutorial
 268 \end_layout
 269
 270 \begin_layout Standard
 271 Sebelum kita mulai belajar, kami ingatkan sesuatu hal yang perlu dipahami
 272  terlebih dahulu.
 273  Buku
 274 \emph on
 275 Tutorial
 276 \emph default
 277  ini menggunakan konvensi notasi yang dijelaskan di buku
 278 \emph on
 279 Pengantar
 280 \emph default
 281 .
 282  Apabila anda belum membaca buku
 283 \emph on
 284 Pengantar
 285 \emph default
 286 , silakan anda membacanya dahulu sebelum kita lanjutkan dengan
 287 \emph on
 288 Tutorial
 289 \emph default
 290 .
 291 \end_layout
 292
 293 \begin_layout Standard
 294 Setelah membaca buku
 295 \emph on
 296 Pengantar
 297 \emph default
 298  anda pasti mengerti makna huruf yang digunakan, sekarang kita lihat secara
 299  ringkas tentang buku
 300 \emph on
 301 Tutorial
 302 \emph default
 303 .
 304 \end_layout
 305
 306 \begin_layout Subsection
 307 Bagaimana belajar dengan Tutorial
 308 \end_layout
 309
 310 \begin_layout Standard
 311 Dalam buku tutorial akan diberikan contoh dan latihan-latihan.
 312  Agar dapat memahami dengan baik, anda perlu membaca dengan teliti seluruh
 313  penjelasan yang ada dibuku ini, lakukan dan ikuti hal-hal kecil yang kita
 314  sarankan untuk ditulis.
 315  Latihan-latihan bertujuan agar anda benar-benar memahami serta mengetahui
 316  bahwa yang anda kerjakan sudah benar.
 317  Agar mempermudah belajar, ada baiknya anda mencetak buku ini.
 318  Anda perlu mengekspor dahulu ke PDF, dari menu
 319 \family sans
 320 Berkas
 321 \family default
 322  \SpecialChar \menuseparator
 323
 324 \family sans
 325 Expor
 326 \family default
 327  \SpecialChar \menuseparator
 328
 329 \family sans
 330 PDF(pdflatex)
 331 \family default
 332 , kemudian anda cetak berkas ini di mesin cetak.
 333 \end_layout
 334
 335 \begin_layout Standard
 336 Apabila sudah mengenal LaTeX, anda akan bisa mengikuti Tutorial dengan cepat,
 337  karena banyak ide yang ada di LyX sebenarnya juga berasal dari LaTeX.
 338  Namun demikian LyX memiliki berbagai fitur yang perlu dipelajari.
 339  Apabila  anda merasa tidak perlu membaca keseluruhan, anda tetap harus
 340  membaca subbab
 341 \begin_inset space ~
 342 \end_inset
 343
 344
 345 \begin_inset CommandInset ref
 346 LatexCommand ref
 347 reference "sec:latexusers"
 348
 349 \end_inset
 350
 351 , yang khusus ditulis bagi yang sudah mengenal LaTeX.
 352 \end_layout
 353
 354 \begin_layout Subsection
 355 Apakah yang tidak ada di Tutorial
 356 \end_layout
 357
 358 \begin_layout Itemize
 359 Penjelasan terperinci tentang semua fitur yang ada di LyX.
 360 \end_layout
 361
 362 \begin_deeper
 363 \begin_layout Standard
 364 Anda perlu merujuk buku
 365 \emph on
 366 Petunjuk
 367 \begin_inset space ~
 368 \end_inset
 369
 370 Penggunaan
 371 \emph default
 372  apabila memerlukannya.
 373 \end_layout
 374
 375 \end_deeper
 376 \begin_layout Itemize
 377 Penjelasan terperinci perintah-perintah LaTeX.
 378 \end_layout
 379
 380 \begin_deeper
 381 \begin_layout Standard
 382 Hal ini belum perlu di
 383 \emph on
 384 Tutorial
 385 \emph default
 386 .
 387  Apabila anda ingin mempelajari berbagai trik penggunaan LaTeX di dalam
 388  LyX, anda perlu melihat ke buku
 389 \emph on
 390 Obyek Tambahan
 391 \emph default
 392 .
 393 \end_layout
 394
 395 \end_deeper
 396 \begin_layout Standard
 397 Sekarang kita bisa meneruskan.
 398  Anda akan menulis dokumen yang pertama kali \SpecialChar \ldots{}
 399
 400 \end_layout
 401
 402 \begin_layout Chapter
 403 Memulai LyX
 404 \end_layout
 405
 406 \begin_layout Section
 407 Dokumen LyX anda yang pertama
 408 \end_layout
 409
 410 \begin_layout Standard
 411 Baiklah\SpecialChar \@.
 412  Anda sudah siap menulis dokumen.
 413  Tetapi sebelum memulai, ada beberapa hal penting yang perlu mendapat perhatian
 414  agar tutorial ini dapat diikuti dengan baik dan bermanfaat.
 415 \end_layout
 416
 417 \begin_layout Standard
 418 Ada beberapa informasi yang tidak lengkap di Tutorial, oleh karena itu anda
 419  perlu membuka berkas buku panduan yang lain dari menu
 420 \family sans
 421 Bantuan
 422 \family default
 423 .
 424  Apabila anda membaca dokumen cetakan dan belum membuka LyX, maka sekarang
 425  silakan jalankan LyX, ke menu
 426 \family sans
 427 Bantuan
 428 \family default
 429  dan bukalah buku
 430 \emph on
 431 Pan-duan Penggunaan
 432 \emph default
 433 , kemudian anda juga bisa membuka buku
 434 \emph on
 435 Tutorial
 436 \emph default
 437  sekaligus (apabila anda tadi tidak membaca
 438 \emph on
 439 Tutorial
 440 \emph default
 441  dari dalam LyX).
 442  Dengan cara ini anda dapat membaca buku panduan sambil menulis ke berkas
 443  anda sendiri.
 444 \begin_inset Foot
 445 status open
 446
 447 \begin_layout Plain Layout
 448 Buku panduan yang anda buka memuat dan menerapkan contoh penggunaan berbagai
 449  fitur LyX.
 450 \end_layout
 451
 452 \end_inset
 453
 454  Yang perlu anda ketahui, ketika anda mempunyai lebih dari satu dokumen
 455  yang dibuka, anda dapat menggunakan menu
 456 \family sans
 457 Tampilan
 458 \family default
 459  untuk pindah dari satu dokumen ke lainnya atau secara cepat menggunakan
 460  memilih tab dokumen yang dikehendaki.
 461 \end_layout
 462
 463 \begin_layout Standard
 464 Dalam Tutorial ini, kami menganggap anda menggunakan versi LyX yang sesuai
 465  dengan buku Panduan, demikian pula LaTeX yang diinstal, serta adanya fasilitas
 466  untuk melihat tampilan DVI dan PDF.
 467  Hal ini biasanya sudah ada hampir semua distribusi Linux dan BSD, juga
 468  Windows yang instalasinya dilakukan oleh LyX
 469 \emph on
 470 Installer
 471 \emph default
 472 .
 473 \end_layout
 474
 475 \begin_layout Standard
 476 Untuk memudahkan latihan agar mahir menggunakan LyX, kami sudah mempersiapkan
 477  berkas dengan nama
 478 \family typewriter
 479 example_raw.lyx
 480 \family default
 481 .
 482  Untuk memanggil berkas ini, dari menu
 483 \family sans
 484 Berkas
 485 \family default
 486 \SpecialChar \menuseparator
 487
 488 \family sans
 489 Buka
 490 \begin_inset space ~
 491 \end_inset
 492
 493 berkas
 494 \family default
 495 \SpecialChar \menuseparator
 496 Tekan
 497 \family sans
 498 Contoh
 499 \family default
 500  kemudian pilih nama berkas
 501 \family typewriter
 502 example_raw.lyx
 503 \family default
 504 .
 505  Berkas ini anggap saja dibuat oleh seseorang yang belum memahami fitur-fitur
 506  yang ada di LyX.
 507  Sambil belajar menggunakan LyX, silakan anda memperbaiki berkas tersebut.
 508  Anda perlu perlu memperhatikan
 509 \begin_inset Quotes eld
 510 \end_inset
 511
 512 sedikit petunjuk
 513 \begin_inset Quotes erd
 514 \end_inset
 515
 516  bagaimana memperbaikinya.
 517 \begin_inset Foot
 518 status open
 519
 520 \begin_layout Plain Layout
 521 Petunjuk ini berada pada kotak kuning
 522 \begin_inset Quotes eld
 523 \end_inset
 524
 525 Nota
 526 \begin_inset Quotes erd
 527 \end_inset
 528
 529 .
 530  Untuk melihatnya cukup dengan klik di kotak kuning.
 531 \end_layout
 532
 533 \end_inset
 534
 535  Apabila ingin melihat bagaimana seharusnya perbaikan yang dilakukan, anda
 536  bisa melihat berkas dengan nama
 537 \family typewriter
 538 example_lyxified.lyx.
 539
 540 \family default
 541  Pada berkas ini sudah diatur menggunakan pemformatan dokumen oleh orang
 542  sudah memahami LyX.
 543 \end_layout
 544
 545 \begin_layout Standard
 546 Apabila sudah anda perbaiki, cobalah simpan berkas latihan ke lokasi direktori
 547  kerja anda, dengan cara menu Berkas\SpecialChar \menuseparator
 548 Simpan
 549 \begin_inset space ~
 550 \end_inset
 551
 552 ke
 553 \begin_inset space ~
 554 \end_inset
 555
 556 Nama
 557 \begin_inset space ~
 558 \end_inset
 559
 560 lain.
 561  Anda bisa melihat tampilan hasil dari latihan anda dari menu
 562 \family sans
 563 Tampilam
 564 \family default
 565 \SpecialChar \menuseparator
 566
 567 \family sans
 568 DVI
 569 \family default
 570 , atau
 571 \family sans
 572 Tampilan
 573 \family default
 574 \SpecialChar \menuseparator
 575
 576 \family sans
 577 PDF(pdflatex).
 578 \end_layout
 579
 580 \begin_layout Standard
 581 Sebenarnya dalam direktori
 582 \family typewriter
 583  Contoh
 584 \family default
 585  (
 586 \family sans
 587 Berkas
 588 \family default
 589 \SpecialChar \menuseparator
 590
 591 \family sans
 592 Buka
 593 \begin_inset space ~
 594 \end_inset
 595
 596 berkas
 597 \family default
 598 \SpecialChar \menuseparator
 599 Tekan
 600 \family sans
 601 Contoh
 602 \family default
 603 ) ada berbagai berkas contoh yang bisa anda lihat.
 604  Berkas-berkas tersebut mengandung berbagai contoh fitur LyX yang bisa dipakai
 605  dan digunakan sebagai bahan perbandingan, baik setelah selesai mengikuti
 606  Tutorial, atau ketika anda kurang yakin bagaimana seharusnya melakukan
 607  pengaturan di LyX.
 608  Dengan melihat berbagai berkas yang ada di direktori tersebut akan sangat
 609  membantu anda.
 610 \end_layout
 611
 612 \begin_layout Subsection
 613 Menyunting, Melihat Hasil, dan Mengekspor
 614 \end_layout
 615
 616 \begin_layout Itemize
 617 Buka berkas baru dari menu
 618 \family sans
 619 Berkas\SpecialChar \menuseparator
 620 Baru
 621 \end_layout
 622
 623 \begin_layout Itemize
 624 Tulislah kalimat ini:
 625 \family typewriter
 626 Ini kalimat pertama di LyX, coba!
 627 \end_layout
 628
 629 \begin_layout Itemize
 630 Simpan berkas dan beri nama, dari
 631 \family sans
 632 Berkas\SpecialChar \menuseparator
 633 Simpan
 634 \begin_inset space ~
 635 \end_inset
 636
 637 ke
 638 \begin_inset space ~
 639 \end_inset
 640
 641 Nama
 642 \begin_inset space ~
 643 \end_inset
 644
 645 Lain\SpecialChar \@.
 646
 647 \end_layout
 648
 649 \begin_layout Itemize
 650 Jalankan LaTeX untuk membuat berkas DVI, melalui
 651 \family sans
 652 Tampilan\SpecialChar \menuseparator
 653 DVI
 654 \family default
 655  atau dari tombol bantuan
 656 \begin_inset Graphics
 657         filename ../../images/buffer-view_dvi.png
 658         scale 60
 659
 660 \end_inset
 661
 662 .
 663  LyX akan menjalankan program penampil DVI yang memperlihatkan tampilan
 664  hasil dokumen anda seperti bila dicetak.
 665 \begin_inset Foot
 666 status open
 667
 668 \begin_layout Plain Layout
 669 Anda tidak perlu menutup tampilan DVI, biarkan sebagai latar belakang.
 670  Untuk memperbarui bila ada perubahan, gunakan
 671 \family sans
 672 Tampilan\SpecialChar \menuseparator
 673 Perbarui\SpecialChar \menuseparator
 674 DVI
 675 \family default
 676  atau tekan tombol bantuan
 677 \begin_inset Graphics
 678         filename ../../images/buffer-update_dvi.png
 679         scale 60
 680
 681 \end_inset
 682
 683 .
 684  Setelah LaTeX selesai memperbarui, kemudian klik di jendela penampil DVI
 685  (atau kembalikan ke ukuran semula bila sebelumnya jendela tampilan DVI
 686  diperkecil).
 687 \end_layout
 688
 689 \end_inset
 690
 691
 692 \end_layout
 693
 694 \begin_layout Itemize
 695 Expor ke format yang bisa dicetak, dari menu
 696 \family sans
 697 Berkas\SpecialChar \menuseparator
 698 Expor
 699 \family default
 700  kemudian pilih ke format yang anda inginkan, misal PDF(pdflatex)
 701 \family sans
 702 .
 703 \end_layout
 704
 705 \begin_layout Standard
 706 Selamat! Anda telah berhasil menulis dokumen yang pertama menggunakan LyX.
 707  Selanjutnya hanyalah hal-hal yang sifatnya lebih terperinci, anda akan
 708  bisa pelajari dari buku petunjuk lainnya.
 709 \end_layout
 710
 711 \begin_layout Subsection
 712 Penyuntingan Dasar
 713 \end_layout
 714
 715 \begin_layout Standard
 716 LyX pada dasarnya mampu melakukan berbagai hal yang biasa dilakukan di pengolah
 717  kata lain, seperti penataan teks sesuai lebar teks yang ditentukan juga
 718  indentasi paragraf secara otomatis.
 719  Disini akan dipaparkan berbagai operasi yang sering digunakan sebagai alat
 720  penyuntingan dokumen.
 721 \end_layout
 722
 723 \begin_layout Description
 724 Batalkan LyX mempunyai kemampuan untuk membatalkan proses penyun-tingan
 725  sampai beberapa tahap, artinya anda dapat membatalkan hal-hal yang sudah
 726  dilakukan sejak dimulai sesi penyuntingan, caranya melalui
 727 \family sans
 728 Suntingan\SpecialChar \menuseparator
 729 Batalkan
 730 \family default
 731  (menekan tombol bantuan
 732 \begin_inset Graphics
 733         filename ../../images/undo.png
 734         scale 60
 735
 736 \end_inset
 737
 738 ) berkali-kali sampai menemukan kembali proses yang anda inginkan.
 739  Apabila proses
 740 \family sans
 741 Batalkan
 742 \family default
 743  terlalu jauh, anda cukup ke menu
 744 \family sans
 745 Suntingan\SpecialChar \menuseparator
 746 Kembalikan
 747 \family default
 748  (tombol bantuan
 749 \begin_inset Graphics
 750         filename ../../images/redo.png
 751         scale 60
 752
 753 \end_inset
 754
 755 ) untuk mengerjakan proses suntingan lagi.
 756
 757 \end_layout
 758
 759 \begin_deeper
 760 \begin_layout Standard
 761 Namun perlu dicatat, saat ini, proses
 762 \family sans
 763 Batalkan
 764 \family default
 765  hanya dibatasi sampai 100 kali saja.
 766  Selain itu
 767 \family sans
 768 Batalkan
 769 \family default
 770  tidak dapat membatalkan
 771 \emph on
 772 semua
 773 \emph default
 774  proses penyuntingan; contohnya, untuk perubahan pengaturan tata letak dokumen.
 775  Oleh karena itu anda perlu memperhatikan masalah ini.
 776 \end_layout
 777
 778 \end_deeper
 779 \begin_layout Description
 780 Potong/Salin/Tempelkan Proses penyuntingan ini sangat sering dimanfaatkan.
 781  Untuk memotong, dari
 782 \family sans
 783 Suntingan\SpecialChar \menuseparator
 784 Potong
 785 \family default
 786  (tombol bantuan
 787 \begin_inset Graphics
 788         filename ../../images/cut.png
 789         scale 60
 790
 791 \end_inset
 792
 793 ), untuk menyalin bisa dari
 794 \family sans
 795 Suntingan\SpecialChar \menuseparator
 796 Salin
 797 \family default
 798  (tombol bantuan
 799 \begin_inset Graphics
 800         filename ../../images/copy.png
 801         scale 60
 802
 803 \end_inset
 804
 805 ), sedangkan untuk menempelkan dengan cara
 806 \family sans
 807 Suntingan\SpecialChar \menuseparator
 808 Tempelkan
 809 \family default
 810  (atau tekan tombol bantuan
 811 \begin_inset Graphics
 812         filename ../../images/paste.png
 813         scale 60
 814
 815 \end_inset
 816
 817 ).
 818  Ada cara lain yang lebih sederhana untuk menempelkan teks yang sudah ditandai
 819  (bisa juga dari program lain untuk ditempelkan di LyX) yaitu dengan cara
 820  tekan
 821 \emph on
 822 tombol tengah dari tetikus
 823 \emph default
 824  anda.
 825 \end_layout
 826
 827 \begin_layout Description
 828 Cari/Ganti Gunakan
 829 \family sans
 830 Suntingan\SpecialChar \menuseparator
 831 Cari
 832 \begin_inset space ~
 833 \end_inset
 834
 835 &
 836 \begin_inset space ~
 837 \end_inset
 838
 839 Ganti
 840 \family default
 841  (tombol bantuan
 842 \begin_inset Graphics
 843         filename ../../images/dialog-show_findreplace.png
 844         scale 60
 845
 846 \end_inset
 847
 848 ) untuk pencarian.
 849  Dalam jendela dialog, untuk meneruskan pencarian gunakan tombol
 850 \family sans
 851  Berikutnya
 852 \family default
 853 , sedangkan menginginkan mengganti kata dengan kata baru yang anda inginkan,
 854  gunakan tombol
 855 \family sans
 856 Ganti
 857 \family default
 858 .
 859 \begin_inset Foot
 860 status open
 861
 862 \begin_layout Plain Layout
 863 Anda bisa menutup jendela
 864 \begin_inset Quotes eld
 865 \end_inset
 866
 867 Cari dan Ganti
 868 \begin_inset Quotes erd
 869 \end_inset
 870
 871  atau membiarkan tetap terbuka untuk memudahkan kerja penyuntingan anda,
 872  apabila sewaktu-waktu memerlukan mencari kata tertentu.
 873  Sebagian besar jendela dialog yang ada di LyX dapat dibiarkan tetap terbuka.
 874  Anda hanya perlu memastikan dimana kursor anda berada pada jendela yang
 875  seharusnya, apakah anda mengetik di jendela kerja LyX atau di salah satu
 876  jendela dialog LyX.
 877 \end_layout
 878
 879 \end_inset
 880
 881  Apabila anda menginginkan, anda bisa mengatur sistem pencarian yang mempertimba
 882 ngkan huruf besar atau kecil.
 883  Anda juga bisa mengatur pencarian untuk seluruh kata yang anda tuliskan
 884  dalam kotak
 885 \family sans
 886 Cari
 887 \family default
 888 .
 889  Pencarian dapat dilakukan dengan cara pencarian mundur dimulai dari lokasi
 890  kursor.
 891 \end_layout
 892
 893 \begin_layout Description
 894 Corak
 895 \begin_inset space ~
 896 \end_inset
 897
 898 dan
 899 \begin_inset space ~
 900 \end_inset
 901
 902 Gaya
 903 \begin_inset space ~
 904 \end_inset
 905
 906 Teks Anda dapat memberikan suatu penekanan pada teks tertentu dengan membuat
 907
 908 \emph on
 909 condong
 910 \emph default
 911  (yaitu mencetak huruf dengan huruf miring), atau merubah menjadi
 912 \series bold
 913 huruf tebal
 914 \series default
 915 , atau dengan corak
 916 \noun on
 917 Huruf Besar
 918 \noun default
 919  (atau disebut dengan huruf kapital, untuk menulis nama orang).
 920  Pengaturan corak dan gaya teks dilakukan dari dialog yang akan muncul dari
 921  menu
 922 \family sans
 923 Suntingan\SpecialChar \menuseparator
 924 Corak
 925 \begin_inset space ~
 926 \end_inset
 927
 928 dan
 929 \begin_inset space ~
 930 \end_inset
 931
 932 Gaya
 933 \begin_inset space ~
 934 \end_inset
 935
 936 Teks\SpecialChar \menuseparator
 937 Pengaturan
 938 \family default
 939  (atau langsung dari tombol bantuan
 940 \begin_inset Graphics
 941         filename ../../images/dialog-show_character.png
 942         scale 60
 943
 944 \end_inset
 945
 946 ).
 947 \end_layout
 948
 949 \begin_layout Description
 950 Kotak
 951 \begin_inset space ~
 952 \end_inset
 953
 954 alat
 955 \begin_inset space ~
 956 \end_inset
 957
 958 bantu Ada bermacam-macam tombol bantuan di kotak alat bantu (letaknya dibawah
 959  menu) untuk mempermudah anda memanggil fungsi pengaturan yang biasa digunakan,
 960  seperti
 961 \family sans
 962 Tempelkan
 963 \family default
 964  dan
 965 \family sans
 966 Cetak
 967 \begin_inset space ~
 968 \end_inset
 969
 970 dokumen
 971 \family default
 972 atau lainnya.
 973 \end_layout
 974
 975 \begin_layout Standard
 976 Tentu saja, saat ini anda belum banyak memanfaatkan.
 977  Namun demikian ketika anda mulai menulis dan menyunting dokumen, anda pasti
 978  banyak sekali menggunakan berbagai fungsi penyuntingan dasar yang sudah
 979  kami jelaskan.
 980 \end_layout
 981
 982 \begin_layout Subsection
 983 WYSIWYM: Spasi kosong di LyX
 984 \end_layout
 985
 986 \begin_layout Standard
 987 Salah satu hal penting dan perlu dibiasakan bagi yang baru saja mempelajari
 988  LyX adalah bagaimana pengaturan spasi kosong.
 989  Berapa kalipun anda coba menekan
 990 \family sans
 991 Return
 992 \family default
 993 , yang anda peroleh hanyalah satu baris kosong.
 994  Demikian pula untuk spasi, hanya akan ada satu spasi.
 995  Bahkan di baris kosong, anda tidak akan bisa membuat spasi sama sekali.
 996  Tombol
 997 \family sans
 998 Tab
 999 \family default
1000 di papan ketik tidak akan berfungsi sebagaimana biasanya! Demikian pula
1001  di LyX anda tidak akan menemukan mistar yang biasanya di pengolah kata
1002  untuk mengatur batas dan tempat hentian
1003 \family sans
1004 Tab.
1005 \end_layout
1006
1007 \begin_layout Standard
1008 Pengolah kata biasanya menggunakan suatu prinsip yaitu WYSIWYG:
1009 \begin_inset Quotes eld
1010 \end_inset
1011
1012
1013 \emph on
1014 What You See Is What You Get
1015 \emph default
1016  = Apa yang anda lihat di layar akan sama dengan yang anda cetak.
1017 \begin_inset Quotes erd
1018 \end_inset
1019
1020  LyX tidak menggunakan prinsip itu tetapi WYSIWYM:
1021 \begin_inset Quotes eld
1022 \end_inset
1023
1024
1025 \emph on
1026 What You See Is What You Mean
1027 \emph default
1028  = Apa yang anda lihat di layar adalah yang anda kehendaki
1029 \begin_inset Quotes erd
1030 \end_inset
1031
1032 .
1033  Jadi apa yang anda ketik adalah yang anda maksudkan, kemudian LyX akan
1034  mengatur berbagai tata letak sehingga hasil cetakan nanti akan cantik seperti
1035  yang anda kehendaki.
1036  Perintah dengan tombol papan ketik
1037 \family sans
1038 Return
1039 \family default
1040 merupakan perintah untuk mengganti paragraf, dan
1041 \family sans
1042 Spasi
1043 \family default
1044  berarti memisahkan antara kata.
1045  Dengan perintah tersebut sudah cukup dan tidak perlu lagi mengulanginya
1046  beberapa kali.
1047  Untuk perintah
1048 \family sans
1049 Tab
1050 \family default
1051  sama sekali tidak mempunyai arti dalam tata bahasa, oleh karena itu LyX
1052  tidak menggunakannya.
1053  Dengan demikian menggunakan LyX hanya perlu berkonsentrasi pada
1054 \emph on
1055 isi
1056 \emph default
1057  dokumen, tidak terlalu banyak waktu terbuang untuk pengaturan
1058 \emph on
1059 format
1060 \emph default
1061 .
1062  Penjelasan tentang WYSIWYM dapat anda baca lagi di buku
1063 \emph on
1064 Pengantar
1065 \emph default
1066 .
1067 \end_layout
1068
1069 \begin_layout Standard
1070 LyX mempunyai banyak cara untuk pengaturan akhir format dari dokumen anda.
1071  Dalam masalah ini kemungkinan LyX tidak memberikan seperti yang anda kehendaki,
1072  buku
1073 \emph on
1074 Petunjuk Penggunaan
1075 \emph default
1076  memberikan cara dan informasi bagaimana pengaturan berbagai hal, termasuk
1077  pengaturan spasi horisontal dan vertikal yang pemanfaatannya mirip dengan
1078  spasi berganda dan baris kosong.
1079  Selain itu akan ditemui juga pengaturan ukuran dan corak huruf, pengaturan
1080  paragraf serta pelurusan kerataan secara manual.
1081  Walaupun diperlukan pengaturan akhir, namun idenya tetap sama yaitu tetap
1082  berkonsentrasi pada isi dokumen, sementara pengolah kata biasa perlu terus-mene
1083 rus mengatur format dokumen sambil menulis.
1084 \end_layout
1085
1086 \begin_layout Section
1087 Lingkungan
1088 \end_layout
1089
1090 \begin_layout Standard
1091 Biasanya dalam suatu dokumen terbagi dalam beberapa bagian yang mempunyai
1092  maksud dan tujuan sendiri-sendiri.
1093  Bagian dari dokumen ini kami sebut dengan
1094 \emph on
1095 lingkungan
1096 \emph default
1097  yang merupakan kumpulan dari teks.
1098  Misalnya, judul dari bab atau subbab memberikan informasi kepada pembaca
1099  mengenai topik atau sub topik yang akan dibahas.
1100  Contoh lain, pada artikel jurnal ada bagian dari dokumen yang memberi informasi
1101  mengenai judul, setelah itu ada abstrak, kemudian di bagian tertentu dalam
1102  jurnal ada tempat untuk memberikan informasi tentang alamat penulisnya.
1103  Oleh karena itu Judul, penulis, abstrak, alamat disebut
1104 \emph on
1105 lingkungan
1106 \emph default
1107 .
1108 \end_layout
1109
1110 \begin_layout Standard
1111 Berbagai lingkungan yang ada inilah yang merupakan bagian utama yang di
1112  sebut sebagai penerapan dari filosofi
1113 \begin_inset Quotes eld
1114 \end_inset
1115
1116 What You See Is What You Mean
1117 \begin_inset Quotes erd
1118 \end_inset
1119
1120  dalam LyX.
1121  Pada lingkungan mengandung definisi jenis huruf, ukuran huruf, indentasi
1122  paragraf, spasi baris dan berbagai definisi format lain.
1123  Permasalahan yang sering terjadi adalah lingkungan dapat didefinisikan
1124  dengan berbagai variasi.
1125  Pada satu jurnal, misalnya menggunakan definisi lingkungan judul adalah
1126  berhuruf tebal ukuran 18 poin, posisi tulisan di tengah.
1127  Jurnal lainnya menggunakan huruf miring 15 poin ditulis dari batas kiri.
1128  Ada juga kebiasaan di bahasa tertentu menggunakan format indentasi yang
1129  berbeda; serta cara penulisan bibliografi yang sangat bervariasi.
1130  Dengan bantuan LyX anda tidak perlu lagi mempelajari berbagai macam format
1131  penulisan.
1132 \end_layout
1133
1134 \begin_layout Standard
1135 Pilihan
1136 \family sans
1137 Lingkungan
1138 \family default
1139  terletak di bagian paling kiri di kotak bantuan dibawah pilihan menu; anda
1140  akan mudah menemukannya dengan bentuk seperti ini:
1141 \begin_inset Graphics
1142         filename clipart/id-lingkungan.png
1143         scale 60
1144
1145 \end_inset
1146
1147 .
1148  Kotak ini menandakan lingkungan yang yang digunakan saat menulis.
1149  Ketika anda mulai menyunting dokumen, lingkungan yang muncul adalah
1150 \begin_inset Quotes eld
1151 \end_inset
1152
1153 Standar,
1154 \begin_inset Quotes erd
1155 \end_inset
1156
1157  yang merupakan lingkungan bawaan.
1158  Anda silakan mencoba beberapa lingkungan yang ada dan melihat hasilnya.
1159 \end_layout
1160
1161 \begin_layout Subsection
1162 Pembagian Bab
1163 \end_layout
1164
1165 \begin_layout Standard
1166 Ketiklah
1167 \family typewriter
1168 Pendahuluan
1169 \family default
1170  di baris pertama berkas latihan anda, kemudian pi-lihlah
1171 \family sans
1172 SubBab
1173 \family default
1174  di kotak
1175 \family sans
1176 Lingkungan
1177 \family default
1178 .
1179 \begin_inset Foot
1180 status open
1181
1182 \begin_layout Plain Layout
1183 LyX merubah lingkungan
1184 \family sans
1185 standar
1186 \family default
1187  menjadi lingkungan
1188 \family sans
1189 SubBab
1190 \family default
1191 .
1192  Silakan anda mencoba merubah paragraf yang sudah anda tulis menjadi lingkungan
1193  lainnya.
1194 \end_layout
1195
1196 \end_inset
1197
1198  Pastikan yang anda pilih adalah
1199 \family sans
1200 SubBab
1201 \family default
1202
1203 \emph on
1204 bukan
1205 \emph default
1206
1207 \family sans
1208 SubBab*
1209 \family default
1210 yang
1211 \family sans
1212
1213 \family default
1214 mempunyai arti berbeda (akan dibahas kemudian).
1215  LyX akan memberi nomor
1216 \begin_inset Quotes eld
1217 \end_inset
1218
1219 1
1220 \begin_inset Quotes erd
1221 \end_inset
1222
1223  serta judul subbab akan mempunyai ukuran huruf lebih besar.
1224  Sekarang tekanlah tombol
1225 \family sans
1226 Return
1227 \family default
1228 \SpecialChar \@.
1229  Perhatikan bahwa kotak lingkungan berubah dari
1230 \begin_inset Quotes eld
1231 \end_inset
1232
1233 SubBab
1234 \begin_inset Quotes erd
1235 \end_inset
1236
1237  kembali lagi ke lingkungan
1238 \begin_inset Quotes eld
1239 \end_inset
1240
1241 Standar
1242 \begin_inset Quotes erd
1243 \end_inset
1244
1245 .
1246  Judul dari SubBab, seperti lingkungan lainnya akan berakhir ketika anda
1247  menekan
1248 \family sans
1249 Return
1250 \family default
1251 \SpecialChar \@.
1252  Sekarang cobalah menulis teks seperti dibawah ini:
1253 \end_layout
1254
1255 \begin_layout LyX-Code
1256 Kalimat pertama saya menggunakan LyX.
1257 \end_layout
1258
1259 \begin_layout Standard
1260 Setelah itu tekan
1261 \family sans
1262 Return
1263 \family default
1264  lagi, kemudian pilihlah lingkungan
1265 \family sans
1266 SubBab
1267 \family default
1268  di kotak
1269 \family sans
1270 Lingkungan
1271 \family default
1272 .
1273  LyX sekarang menulis angka
1274 \begin_inset Quotes eld
1275 \end_inset
1276
1277 2
1278 \begin_inset Quotes erd
1279 \end_inset
1280
1281  dan menunggu anda mengetikkan judul bab.
1282  Ketiklah
1283 \begin_inset Quotes eld
1284 \end_inset
1285
1286
1287 \family typewriter
1288 Contoh
1289 \begin_inset space ~
1290 \end_inset
1291
1292
1293 \family default
1294 Lainnya
1295 \begin_inset Quotes erd
1296 \end_inset
1297
1298 , anda lihat LyX kembali mengatur ukuran huruf yang sama untuk judul subbab.
1299 \end_layout
1300
1301 \begin_layout Standard
1302 Kita akan mencoba menyisipkan subbab.
1303  Kembali ke SubBab
1304 \begin_inset space ~
1305 \end_inset
1306
1307 1 lagi (diakhir judul SubBab
1308 \begin_inset space ~
1309 \end_inset
1310
1311 1
1312 \begin_inset Quotes eld
1313 \end_inset
1314
1315 menggunakan LyX
1316 \begin_inset Quotes erd
1317 \end_inset
1318
1319 ) tekanlah
1320 \family sans
1321 Return
1322 \family default
1323 , kemudian ubah ke lingkungan
1324 \family sans
1325 SubBab
1326 \family default
1327 .
1328  LyX menulis
1329 \begin_inset Quotes eld
1330 \end_inset
1331
1332 2
1333 \begin_inset Quotes erd
1334 \end_inset
1335
1336  dan menunggu anda untuk menuliskan judul subbab 2.
1337  Sekarang ketikkan
1338 \family typewriter
1339 Tentang Dokumen
1340 \family default
1341 Ini.
1342  SubBab
1343 \begin_inset space ~
1344 \end_inset
1345
1346
1347 \begin_inset Quotes eld
1348 \end_inset
1349
1350 Contoh Lainnya
1351 \begin_inset Quotes erd
1352 \end_inset
1353
1354 , yang tadinya SubBab
1355 \begin_inset space ~
1356 \end_inset
1357
1358 2, secara otomatis berubah menjadi SubBab
1359 \begin_inset space ~
1360 \end_inset
1361
1362 3! Inilah yang menjadi ciri WYSIWYM, anda cukup menuliskan judul, selanjutnya
1363  LyX akan mengatur penomoran dan formatnya.
1364 \end_layout
1365
1366 \begin_layout Standard
1367 Tekanlah
1368 \family sans
1369 Return
1370 \family default
1371  lagi, lingkungan kembali ke
1372 \family sans
1373 Standar
1374 \family default
1375 , kemudian ketikkan lima baris kalimat berikut:
1376 \end_layout
1377
1378 \begin_layout LyX-Code
1379 SubBab dan Sub-SubBab dijelaskan dibawah ini.
1380 \end_layout
1381
1382 \begin_layout LyX-Code
1383 Penjelasan SubBab
1384 \end_layout
1385
1386 \begin_layout LyX-Code
1387 SubBab mempunyai ukuran lebih besar dari Sub-SubBab.
1388 \end_layout
1389
1390 \begin_layout LyX-Code
1391 Penjelasan Sub-SubBab
1392 \end_layout
1393
1394 \begin_layout LyX-Code
1395 Sub-SubBab mempunyai ukuran lebih kecil dari SubBab.
1396 \end_layout
1397
1398 \begin_layout Standard
1399 Setelah selesai menulis lima baris kalimat tadi, pindahkan kursor ke baris
1400  kedua kemudian dari kotak
1401 \family sans
1402 Lingkungan
1403 \family default
1404  gantikan dengan
1405 \family sans
1406 Sub-SubBab
1407 \family default
1408 .
1409  LyX akan memberi nomor
1410 \begin_inset Quotes eld
1411 \end_inset
1412
1413 2.1
1414 \begin_inset Quotes erd
1415 \end_inset
1416
1417 , ukuran hurufnya akan lebih besar dari ukuran huruf di lingkungan standar
1418  tetapi masih lebih kecil dari ukuran huruf judul subbab.
1419  Demikian pula gantilah baris keempat ke lingkungan
1420 \family sans
1421 Sub-SubBab
1422 \family default
1423 .
1424  Seperti yang anda harapkan, LyX secara otomatis akan memberi nomor
1425 \begin_inset Quotes eld
1426 \end_inset
1427
1428 2.2
1429 \begin_inset Quotes erd
1430 \end_inset
1431
1432 .
1433  Apabila anda menyisipkan subbab sebelum SubBab
1434 \begin_inset space ~
1435 \end_inset
1436
1437 2, maka SubBab
1438 \begin_inset space ~
1439 \end_inset
1440
1441 2 akan berubah menjadi SubBab
1442 \begin_inset space ~
1443 \end_inset
1444
1445 3, dan Sub-SubBab nya akan berubah nomor menjadi
1446 \begin_inset Quotes eld
1447 \end_inset
1448
1449 3.1
1450 \begin_inset Quotes erd
1451 \end_inset
1452
1453  dan
1454 \begin_inset Quotes eld
1455 \end_inset
1456
1457 3.2
1458 \begin_inset Quotes erd
1459 \end_inset
1460
1461 .
1462
1463 \end_layout
1464
1465 \begin_layout Standard
1466 Tingkatan bab yang ada di LyX termasuk Sub-SubSubBab,
1467 \family sans
1468 Paragra
1469 \family default
1470 f, dan
1471 \family sans
1472 Subparagra
1473 \family default
1474 f.
1475  Anda dapat mencoba sendiri berbagai tingkatan bab yang disebutkan diatas.
1476  Anda bisa melihat bahwa
1477 \family sans
1478 Paragraf
1479 \family default
1480  dan
1481 \family sans
1482 Subparagraf
1483 \family default
1484  tidak memiliki nomor, dan untuk
1485 \family sans
1486 Subparagraf
1487 \family default
1488  memiliki indentasi.
1489  Penjelasan lanjut mengenai penggunaan serta bagaimana merubahnya dapat
1490  dilihat di buku
1491 \emph on
1492 Petunjuk Penggunaan
1493 \emph default
1494 .
1495
1496 \end_layout
1497
1498 \begin_layout Standard
1499 Sebenarnya ada satu tingkatan lagi diatas
1500 \family sans
1501 SubBab
1502 \family default
1503  yaitu
1504 \family sans
1505 Bab
1506 \family default
1507 , namun demikian anda akan melihat lingkungan Bab apabila anda menggunakan
1508  class dokumen tertentu yang tersedia di LyX (lihat SubBab
1509 \begin_inset space ~
1510 \end_inset
1511
1512
1513 \begin_inset CommandInset ref
1514 LatexCommand ref
1515 reference "sec:Document-Classes"
1516
1517 \end_inset
1518
1519 ).
1520  Pada berkas latihan anda class dokumen yang digunakan adalah
1521 \family sans
1522 Article
1523 \family default
1524 , yang tidak mempunyai lingkungan
1525 \family sans
1526 Bab
1527 \family default
1528  tetapi langsung
1529 \family sans
1530 SubBab
1531 \family default
1532 .
1533 \end_layout
1534
1535 \begin_layout Standard
1536 Apabila anda ingin menggunakan tingkatan pembagian bab yang tidak bernomor,
1537  LyX juga menyediakan lingkungan untuk tujuan itu.
1538  Apabila anda merubah salah satu
1539 \family sans
1540 SubBab
1541 \family default
1542  dengan lingkungan
1543 \family sans
1544 SubBab
1545 \family default
1546 * (anda bisa menemukan di kotak
1547 \family sans
1548 lingkungan
1549 \family default
1550 ), maka judulnya menjadi tidak bernomor tetapi tetap menggunakan ukuran
1551  yang huruf yang sama.
1552  Demikian pula ada lingkungan berbintang
1553 \begin_inset Quotes erd
1554 \end_inset
1555
1556 *
1557 \begin_inset Quotes erd
1558 \end_inset
1559
1560  yang mempunyai kesetaraan dengan lingku-ngan yang tidak berbintang untuk
1561
1562 \family sans
1563 Sub-SubBab
1564 \family default
1565  dan
1566 \family sans
1567 Sub-SubSubBab
1568 \family default
1569 .
1570  Cobalah merubah lingkungan
1571 \family sans
1572 Sub-SubBab
1573 \family default
1574  atau
1575 \family sans
1576 Sub-SubSubBab
1577 \family default
1578  di berkas latihan anda menjadi lingkungan berbintang.
1579  Perhatikanlah nomor
1580 \family sans
1581 SubBab
1582 \family default
1583  akan akan menyesuaikan secara otomatis.
1584 \end_layout
1585
1586 \begin_layout Standard
1587
1588 \series bold
1589 Latihan
1590 \series default
1591 : Perbaiki
1592 \family sans
1593 SubBab
1594 \family default
1595  dan
1596 \family sans
1597 Sub-SubBab
1598 \family default
1599  yang ada di berkas latihan
1600 \family typewriter
1601 example_raw.lyx
1602 \family default
1603 .
1604
1605 \end_layout
1606
1607 \begin_layout Subsection
1608 Penulisan Daftar (
1609 \emph on
1610 List
1611 \emph default
1612 )
1613 \end_layout
1614
1615 \begin_layout Standard
1616 LyX memiliki berbagai lingkungan untuk penulisan daftar.
1617  Dari semua lingkungan yang ada, anda tidak perlu menggunakan tombol
1618 \family sans
1619 Tab
1620 \family default
1621  untuk menulis suatu daftar bertingkat, atau untuk menggerakkan kursor ke
1622  tengah daftar.
1623  Masing-masing tipe dokumen biasanya memerlukan tipe lingkungan daftar yang
1624  berbeda juga:
1625 \end_layout
1626
1627 \begin_layout Itemize
1628 Tayangan presentasi biasanya memerlukan
1629 \family sans
1630
1631 \family default
1632 lingkungan
1633 \family sans
1634  Bersimbol
1635 \family default
1636  untuk menjelaskan setiap ide yang ada.
1637
1638 \end_layout
1639
1640 \begin_layout Itemize
1641 Daftar dengan perincian akan memerlukan lingkungan
1642 \family sans
1643 Bernomor
1644 \family default
1645  pada rincian utama kemudian dengan kode huruf untuk menuliskan sub perincian
1646  berikutnya.
1647
1648 \end_layout
1649
1650 \begin_layout Itemize
1651 Untuk penjelasan suatu paket program bisa menggunakan lingkungan
1652 \family sans
1653 Des
1654 \family default
1655 kripsi.
1656  Pada lingkungan ini kata-kata yang dijelaskan diawal daftar akan ditulis
1657  dengan huruf tebal.
1658
1659 \end_layout
1660
1661 \begin_layout Itemize
1662 Ada satu lagi lingkungan
1663 \family sans
1664 Daftar
1665 \family default
1666  yang hampir mirip dengan lingku-ngan
1667 \family sans
1668 Deskripsi
1669 \family default
1670 .
1671  Pada lingkungan
1672 \family sans
1673 Daftar
1674 \family default
1675  kata pertama tidak dituliskan dengan huruf tebal.
1676 \end_layout
1677
1678 \begin_layout Standard
1679 Sekarang mari kita coba untuk menuliskan daftar alasan mengapa LyX lebih
1680  baik dari program pengolah kata lain.
1681  Tuliskan di berkas latihan anda dengan mengetikkan:
1682 \end_layout
1683
1684 \begin_layout Standard
1685
1686 \family typewriter
1687 LyX lebih baik dari program pengolah kata lain karena:
1688 \end_layout
1689
1690 \begin_layout Standard
1691 kemudian tekanlah tombol
1692 \family sans
1693 Return
1694 \family default
1695  atau
1696 \family sans
1697 Enter
1698 \family default
1699 .
1700  Setelah itu di kotak lingkungan pilihlah
1701 \family sans
1702  Bersimbol
1703 \family default
1704 .
1705  LyX membuat satu baris kosong
1706 \begin_inset Quotes eld
1707 \end_inset
1708
1709
1710 \family sans
1711 bersimbol
1712 \family default
1713 .
1714 \begin_inset Quotes erd
1715 \end_inset
1716
1717  Cobalah ketikkan alasan-alasan ini:
1718 \end_layout
1719
1720 \begin_layout LyX-Code
1721 Pengaturan format diatur secara otomatis
1722 \end_layout
1723
1724 \begin_layout LyX-Code
1725 Pengetikan Rumus Matematika merupakan WYSIWYG
1726 \end_layout
1727
1728 \begin_layout LyX-Code
1729 Penulisan berbagai daftar sangat mudah dilakukan!
1730 \end_layout
1731
1732 \begin_layout Standard
1733 Lingkungan
1734 \family sans
1735 Daftar
1736 \family default
1737  tidak seperti lingkungan yang lainnya yang akan berakhir ketika anda menekan
1738  tombol
1739 \family sans
1740 Return.
1741
1742 \family default
1743 Pada lingkungan ini LyX akan terus menganggap anda meneruskan daftar yang
1744  anda tulis.
1745  Apabila anda ingin menulis beberapa baris pada satu lingkungan bersimbol,
1746  anda perlu menggunakan pemisahan baris
1747 \emph on
1748 protected
1749 \emph default
1750  dengan cara menekan tombol
1751 \family sans
1752 Ctrl+Return.
1753
1754 \family default
1755 Apabila ingin keluar dari lingkungan daftar dan kembali ke lingkungan standar,
1756  anda perlu menekan gabungan tombol
1757 \family sans
1758 Alt+P
1759 \begin_inset space ~
1760 \end_inset
1761
1762 S.
1763 \end_layout
1764
1765 \begin_layout Standard
1766 Anda baru saja belajar menuliskan daftar dengan rapi.
1767  Sekarang anda perlu menjalankan LaTeX untuk melihat tampilan hasil apabila
1768  dicetak.
1769  Tapi sebelum itu, bagaimana jika anda ingin daftar yang bernomor bukan
1770  daftar bersimbol.
1771  Baiklah, mari kita coba; tandai semua daftar yang anda inginkan
1772 \begin_inset Foot
1773 status open
1774
1775 \begin_layout Plain Layout
1776 Anda tidak akan bisa memilih simbol yang pertama kecuali pilihan anda termasuk
1777  paragraf
1778 \emph on
1779 sebelum
1780 \emph default
1781  daftar bersimbol.
1782  Hal ini juga terjadi ketika anda memilih salah satu subbab bernomor, anda
1783  juga perlu memilih paragraf sebelumnya.
1784  Hal ini disengaja karena sesungguhnya simbol atau nomor tergantung dari
1785  teks sebelumnya.
1786 \end_layout
1787
1788 \end_inset
1789
1790  kemudian gantilah kotak lingkungan menjadi Bernomor.
1791  Seketika semuanya akan bernomor.
1792  Apabila anda menghapus atau menyisipkan daftar, LyX secara otomatis akan
1793  menyesuaikan nomornya.
1794 \end_layout
1795
1796 \begin_layout Standard
1797 Silakan mencoba menggantikan daftar yang ada dengan tipe lingkungan daftar
1798  lainnya,
1799 \family sans
1800 Deskripsi
1801 \family default
1802  atau
1803 \family sans
1804 Daftar
1805 \family default
1806 , lihatlah perbedaannya.
1807  Kedua tipe lingkungan daftar ini menganggap kata pertama adalah terminologi
1808  yang didefinisikan dengan kata-kata berikutnya sampai akhir paragraf (sebelum
1809  menekan tombol
1810 \family sans
1811 Return
1812 \family default
1813 .) Pada lingkungan
1814 \family sans
1815 Deskripsi
1816 \family default
1817  terminologi akan ditulis dengan huruf tebal, sedangkan pada
1818 \family sans
1819 Daftar
1820 \family default
1821  terminologi ditulis dengan huruf yang biasa tetapi kemudian ada semacam
1822  spasi pemisah yang mirip hasil
1823 \begin_inset Quotes eld
1824 \end_inset
1825
1826 Tab
1827 \begin_inset Quotes erd
1828 \end_inset
1829
1830
1831 \begin_inset Foot
1832 status collapsed
1833
1834 \begin_layout Plain Layout
1835 Hasil dari pengatur format tab, yang bisa menyesuaikan dengan lebar kata
1836  terminologi yang dipakai; bukan lebar tab yang kaku dan tidak bisa berubah
1837  seperti pada
1838 \family sans
1839 Tab
1840 \family default
1841  mesin ketik.
1842 \end_layout
1843
1844 \end_inset
1845
1846  dengan kata berikutnya.
1847  Yang perlu mendapat perhatian adalah apabila anda mempunyai terminologi
1848  yang terdiri dari lebih satu kata, anda harus menggunakan spasi
1849 \emph on
1850 protected
1851 \emph default
1852  (
1853 \family sans
1854 Ctrl+Space
1855 \family default
1856 ) bukan spasi biasa, agar kata-kata tersebut menjadi satu terminologi.
1857 \end_layout
1858
1859 \begin_layout Standard
1860
1861 \series bold
1862 Latihan
1863 \series default
1864 : Ubahlah penulisan daftar yang ada di berkas
1865 \family typewriter
1866 example_raw.lyx
1867 \end_layout
1868
1869 \begin_layout Standard
1870 Anda dapat menuliskan daftar bertingkat dengan penampilan yang menarik.
1871  Salah satu contoh yang mudah dipahami adalah ketika anda ingin menuliskan
1872  daftar bertingkat untuk suatu bagan garis besar.
1873  Daftar bernomor dan bersimbol mempunyai cara penulisan nomor dan simbol
1874  yang berbeda di setiap tingkatan (sub-daftar).
1875  Cara pengaturan yang lebih detail nomor atau simbol dalam lingkungan daftar
1876  dapat dipelajari dan ditemui di buku
1877 \emph on
1878 Petunjuk Penggunaan
1879 \emph default
1880 .
1881  Anda juga akan menjumpai beberapa contoh daftar bertingkat.
1882 \end_layout
1883
1884 \begin_layout Subsection
1885 Lingkungan kutipan: Quotation, Quote, Verse, dan Kode-L
1886 \begin_inset ERT
1887 status open
1888
1889 \begin_layout Plain Layout
1890
1891 \end_layout
1892
1893 \end_inset
1894
1895 yX
1896 \end_layout
1897
1898 \begin_layout Standard
1899 Ada dua jenis lingkungan kutipan yang bisa digunakan: yang pertama adalah
1900
1901 \family sans
1902 Quote
1903 \family default
1904  untuk penulisan kutipan singkat dan yang kedua adalah
1905 \family sans
1906 Quotation
1907 \family default
1908  untuk kutipan kalimat yang panjang.
1909  Apabila ingin menulis program komputer menggunakan lingkungan
1910 \family sans
1911 Kode-L
1912 \begin_inset ERT
1913 status open
1914
1915 \begin_layout Plain Layout
1916
1917 \end_layout
1918
1919 \end_inset
1920
1921 yX
1922 \family default
1923
1924 \begin_inset Foot
1925 status collapsed
1926
1927 \begin_layout Plain Layout
1928 pada buku
1929 \emph on
1930 Tutorial
1931 \emph default
1932  ini digunakan untuk menulis contoh-contoh teks yang panjang
1933 \end_layout
1934
1935 \end_inset
1936
1937  yang mempunyai tipe huruf
1938 \family typewriter
1939 mesin ketik
1940 \family default
1941 ; lingkungan ini adalah satu-satunya lingkungan LyX yang mengijinkan anda
1942  menggunakan spasi berganda untuk pengaturan indentasi kode program yang
1943  anda tulis.
1944  Apabila anda ingin menuliskan dan menyunting sajak, anda bisa menggunakan
1945  lingkungan
1946 \family sans
1947 Verse
1948 \family default
1949 .
1950  Untuk memisahkan stansa sajak, gunakan
1951 \family sans
1952 Return
1953 \family default
1954 , sedangkan untuk mengganti baris stansa gunakan
1955 \family sans
1956 Ctrl+Return
1957 \family default
1958 .
1959  Untuk memahami semua lingkungan yang ada di LyX, silakan lihat buku
1960 \emph on
1961 Petunjuk Penggunaan
1962 \emph default
1963 .
1964  Di buku tersebut anda akan dapat membaca semua penjelasan dan penggunaan
1965  lingkungan yang ada di LyX.
1966 \end_layout
1967
1968 \begin_layout Standard
1969
1970 \series bold
1971 Latihan
1972 \series default
1973 : Cobalah gunakan lingkungan
1974 \family sans
1975 Quote, Kode-L
1976 \begin_inset ERT
1977 status open
1978
1979 \begin_layout Plain Layout
1980
1981 \end_layout
1982
1983 \end_inset
1984
1985 yX,
1986 \family default
1987  dan
1988 \family sans
1989 Verse
1990 \family default
1991  dalam berkas latihan anda
1992 \family typewriter
1993 example_raw.lyx.
1994 \end_layout
1995
1996 \begin_layout Chapter
1997 Menulis Dokumen
1998 \end_layout
1999
2000 \begin_layout Standard
2001 Pada bab sebelumnya anda sudah diperkenalkan menulis dengan LyX dan harapan
2002  kami anda sudah mulai terbiasa.
2003  Anda sudah diperkenalkan tentang dasar penyuntingan dalam LyX, disamping
2004  juga diperkenalkan dengan lingkungan.
2005  Sebagian besar pemakai menggunakan LyX untuk menulis dokumen: makalah,
2006  artikel, buku, buku petunjuk, atau surat.
2007  Bab ini akan meningkatkan kemampuan anda dari sekedar menulis teks menggunakan
2008  LyX menjadi mampu menulis dokumen yang lengkap.
2009  Disini anda akan diperkenalkan dengan class dokumen yang digunakan untuk
2010  menulis jenis dokumen yang berbeda.
2011  Setelah itu anda mempelajari bagaimana merubah teks menjadi judul, catatan
2012  kaki, referensi silang, bibliografi serta daftar isi.
2013 \end_layout
2014
2015 \begin_layout Section
2016 Class Dokumen
2017 \begin_inset CommandInset label
2018 LatexCommand label
2019 name "sec:Document-Classes"
2020
2021 \end_inset
2022
2023
2024 \end_layout
2025
2026 \begin_layout Standard
2027 Dokumen perlu ditata secara berbeda tergantung dari jenis dokumen.
2028  Sebagai contoh, buku biasanya dicetak secara bolak-balik, sedangkan artikel
2029  hanya dicetak di satu sisi kertas saja.
2030  Disamping itu, dokumen mempunyai lingkungan yang khusus: dokumen surat
2031  - misalnya mempunyai lingkungan untuk pengirim dan untuk tanda tangan,
2032  yang tidak akan ditemui dalam dokumen buku atau artikel.
2033  Class dokumen
2034 \begin_inset Foot
2035 status collapsed
2036
2037 \begin_layout Plain Layout
2038 untuk pemakai LaTeX: hal ini bermakna sama dengan LaTeX
2039 \emph on
2040 document class
2041 \end_layout
2042
2043 \end_inset
2044
2045  yang ada di LyX akan mengatur berbagai aturan penulisan yang ada untuk
2046  berbagai jenis dokumen.
2047  Tutorial ini sebagai salah satu contoh, ditulis dalam class dokumen
2048 \family sans
2049 Book.
2050
2051 \family default
2052  Berbagai jenis class dokumen yang ada merupakan salah satu bagian utama
2053  dari filosofi WYSIWYM; class dokumen akan mengatur format aturan dalam
2054  LyX, sehingga anda tidak perlu melakukannya sendiri.
2055 \end_layout
2056
2057 \begin_layout Standard
2058 Sebelum ini, pada bab sebelumnya, anda menggunakan class dokumen yaitu
2059 \family sans
2060  Article.
2061
2062 \family default
2063
2064 \begin_inset Foot
2065 status open
2066
2067 \begin_layout Plain Layout
2068 Ini adalah class dokumen bawaan di LyX
2069 \end_layout
2070
2071 \end_inset
2072
2073  Sekarang cobalah merubah dokumen latihan anda ke class dokumen yang lain
2074  (dari menu
2075 \family sans
2076 Dokumen\SpecialChar \menuseparator
2077 Pengaturan
2078 \family default
2079 ) untuk melihat adanya perbedaan pengaturan.
2080  Apabila anda merubah class dokumen menjadi
2081 \family sans
2082 Book
2083 \family default
2084  kemudian anda periksa isi kotak
2085 \family sans
2086 Lingkungan
2087 \family default
2088 , anda akan melihat bahwa sebagian besar lingkungan yang tersedia sama.
2089  Namun demikian sekarang anda akan melihat lingkungan
2090 \family sans
2091 Bab
2092 \family default
2093  yang bisa anda gunakan.
2094  Apabila anda tidak yakin tentang lingkungan yang dimiliki oleh suatu class
2095  dokumen, anda bisa melihat di kotak
2096 \family sans
2097 Environment.
2098 \end_layout
2099
2100 \begin_layout Standard
2101 Ukuran huruf, penulisan satu atau dua kolom, dan aturan
2102 \emph on
2103 heading
2104 \emph default
2105  halaman adalah contoh beberapa aturan dan format penulisan yang berbeda
2106  dari satu dokumen ke lainnya.
2107  Dengan semakin matangnya dunia komputer, beberapa penerbit Jurnal dapat
2108  menerima naskah secara elektronik, dan menyediakan berkas LaTeX
2109 \emph on
2110 style
2111 \emph default
2112  yang dapat digunakan penulis untuk menyusun naskahnya yang sudah mengikuti
2113  secara akurat aturan penulisan yang dikehendaki jurnal tersebut.
2114  LyX sudah dirancang untuk dapat mendukung sistem seperti itu juga.
2115  Sebagai contoh, LyX mendukung aturan penulisan (juga lingkungan tambahan)
2116  untuk jurnal-jurnal terbitan American Mathematics Society dengan menggunakan
2117  class dokumen
2118 \family sans
2119 Article
2120 \begin_inset space ~
2121 \end_inset
2122
2123 (AMS).
2124 \end_layout
2125
2126 \begin_layout Standard
2127 Tabel dibawah ini dapat anda gunakan sebagai acuan ringkas dari beberapa
2128  class dokumen.
2129  Untuk mendapatkan informasi lebih terperinci, silakan lihat pada bab Class
2130  Dokumen Khusus yang ada di buku petunjuk
2131 \emph on
2132 Fitur Tambahan
2133 \emph default
2134 .
2135 \end_layout
2136
2137 \begin_layout Standard
2138 \align center
2139 \begin_inset Tabular
2140 <lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
2141 <features tabularvalignment="middle">
2142 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
2143 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
2144 <row>
2145 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
2146 \begin_inset Text
2147
2148 \begin_layout Plain Layout
2149 Nama Class
2150 \end_layout
2151
2152 \end_inset
2153 </cell>
2154 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2155 \begin_inset Text
2156
2157 \begin_layout Plain Layout
2158 Catatan
2159 \end_layout
2160
2161 \end_inset
2162 </cell>
2163 </row>
2164 <row>
2165 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
2166 \begin_inset Text
2167
2168 \begin_layout Plain Layout
2169 article
2170 \end_layout
2171
2172 \end_inset
2173 </cell>
2174 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2175 \begin_inset Text
2176
2177 \begin_layout Plain Layout
2178 dicetak satu sisi, tanpa bab
2179 \end_layout
2180
2181 \end_inset
2182 </cell>
2183 </row>
2184 <row>
2185 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
2186 \begin_inset Text
2187
2188 \begin_layout Plain Layout
2189 article (AMS)
2190 \end_layout
2191
2192 \end_inset
2193 </cell>
2194 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2195 \begin_inset Text
2196
2197 \begin_layout Plain Layout
2198 tata letak & lingkungan untuk American Math Society
2199 \end_layout
2200
2201 \end_inset
2202 </cell>
2203 </row>
2204 <row>
2205 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
2206 \begin_inset Text
2207
2208 \begin_layout Plain Layout
2209 report
2210 \end_layout
2211
2212 \end_inset
2213 </cell>
2214 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2215 \begin_inset Text
2216
2217 \begin_layout Plain Layout
2218 lebih lengkap dari artikel, halaman bolak-balik
2219 \end_layout
2220
2221 \end_inset
2222 </cell>
2223 </row>
2224 <row>
2225 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
2226 \begin_inset Text
2227
2228 \begin_layout Plain Layout
2229 book
2230 \end_layout
2231
2232 \end_inset
2233 </cell>
2234 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2235 \begin_inset Text
2236
2237 \begin_layout Plain Layout
2238 report + lingkungan katagori frontmatter dan backmatter
2239 \end_layout
2240
2241 \end_inset
2242 </cell>
2243 </row>
2244 <row>
2245 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
2246 \begin_inset Text
2247
2248 \begin_layout Plain Layout
2249 presentation
2250 \end_layout
2251
2252 \end_inset
2253 </cell>
2254 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2255 \begin_inset Text
2256
2257 \begin_layout Plain Layout
2258 transparansi
2259 \end_layout
2260
2261 \end_inset
2262 </cell>
2263 </row>
2264 <row>
2265 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
2266 \begin_inset Text
2267
2268 \begin_layout Plain Layout
2269 letter
2270 \end_layout
2271
2272 \end_inset
2273 </cell>
2274 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
2275 \begin_inset Text
2276
2277 \begin_layout Plain Layout
2278 berbagai lingkungan ekstra untuk alamat, tanda tangan\SpecialChar \ldots{}
2279
2280 \end_layout
2281
2282 \end_inset
2283 </cell>
2284 </row>
2285 </lyxtabular>
2286
2287 \end_inset
2288
2289
2290 \end_layout
2291
2292 \begin_layout Section
2293 Templet: Menulis Surat
2294 \end_layout
2295
2296 \begin_layout Standard
2297 Salah satu cara untuk menulis surat adalah dengan membuka berkas baru, kemudian
2298  dari menu
2299 \family sans
2300  Dokumen\SpecialChar \menuseparator
2301 Pengaturan
2302 \family default
2303 kemudian pilih class dokumen
2304 \family sans
2305 Letter
2306 \family default
2307 .
2308  Walaupun cara ini merupakan cara yang benar untuk menulis surat dari awal,
2309  tampaknya memerlukan waktu untuk menulis surat dari halaman kosong.
2310  Setiap kali anda ingin menulis surat, anda harus menuliskan alamat anda,
2311  alamat yang dikirim, menulis isi surat, menulis nama yang bertanda tangan,
2312  dll.
2313  Untuk menyederhanakan proses penulisan surat, LyX menyediakan
2314 \emph on
2315 templet
2316 \emph default
2317  untuk menulis surat, yang berupa contoh surat.
2318  Apabila anda sudah memiliki templet sendiri, maka sewaktu-waktu anda ingin
2319  menulis surat, anda tinggal mengganti di beberapa bagian yang perlu saja.
2320 \end_layout
2321
2322 \begin_layout Standard
2323 Bukalah berkas baru dari menu
2324 \family sans
2325 Berkas\SpecialChar \menuseparator
2326 Baru
2327 \begin_inset space ~
2328 \end_inset
2329
2330 dari
2331 \begin_inset space ~
2332 \end_inset
2333
2334 Templ
2335 \family default
2336 et, kemudian pilihlah berkas templet
2337 \family typewriter
2338 letter.lyx
2339 \family default
2340 .
2341  Simpanlah dengan nama lain kemudian cetaklah untuk melihat berbagai lingkungan
2342  diatur.
2343 \end_layout
2344
2345 \begin_layout Standard
2346 Apabila anda lihat di kotak
2347 \family sans
2348 Lingkungan
2349 \family default
2350 , anda akan lihat berbagai lingkungan yang berhubungan dengan surat, seperti
2351  misalnya lingkungan
2352 \family sans
2353 Alamat
2354 \begin_inset space ~
2355 \end_inset
2356
2357 Saya
2358 \family default
2359 , yang tidak akan ditemui dalam class dokumen lainnya.
2360  Silakan anda mencoba berbagai lingkungan yang tersedia serta bagaimana
2361  hasil penulisannya.
2362  Anda bisa lihat ada lingkungan
2363 \family sans
2364 Tandatangan
2365 \family default
2366  dengan kata
2367 \family sans
2368
2369 \family default
2370
2371 \begin_inset Quotes eld
2372 \end_inset
2373
2374 Tandatangan:
2375 \begin_inset Quotes erd
2376 \end_inset
2377
2378  yang berwarna merah sebelum teks sesungguhnya yang menyatakan nama penanda
2379  tangan.
2380  Tentu saja kata
2381 \begin_inset Quotes eld
2382 \end_inset
2383
2384 Tandatangan:
2385 \begin_inset Quotes erd
2386 \end_inset
2387
2388  tidak akan muncul dalam surat yang dicetak, bila ditampilan melalui tampilan/pd
2389 f atau ekspor ke pdf.
2390  Kata tersebut hanya sebagai petunjuk dimana anda harus menuliskan nama
2391  penanda tangan.
2392  Selain itu letak lingkungan juga tidak penting.
2393  Anda perlu ingat bahwa LyX adalah WYSIWYM; anda bisa menempatkan lingkungan
2394
2395 \family sans
2396 Tandatangan
2397 \family default
2398 dimana saja, tetapi LyX mengetahui dimana lokasi menempatkan tandatangan
2399  dengan tepat yaitu di bagian akhir.
2400 \end_layout
2401
2402 \begin_layout Standard
2403 Berkas templet sebenarnya berkas LyX biasa.
2404  Hal ini berarti anda dapat mengisi alamat, tanda tangan kemudian menyimpan
2405  sebagai templet baru.
2406  Setelah ini, apabila anda ingin menulis surat, anda tinggal membuka berkas
2407  templet anda dan merubah seperlunya sehingga dapat menghemat waktu penulisan
2408  surat.
2409  Untuk latihan menulis surat
2410 \begin_inset Foot
2411 status collapsed
2412
2413 \begin_layout Plain Layout
2414 Ada satu peringatan sewaktu anda menulis surat menggunakan templet yang
2415  ada.
2416  Apabila anda menghapus semua teks di salah satu lingkungan — misalnya,
2417  apabila anda menghapus keseluruhan teks yang ada di lingkungan
2418 \family sans
2419 Alamat
2420 \begin_inset space ~
2421 \end_inset
2422
2423 Saya
2424 \family default
2425  dengan maksud akan mengganti dengan informasi yang baru milik anda sendiri
2426  — kemudian memindahkan kursor ke lingkungan lain sebelum menuliskan informasi
2427  baru, maka lingkungan tadi akan hilang.
2428  Hal ini karena lingkungan tidak bisa muncul tanpa adanya teks.
2429  Untuk mendefinisikan baru, pilihlah lingkungan
2430 \family sans
2431 Alamat
2432 \begin_inset space ~
2433 \end_inset
2434
2435 Saya
2436 \family default
2437 yang tadi hilang kemudian menuliskan informasi yang anda inginkan.
2438 \end_layout
2439
2440 \end_inset
2441
2442 ; tulislah surat kepada seseorang menggunakan templet yang sudah ada!
2443 \end_layout
2444
2445 \begin_layout Standard
2446 Templet akan sangat membantu anda untuk menghemat waktu, kami menyarankan
2447  untuk menggunakan templet apabila memungkinkan.
2448  Selain daripada itu, berbagai templet dapat membantu anda untuk mempelajari
2449  bagaimana menggunakan berbagai class dokumen dengan variasi pengaturan.
2450  Templet juga dapat membantu anda untuk menyiapkan berkas LyX yang akan
2451  digunakan untuk pemakai yang kurang dalam pemahaman komputer atau kurang
2452  mengerti LyX.
2453  Bagi pemula akan lebih mudah mempelajari penggunaan LyX apabila ada contoh
2454  templet yang hanya memerlukan merubah sebagian isinya saja.
2455 \end_layout
2456
2457 \begin_layout Section
2458 Judul Dokumen
2459 \end_layout
2460
2461 \begin_layout Standard
2462 Dokumen di LyX (seperti juga LaTeX) selalu menggunakan halaman judul — yang
2463  biasanya mengandung informasi judul sesungguhnya, penulis, tanggal, atau
2464  abstrak dari suatu makalah — dipisahkan dari bagian isi dokumen.
2465 \end_layout
2466
2467 \begin_layout Standard
2468 Untuk memahami hal ini, silakan ke berkas LyX anda dan pastikan anda menggunakan
2469  class dokumen
2470 \family sans
2471 Article
2472 \family default
2473 .
2474 \begin_inset Foot
2475 status collapsed
2476
2477 \begin_layout Plain Layout
2478 Anda sekarang tidak lagi menggunakan class dokumen
2479 \family sans
2480 Letter
2481 \family default
2482 , karena dalam class dokumen
2483 \family sans
2484 Letter
2485 \family default
2486  tidak memerlukan judul.
2487 \end_layout
2488
2489 \end_inset
2490
2491  Ketiklah suatu judul pada baris pertama kemudian ubahlah lingkungan baris
2492  yang anda tulis judul ke lingkungan Judul.
2493  Selanjutnya pada baris berikutnya ketikkan nama anda kemudian ubahlah ke
2494  lingkungan
2495 \family sans
2496 Penulis
2497 \family default
2498 .
2499  Pada baris berikutnya, tulislah tanggal dan pastikan baris ini dalam lingkungan
2500
2501 \family sans
2502 Tanggal
2503 \family default
2504 .
2505  Pada baris berikutnya gunakan lingkungan
2506 \family sans
2507  Abstrak kemudian
2508 \family default
2509  tulislah beberapa kalimat, satu atau dua paragraf.
2510  Anda bisa lihat bagaimana halaman judul ini ditampilkan bila dicetak, melalui
2511  menu
2512 \family sans
2513 Tampilan
2514 \family default
2515 \SpecialChar \menuseparator
2516 PDF(pdflatex).
2517  Apabila anda merubah class dokumen menjadi
2518 \family sans
2519 Book
2520 \family default
2521 , anda akan lihat halaman judul akan terpisah, seperti pada buku Tutorial
2522  ini.
2523 \end_layout
2524
2525 \begin_layout Standard
2526
2527 \series bold
2528 Latihan
2529 \series default
2530 : Ubahlah judul, penulis dan tanggal yang ada dalam berkas latihan
2531 \family typewriter
2532 example_raw.lyx
2533 \family default
2534  kedalam lingkungan yang tepat.
2535 \end_layout
2536
2537 \begin_layout Section
2538 Label dan Referensi-Silang
2539 \end_layout
2540
2541 \begin_layout Standard
2542 Anda dapat memberi label pada bagian yang masuk katagori SubBab, Daftar,
2543  rumus matematika, catatan kaki, dan katagori float
2544 \begin_inset Foot
2545 status open
2546
2547 \begin_layout Plain Layout
2548 Untuk melihat yang termasuk dalam katagori SubBab dan Daftar anda dapat
2549  melihat dari kotak lingkungan.
2550  Berbagai tipe float dijelaskan dalam buku
2551 \emph on
2552 Petunjuk Penggunaan
2553 \emph default
2554  serta dalam buku petunjuk
2555 \emph on
2556  Obyek Tempelan
2557 \emph default
2558 .
2559 \end_layout
2560
2561 \end_inset
2562
2563  yang ada dalam dokumen anda.
2564  Setelah anda memberi label, bagian lain dalam dokumen anda dapat mengacu
2565  pada bagian yang mempunyai label, dengan menggunakan referensi silang.
2566  Anda dapat mengacu menggunakan nomor acuan atau nomor halaman lokasi acuan.
2567  Apabila memilih nomor acuan, LyX akan mengatur penomoran referensi-silang
2568  secara otomatis.
2569  Referensi-silang dan pemberian nama label secara otomatis merupakan salah
2570  satu keunggulan LyX (dan LaTeX) daripada program pengolah kata lain.
2571 \end_layout
2572
2573 \begin_layout Subsection
2574 Label anda yang pertama
2575 \end_layout
2576
2577 \begin_layout Standard
2578 Anda perlu menggunakan berkas latihan yang sudah anda kerjakan sebelumnya.
2579  Pergilah ke SubBab yang mempunyai judul
2580 \begin_inset Quotes eld
2581 \end_inset
2582
2583 Tentang Dokumen Ini
2584 \begin_inset Quotes erd
2585 \end_inset
2586
2587 .
2588  Klik di akhir judul subbab ini, kemudian dari menu
2589 \family sans
2590 Sisipan\SpecialChar \menuseparator
2591 Label
2592 \family default
2593  atau tekan tombol bantuan
2594 \begin_inset Graphics
2595         filename ../../images/label-insert.png
2596         scale 60
2597         scaleBeforeRotation
2598
2599 \end_inset
2600
2601 .
2602  Jendela dialog akan muncul akan meminta anda untuk menuliskan nama label,
2603  dan memberikan saran nama.
2604  Apabila anda menerima saran nama label tekan tombol
2605 \family sans
2606 Setuju
2607 \family default
2608 , nama label akan ditempatkan dalam kotak disebelah judul subbab tadi.
2609 \end_layout
2610
2611 \begin_layout Standard
2612 Sebenarnya anda diperkenankan meletakkan label di sembarang tempat dalam
2613  judul yang anda pilih; teks yang mengacu akan selalu mengacu pada judul
2614  acuan terakhir sebelum acuan muncul.
2615  Namun demikian, meletakkan label pada baris yang sama dengan judul subbab
2616  yang diberi label (atau mungkin pada awal judul) akan meyakinkan bahwa
2617  acuan halaman akan akurat pada judul yang diacu.
2618 \end_layout
2619
2620 \begin_layout Standard
2621 Sampai pada pemberian label anda sebenarnya belum melakukan perubahan sesuatu
2622  — tampilan DVI belum ada perbedaan sama sekali, karena label tidak akan
2623  muncul pada dokumen yang dicetak.
2624  Namun demikian, anda sudah mengerti bagaimana memberikan label yang dapat
2625  diacu menggunakan referensi-silang.
2626  Selanjutnya kita akan pelajari bagaimana menggunakannya.
2627 \end_layout
2628
2629 \begin_layout Subsection
2630 Referensi-silang anda yang pertama
2631 \end_layout
2632
2633 \begin_layout Standard
2634 Masih menggunakan berkas latihan anda, tempatkan kursor anda di sembarang
2635  tempat pada subbab
2636 \begin_inset space ~
2637 \end_inset
2638
2639 2.
2640  Kemudian ketikkan
2641 \end_layout
2642
2643 \begin_layout LyX-Code
2644 Apabila anda ingin mengetahui lebih lanjut, silakan lihat
2645 \begin_inset Newline newline
2646 \end_inset
2647
2648 subbab, yang dapat ditemukan pada halaman.
2649 \end_layout
2650
2651 \begin_layout Standard
2652 Sekarang pindahkan kursor setelah kata
2653 \begin_inset Quotes eld
2654 \end_inset
2655
2656 subbab
2657 \begin_inset Quotes erd
2658 \end_inset
2659
2660  kemudian dari menu
2661 \family sans
2662 Sisipan\SpecialChar \menuseparator
2663 Referensi
2664 \begin_inset space ~
2665 \end_inset
2666
2667 Silang
2668 \family default
2669  atau gunakan tombol bantuan
2670 \begin_inset Graphics
2671         filename ../../images/dialog-show-new-inset_ref.png
2672         scale 60
2673         scaleBeforeRotation
2674
2675 \end_inset
2676
2677 .
2678  Jendela dialog
2679 \family sans
2680 Referensi-silang
2681 \family default
2682  akan muncul.
2683  Dalam kotak dialog, anda dapat melihat daftar label yang dapat diacu.
2684  Pada saat ini tentunya hanya ada satu label,
2685 \begin_inset Quotes eld
2686 \end_inset
2687
2688 sec:Tentang-Dokumen-Ini
2689 \begin_inset Quotes erd
2690 \end_inset
2691
2692 .
2693  Pilihlah label ini, kemudian tekan tombol
2694 \family sans
2695 Terapkan
2696 \family default
2697 .
2698  Sekarang pindahlah kursor setelah kata
2699 \begin_inset Quotes eld
2700 \end_inset
2701
2702 halaman
2703 \begin_inset Quotes erd
2704 \end_inset
2705
2706 , kemudian gantilah format acuan menjadi <halaman> kemudian tekan tombol
2707
2708 \family sans
2709 Terapkan
2710 \family default
2711 .
2712  (Agar lebih rapi, anda perlu menggunakan
2713 \family sans
2714 Spasi
2715 \begin_inset space ~
2716 \end_inset
2717
2718 Protected
2719 \family default
2720  antara kata
2721 \begin_inset Quotes eld
2722 \end_inset
2723
2724 subbab
2725 \begin_inset Quotes erd
2726 \end_inset
2727
2728  dan acuan referensi.
2729  Demikian pula setelah kata
2730 \begin_inset Quotes eld
2731 \end_inset
2732
2733 halaman
2734 \begin_inset Quotes erd
2735 \end_inset
2736
2737  dan acuan halaman.)
2738 \end_layout
2739
2740 \begin_layout Standard
2741 Metoda lain yang bisa digunakan; anda klik kanan pada label yang anda acu
2742  kemudian pilihlah menu
2743 \family sans
2744 Referensi-Silang
2745 \family default
2746 .
2747  Selanjutnya anda dapat menempelkan di lokasi tertentu yang mengacu acuan
2748  dengan label yang sudah dipilih, dengan menggunakan menu
2749 \family sans
2750 Suntingan\SpecialChar \menuseparator
2751 Tempelkan
2752 \family default
2753  (atau cara pintas
2754 \family sans
2755 Ctrl+V
2756 \family default
2757 ).
2758 \end_layout
2759
2760 \begin_layout Standard
2761 LyX akan menempatkan acuan dalam kotak tepat disebelah kanan dari posisi
2762  kursor berada.
2763  Bila dokumen yang dicetak, tanda kotak acuan tersebut akan diganti dengan
2764  nomor halaman atau nomor subbab (tergantung dari pilihan dalam kotak dialog
2765
2766 \family sans
2767 Referensi-Silang
2768 \family default
2769 ).
2770  Cobalah melihat dokumen dalam tampilan DVI, maka anda akan lihat, kalimat
2771  yang anda ketikkan tadi dengan referensi silang sekarang tertulis
2772 \begin_inset Quotes eld
2773 \end_inset
2774
2775 subbab
2776 \begin_inset space ~
2777 \end_inset
2778
2779 2
2780 \begin_inset Quotes erd
2781 \end_inset
2782
2783  dan
2784 \begin_inset Quotes eld
2785 \end_inset
2786
2787 halaman
2788 \begin_inset space ~
2789 \end_inset
2790
2791 1
2792 \begin_inset Quotes erd
2793 \end_inset
2794
2795  (atau sesuai nomor halaman dimana judul Subbab
2796 \begin_inset space ~
2797 \end_inset
2798
2799 2 berada ).
2800 \end_layout
2801
2802 \begin_layout Standard
2803 Referensi-silang juga berfungsi sebagai tautan ketika anda melakukan penyuntinga
2804 n dokumen di LyX; bila anda klik di kotak acuan, dialog
2805 \family sans
2806 Referensi-Silang
2807 \family default
2808  akan muncul, selanjutnya jika anda menekan tombol
2809 \family sans
2810 Langsung
2811 \begin_inset space ~
2812 \end_inset
2813
2814 ke
2815 \begin_inset space ~
2816 \end_inset
2817
2818 Label
2819 \family default
2820  maka kursor akan berpindah ke tempat label acuan berada.
2821 \end_layout
2822
2823 \begin_layout Subsection
2824 Bermain-main dengan label
2825 \end_layout
2826
2827 \begin_layout Standard
2828 Tadi sudah dikatakan bahwa LyX mengatur secara otomatis penomoran dalam
2829  referensi-silang; sekarang anda boleh mencobanya.
2830  Tambahkan SubBab baru sebelum SubBab
2831 \begin_inset space ~
2832 \end_inset
2833
2834 2.
2835  Perbarui tampilan DVI, maka — Simsalabim! — nomor acuan referensi-silang
2836  berubah dengan sendirinya menjadi
2837 \begin_inset Quotes eld
2838 \end_inset
2839
2840 3
2841 \begin_inset Quotes erd
2842 \end_inset
2843
2844 ! Sekarang ubahlah
2845 \family sans
2846 SubBab
2847 \family default
2848  yang berjudul
2849 \begin_inset Quotes eld
2850 \end_inset
2851
2852 Tentang Dokumen Ini
2853 \begin_inset Quotes erd
2854 \end_inset
2855
2856  menjadi satu tingkat dibawahnya yaitu
2857 \family sans
2858 Sub-SubBab
2859 \family default
2860 , sekarang bila anda lihat pada tampilan DVI yang sudah diperbarui, nomor
2861  acuan yang baru menjadi 2.1 bukannya 3.
2862  Untuk halaman, tentu saja tetap tidak berubah selama tidak ada penambahan
2863  halaman.
2864 \end_layout
2865
2866 \begin_layout Standard
2867 Apabila anda ingin mencoba dan latihan menggunakan label, silakan mencoba
2868  menambahkan label baru di tempat label pertama berada.
2869  Kemudian di suatu tempat dalam dokumen, anda mengacu pada label yang baru
2870  anda buat.
2871  Apabila anda sering membuat label dan mengacu, akan lebih mudah membiarkan
2872  jendela dialog
2873 \family sans
2874 Referensi-Silang
2875 \family default
2876  tetap terbuka selama anda bekerja.
2877 \end_layout
2878
2879 \begin_layout Standard
2880 Apabila anda ingin melihat bagaimana perubahan acuan halaman, anda bisa
2881  menyalin beberapa halaman teks buku
2882 \emph on
2883 Petunjuk Penggunaan
2884 \emph default
2885 , kemudian tempelkan dalam dokumen anda.
2886  Anda akan lihat bahwa nomor halaman yang diacu akan menyesuaikan dengan
2887  perubahan nomor halaman tempat label berada.
2888 \begin_inset Foot
2889 status open
2890
2891 \begin_layout Plain Layout
2892 Apabila yang anda salin dari buku
2893 \emph on
2894 Petunjuk Penggunaan
2895 \emph default
2896  termasuk judul dari lingkungan
2897 \family sans
2898 Bab,
2899 \family default
2900  kemudian anda tempelkan pada dokumen anda, hal ini akan menyebabkan kesalahan.
2901  Dokumen latihan anda menggunakan class dokumen
2902 \family sans
2903 Article
2904 \family default
2905 , yang tidak mempunyai lingkungan
2906 \family sans
2907 Bab
2908 \family default
2909 , lihat pada bab
2910 \begin_inset space ~
2911 \end_inset
2912
2913
2914 \begin_inset CommandInset ref
2915 LatexCommand ref
2916 reference "sec:Document-Classes"
2917
2918 \end_inset
2919
2920 .
2921  Apabila anda terlanjur menempelkan lingkungan
2922 \family sans
2923 Bab
2924 \family default
2925 , hapuslah judul di lingkungan
2926 \emph on
2927 Bab
2928 \emph default
2929 .
2930 \end_layout
2931
2932 \end_inset
2933
2934
2935 \end_layout
2936
2937 \begin_layout Standard
2938
2939 \series bold
2940 Latihan
2941 \series default
2942 : Perbaiki acuan yang ada dalam berkas
2943 \family typewriter
2944 example_raw.lyx
2945 \end_layout
2946
2947 \begin_layout Section
2948 Catatan Kaki dan Catatan Tepi
2949 \end_layout
2950
2951 \begin_layout Standard
2952 Catatan kaki dapat dibuat dengan menggunakan tombol bantuan
2953 \begin_inset Graphics
2954         filename ../../images/footnote-insert.png
2955         scale 60
2956         scaleBeforeRotation
2957
2958 \end_inset
2959
2960  atau dari menu
2961 \family sans
2962  Sisipan\SpecialChar \menuseparator
2963 Catatan
2964 \begin_inset space ~
2965 \end_inset
2966
2967 kaki
2968 \family default
2969 .
2970  Carilah kata
2971 \begin_inset Quotes eld
2972 \end_inset
2973
2974 LyX
2975 \begin_inset Quotes erd
2976 \end_inset
2977
2978  dalam dokumen latihan anda dan letakkan kursor setelah kata tersebut kemudian
2979  tekan tombol bantuan
2980 \begin_inset Graphics
2981         filename ../../images/footnote-insert.png
2982         scale 60
2983         scaleBeforeRotation
2984
2985 \end_inset
2986
2987 .
2988  Kotak catatan kaki akan muncul untuk menuliskan teks informasi dalam catatan
2989  kaki.
2990  LyX akan menempatkan kursor di dalam kotak penyuntingan catatan kaki.
2991  Tulislah:
2992 \end_layout
2993
2994 \begin_layout LyX-Code
2995 LyX adalah sebuah program pengatur dan penyunting dokumen.
2996 \end_layout
2997
2998 \begin_layout Standard
2999 Setelah selesai menulis, sekarang klik pada kotak dengan label
3000 \begin_inset Quotes eld
3001 \end_inset
3002
3003 kaki
3004 \begin_inset Quotes erd
3005 \end_inset
3006
3007 .
3008  Kotak penyuntingan catatan kaki akan tertutup, sehingga akan tinggal tanda
3009  berlabel
3010 \begin_inset Quotes eld
3011 \end_inset
3012
3013 kaki
3014 \begin_inset Quotes erd
3015 \end_inset
3016
3017  sebagai tanda adanya catatan kaki; ini disebut dengan
3018 \begin_inset Quotes eld
3019 \end_inset
3020
3021 menyimpan
3022 \begin_inset Quotes erd
3023 \end_inset
3024
3025  catatan kaki.
3026  Anda bisa membentangkan catatan kaki sewaktu-waktu untuk penyuntingan teks
3027  catatan kaki dengan cara menekan kotak yang mempunyai label
3028 \begin_inset Quotes eld
3029 \end_inset
3030
3031 kaki
3032 \begin_inset Quotes erd
3033 \end_inset
3034
3035 .
3036 \end_layout
3037
3038 \begin_layout Standard
3039 Selain label
3040 \begin_inset Quotes eld
3041 \end_inset
3042
3043 kaki
3044 \begin_inset Quotes erd
3045 \end_inset
3046
3047 , LyX juga memberikan nomor.
3048  Nomor ini merupakan nomor catatan kaki.
3049  Apabila anda menyisipkan catatan kaki, maka nomor ini akan secara otomatis
3050  disesuaikan.
3051  Anda dapat melihat tampilan berkas DVI (atau hasil cetakan).
3052
3053 \end_layout
3054
3055 \begin_layout Standard
3056 Catatan kaki dapat disalin, dipotong dan ditempelkan seperti teks biasa.
3057  Silakan mencoba! Anda hanya perlu menandai kotak catatan kaki
3058 \begin_inset Foot
3059 status collapsed
3060
3061 \begin_layout Plain Layout
3062 Akan lebih mudah menggunakan tombol papan ketik.
3063  Dengan tetikus mungkin secara tidak sengaja anda akan membuka ketika anda
3064  menandai kotak catatan kaki.
3065 \end_layout
3066
3067 \end_inset
3068
3069  kemudian
3070 \family sans
3071 Potong
3072 \family default
3073  dan
3074 \family sans
3075 Tempelkan
3076 \family default
3077 .
3078  Ada hal yang perlu anda ketahui juga; anda bisa merubah teks menjadi catatan
3079  kaki setelah menandai teks kemudian menekan tombol bantuan
3080 \begin_inset Graphics
3081         filename ../../images/footnote-insert.png
3082         scale 60
3083         scaleBeforeRotation
3084
3085 \end_inset
3086
3087 .
3088  Untuk merubah catatan kaki menjadi teks bisa dilakukan dengan dua cara.
3089  Apabila kursor berada pada awal kotak penyuntingan catatan kaki anda bisa
3090  menggunakan tombol
3091 \family sans
3092 Backspace
3093 \family default
3094 .
3095  Apabila kursor berada pada akhir teks dalam kotak penyuntingan catatan
3096  kaki anda bisa menggunakan tombol
3097 \family sans
3098 Delete.
3099 \end_layout
3100
3101 \begin_layout Standard
3102 Catatan tepi dapat ditambahkan dari menu
3103 \family sans
3104  Sisipan\SpecialChar \menuseparator
3105 Catatan
3106 \begin_inset space ~
3107 \end_inset
3108
3109 tepi
3110 \family default
3111 atau dari tombol bantuan
3112 \begin_inset Graphics
3113         filename ../../images/marginalnote-insert.png
3114         scale 60
3115         scaleBeforeRotation
3116
3117 \end_inset
3118
3119 \SpecialChar \@.
3120  Catatan tepi sama dengan catatan kaki, kecuali dalam beberapa hal:
3121 \end_layout
3122
3123 \begin_layout Itemize
3124 kotak penyuntingan catatan tepi mempunyai label
3125 \begin_inset Quotes eld
3126 \end_inset
3127
3128 Batas
3129 \begin_inset Quotes erd
3130 \end_inset
3131
3132  bukannya
3133 \begin_inset Quotes eld
3134 \end_inset
3135
3136 kaki
3137 \begin_inset Quotes erd
3138 \end_inset
3139
3140
3141 \end_layout
3142
3143 \begin_layout Itemize
3144 catatan akan ditempatkan di tepi dokumen yaitu pada batas halaman, bukan
3145  dibawah dokumen
3146 \end_layout
3147
3148 \begin_layout Itemize
3149 catatan tepi tidak bernomor
3150 \end_layout
3151
3152 \begin_layout Standard
3153 Untuk percobaan, kembalikanlah catatan kaki untuk kata LyX menjadi teks
3154  biasa, kemudian tandai dan buatlah menjadi catatan tepi.
3155  Jalankan LaTeX (lihat berkas DVI atau PDF) untuk melihat bagaimana bentuk
3156  catatan tepi ini.
3157 \end_layout
3158
3159 \begin_layout Standard
3160
3161 \series bold
3162 Latihan
3163 \series default
3164 : Perbaiki catatan kaki yang ada dalam berkas
3165 \family typewriter
3166 example_raw.lyx
3167 \end_layout
3168
3169 \begin_layout Section
3170 Bibliografi
3171 \begin_inset CommandInset label
3172 LatexCommand label
3173 name "sec:bibliographies"
3174
3175 \end_inset
3176
3177
3178 \end_layout
3179
3180 \begin_layout Standard
3181 Bibliografi (dalam penerapan bidang sains) sebenarnya mirip dengan referensi-sil
3182 ang.
3183  Bibliografi mengandung daftar acuan yang dituliskan di bagian akhir dokumen,
3184  dan daftar tersebut dapat diacu di teks dalam dokumen.
3185  LyX dan LaTeX membuat pekerjaan menjadi lebih mudah karena secara otomatis
3186  mengatur nomor dalam daftar bibliografi serta merubah nomor acuan bila
3187  ada perubahan dalam daftar bibliografi.
3188 \end_layout
3189
3190 \begin_layout Standard
3191 Sekarang cobalah ke akhir dokumen kemudian merubah menjadi lingkungan
3192 \family sans
3193 Bibliografi.
3194
3195 \family default
3196 Setiap paragraf yang anda tuliskan merupakan satu referensi.
3197  Tuliskan
3198 \begin_inset Quotes eld
3199 \end_inset
3200
3201
3202 \family typewriter
3203 The Lyx Tutorial, by the LyX Documentation Team
3204 \family default
3205
3206 \begin_inset Quotes erd
3207 \end_inset
3208
3209  sebagai referensi yang pertama.
3210  LyX secara otomatis menulis nomor dalam kotak sebelum teks acuan.
3211  Apabila anda klik kotak acuan akan muncul kotak dialog
3212 \family sans
3213 Bibliografi.
3214
3215 \family default
3216 Nama
3217 \family sans
3218  Kunci
3219 \family default
3220  merupakan nama acuan dalam dokumen LyX, sedangkan nama
3221 \family sans
3222 Label
3223 \family default
3224  adalah yang akan muncul ketika dicetak.
3225  Apabila tidak menggunakan
3226 \family sans
3227 Label
3228 \family default
3229  (default), maka anda akan melihat nomor bibliografi dalam hasil cetakannya.
3230  Ubahlah nama
3231 \family sans
3232 Kunci
3233 \family default
3234  menjadi
3235 \begin_inset Quotes eld
3236 \end_inset
3237
3238 lyxtutorial
3239 \begin_inset Quotes erd
3240 \end_inset
3241
3242  untuk mempermudah mengingat.
3243 \end_layout
3244
3245 \begin_layout Standard
3246 Kita akan mencoba untuk mengacu pada daftar acuan di Bibliografi.
3247  Dari tempat teks akan mengacu ke daftar acuan, melalui menu
3248 \family sans
3249 Sisipan\SpecialChar \menuseparator
3250 Acuan
3251 \family default
3252  atau dari tombol bantuan
3253 \begin_inset Graphics
3254         filename ../../images/dialog-show-new-inset_citation.png
3255         scale 60
3256         scaleBeforeRotation
3257
3258 \end_inset
3259
3260 .
3261  Selanjutnya dialog acuan akan muncul.
3262  Kotak bagian kanan merupakan daftar semua bibliografi, dalam kotak ini
3263  anda diperbolehkan untuk memilih item bibliografi yang akan diacu.
3264  Pilihlah
3265 \begin_inset Quotes eld
3266 \end_inset
3267
3268 lyxtutorial
3269 \begin_inset Quotes erd
3270 \end_inset
3271
3272  (saat ini, inilah satu-satunya item yang ada dalam bibliografi), kemudian
3273  tekan tombol
3274 \family sans
3275 Gabung
3276 \family default
3277  untuk memasukkannya (Anda boleh menggunakan beberapa acuan pada satu tempat
3278  dengan cara menggabungkan beberapa kunci bibliografi yang ada di daftar
3279  kotak sebelah kiri dengan cara ini.) Cobalah untuk melihat tampilan DVI,
3280  anda akan melihat acuan dengan tanda kurung kotak yang mengacu pada bibliografi
3281  yang ada di akhir dokumen.
3282 \end_layout
3283
3284 \begin_layout Standard
3285 Pengisian
3286 \family sans
3287 Teks
3288 \begin_inset space ~
3289 \end_inset
3290
3291 setelah
3292 \family default
3293  dalam kotak dialog Acuan akan memberikan catatan tambahan (seperti misalnya
3294  informasi halaman atau bab yang diacu dari buku atau artikel dalam bibliografi)
3295  yang ditulis dalam tanda kurung kotak setelah informasi acuan.
3296  Apabila anda menginginkan acuan yang diiginkan ditulis bukan dalam bentuk
3297  nomor acuan tetapi dalam bentuk label (mi-salnya, dalam beberapa jurnal
3298  menggunakan
3299 \begin_inset Quotes eld
3300 \end_inset
3301
3302 [Smi95]
3303 \begin_inset Quotes erd
3304 \end_inset
3305
3306  untuk mengacu satu artikel yang ditulis oleh Smith tahun 1995), maka anda
3307  perlu mengisi nama
3308 \family sans
3309 Label
3310 \family default
3311  dalam dialog
3312 \family sans
3313 Bibliografi.
3314
3315 \family default
3316 Untuk memperoleh penjelasan terperinci bagaimana menggunakan
3317 \family sans
3318 Bibliografi
3319 \family default
3320 , anda perlu membaca buku
3321 \emph on
3322 Petunjuk Penggunaan.
3323 \end_layout
3324
3325 \begin_layout Standard
3326
3327 \series bold
3328 Latihan:
3329 \series default
3330  Perbaiki penulisan bibliografi dan acuan yang ada dalam berkas
3331 \family typewriter
3332 example_raw.lyx
3333 \end_layout
3334
3335 \begin_layout Section
3336 Daftar Isi
3337 \end_layout
3338
3339 \begin_layout Standard
3340 Anda tentunya ingin menambahkan daftar isi di bagian awal dokumen.
3341  Dalam LyX pembuatan daftar isi dilakukan dengan mudah dan sederhana.
3342  Yang anda perlukan adalah tekan tombol papan ketik
3343 \family sans
3344 Return
3345 \family default
3346  setelah lingkungan
3347 \family sans
3348 Judul
3349 \family default
3350  tetapi sebelum Bab atau SubBab yang pertama, kemudian pilih menu
3351 \family sans
3352 Sisipan\SpecialChar \menuseparator
3353 Daftar
3354 \begin_inset space ~
3355 \end_inset
3356
3357 Isi\SpecialChar \menuseparator
3358 Daftar
3359 \begin_inset space ~
3360 \end_inset
3361
3362 Isi
3363 \family default
3364 .
3365  Setelah itu akan muncul kotak dengan tulisan
3366 \begin_inset Quotes eld
3367 \end_inset
3368
3369 Daftar Isi
3370 \begin_inset Quotes erd
3371 \end_inset
3372
3373  .
3374 \end_layout
3375
3376 \begin_layout Standard
3377 Tampaknya kotak ini tidak memuat daftar isi yang anda harapkan.
3378  Namun demikian, apabila anda melihat tampilan berkas DVI, anda akan melihat
3379  daftar isi yang sesungguhnya sudah ada, mengandung semua Bab, SubBab yang
3380  ada dalam dokumen anda.
3381  Apabila ada perubahan dalam dokumen anda, kemudian anda memperbarui tampilan
3382  DVI, maka perubahan di daftar isi akan secara otomatis mengikuti perubahan.
3383 \end_layout
3384
3385 \begin_layout Standard
3386 Bawaan awal dari LyX, daftar isi secara lengkap tidak ditampilkan di layar
3387  anda.
3388  Namun demikian jika anda menginginkan melihat daftar isi, anda dapat menampilka
3389 n di jendela
3390 \family sans
3391 Tampilan
3392 \begin_inset space ~
3393 \end_inset
3394
3395 Isi
3396 \family default
3397  dengan cara menekan tombol bantuan paparan isi
3398 \begin_inset Graphics
3399         filename ../../images/dialog-toggle_toc.png
3400         scale 60
3401         scaleBeforeRotation
3402
3403 \end_inset
3404
3405 , atau dari menu
3406 \family sans
3407 Dokumen\SpecialChar \menuseparator
3408 Paparan
3409 \begin_inset space ~
3410 \end_inset
3411
3412 Isi.
3413
3414 \family default
3415 Pemaparan isi disini akan menampilkan daftar isi dari dokumen anda walaupun
3416  anda belum memerintahkan daftar isi (dari menu
3417 \family sans
3418 Sisipan\SpecialChar \menuseparator
3419 Daftar
3420 \begin_inset space ~
3421 \end_inset
3422
3423 Isi\SpecialChar \menuseparator
3424 Daftar
3425 \begin_inset space ~
3426 \end_inset
3427
3428 Isi
3429 \family default
3430 ).
3431  Dari jendela
3432 \family sans
3433 Tampilan
3434 \begin_inset space ~
3435 \end_inset
3436
3437 Isi,
3438 \family default
3439  anda dapat melakukan navigasi dokumen dari satu bagian ke bagian lainnya
3440  dengan mudah.
3441  Anda hanya perlu klik di judul-judul yang ada dalam jendela
3442 \family sans
3443 Tampilan
3444 \begin_inset space ~
3445 \end_inset
3446
3447 Isi, kursor
3448 \family default
3449  akan berpindah ke lokasi judul yang anda pilih dengan akurat.
3450  Anda juga bisa menggunakan tombol panah dari papan ketik untuk berpindah
3451  naik dan turun dalam jendela
3452 \family sans
3453 Tampilan Isi
3454 \family default
3455 .
3456  Untuk memudahkan anda, jendela ini bisa tetap dibiarkan aktif selama anda
3457  menulis atau menyunting di jendela kerja anda.
3458  Fungsi melihat isi dokumen serta navigasi bisa juga anda lakukan dari menu
3459
3460 \family sans
3461 Navigasi
3462 \family default
3463 , dimana daftar isi akan ditampilan secara otomatis melalui menu ini.
3464 \end_layout
3465
3466 \begin_layout Standard
3467 Untuk menghapus daftar isi dari dokumen anda, anda hanya perlu menghapus
3468  kotak Daftar Isi yang ada di awal dokumen, seperti cara menghapus satu
3469  simbol yang ada dalam teks.
3470 \end_layout
3471
3472 \begin_layout Standard
3473
3474 \series bold
3475 Latihan
3476 \series default
3477 : Perbaiki daftar isi yang ada dalam berkas
3478 \family typewriter
3479 example_raw.lyx
3480 \end_layout
3481
3482 \begin_layout Chapter
3483 Menggunakan Rumus Matematika
3484 \end_layout
3485
3486 \begin_layout Standard
3487 Salah satu alasan LaTeX banyak digunakan oleh para saintis adalah karena
3488  dapat menghasilkan rumus matematika yang sangat rapi dan bagus, tanpa menggunak
3489 an berbagai kombinasi karakter yang biasa dipakai di berbagai program pengolah
3490  kata atau program penyunting rumus matematika.
3491  Namun demikian banyak juga saintis yang kesulitan menggunakan LaTeX karena
3492  menulis persamaan matematika bagaikan menulis program komputer, bukannya
3493  menulis biasa.
3494  Dengan menggunakan LyX kesulitan tidak akan terjadi, karena LyX mempunyai
3495  fasilitas WYSIWYM untuk penulisan rumus matematika.
3496  Apabila anda biasa menggunakan LaTeX, semua kebiasaan anda menuliskan rumus
3497  matematika masih anda gunakan seperti biasa, namun apa yang anda tuliskan
3498  akan berubah dalam tampilan WYSIWYM.
3499  Apabila anda belum pernah mengenal bagaimana menulis persamaan matematika
3500  dalam LaTeX, berbagai tombol bantuan yang ada di kotak bantuan
3501 \family sans
3502 Rumus
3503 \begin_inset space ~
3504 \end_inset
3505
3506 Mate-matika
3507 \family default
3508  akan membantu anda menyusun rumus matematika dengan mudah dan akan mempunyai
3509  tampilan hasil yang profesional.
3510 \end_layout
3511
3512 \begin_layout Section
3513 Lingkungan Rumus Matematika
3514 \end_layout
3515
3516 \begin_layout Standard
3517 Sekarang coba ketikkan di berkas latihan LyX anda:
3518 \end_layout
3519
3520 \begin_layout LyX-Code
3521 Saya mengerti rumus Einstein, E=mc^2, karena sangat mudah.
3522
3523 \end_layout
3524
3525 \begin_layout Standard
3526 Anda dapat lihat sendiri, rumus yang anda tulis tidak nampak rapi, baik
3527  di layar maupun tampilan hasilnya.
3528  Dikatakan tidak rapi karena tidak mempunyai spasi antara variabel demikian
3529  pula dengan tanda sama de-ngan.
3530  Demikian pula tanda pangkat 2 tidak tertulis diatas seperti bagaimana tanda
3531  pangkat yang kita kenal.
3532  Tidak rapinya rumus yang anda tulis dikarenakan anda tidak mengatakan kepada
3533  LyX bahwa rumus yang anda tulis merupakan rumus matematika, sehingga LyX
3534  masih menganggap bahwa rumus tadi adalah teks biasa.
3535 \end_layout
3536
3537 \begin_layout Standard
3538 Sekarang kita akan lihat bagaimana seharusnya menulis rumus matematika dengan
3539  benar.
3540  Untuk memulai menulis rumus matematika, tekanlah tombol bantuan
3541 \begin_inset Graphics
3542         filename ../../images/math-mode.png
3543         scale 60
3544         scaleBeforeRotation
3545
3546 \end_inset
3547
3548  atau bisa juga dari menu
3549 \family sans
3550 Sisipan\SpecialChar \menuseparator
3551 Rumus
3552 \begin_inset space ~
3553 \end_inset
3554
3555 Matematika\SpecialChar \menuseparator
3556 Rumus
3557 \begin_inset space ~
3558 \end_inset
3559
3560 Inline
3561 \family default
3562 .
3563  LyX akan memunculkan lingkungan rumus matematika, berupa kotak kecil berwarna
3564  biru yang masih kosong.
3565  Cobalah menulis dalam lingkungan rumus matematika yang masih kosong tersebut
3566  dengan
3567 \family typewriter
3568 E=mc^2
3569 \family default
3570 .
3571  Tulisan dalam lingkungan rumus matematika akan berwarna biru, setelah anda
3572  memulai menulis sesuatu, kotak biru akan hilang.
3573  Untuk keluar dari lingkungan rumus matematika gunakan tombol papan ketik
3574
3575 \family sans
3576 Esc
3577 \family default
3578 .
3579  Anda akan lihat bahwa kotak berwarna ungu hilang dan kursor berada di sebelah
3580  kanan ekspresi matematika yang sudah anda tulis.
3581  Ini menandakan kursor sudah berada pada lingkungan teks standar sehingga
3582  anda bisa melanjutkan penulisan teks atau penyuntingan selanjutnya.
3583 \end_layout
3584
3585 \begin_layout Standard
3586 Untuk melihat hasilnya, kita perlu menjalankan LaTeX untuk menampilkan hasil.
3587  Tekanlah tombol bantuan
3588 \begin_inset Graphics
3589         filename ../../images/buffer-export_pdf2.png
3590         scale 60
3591         scaleBeforeRotation
3592
3593 \end_inset
3594
3595 .
3596  Anda akan lihat sendiri rumus matematika yang anda tuliskan terlihat cantik,
3597  ada spasi antara variabel serta tanda sama dengan, demikian pula tanda
3598  pangkat diatas baris
3599 \begin_inset Quotes eld
3600 \end_inset
3601
3602 2
3603 \begin_inset Quotes erd
3604 \end_inset
3605
3606  akan tampak rapi.
3607  Dalam lingkungan rumus matematika, huruf dikenal sebagai variabel dan ditulis
3608  dengan huruf miring, sedangkan untuk angka ditulis dengan huruf biasa bukan
3609  huruf miring.
3610 \end_layout
3611
3612 \begin_layout Standard
3613 Penyuntingan rumus matematika merupakan salah satu contoh dari filosofi
3614  WYSIWYM.
3615  Apabila anda menggunakan perintah LaTeX biasa, misalnya anda akan menuliskan
3616  suatu ekspresi matematika yang mengandung akar menggunakan perintah
3617 \family typewriter
3618
3619 \backslash
3620 sqrt
3621 \family default
3622 ; kemungkinan anda akan menemui kesulitan, karena anda tidak biasa melihat
3623  bagaimana ekspresi tersebut sampai anda menjalankan LaTeX untuk melihat
3624  tampilan hasil.
3625  Kesulitan lain adalah apabila ingin mencari lokasi penambahan tanda kurung
3626  yang masih belum lengkap.
3627  LyX tidak menampilkan rumus matematika secara WYSIWYG dengan sempurna,
3628  namun akan memberikan gambaran bagaimana tampilan hasil yang anda inginkan.
3629  LaTeX lah yang kemudian akan mengatur secara profesional tampilan hasil
3630  akhirnya.
3631 \end_layout
3632
3633 \begin_layout Section
3634 Penulisan Rumus Matematika
3635 \end_layout
3636
3637 \begin_layout Standard
3638 Sekarang kita akan merubah rumus yang sudah ditulis
3639 \begin_inset Formula $E=mc^{2}$
3640 \end_inset
3641
3642  menjadi
3643 \begin_inset Formula $E=1+mc^{2}$
3644 \end_inset
3645
3646 .
3647  Caranya adalah gunakan tombol panah di papan ketik ke tempat dalam lingkungan
3648  rumus matematika yang akan ditulis.
3649  Apabila kursor masuk dalam lingkungan rumus matematika, maka tanda kotak
3650  warna ungu akan muncul yang menandakan anda berada dalam lingkungan rumus
3651  matematika dan siap untuk melakukan penyuntingan.
3652  Gunakan panah
3653 \family sans
3654 Kiri
3655 \family default
3656  dan
3657 \family sans
3658 Kanan
3659 \family default
3660  ke sebelah
3661 \begin_inset Formula $m$
3662 \end_inset
3663
3664  kemudian tuliskan
3665 \begin_inset Quotes eld
3666 \end_inset
3667
3668 1+
3669 \begin_inset Quotes erd
3670 \end_inset
3671
3672 .
3673  Untuk keluar dari lingkungan rumus matematika anda dapat menggunakan tombol
3674
3675 \family sans
3676 Esc\SpecialChar \@.
3677
3678 \end_layout
3679
3680 \begin_layout Standard
3681 Penyuntingan dalam lingkungan rumus matematika sama dengan proses penyuntingan
3682  teks biasa.
3683  Anda bisa menggunakan
3684 \family sans
3685 Delete
3686 \family default
3687  (atau
3688 \family sans
3689 Backspace
3690 \family default
3691 ) untuk menghapus, demikian pula anda bisa memilih, memotong, menyalin atau
3692  menempel atau membatalkan penyuntingan dengan
3693 \family sans
3694 Suntingan\SpecialChar \menuseparator
3695 Batalkan
3696 \family default
3697 .
3698  Yang perlu mendapat perhatian adalah: apabila kursor anda berada tepat
3699  di kiri kotak lingkungan rumus matematika, kemudian anda menggunakan tombol
3700
3701 \family sans
3702 Delete
3703 \family default
3704 , maka anda akan menghapus kotak bersama seluruh isinya.
3705  Demikian pula bila kursor tepat diluar sebelah kanan kemudian anda menekan
3706  tombol
3707 \family sans
3708 Backspace
3709 \family default
3710 , kotak dan isinya akan terhapus.
3711  Namun bila hal tersebut tidak anda kehendaki, anda bisa mengembalikannya
3712  dengan
3713 \family sans
3714 Suntingan\SpecialChar \menuseparator
3715 Batalkan
3716 \family default
3717 .
3718 \end_layout
3719
3720 \begin_layout Standard
3721 Bagaimana seandainya anda menginginkan merubah
3722 \begin_inset Formula $E=mc^{2}$
3723 \end_inset
3724
3725  menjadi
3726 \begin_inset Formula $E=mc^{2.5}+1$
3727 \end_inset
3728
3729 ? Sekali lagi kami ingatkan, anda gunakan tombol panah seperti yang kami
3730  sarankan tadi, atau anda bisa juga menggunakan tetikus anda untuk menempatkan
3731  kursor ke lokasi yang anda kehendaki.
3732  Apabila kursor berada tepat setelah
3733 \begin_inset Quotes eld
3734 \end_inset
3735
3736 c
3737 \begin_inset Quotes erd
3738 \end_inset
3739
3740  dan sebelum angka
3741 \begin_inset Quotes eld
3742 \end_inset
3743
3744 2
3745 \begin_inset Quotes erd
3746 \end_inset
3747
3748 , tekanlah tombol panah keatas (
3749 \family sans
3750 Up
3751 \family default
3752 ).
3753  Kursor akan bergerak ke baris atas (
3754 \emph on
3755 subscript
3756 \emph default
3757 ), sebelum angka
3758 \begin_inset Quotes eld
3759 \end_inset
3760
3761 2
3762 \begin_inset Quotes erd
3763 \end_inset
3764
3765 .
3766  Seteleh itu tulislah
3767 \begin_inset Quotes eld
3768 \end_inset
3769
3770 .5
3771 \begin_inset Quotes erd
3772 \end_inset
3773
3774 .
3775  Sekarang tekanlah tombol spasi, maka kursor berpindah ke baris utama lagi,
3776  kemudian anda bisa menuliskan
3777 \begin_inset Quotes eld
3778 \end_inset
3779
3780 +1
3781 \begin_inset Quotes erd
3782 \end_inset
3783
3784 .
3785 \end_layout
3786
3787 \begin_layout Section
3788 Penulisan Pangkat dan Indeks Baris (
3789 \emph on
3790 Subscript
3791 \emph default
3792 )
3793 \end_layout
3794
3795 \begin_layout Standard
3796 Penulisan pangkat dalam lingkungan rumus matematika dapat dibantu dengan
3797  salah satu tombol di kotak bantuan matematika (berada di bawah jendela
3798  kerja LyX), atau dapat dengan cara sederhana dan cepat yaitu menggunakan
3799  tombol papan ketik
3800 \begin_inset Quotes eld
3801 \end_inset
3802
3803 ^
3804 \begin_inset Quotes erd
3805 \end_inset
3806
3807 .
3808  LyX akan menampilan kotak biru di baris atas,
3809 \emph on
3810 superscript
3811 \emph default
3812 .
3813  Disinilah anda dapat menuliskan pangkat yang mempunyai ukuran huruf lebih
3814  kecil.
3815  Setelah selesai menuliskan pangkat, anda keluar dari lingkungan pangkat
3816  tetapi masih dalam lingkungan rumus matematika dengan cara menekan tombol
3817
3818 \family sans
3819 Spasi.
3820
3821 \family default
3822 Apabila ingin langsung keluar dari lingkungan rumus matematika anda perlu
3823  menekan tombol
3824 \family sans
3825 Esc
3826 \family default
3827 .
3828 \end_layout
3829
3830 \begin_layout Standard
3831 Untuk menuliskan indeks di baris bawah,
3832 \emph on
3833 subscript
3834 \emph default
3835 , ada cara yang mudah juga.
3836  Gunakan tombol garis bawah di papan ketik,
3837 \begin_inset Quotes eld
3838 \end_inset
3839
3840 _
3841 \begin_inset Quotes eld
3842 \end_inset
3843
3844 .
3845  Dengan cara penulisan pangkat dan indeks baris yang sudah kami jelaskan
3846  anda pasti bisa menulis rumus matematika seperti ini:
3847 \begin_inset Formula $A_{a_{0}+b^{2}}+C^{a_{0}+b^{2}}$
3848 \end_inset
3849
3850 .
3851
3852 \end_layout
3853
3854 \begin_layout Standard
3855
3856 \series bold
3857 Latihan
3858 \series default
3859 : Ubahlah persamaan 1 di
3860 \family typewriter
3861 example_raw.lyx
3862 \family default
3863  dengan penulisan rumus matematika yang benar.
3864 \end_layout
3865
3866 \begin_layout Section
3867 Kotak Bantuan Matematika
3868 \end_layout
3869
3870 \begin_layout Standard
3871
3872 \family sans
3873 Kotak
3874 \begin_inset space ~
3875 \end_inset
3876
3877 Bantuan
3878 \begin_inset space ~
3879 \end_inset
3880
3881 Matematika
3882 \family default
3883  disediakan untuk memudahkan anda menuliskan atau menyunting persamaan matematik
3884 a.
3885  Berbagai macam penulisan rumus juga dapat dilakukan dari menu
3886 \family sans
3887 Suntingan\SpecialChar \menuseparator
3888 Rumus
3889 \begin_inset space ~
3890 \end_inset
3891
3892 Matematika
3893 \family default
3894  atau dari
3895 \family sans
3896 Sisipan\SpecialChar \menuseparator
3897 Rumus
3898 \begin_inset space ~
3899 \end_inset
3900
3901 Matematika
3902 \family default
3903 .
3904  Namun demikian sekarang kita akan melihat penggunaan
3905 \family sans
3906 Kotak
3907 \begin_inset space ~
3908 \end_inset
3909
3910 Bantuan
3911 \begin_inset space ~
3912 \end_inset
3913
3914 Matematika
3915 \family default
3916 , apa saja yang bisa anda lakukan.
3917  Untuk penggunaan cara pintas tidak dibahas sekarang, anda bisa membacanya
3918  di buku petunjuk lainnya.
3919 \end_layout
3920
3921 \begin_layout Standard
3922 Kotak bantuan matematika ini akan muncul secara otomatis bila kursor berada
3923  dalam lingkungan rumus matematika, serta dapat dimunculkan secara manual
3924  dari menu
3925 \family sans
3926 Tampilan\SpecialChar \menuseparator
3927 Kotak
3928 \begin_inset space ~
3929 \end_inset
3930
3931 alat
3932 \begin_inset space ~
3933 \end_inset
3934
3935 bantu
3936 \family default
3937 .
3938  Apabila kemudian anda memilih
3939 \begin_inset Quotes eld
3940 \end_inset
3941
3942 Matematika (otomatis)
3943 \begin_inset Quotes erd
3944 \end_inset
3945
3946  maka kotak bantuan matematika akan selalu muncul di bawah layar kerja anda,
3947  dan menu
3948 \begin_inset Quotes eld
3949 \end_inset
3950
3951 Matematika (otomatis)
3952 \begin_inset Quotes erd
3953 \end_inset
3954
3955  akan diberi tanda centang.
3956  Apabila anda menekan sekali lagi maka tanda centang akan dihilangkan dan
3957  kotak bantuan matematika akan kembali pada kondisi otomatis, artinya kotak
3958  bantuan matematika hanya akan muncul apabila kursor berada di dalam kotak
3959  lingkungan rumus matematika.
3960 \end_layout
3961
3962 \begin_layout Subsection
3963 Huruf Yunani dan Simbol
3964 \end_layout
3965
3966 \begin_layout Standard
3967
3968 \family sans
3969 Kotak
3970 \begin_inset space ~
3971 \end_inset
3972
3973 Bantuan
3974 \begin_inset space ~
3975 \end_inset
3976
3977 Matematika
3978 \family default
3979 menyediakan bantuan untuk menuliskan berbagai simbol yang sering digunakan
3980  untuk menuliskan rumus, seperti: huruf yunani, tanda panah, relasi matematika,
3981  operator, diferensial dan integral.
3982  Ada hal yang perlu anda ketahui adalah untuk menuliskan batas bawah dan
3983  batas atas dari integral dan jumlah sigma anda dapat menggunakan bantuan
3984  baris bawah (
3985 \emph on
3986 subscript
3987 \emph default
3988 ) dan baris atas (
3989 \emph on
3990 superscript
3991 \emph default
3992 ).
3993 \end_layout
3994
3995 \begin_layout Standard
3996 \begin_inset Quotes eld
3997 \end_inset
3998
3999 Tidak ada yang tidak bisa dilakukan\SpecialChar \ldots{}
4000  Anda hanya memerlukan
4001 \begin_inset Formula $\heartsuit$
4002 \end_inset
4003
4004 .
4005 \begin_inset Quotes erd
4006 \end_inset
4007
4008
4009 \end_layout
4010
4011 \begin_layout Subsection
4012 Akar, Simbol Dekorasi, dan Simbol Pembatas
4013 \end_layout
4014
4015 \begin_layout Standard
4016 Untuk menuliskan akar, tekan tombol akar di kotak bantuan di bawah jendela
4017  kerja
4018 \begin_inset Graphics
4019         filename ../../images/math/sqrt.png
4020         scale 75
4021         scaleBeforeRotation
4022
4023 \end_inset
4024
4025 .
4026  Tanda akar akan muncul dan kursor akan berada dalam kotak penyuntingan.
4027  Anda bisa menuliskan variabel, angka, tanda pangkat lainnya, pembagian,
4028  atau apa saja yang anda perlukan untuk menuliskan rumus matematika.
4029  LyX akan secara otomatis menyesuaikan ukuran simbol akar agar sesuai dengan
4030  keperluan yang ada di dalam tanda akar.
4031
4032 \end_layout
4033
4034 \begin_layout Standard
4035 Cara pemberian simbol dekorasi untuk suatu variabel, misalnya
4036 \begin_inset Formula $\overrightarrow{v}$
4037 \end_inset
4038
4039 , atau kelompok beberapa variabel seperti
4040 \begin_inset Formula $\overrightarrow{a+b}$
4041 \end_inset
4042
4043  dilakukan dengan prosedur yang sama seperti menulis akar.
4044  Untuk dekorasi, anda juga perlu memilih dekorasi terlebih dahulu dengan
4045  menekan tombol bantuan
4046 \begin_inset Graphics
4047         filename ../../images/math/hat.png
4048         scale 60
4049         scaleBeforeRotation
4050
4051 \end_inset
4052
4053 .
4054  Setelah anda memilih salah satu simbol dekorasi, LyX akan menampilkan kotak
4055  biru kosong tempat penyuntingan beserta dekorasi pilihan anda.
4056  Ada dua tipe dekorasi yang bisa anda lakukan: yang pertama adalah dekorasi
4057  yang besar dan panjangnya mengikuti rumus yang ada di dalam dekorasi, dan
4058  yang kedua adalah dekorasi dengan ukuran tetap yaitu bila digunakan hanya
4059  untuk satu variabel saja.
4060
4061 \end_layout
4062
4063 \begin_layout Standard
4064 Simbol pembatas matematika seperti tanda kurung biasa, kurung kurawal atau
4065  berbagai tipe tanda kurung yang rumit lainnya dapat dilakukan.
4066  Pengaturan tanda kurung secara umum dapat dilakukan dengan menekan tombol
4067
4068 \begin_inset Graphics
4069         filename ../../images/dialog-show_mathdelimiter.png
4070         scale 60
4071         scaleBeforeRotation
4072
4073 \end_inset
4074
4075  untuk memunculkan dialog
4076 \family sans
4077 Pembatas
4078 \begin_inset space ~
4079 \end_inset
4080
4081 Matematika
4082 \family default
4083 .
4084  Anda dapat melihat berbagai tipe pembatas dalam kotak dialog.
4085  Pilihan awal adalah tanda kurung biasa yang sama untuk batas kanan dan
4086  kiri.
4087  Anda bisa memilih pembatas yang anda inginkan serta anda juga bisa mengatur
4088  kombinasi pembatas kiri dan kanan sesuai kehendak anda,  misalnya
4089 \begin_inset Quotes eld
4090 \end_inset
4091
4092
4093 \begin_inset Formula $a=\left\langle 7\right.$
4094 \end_inset
4095
4096
4097 \begin_inset Quotes erd
4098 \end_inset
4099
4100  (pembatas kosong atau
4101 \begin_inset Quotes eld
4102 \end_inset
4103
4104 tidak ada
4105 \begin_inset Quotes erd
4106 \end_inset
4107
4108  pembatas akan muncul dalam jendela kerja LyX dalam bentuk garis putus-putus,
4109  namun tidak ada dalam tampilan hasil yang sesungguhnya).
4110 \end_layout
4111
4112 \begin_layout Standard
4113 Simbol pembatas dapat anda ketikkan langsung dalam lingkungan rumus matematika
4114  tanpa melalui dialog
4115 \family sans
4116  Pembatas
4117 \begin_inset space ~
4118 \end_inset
4119
4120 Matematika
4121 \family default
4122 .
4123  Namun demikian pembatas yang anda ketikkan manual akan mempunyai ukuran
4124  sesuai dengan ukuran teks standar sehingga tidak akan sesuai apabila digunakan
4125  sebagai pembatas pembagian atau matriks.
4126  Untuk pembatas kiri kanan yang sesuai dan mampu menyesuaikan dengan isi,
4127  kami sarankan anda menggunakan salah satu dari tiga tombol sisipan pembatas
4128  yang ada, misalnya anda bisa menekan tombol pasangan () yang ada di kotak
4129  bantuan matematika.
4130 \end_layout
4131
4132 \begin_layout Standard
4133 Anda dapat menambahkan pembatas, tanda akar atau simbol dekorasi pada rumus
4134  matematika yang sudah ada.
4135  Caranya adalah dengan memilih bagian rumus yang anda inginkan untuk ditambah,
4136  kemudian tekan tombol dekorasi atau tanda pembatas, atau tanda akar di
4137  kotak bantuan matematika.
4138  Cobalah untuk merubah rumus hukum kedua Newton yang sudah ditulis dalam
4139  bentuk skalar menjadi vektor (
4140 \begin_inset Formula $f=ma$
4141 \end_inset
4142
4143  menjadi
4144 \begin_inset Formula $\overrightarrow{f}=m\overrightarrow{a}$
4145 \end_inset
4146
4147 ).
4148  Setelah anda mempelajari penulisan matriks, anda dapat melakukan penambahan
4149  tanda kurung matriks dengan cara yang dijelaskan disini.
4150 \end_layout
4151
4152 \begin_layout Subsection
4153 Pembagian
4154 \end_layout
4155
4156 \begin_layout Standard
4157 Untuk menuliskan pembagian, tekan tombol pembagian
4158 \begin_inset Graphics
4159         filename ../../images/math/frac.png
4160         lyxscale 75
4161         scale 60
4162         scaleBeforeRotation
4163
4164 \end_inset
4165
4166  di
4167 \family sans
4168 Kotak
4169 \begin_inset space ~
4170 \end_inset
4171
4172 Bantuan
4173 \begin_inset space ~
4174 \end_inset
4175
4176 Matematika
4177 \family default
4178 .
4179  LyX akan menyediakan dua kotak penyuntingan yang dipisahkan garis pembagian.
4180  Seperti yang mungkin sudah anda duga, anda bisa menggunakan tombol tanda
4181  panah di papan ketik anda untuk memindahkan lokasi kursor anda, atau anda
4182  juga bisa menggunakan tetikus untuk menempatkan kursor di lokasi pembagian
4183  yang anda inginkan.
4184  Cobalah klik tetikus anda di kotak atas dan ketik angka
4185 \begin_inset Quotes eld
4186 \end_inset
4187
4188 1
4189 \begin_inset Quotes erd
4190 \end_inset
4191
4192 , kemudian tekan tombol papan ketik dengan tanda panah kebawah atau
4193 \family sans
4194 Down
4195 \family default
4196  kemudian ketik angka
4197 \begin_inset Quotes eld
4198 \end_inset
4199
4200 2
4201 \begin_inset Quotes erd
4202 \end_inset
4203
4204 .
4205  Anda telah menulis pembagian! Tentu saja anda bisa menulis rumus matematika
4206  di dalam dua kotak pembagian yang ada: variabel dengan pangkat, tanda akar,
4207  pembagian lainnya, rumus matematika apa saja.
4208
4209 \end_layout
4210
4211 \begin_layout Standard
4212
4213 \series bold
4214 Latihan
4215 \series default
4216 : Tuliskan persamaan 2 yang ada di berkas
4217 \family typewriter
4218 example_raw.lyx
4219 \family default
4220  dalam lingkungan rumus matematika.
4221 \end_layout
4222
4223 \begin_layout Subsection
4224 Fungsi Matematika: Limit, log, sin dan lainnya
4225 \end_layout
4226
4227 \begin_layout Standard
4228 Huruf yang anda tuliskan dalam lingkungan rumus matematika akan dikenal
4229  sebagai variabel, apabila anda mengetik
4230 \begin_inset Quotes eld
4231 \end_inset
4232
4233 sin
4234 \begin_inset Quotes erd
4235 \end_inset
4236
4237  dalam lingkungan rumus matematika, LyX akan mengira bahwa yang anda ketikkan
4238  adalah gabungan dari tiga variabel
4239 \begin_inset Formula $s$
4240 \end_inset
4241
4242 ,
4243 \begin_inset Formula $i$
4244 \end_inset
4245
4246 , dan
4247 \begin_inset Formula $n$
4248 \end_inset
4249
4250 .
4251  Oleh karena itu tiga variabel tersebut akan dituliskan dengan huruf miring,
4252  padahal sesungguhnya yang anda inginkan adalah satu kata dari fungsi matematika
4253
4254 \begin_inset Quotes eld
4255 \end_inset
4256
4257 sin
4258 \begin_inset Quotes erd
4259 \end_inset
4260
4261  dan seharusnya ditulis dengan huruf Roman.
4262  Selain dari hal tadi, LyX akan menambahkan spasi setelah menuliskan kata
4263
4264 \begin_inset Quotes eld
4265 \end_inset
4266
4267 sin
4268 \begin_inset Quotes erd
4269 \end_inset
4270
4271  dan
4272 \begin_inset Quotes eld
4273 \end_inset
4274
4275 x
4276 \begin_inset Quotes erd
4277 \end_inset
4278
4279  (bila menekan tombol
4280 \family sans
4281 Spasi
4282 \family default
4283  akan keluar dari lingkungan rumus matematika).
4284  Jadi bagaimana anda dapat menuliskan
4285 \begin_inset Quotes eld
4286 \end_inset
4287
4288
4289 \begin_inset Formula $\sin(x)$
4290 \end_inset
4291
4292
4293 \begin_inset Quotes erd
4294 \end_inset
4295
4296  bukannya
4297 \begin_inset Quotes eld
4298 \end_inset
4299
4300
4301 \begin_inset Formula $sin(x)$
4302 \end_inset
4303
4304
4305 \begin_inset Quotes erd
4306 \end_inset
4307
4308 ?
4309 \end_layout
4310
4311 \begin_layout Standard
4312 Gunakan tombol
4313 \begin_inset Graphics
4314         filename ../../images/math/functions.png
4315         scale 60
4316         scaleBeforeRotation
4317
4318 \end_inset
4319
4320  di
4321 \family sans
4322 Kotak
4323 \begin_inset space ~
4324 \end_inset
4325
4326 Bantuan
4327 \begin_inset space ~
4328 \end_inset
4329
4330 Matematika
4331 \family default
4332  kemudian pilih
4333 \begin_inset Quotes eld
4334 \end_inset
4335
4336 sin
4337 \begin_inset Quotes erd
4338 \end_inset
4339
4340  dari daftar yang ada.
4341  Kata
4342 \begin_inset Quotes eld
4343 \end_inset
4344
4345 sin
4346 \begin_inset Quotes erd
4347 \end_inset
4348
4349  akan ditampilkan LyX dengan warna hitam, dan mempunyai huruf tegak dari
4350  tipe huruf roman.
4351  Kata ini akan dikenal sebagai satu simbol, sehingga bila anda menghapus
4352  dengan tombol
4353 \family sans
4354 Backspace
4355 \family default
4356 , maka langsung terhapus satu kata sekaligus, bukan hanya satu karakter.
4357  Setelah memilih
4358 \begin_inset Quotes eld
4359 \end_inset
4360
4361 sin
4362 \begin_inset Quotes erd
4363 \end_inset
4364
4365  teruskan mengetik
4366 \begin_inset Quotes eld
4367 \end_inset
4368
4369 (x)
4370 \begin_inset Quotes erd
4371 \end_inset
4372
4373 , yang ditulis dengan huruf biru dan dalam huruf miring, seperti pada rumus
4374  matematika.
4375  Hasil tampilan setelah menjalankan LaTeX, penulisan tadi akan rapi dan
4376  cantik.
4377  Silakan mencobanya.
4378 \end_layout
4379
4380 \begin_layout Standard
4381 Fungsi matematika yang ada termasuk semua fungsi trigonometri dan kebalikannya,
4382  fungsi hiperbolik, fungsi logaritma, limit, serta berbagai fungsi lain.
4383  Fungsi yang ada dalam daftar, semuanya dapat mempunyai tambahan baris atas
4384  (
4385 \emph on
4386 superscript
4387 \emph default
4388 ) atau baris bawah (
4389 \emph on
4390 subscript
4391 \emph default
4392 ), sebagai contoh untuk penulisan
4393 \begin_inset Quotes eld
4394 \end_inset
4395
4396
4397 \begin_inset Formula $\cos^{2}\theta$
4398 \end_inset
4399
4400
4401 \begin_inset Quotes erd
4402 \end_inset
4403
4404  atau
4405 \begin_inset Quotes eld
4406 \end_inset
4407
4408
4409 \begin_inset Formula $\lim_{n\rightarrow\infty}$
4410 \end_inset
4411
4412
4413 \begin_inset Quotes erd
4414 \end_inset
4415
4416 .
4417 \end_layout
4418
4419 \begin_layout Standard
4420
4421 \series bold
4422 Latihan
4423 \series default
4424 : Tuliskan persamaan 3 di berkas
4425 \family typewriter
4426 example_raw.lyx
4427 \family default
4428  menggunakan cara penulisan yang benar dalam lingkungan rumus matematika.
4429 \end_layout
4430
4431 \begin_layout Subsection
4432 Matriks
4433 \end_layout
4434
4435 \begin_layout Standard
4436 Tekan tombol bantuan
4437 \begin_inset Graphics
4438         filename ../../images/dialog-show_mathmatrix.png
4439         scale 60
4440         scaleBeforeRotation
4441
4442 \end_inset
4443
4444  di
4445 \family sans
4446 Kotak
4447 \begin_inset space ~
4448 \end_inset
4449
4450 Bantuan
4451 \begin_inset space ~
4452 \end_inset
4453
4454 Matematika
4455 \family default
4456 .
4457  Anda dapat menentukan jumlah baris dan dan kolom dari jendela dialog matriks
4458  yang muncul.
4459  Pilihlah 2 baris dan 3 kolom kemudian tekan
4460 \family sans
4461 Setuju
4462 \family default
4463 .
4464  LyX akan menampilkan 6 kotak penyuntingan untuk matriks orde
4465 \begin_inset Formula $2\times3$
4466 \end_inset
4467
4468 .
4469  Seperti yang kami jelaskan sebelumnya, anda dapat menuliskan ekspresi matematik
4470 a di setiap kotak penyuntingan (termasuk tanda akar, matriks lainnya, dll.).
4471  Apabila anda tidak ingin mengisi kotak juga tidak menjadikan masalah, dan
4472  hasil tampilan akan kosong.
4473 \end_layout
4474
4475 \begin_layout Standard
4476 Disini tombol papan ketik
4477 \family sans
4478 Tab
4479 \family default
4480  dapat digunakan untuk memindah kursor pada arah horisontal yaitu bergerak
4481  dari satu kolom ke kolom lainnya.
4482  Anda juga dapat menggunakan tombol panah yang ada di papan ketik - tombol
4483  panah ke kanan
4484 \family sans
4485 (Right)
4486 \family default
4487 akan memindahkan kursor ke kotak berikutnya di sebelah kanan, tombol panah
4488  ke bawah
4489 \family sans
4490 (Down)
4491 \family default
4492  menggerakkan kursor ke kotak berikutnya yang ada di baris bawahnya, demikian
4493  panah lainnya akan menggerakkan kursor sesuai dengan tanda panah.
4494 \end_layout
4495
4496 \begin_layout Standard
4497 Apabila anda ingin merubah jumlah baris dan kolom, gunakan menu
4498 \family sans
4499 Suntingan\SpecialChar \menuseparator
4500 Baris
4501 \begin_inset space \thinspace{}
4502 \end_inset
4503
4504 &
4505 \begin_inset space \thinspace{}
4506 \end_inset
4507
4508 Kolom
4509 \family default
4510  atau dari tombol bantuan di kotak bantuan matematika
4511 \begin_inset Graphics
4512         filename ../../images/tabular-feature_append-row.png
4513         scale 60
4514         scaleBeforeRotation
4515
4516 \end_inset
4517
4518 ,
4519 \begin_inset Graphics
4520         filename ../../images/tabular-feature_delete-row.png
4521         scale 60
4522         scaleBeforeRotation
4523
4524 \end_inset
4525
4526 ,
4527 \begin_inset Graphics
4528         filename ../../images/tabular-feature_append-column.png
4529         scale 60
4530         scaleBeforeRotation
4531
4532 \end_inset
4533
4534 ,
4535 \begin_inset Graphics
4536         filename ../../images/tabular-feature_delete-column.png
4537         scale 60
4538         scaleBeforeRotation
4539
4540 \end_inset
4541
4542 .
4543 \end_layout
4544
4545 \begin_layout Standard
4546 Pengaturan lebih lanjut bagaimana perataan horisontal di setiap kolom, serta
4547  bagaimana merubah posisi vertikal matriks dapat dibaca di buku
4548 \emph on
4549 Petunjuk Penggunaan
4550 \emph default
4551 .
4552  Perlu mendapat perhatian anda, apabila anda ingin menu-liskan tabel yang
4553  berisi informasi teks, anda perlu menggunakan fasilitas tabel yang disediakan
4554  LyX, jangan mendefinisikan tabel menggunakan matriks.
4555 \end_layout
4556
4557 \begin_layout Subsection
4558 Rumus Matematika Dalam Mode Display
4559 \end_layout
4560
4561 \begin_layout Standard
4562 Semua cara penulisan rumus matematika yang dijelaskan sebelumnya adalah
4563  tipe rumus matematika
4564 \emph on
4565 inline
4566 \emph default
4567 , yaitu rumus matematika ditulis pada baris teks.
4568  Hal ini biasa dituliskan bila rumus ini tidak terlalu panjang.
4569  Namun demikian, apabila anda ingin menuliskan rumus yang panjang atau ingin
4570  menuliskan rumus secara terpisah dari teks dan ditulis pada baris tersendiri
4571  maka anda perlu menulis rumus dalam mode
4572 \emph on
4573 display
4574 \emph default
4575 .
4576  Anda juga perlu mengerti bahwa hanya rumus dalam mode
4577 \emph on
4578 display
4579 \emph default
4580  yang bisa diberi label dan nomor persamaan (lihat buku
4581 \emph on
4582 Petunjuk Penggunaan
4583 \emph default
4584 ).
4585  Selain itu, bila anda menginginkan rumus yang terdiri dari beberapa baris
4586  (
4587 \emph on
4588 multi-line
4589 \emph default
4590 ), hanya dapat dilakukan pada mode
4591 \emph on
4592 display
4593 \emph default
4594 .
4595 \end_layout
4596
4597 \begin_layout Standard
4598 Untuk memulai penulisan rumus
4599 \emph on
4600 display
4601 \emph default
4602  tekan tombol bantuan
4603 \begin_inset Graphics
4604         filename ../../images/math-display.png
4605         scale 60
4606         scaleBeforeRotation
4607
4608 \end_inset
4609
4610 , yaitu tanda kotak biru diantara baris teks diatas dan dibawah, yang ada
4611  di
4612 \family sans
4613 Kotak
4614 \begin_inset space ~
4615 \end_inset
4616
4617 Bantuan
4618 \begin_inset space ~
4619 \end_inset
4620
4621 Matematika
4622 \family default
4623 .
4624  LyX akan menyisipkan tempat formula pada baris yang baru, dan berada di
4625  tengah baris.
4626  Cobalah menulis pada mode display ini kemudian jalankan LaTeX dengan menampilka
4627 n hasil pdf.
4628  Tombol mode display ini sebenarnya tombol pengaturan yang bisa digunakan
4629  untuk merubah tipe rumus inline ke rumus display atau sebaliknya.
4630  Cobalah sekarang ke salah satu rumus yang sudah anda tuliskan kemudian
4631  tekan tombol mode display ini, dan amati perubahannya, kemudian tekanlah
4632  kembali.
4633  Anda tentunya sekarang jelas bagaimana memanfaatkan tombol ini.
4634
4635 \end_layout
4636
4637 \begin_layout Standard
4638 Ada beberapa perbedaan rumus display dengan rumus baris (
4639 \emph on
4640 inline
4641 \emph default
4642 ):
4643 \end_layout
4644
4645 \begin_layout Itemize
4646 Pada beberapa simbol seperti
4647 \begin_inset Formula $\sum$
4648 \end_inset
4649
4650  dan
4651 \begin_inset Formula $\int$
4652 \end_inset
4653
4654 , ditulis dengan standar ukuran yang lebih besar.
4655 \end_layout
4656
4657 \begin_layout Itemize
4658 Batas bawah dan batas atas pada jumlah sigma
4659 \begin_inset Formula $\sum$
4660 \end_inset
4661
4662 , dituliskan di bagian bawah dan bagian atas simbol sigma.
4663  Untuk fungsi limit, batas ditulis di bawah simbol limit, sedangkan untuk
4664  pada rumus baris tertulis di sebelah tanda limit.
4665 \end_layout
4666
4667 \begin_layout Itemize
4668 Rumus ditulis di tengah baris
4669 \end_layout
4670
4671 \begin_layout Standard
4672 Selain dari hal yang dijelaskan diatas, penulisan rumus baris dan rumus
4673  display pada dasarnya sama saja.
4674 \end_layout
4675
4676 \begin_layout Standard
4677 Salah satu hal penting yang perlu anda catat adalah mengenai penga-turan
4678  setelah rumus display: Anda harus memahami benar apakah setelah rumus display
4679  merupakan paragraf baru atau tidak.
4680  Apabila rumus display berada di tengah suatu paragraf, maka anda jangan
4681  menekan tombol
4682 \family sans
4683 Return
4684 \family default
4685 .
4686  Jika anda melakukannya, maka teks
4687 \emph on
4688 setelah
4689 \emph default
4690  rumus display akan menjadi awal paragraf baru, sehingga kata pertamanya
4691  akan masuk kedalam karena adanya identasi awal paragraf.
4692  Kemungkinan hal ini tidak anda kehendaki.
4693 \end_layout
4694
4695 \begin_layout Standard
4696
4697 \series bold
4698 Latihan
4699 \series default
4700 : Ubahlah rumus-rumus dalam berkas
4701 \family typewriter
4702 example_raw.lyx
4703 \family default
4704  menjadi rumus display, dan perhatikanlah bagaimana hasilnya menjadi berbeda.
4705 \end_layout
4706
4707 \begin_layout Standard
4708
4709 \series bold
4710 Latihan
4711 \series default
4712 : Dengan menggunakan berbagai tombol bantuan yang sudah anda pelajari sampai
4713  saat ini, anda tentunya dapat menulis persamaan mate-matika seperti dibawah
4714  ini
4715 \begin_inset Foot
4716 status open
4717
4718 \begin_layout Plain Layout
4719 Setelah anda mencoba yang mungkin tidak mudah, cobalah menulis persamaan
4720  tadi dari menu
4721 \family sans
4722 Sisipan\SpecialChar \menuseparator
4723 Rumus
4724 \begin_inset space ~
4725 \end_inset
4726
4727 Matematika\SpecialChar \menuseparator
4728 Lingkungan
4729 \begin_inset space ~
4730 \end_inset
4731
4732 Cases
4733 \family default
4734 .
4735 \end_layout
4736
4737 \end_inset
4738
4739 :
4740 \begin_inset Formula
4741 \[
4742 f(x)=\left\{ \begin{array}{cc}
4743 \log_{8}x & x>0\\
4744 0 & x=0\\
4745 \sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0
4746 \end{array}\right.
4747 \]
4748
4749 \end_inset
4750
4751
4752 \end_layout
4753
4754 \begin_layout Section
4755 Berbagai Pengaturan Rumus Matematika
4756 \end_layout
4757
4758 \begin_layout Standard
4759 Sebenarnya masih banyak lagi pengaturan rumus matematika yang bisa dilakukan
4760  dalam LyX.
4761  Untuk sementara ini, anda sudah menguasai dasar pengaturan yang ada.
4762  Pengaturan lanjutan dapat anda pelajari dari buku
4763 \emph on
4764  Petunjuk Penggunaan.
4765
4766 \emph default
4767 Anda akan temui berbagai petunjuk tentang:
4768 \end_layout
4769
4770 \begin_layout Itemize
4771 Pemberian label dan nomor persamaan.
4772 \end_layout
4773
4774 \begin_layout Itemize
4775 Persamaan dalam lingkungan baris berganda (
4776 \emph on
4777 Multi-line equations
4778 \emph default
4779 ).
4780 \end_layout
4781
4782 \begin_layout Itemize
4783 Perubahan jenis huruf dalam persamaan, misalnya merubah menjadi teks dengan
4784  huruf tebal.
4785 \end_layout
4786
4787 \begin_layout Itemize
4788 Perubahan ukuran huruf, serta pengaturan spasi dalam rumus.
4789  (biasanya anda memerlukan ini untuk penyelesaian dan pengaturan draf terakhir!)
4790 \end_layout
4791
4792 \begin_layout Itemize
4793 Penulisan dan penyusunan program makro.
4794  Hal ini sangat bermanfaat, anda hanya perlu mendefinisikan di awal dokumen,
4795  kemudian dapat digunakan di seluruh dokumen sampai akhir.
4796 \end_layout
4797
4798 \begin_layout Itemize
4799 Berbagai macam pengaturan yang belum perlu dibahas dalam Tutorial ini.
4800 \end_layout
4801
4802 \begin_layout Chapter
4803 Lain-Lain
4804 \end_layout
4805
4806 \begin_layout Section
4807 Fitur Utama LyX
4808 \end_layout
4809
4810 \begin_layout Standard
4811 Sampai bab ini, kita belum membahas secara tuntas semua fasilitas yang dapat
4812  dimanfaatkan dari LyX.
4813  Seperti biasanya yang bisa kami katakan adalah, silakan membaca buku
4814 \emph on
4815 Petunjuk Penggunaan
4816 \emph default
4817  serta buku petunjuk
4818 \emph on
4819 Obyek
4820 \begin_inset space ~
4821 \end_inset
4822
4823 Tambahan
4824 \emph default
4825  untuk mendapatkan penjelasan terperinci dan lengkap.
4826  Disini kami hanya paparkan beberapa hal penting yang ada dalam LyX:
4827 \end_layout
4828
4829 \begin_layout Itemize
4830 LyX mempunyai pengaturan tabel yang bersifat WYSIWYM.
4831  Gunakan menu
4832 \family sans
4833 Sisipan\SpecialChar \menuseparator
4834 Tabel
4835 \family default
4836  (tombol bantuan
4837 \begin_inset Graphics
4838         filename ../../images/tabular-insert.png
4839         scale 60
4840         scaleBeforeRotation
4841
4842 \end_inset
4843
4844 ) untuk pengaturan tabel.
4845  Apabila anda klik tombol kanan dalam sel tabel, anda dapat menemukan
4846 \family sans
4847 Pengaturan
4848 \begin_inset space ~
4849 \end_inset
4850
4851 Tabel
4852 \family default
4853  yang memunculkan jendela dialog untuk penyuntingan tabel.
4854  Selain itu bila apabila kursor anda masuk pada salah satu sel tabel, maka
4855  secara otomatis akan muncul kotak bantuan tabel di bawah jendela kerja
4856  LyX.
4857  Kotak bantuan otomatis akan hilang dengan sendirinya bila kursor tidak
4858  berada dalam sel tabel.
4859 \end_layout
4860
4861 \begin_layout Itemize
4862 LyX juga dapat melibatkan gambar dari berbagai format masuk dalam dokumen.
4863  (Anda bisa menebak: dari menu
4864 \family sans
4865 Sisipan\SpecialChar \menuseparator
4866 Gambar
4867 \family default
4868  (tombol bantuan
4869 \begin_inset Graphics
4870         filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
4871         scale 60
4872         scaleBeforeRotation
4873
4874 \end_inset
4875
4876 ).
4877  Kemudian anda cari berkas gambar yang akan dimasukkan, anda bisa juga memutar
4878  atau mengatur skala, dll.) Apabila tabel dan gambar merupakan obyek float,
4879  dari
4880 \family sans
4881 Sisipan
4882 \family default
4883 \SpecialChar \menuseparator
4884
4885 \family sans
4886 Obyek
4887 \begin_inset space ~
4888 \end_inset
4889
4890 Float
4891 \family default
4892 , LyX akan memberi nama tabel atau gambar secara otomatis.
4893 \end_layout
4894
4895 \begin_layout Itemize
4896 LyX dapat diubah sesuai keinginan pengguna.
4897  Segala sesuatu yang ada di LyX mulai dari bagaimana tampilan jendela kerja
4898  LyX sampai bentuk tampilan output dokumen dapat diatur dengan berbagai
4899  cara.
4900  Sebagian besar pengaturan konfigurasi dapat dilakukan dari
4901 \family sans
4902 AlatBantuan\SpecialChar \menuseparator
4903 Prefere
4904 \family default
4905 nsi.
4906  Penjelasan lebih lanjut, silakan lihat di
4907 \family sans
4908 Bantuan\SpecialChar \menuseparator
4909 Perubahan
4910 \begin_inset space ~
4911 \end_inset
4912
4913 dan
4914 \begin_inset space ~
4915 \end_inset
4916
4917 Pengaturan\SpecialChar \@.
4918
4919 \end_layout
4920
4921 \begin_layout Itemize
4922 LyX dikembangkan oleh tim gabungan dari lima benua.
4923  Oleh karena itu, LyX sangat mendukung berbagai bahasa selain bahasa Inggris
4924  (seperti Belanda, Jerman, Perancis, Yunani, Turki, Indonesia,\SpecialChar \ldots{}
4925 ) lebih dari
4926  dukungan bahasa di program pengolah kata yang lain.
4927  Bahkan bahasa dengan sistem penulisan dari kanan ke kiri seperti bahasa
4928  Arab, Persia, Hibrani serta bahasa dari Asia yang mempunyai huruf rumit
4929  seperti Cina, Jepang dan Korea juga didukung.
4930  Anda dapat menulis dokumen dalam bahasa pilihan anda dan anda juga bisa
4931  merubah menu yang ada di LyX sesuai bahasa pilihan anda.
4932
4933 \end_layout
4934
4935 \begin_layout Itemize
4936 Menu yang ada di LyX mempunyai berbagai kunci ikatan yang akan mempercepat
4937  akses ke menu.
4938  Hal ini berarti bahwa anda dapat mengakses menu
4939 \family sans
4940 Berkas\SpecialChar \menuseparator
4941 Buka
4942 \begin_inset space ~
4943 \end_inset
4944
4945 berkas
4946 \family default
4947  dengan cara menekan
4948 \family sans
4949 Alt+e
4950 \family default
4951  kemudian menekan tombol B atau langsung menggunakan cara pintas yang tertulis
4952  disebelah menu (untuk membuka berkas baru, Ctrl+O).
4953  Kunci ikatan ini dapat diubah.
4954  Penjelasan terperinci dapat dibaca dari
4955 \family sans
4956 Bantuan\SpecialChar \menuseparator
4957 Perubahan
4958 \begin_inset space ~
4959 \end_inset
4960
4961 dan
4962 \begin_inset space ~
4963 \end_inset
4964
4965 Pengaturan\SpecialChar \@.
4966
4967 \end_layout
4968
4969 \begin_layout Itemize
4970 LyX dapat membaca dokumen LaTeX.
4971  Silakan lihat di bab
4972 \begin_inset space ~
4973 \end_inset
4974
4975
4976 \begin_inset CommandInset ref
4977 LatexCommand ref
4978 reference "sec:tex2lyx"
4979
4980 \end_inset
4981
4982 .
4983 \end_layout
4984
4985 \begin_layout Itemize
4986 Pemeriksa ejaaan, padanan kata, serta fasilitas statistik seperti penghitungan
4987  kata semuanya tersedia.
4988 \end_layout
4989
4990 \begin_layout Itemize
4991 Fasilitas pembuatan indeks, nomenklatur atau daftar istilah juga ada di
4992  LyX.
4993 \end_layout
4994
4995 \begin_layout Section
4996 LyX untuk pengguna LaTeX
4997 \begin_inset CommandInset label
4998 LatexCommand label
4999 name "sec:latexusers"
5000
5001 \end_inset
5002
5003
5004 \end_layout
5005
5006 \begin_layout Standard
5007 Apabila anda belum tahu sama sekali tentang LaTeX, anda tidak harus membaca
5008  bagian ini.
5009  Namun demikian jika anda ingin
5010 \emph on
5011 mempelajari
5012 \emph default
5013  LaTeX, silakan teruskan membaca bab ini.
5014  Bagi yang sudah mengenal LaTeX dan sekarang akan menggunakan LyX, anda
5015  mungkin akan bertanya apakah yang anda lakukan di LaTeX bisa juga diterapkan
5016  di LyX.
5017  Jawabannya ringkas saja; LyX dapat menjalankan hampir semua yang bisa dikerjaka
5018 n LaTeX dan akan menyederhanakan sebagian besar perintah LaTeX.
5019 \end_layout
5020
5021 \begin_layout Standard
5022 Buku ini bukanlah sekedar tutorial, kami akan membahas beberapa hal yang
5023  mungkin akan menarik perhatian bagi yang baru menggunakan LyX.
5024  Namun demikian, agar buku
5025 \emph on
5026 Tutorial
5027 \emph default
5028  ini ringkas, untuk sementara kami hanya memberikan penjelasan yang sederhana.
5029  Buku petunjuk
5030 \emph on
5031 Fitur
5032 \begin_inset space ~
5033 \end_inset
5034
5035 Tambahan
5036 \emph default
5037  dan
5038 \emph on
5039 Obyek
5040 \begin_inset space ~
5041 \end_inset
5042
5043 Tempelan
5044 \emph default
5045  dapat membantu anda mempelajari lebih lanjut berbagai penjelasan tentang
5046  perbedaan LyX dan LaTeX, serta berbagai teknik dan trik LaTeX untuk diterapkan
5047  di LyX.
5048
5049 \end_layout
5050
5051 \begin_layout Subsection
5052 Perintah TeX
5053 \end_layout
5054
5055 \begin_layout Standard
5056 Semua perintah TeX yang anda ketikkan di dokumen akan diteruskan langsung
5057  ke LaTeX, serta akan ditampilkan di layar kerja dengan warna merah.
5058  Untuk menuliskan perintah TeX dalam berkas LyX gunakan
5059 \family sans
5060 Sisipan\SpecialChar \menuseparator
5061 Perintah
5062 \begin_inset space ~
5063 \end_inset
5064
5065 TeX
5066 \family default
5067 (tombol bantuan
5068 \begin_inset Graphics
5069         filename ../../images/ert-insert.png
5070         scale 60
5071         scaleBeforeRotation
5072
5073 \end_inset
5074
5075 ).
5076  Perintah yang anda tuliskan dalam kotak inilah yang diteruskan ke LaTeX.
5077 \end_layout
5078
5079 \begin_layout Standard
5080 Dalam menuliskan rumus matematika (
5081 \family sans
5082 Sisipan
5083 \family default
5084 \SpecialChar \menuseparator
5085
5086 \family sans
5087 Rumus
5088 \begin_inset space ~
5089 \end_inset
5090
5091 Matematika
5092 \family default
5093  atau dari tombol bantuan
5094 \begin_inset Graphics
5095         filename ../../images/math-mode.png
5096         scale 60
5097
5098 \end_inset
5099
5100 ), pada dasarnya menggunakan perintah TeX tetapi LyX mengaturnya dengan
5101  cara berbeda.
5102  Apabila menggunakan sisipan perintah TeX, anda perlu menuliskan perintah
5103  TeX seperti biasanya yaitu menggunakan
5104 \emph on
5105 backslash
5106 \emph default
5107 , tetapi bila menggunakan rumus matematika semua perintah
5108 \emph on
5109 backslash
5110 \emph default
5111  tidak akan dimunculkan, hanya semua rumus yang anda tuliskan akan dikenali
5112  dengan warna biru.
5113  Setelah selesai menuliskan perintah TeX kemudian mengetik
5114 \family sans
5115 Spasi
5116 \family default
5117  atau karakter selain huruf, seperti angka, atau garis bawah, maka secara
5118  otomatis akan berubah menjadi MYSIWYM\SpecialChar \@.
5119  Sebagai contoh, apabila anda mengetik
5120
5121 \begin_inset Quotes eld
5122 \end_inset
5123
5124
5125 \family typewriter
5126
5127 \backslash
5128 gamma
5129 \family default
5130
5131 \begin_inset Quotes erd
5132 \end_inset
5133
5134  dalam lingkungan rumus matematika (
5135 \family sans
5136 Sisipan
5137 \family default
5138 \SpecialChar \menuseparator
5139
5140 \family sans
5141 Rumus
5142 \begin_inset space ~
5143 \end_inset
5144
5145 Matematika
5146 \family default
5147  atau dari tombol bantuan
5148 \begin_inset Graphics
5149         filename ../../images/math-mode.png
5150         scale 60
5151
5152 \end_inset
5153
5154 ) kemudian menekan
5155 \family sans
5156 Spa
5157 \family default
5158 si, LyX akan merubah perintah yang anda ketikkan
5159 \begin_inset Quotes eld
5160 \end_inset
5161
5162
5163 \backslash
5164 gamma
5165 \begin_inset Quotes erd
5166 \end_inset
5167
5168  berwarna merah akan menjadi yang anda maksudkan yaitu
5169 \begin_inset Quotes eld
5170 \end_inset
5171
5172
5173 \begin_inset Formula $\gamma$
5174 \end_inset
5175
5176
5177 \begin_inset Quotes erd
5178 \end_inset
5179
5180  dan berwarna biru.
5181  Hal ini akan berlaku pada hampir semua makro matematika yang ada.
5182  Bagi para pemakai LaTeX yang biasa menuliskan perintah makro matematika
5183  dapat bekerja lebih cepat daripada menggunakan
5184 \family sans
5185 Kotak Bantuan Matematika
5186 \family default
5187 .
5188 \end_layout
5189
5190 \begin_layout Standard
5191 Ada satu kasus khusus dalam lingkungan rumus matematika, apabila anda mengetik
5192  tanda kurung kurawal pembuka dalam program TeX, maka otomatis tanda kurung
5193  pembuka
5194 \emph on
5195 dan
5196 \emph default
5197  tanda kurung penutup akan muncul dengan warna merah, kemudian secara otomatis
5198  akan keluar dari mode program TeX.
5199  Dengan cara ini akan memudahkan menuliskan perintah LaTeX yang LyX tidak
5200  mengetahui dimana memerlukan informasi argumen dari suatu perintah LaTeX.
5201 \end_layout
5202
5203 \begin_layout Standard
5204 LyX tidak bisa melakukan semua yang dapat dilakukan dalam LaTeX, terutama
5205  fungsi yang berkaitan dengan berbagai
5206 \emph on
5207 fancy
5208 \emph default
5209  yang sifatnya tambahan, atau tidak semuanya WYSIWYM.
5210  Dalam hal ini
5211 \family sans
5212 Perintah TeX
5213 \family default
5214  merupakan media untuk menerapkan dan menggunakan semua fleksibilitas yang
5215  ada di LaTeX dalam lingkungan LyX yang mempunyai kemudahan dalam penulisan
5216  rumus matematika, tabel serta fasilitas lain yang sifatnya WYSIWYM.
5217  Anda bisa juga memanfaatkan semua paket LaTeX yang ada, dengan menuliskan
5218  misalnya
5219 \family typewriter
5220
5221 \backslash
5222 usepackage{foo}
5223 \family default
5224  dalam preamble (lihat bab
5225 \begin_inset space ~
5226 \end_inset
5227
5228
5229 \begin_inset CommandInset ref
5230 LatexCommand ref
5231 reference "sec:preamble"
5232
5233 \end_inset
5234
5235 ) — walaupun untuk ini anda tidak menemui fitur WYSIWYM.
5236 \end_layout
5237
5238 \begin_layout Subsection
5239 Memuat Berkas LaTeX ke LyX —
5240 \family typewriter
5241 tex2lyx
5242 \family default
5243
5244 \begin_inset CommandInset label
5245 LatexCommand label
5246 name "sec:tex2lyx"
5247
5248 \end_inset
5249
5250
5251 \end_layout
5252
5253 \begin_layout Standard
5254 Ada bisa mengimpor berkas LaTeX ke dalam LyX dari menu
5255 \family sans
5256 Berkas\SpecialChar \menuseparator
5257 Impor\SpecialChar \menuseparator
5258 LaTeX
5259 \begin_inset space ~
5260 \end_inset
5261
5262 (plain)
5263 \family default
5264 .
5265  Proses ini akan menjalankan program
5266 \family typewriter
5267 tex2lyx
5268 \family default
5269  untuk menghasilkan berkas
5270 \family typewriter
5271 foo.lyx
5272 \family default
5273 dari berkas yang dikonversi
5274 \family typewriter
5275  foo.tex
5276 \family default
5277 , kemudian langsung membuka di jendela kerja LyX.
5278  Anda bisa juga menjalankan program
5279 \family typewriter
5280 tex2lyx
5281 \family default
5282  dari luar untuk mengkonversi berkas
5283 \family typewriter
5284 tex
5285 \family default
5286  ke berkas
5287 \family typewriter
5288 lyx
5289 \family default
5290 .
5291
5292 \end_layout
5293
5294 \begin_layout Standard
5295 Program
5296 \family typewriter
5297  tex2lyx
5298 \family default
5299  akan mengkonversi sebagian besar perintah LaTeX, walaupun masih ada kemungkinan
5300  ada yang tidak dikonversi ke LyX.
5301  Sangat disarankan setelah menjalankan
5302 \family typewriter
5303 tex2lyx
5304 \family default
5305 , anda lihat teks yang masih berwarna merah, kalau perlu anda bisa memperbaikiny
5306 a secara manual.
5307 \end_layout
5308
5309 \begin_layout Standard
5310 Program
5311 \family typewriter
5312  tex2lyx
5313 \family default
5314  mempunyai penjelasan dan buku petunjuk sendiri.
5315  Anda perlu membacanya untuk mengenali perintah-perintah LaTeX serta lingkungan
5316  yang tidak bisa dikonversi ke LyX.
5317  Selain itu anda juga dapat mengenali kutu program yang ada (dan bagaimana
5318  mengatasinya), juga akan anda temukan penjelasan mengenai berbagai perintah
5319  tambahan untuk menjalankan
5320 \family typewriter
5321 tex2lyx
5322 \family default
5323 .
5324 \end_layout
5325
5326 \begin_layout Subsection
5327 Konversi Berkas LyX ke LaTeX
5328 \end_layout
5329
5330 \begin_layout Standard
5331 Apabila anda ingin menyimpan berkas LyX ke berkas LaTeX, misalnya anda ingin
5332  mengirimkan ke mitra kerja atau mitra penulis yang tidak memiliki LyX tetapi
5333  memahami LaTeX, maka anda perlu mengkonversi LyX ke LaTeX.
5334  Caranya adalah dari menu
5335 \family sans
5336 Berkas\SpecialChar \menuseparator
5337 Expor\SpecialChar \menuseparator
5338 LaT
5339 \begin_inset ERT
5340 status open
5341
5342 \begin_layout Plain Layout
5343
5344 \end_layout
5345
5346 \end_inset
5347
5348 eX(plain)
5349 \family default
5350 .
5351  Proses ekspor ini akan menghasilkan berkas
5352 \family typewriter
5353 whatever.tex
5354 \family default
5355  dari berkas
5356 \family typewriter
5357 whatever.lyx
5358 \family default
5359  yang sedang anda sunting.
5360  Sebenarnya LyX selalu membuat berkas sementara dalam format LaTeX sebelum
5361  menampilkan hasil atau mencetak berkas LyX.
5362 \end_layout
5363
5364 \begin_layout Subsection
5365 LaTeX Preamble
5366 \end_layout
5367
5368 \begin_layout Subsubsection
5369 Class Dokumen
5370 \end_layout
5371
5372 \begin_layout Standard
5373 Berbagai pengaturan dokumen dilakukan dari menu
5374 \family sans
5375 Dokumen\SpecialChar \menuseparator
5376 Pengaturan.
5377  D
5378 \family default
5379 ialog Class Dokumen sama halnya dengan perintah LaTeX
5380 \family typewriter
5381
5382 \backslash
5383 documentclass
5384 \family default
5385 .
5386  Selain dari pemilihan class dokumen dan perubahan ukuran huruf, pengaturan
5387  ukuran kertas serta batas kertas juga dilakukan dari dialog pengaturan
5388  dokumen.
5389  Apabila anda ingin menambahkan perintah tambahan di
5390 \family typewriter
5391
5392 \backslash
5393 documentclass
5394 \family default
5395  ada fasilitas untuk menuliskan perintah tersebut, dari kotak
5396 \family sans
5397 Aturan
5398 \begin_inset space ~
5399 \end_inset
5400
5401 Sendiri
5402 \family default
5403 .
5404 \end_layout
5405
5406 \begin_layout Subsubsection
5407 Penulisan LaTeX Preamble
5408 \begin_inset CommandInset label
5409 LatexCommand label
5410 name "sec:preamble"
5411
5412 \end_inset
5413
5414
5415 \end_layout
5416
5417 \begin_layout Standard
5418 Bagi yang biasa menggunakan LaTeX, seringkali anda menambahkan perintah
5419  tertentu yang berada di bagian
5420 \family sans
5421 Preamble
5422 \family default
5423  dari berkas LaTeX.
5424  Anda masih bisa menambahkan perintah di Preamble dalam LyX.
5425  Caranya adalah dari menu
5426 \family sans
5427 Documen\SpecialChar \menuseparator
5428 Pengaturan\SpecialChar \menuseparator
5429 LaT
5430 \begin_inset ERT
5431 status open
5432
5433 \begin_layout Plain Layout
5434
5435 \end_layout
5436
5437 \end_inset
5438
5439 eX
5440 \begin_inset space ~
5441 \end_inset
5442
5443 Preamble
5444 \family default
5445  kemudian ketikkan perintah yang anda inginkan dalam kotak yang tersedia.
5446  Semua perintah yang ada disini akan dikirim langsung ke LaTeX yang didefinisika
5447 n sebagai bagian dari LaTeX
5448 \begin_inset space ~
5449 \end_inset
5450
5451 Preamble.
5452 \end_layout
5453
5454 \begin_layout Subsection
5455 BibTeX
5456 \end_layout
5457
5458 \begin_layout Standard
5459 LyX mempunyai fitur untuk BibTeX yang memungkinkan anda memanfaatkan basis
5460  data referensi bibliografi BibTeX untuk digunakan dalam LyX.
5461  Caranya adalah dari menu
5462 \family sans
5463 Sisipan\SpecialChar \menuseparator
5464 Daftar
5465 \begin_inset space ~
5466 \end_inset
5467
5468 Isi\SpecialChar \menuseparator
5469 Bibliografi
5470 \begin_inset space ~
5471 \end_inset
5472
5473 BibT
5474 \begin_inset ERT
5475 status open
5476
5477 \begin_layout Plain Layout
5478
5479 \end_layout
5480
5481 \end_inset
5482
5483 eX
5484 \family default
5485 kemudian memilih berkas yang berisi basis data BibTeX.
5486  Anda mempunyai keleluasaan memuat berkas BibTeX yang anda gunakan, demikian
5487  pula anda boleh memilih gaya tulis BibTeX pilihan anda.
5488 \end_layout
5489
5490 \begin_layout Standard
5491 Setelah anda memuat berkas basis data BibTeX, anda akan bisa mengacu ke
5492  isi basis data dari menu
5493 \family sans
5494 Sisipan\SpecialChar \menuseparator
5495 Acuan
5496 \family default
5497  (lihat
5498 \begin_inset space ~
5499 \end_inset
5500
5501 subbab
5502 \begin_inset space ~
5503 \end_inset
5504
5505
5506 \begin_inset CommandInset ref
5507 LatexCommand ref
5508 reference "sec:bibliographies"
5509
5510 \end_inset
5511
5512 ).
5513  Di kotak dialog Acuan anda akan melihat semua data referensi dari berkas
5514  BibTeX yang sudah anda muat.
5515  LyX akan mengatur sistem acuan.
5516
5517 \end_layout
5518
5519 \begin_layout Section
5520 Pesan Kesalahan (
5521 \emph on
5522 Errors
5523 \emph default
5524 )!
5525 \end_layout
5526
5527 \begin_layout Standard
5528 Kadang-kadang ketika anda menuliskan perintah LaTeX dalam dokumen, terjadi
5529  kesalahan, sehingga baik LyX ataupun LaTeX tidak bisa mengenal atau menjalankan
5530  perintah yang anda definisikan.
5531  Apabila kasus seperti terjadi LyX akan membuka jendela dialog
5532 \family sans
5533  Kesalahan
5534 \begin_inset space ~
5535 \end_inset
5536
5537 LaTeX
5538 \family default
5539 .
5540  Dengan cara meng klik pesan kesalahan yang ada di dialog, akan membawa
5541  anda ke tempat teks dalam berkas LyX anda yang menyebabkan kesalahan terjadi.
5542  Pada dialog tersebut akan ada penjelasan detail dari pesan kesalahan LaTeX.
5543 \end_layout
5544
5545 \end_body
5546 \end_document