1 #LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/
10 \paperfontsize default
17 \paperorientation portrait
20 \paragraph_separation indent
22 \quotes_language english
26 \paperpagestyle default
27 \tracking_changes false
35 Plan de la documentation
38 \begin_layout Section*
45 \begin_layout Description
51 \begin_layout Description
56 \begin_layout Description
58 Différences entre LyX et les autres traitements de texte
65 \begin_layout Description
67 Qu'est-ce donc que LaTeX (et en quoi ça me concerne) ?
70 \begin_layout Description
72 Naviguer dans la documentation
76 \begin_layout Description
81 \begin_layout Description
86 \begin_layout Description
90 Contribuer au projet LyX
94 \begin_layout Description
100 \begin_layout Description
105 \begin_layout Description
107 Offrir des corrections et de nouvelles fonctions
110 \begin_layout Description
112 Contribuer à la Documentation
116 \begin_layout Description
118 Rapporter les erreurs dans les Manuels
121 \begin_layout Description
123 Se joindre à l'Équipe de Documentation
126 \begin_layout Description
128 Contribuer à la Traduction
132 \begin_layout Section*
134 Foire Aux Questions de LyX, avec les Réponses
141 \begin_layout Description
143 Introduction et Informations d'ordre général
147 \begin_layout Description
152 \begin_layout Description
154 C'est bien, mais est-ce utile ?
157 \begin_layout Description
162 \begin_layout Description
164 LyX marche-t-il sur mon ordinateur ?
167 \begin_layout Description
169 LyX nécessite combien d'espace disque ?
172 \begin_layout Description
174 LyX est-il vraiment un logiciel ouvert ?
177 \begin_layout Description
183 \begin_layout Description
185 Où chercher sur la Toile, au sujet de LyX ?
188 \begin_layout Description
193 \begin_layout Description
195 Quelles sont les listes de diffusion ?
198 \begin_layout Description
200 Les listes de diffusion sont-elles archivées quelque part ?
203 \begin_layout Description
205 C'est malin ! Où sont-elles archivées ?
208 \begin_layout Description
210 Compatibilité avec d'autres traitements de texte
214 \begin_layout Description
216 Puis-je lire/écrire des fichiers LaTeX ?
219 \begin_layout Description
221 Puis-je lire/écrire des fichiers Word ?
224 \begin_layout Description
226 Puis-je lire/écrire des fichiers HTML ?
229 \begin_layout Description
231 Se procurer LyX et le compiler
235 \begin_layout Description
237 De quoi ai-je besoin ?
240 \begin_layout Description
242 Comment le compiler ?
245 \begin_layout Description
248 Où sont les binaires précompilés ?
251 \begin_layout Description
253 Questions sur le Vilain Texte Rouge ? (IMPORTANT !)
257 \begin_layout Description
259 Qu'est-ce que le Vilain Texte Rouge (alias ERT) ?
262 \begin_layout Description
264 Comment entrer de l'ERT ?
267 \begin_layout Description
269 Le nouvel insert ERT est un fardeau !
272 \begin_layout Description
274 Y a-t-il une alternative ?
277 \begin_layout Description
279 Questions sur l'utilisation de LyX
283 \begin_layout Description
285 Questions d'ordre général
289 \begin_layout Description
291 Comment me débarrasser de la date sous le titre ?
294 \begin_layout Description
296 Comment changer l'espacement dans un environnement de liste ListePuces/Énumérati
300 \begin_layout Description
302 Comment numéroter les équations section par section ?
305 \begin_layout Description
307 Puis-je le faire aussi avec les figures et les tableaux ?
310 \begin_layout Description
312 Comment transformer la numérotation des notes de bas de page en symboles
313 (étoile, point, etc.) ?
316 \begin_layout Description
318 Comment se débarrasser des veuves et des orphelins ?
321 \begin_layout Description
323 Comment obtenir une liste formatée qui commence par 1.
327 \begin_layout Description
329 Comment compter les mots dans LyX ?
332 \begin_layout Description
334 Comment insérer une quantité donnée d'espacement horizontal ?
337 \begin_layout Description
339 Comment faire référence à des citations en les groupant ainsi [1,2,3,6]
340 ou [1-3,6] plutôt qu'ainsi [1][2][3][6] ?
343 \begin_layout Description
345 Questions au sujet des figures
349 \begin_layout Description
351 Quelle est la différence entre une
352 \begin_inset Quotes fld
356 \begin_inset Quotes frd
360 \begin_inset Quotes fld
364 \begin_inset Quotes frd
370 \begin_layout Description
372 Comment faire pour que LyX mette la figure exactement où je veux ?
375 \begin_layout Description
378 \begin_inset Quotes fld
381 Too many unprocessed floats
382 \begin_inset Quotes frd
390 \begin_layout Description
392 Questions au sujet des Maths
396 \begin_layout Description
398 Comment mettre du texte normal dans une équation mathématique ?
401 \begin_layout Description
403 Comment obtenir une racine cubique (ou plus élevée) ?
407 \begin_layout Description
409 Questions sur le lancement de LyX
413 \begin_layout Description
415 Comment convertir des fichiers LyX en LaTeX à la ligne de commande ?
418 \begin_layout Description
420 Comment créer des fichiers PDF à partir de mon document LyX ?
423 \begin_layout Description
425 Pourquoi les polices de mon document sont-elles si laides dans
432 \begin_layout Description
434 Pourquoi ma version flambant neuve de Ghostscript ne rend-elle pas correctement
435 les figures EPS en ligne ?
438 \begin_layout Description
440 Questions sur LyX et Windows
444 \begin_layout Description
446 Pourquoi les menus et la barre d'outils clignotent-ils ?
449 \begin_layout Description
451 Comment obtenir plus d'aide
455 \begin_layout Description
457 Vous n'avez toujours pas répondu à ma question !
460 \begin_layout Description
462 Je veux écrire à quelqu'un pour lui parler de mon problème
465 \begin_layout Description
467 Quoi mettre dans une demande d'assistance ?
470 \begin_layout Description
472 Renseignements Administratifs et Remerciements
476 \begin_layout Description
478 Votre avis est le bienvenu
481 \begin_layout Description
483 Formats dans lesquels cette FAQ est disponible
486 \begin_layout Description
488 Auteurs et remerciements
491 \begin_layout Description
496 \begin_layout Section*
498 Le Manuel d'Apprentissage de LyX
503 \begin_layout Description
509 \begin_layout Description
511 Bienvenue dans l'univers de LyX !
514 \begin_layout Description
516 Le Manuel\InsetSpace ~
517 d'Apprentissage : ce qu'il
527 \begin_layout Description
529 Tirer le meilleur profit du Manuel\InsetSpace ~
533 \begin_layout Description
547 \begin_layout Description
553 \begin_layout Description
555 Votre premier document LyX
559 \begin_layout Description
561 Taper, visualiser, et imprimer
564 \begin_layout Description
569 \begin_layout Description
571 WYSIWYM : les espaces avec LyX
574 \begin_layout Description
580 \begin_layout Description
582 Sections et sous-sections
585 \begin_layout Description
587 Listes et sous-listes
590 \begin_layout Description
592 Autres environnement : vers, citations, et autres
596 \begin_layout Description
602 \begin_layout Description
607 \begin_layout Description
609 Modèles : écrire une lettre
612 \begin_layout Description
617 \begin_layout Description
619 Étiquettes et références croisées
623 \begin_layout Description
625 Votre première étiquette
628 \begin_layout Description
630 Votre première référence croisée
633 \begin_layout Description
635 En faire davantage avec les étiquettes
638 \begin_layout Description
640 Notes de marge et de bas de page
643 \begin_layout Description
648 \begin_layout Description
653 \begin_layout Description
655 Utilisation du mode mathématique
659 \begin_layout Description
664 \begin_layout Description
666 Se déplacer dans une équation
669 \begin_layout Description
674 \begin_layout Description
676 La Palette Mathématique
680 \begin_layout Description
685 \begin_layout Description
687 Racines carrées, accents, et délimiteurs
690 \begin_layout Description
695 \begin_layout Description
697 Mode TeX : limites, log, sin et autres
700 \begin_layout Description
705 \begin_layout Description
710 \begin_layout Description
712 En savoir plus sur l'écriture des maths
715 \begin_layout Description
721 \begin_layout Description
723 Autres fonctionnalités majeures de LyX
726 \begin_layout Description
728 LyX pour les connaisseurs de LaTeX
732 \begin_layout Description
737 \begin_layout Description
739 Importer des documents LaTeX --
744 \begin_layout Description
746 Conversion de documents LyX en LaTeX
749 \begin_layout Description
755 \begin_layout Description
760 \begin_layout Description
762 Autres Éléments du Préambule
765 \begin_layout Description
770 \begin_layout Description
775 \begin_layout Description
777 LyX et la typographie française
780 \begin_layout Section*
782 Guide de l'Utilisateur de LyX
787 \begin_layout Description
793 \begin_layout Description
798 \begin_layout Description
804 \begin_layout Description
809 \begin_layout Description
815 \begin_layout Description
817 La fenêtre principale
820 \begin_layout Description
825 \begin_layout Description
831 \begin_layout Description
833 Opérations de base sur les fichiers
836 \begin_layout Description
838 Fonctions de base d'édition
841 \begin_layout Description
846 \begin_layout Description
848 Raccourcis souris de base
851 \begin_layout Description
853 Raccourcis clavier de base
856 \begin_layout Description
858 Utiliser LyX avec d'autres programmes
862 \begin_layout Description
864 Importer des fichiers ASCII
867 \begin_layout Description
869 Copier-coller entre LyX et d'autres programmes X
873 \begin_layout Description
875 Configuration de LyX et Applications nécessaires
879 \begin_layout Description
884 \begin_layout Description
886 Configuration de base de LyX
889 \begin_layout Description
891 Configurer le clavier X
895 \begin_layout Description
907 \begin_layout Description
914 \begin_layout Description
921 \begin_layout Description
923 Touches de modification et Bascule de mode
926 \begin_layout Description
928 Conseils et trucs utiles
931 \begin_layout Description
936 \begin_layout Description
942 \begin_layout Description
944 Ce dont vous avez besoin
947 \begin_layout Description
952 \begin_layout Description
954 Ghostscript, Xdvi et Ghostview
957 \begin_layout Description
962 \begin_layout Description
968 \begin_layout Description
974 \begin_layout Description
979 \begin_layout Description
983 Les différents classes de document
987 \begin_layout Description
992 \begin_layout Description
994 Sélectionner une classe
997 \begin_layout Description
1002 \begin_layout Description
1004 Réglage fin de ces Valeurs par Défaut
1007 \begin_layout Description
1009 Taille de papier, Orientation et Marges
1012 \begin_layout Description
1017 \begin_layout Description
1019 Indentation et Séparation des paragraphes
1023 \begin_layout Description
1028 \begin_layout Description
1030 Méthode générale d'Indentation
1033 \begin_layout Description
1038 \begin_layout Description
1040 Changer l'Interligne
1043 \begin_layout Description
1045 Environnements de Paragraphe
1051 \begin_layout Description
1056 \begin_layout Description
1061 \begin_layout Description
1066 \begin_layout Description
1072 \begin_layout Description
1077 \begin_layout Description
1079 En-têtes Non Numérotés
1082 \begin_layout Description
1084 Changer la Numérotation
1087 \begin_layout Description
1089 Information Spéciale
1092 \begin_layout Description
1097 \begin_layout Description
1103 \begin_layout Description
1114 \begin_layout Description
1121 \begin_layout Description
1127 \begin_layout Description
1132 \begin_layout Description
1139 \begin_layout Description
1146 \begin_layout Description
1153 \begin_layout Description
1155 La Liste LyX (environnement
1162 \begin_layout Description
1168 \begin_layout Description
1176 Adresse\InsetSpace ~
1183 \begin_layout Description
1188 \begin_layout Description
1190 Documents de recherche
1194 \begin_layout Description
1201 \begin_layout Description
1208 \begin_layout Description
1214 \begin_layout Description
1221 \begin_layout Description
1228 \begin_layout Description
1236 \begin_layout Description
1238 Environnements Emboîtés
1244 \begin_layout Description
1246 Pourquoi c'est important
1251 \begin_layout Description
1253 Ce que vous pouvez et ne pouvez pas emboîter
1256 \begin_layout Description
1258 Emboîter d'autres objets : tableaux, math, flottants, etc.
1261 \begin_layout Description
1263 Emploi et Propriétés générales
1267 \begin_layout Description
1269 Les limites de l'emboîtement
1272 \begin_layout Description
1278 \begin_layout Description
1280 Exemple n°1 : Six niveaux et Emboîtement mixte
1283 \begin_layout Description
1285 Exemple n°2 : Héritage
1288 \begin_layout Description
1290 Exemple n°3 : Marqueurs de liste et Niveaux dans les Environnements
1299 \begin_layout Description
1301 Exemple n°4 : Péter les plombs
1305 \begin_layout Description
1307 Polices et Styles de Texte
1311 \begin_layout Description
1316 \begin_layout Description
1321 \begin_layout Description
1323 Utiliser des Styles de Caractères Différents
1326 \begin_layout Description
1328 Réglage fin avec la Fenêtre
1335 \begin_layout Description
1337 Imprimer et Prévisualiser
1341 \begin_layout Description
1346 \begin_layout Description
1348 Visualisation Rapide avec
1353 \begin_layout Description
1355 Visualiser la Version PostScript® avec
1362 \begin_layout Description
1367 \begin_layout Description
1369 Quelques Mots sur la Typographie
1373 \begin_layout Description
1378 \begin_layout Description
1384 \begin_layout Description
1386 Abréviations et Fins de phrase
1389 \begin_layout Description
1394 \begin_layout Description
1399 \begin_layout Description
1405 \begin_layout Description
1407 Les Flottants : Tableaux, Figures et Notes
1413 \begin_layout Description
1415 Notes en Bas de Page
1418 \begin_layout Description
1423 \begin_layout Description
1425 Figures et Graphiques Importés
1429 \begin_layout Description
1435 \begin_layout Description
1437 Utiliser les Figures Flottantes
1440 \begin_layout Description
1442 Emplacement des Flottants
1445 \begin_layout Description
1454 \begin_layout Description
1460 \begin_layout Description
1467 \begin_layout Description
1469 Ce que vous pouvez placer dans une case de tableau
1472 \begin_layout Description
1474 Copier-Coller avec les Tableaux
1477 \begin_layout Description
1479 Cases sur Plusieurs Lignes
1482 \begin_layout Description
1487 \begin_layout Description
1489 Table des Matières et autres Sommaires
1493 \begin_layout Description
1495 La Table des Matières
1498 \begin_layout Description
1500 Liste des Figures, des Tableaux et des Algorithmes
1504 \begin_layout Description
1506 Formules mathématiques
1510 \begin_layout Description
1512 Les bases de l'édition mathématique
1516 \begin_layout Description
1518 Naviguer dans une formule
1521 \begin_layout Description
1523 Sélectionner du texte
1526 \begin_layout Description
1528 Indices et Exposants
1531 \begin_layout Description
1536 \begin_layout Description
1538 Sommes et Intégrales
1541 \begin_layout Description
1545 Palette Mathématique
1548 \begin_layout Description
1550 Autres symboles mathématiques
1553 \begin_layout Description
1555 Changer l'espacement
1558 \begin_layout Description
1560 Fonctions mathématiques
1563 \begin_layout Description
1568 \begin_layout Description
1570 L'éditeur mathématique pour les utilisateurs de LaTeX
1573 \begin_layout Description
1575 Délimiteurs et ornements
1578 \begin_layout Description
1583 \begin_layout Description
1585 Matrices et équations sur plusieurs lignes
1588 \begin_layout Description
1590 Numérotation et étiquetage des équations
1593 \begin_layout Description
1595 Macros définies par l'utilisateur en mode mathématique
1599 \begin_layout Description
1601 Mode d'emploi des macros
1605 \begin_layout Description
1610 \begin_layout Description
1616 \begin_layout Description
1622 \begin_layout Description
1627 \begin_layout Description
1634 \begin_layout Description
1639 \begin_layout Description
1645 \begin_layout Description
1647 Activer la gestion d'AMS
1650 \begin_layout Description
1655 \begin_layout Description
1657 Types de formules AMS
1661 \begin_layout Description
1667 \begin_layout Description
1672 \begin_layout Description
1674 URLs (Uniform Resource Locators)
1677 \begin_layout Description
1679 Écrire des titres courts avec des paramètres optionnels
1684 \begin_layout Description
1686 Espacement, pagination et passages à la ligne
1690 \begin_layout Description
1692 Espace horizontal supplémentaire
1695 \begin_layout Description
1697 Espace vertical supplémentaire
1700 \begin_layout Description
1702 Changer l'alignement d'un paragraphe
1705 \begin_layout Description
1707 Forcer les sauts de page
1710 \begin_layout Description
1715 \begin_layout Description
1717 Le passage à la ligne
1720 \begin_layout Description
1722 Correction orthographique
1726 \begin_layout Description
1728 Options du correcteur orthographique
1732 \begin_layout Description
1737 \begin_layout Description
1739 Dictionnaire personnel
1742 \begin_layout Description
1747 \begin_layout Description
1752 \begin_layout Description
1754 Support international
1758 \begin_layout Description
1760 Options de langue du menu
1765 \begin_layout Description
1767 La configuration du clavier
1770 \begin_layout Description
1772 Tableaux de caractères
1776 \begin_layout Description
1781 \begin_layout Section*
1783 Options avancées de LyX
1788 \begin_layout Description
1793 \begin_layout Description
1799 \begin_layout Description
1801 Comment LyX utilise LaTeX
1804 \begin_layout Description
1807 \begin_inset Quotes fld
1810 Au secours ! LyX a généré un fichier
1815 \begin_inset Quotes frd
1821 \begin_layout Description
1823 Traduire des fichiers LaTeX en LyX
1826 \begin_layout Description
1828 Insérer du code LaTeX dans des documents LyX
1831 \begin_layout Description
1833 LyX et le préambule LaTeX
1837 \begin_layout Description
1839 À propos du préambule LaTeX
1842 \begin_layout Description
1844 Changer le préambule
1847 \begin_layout Description
1853 \begin_layout Description
1855 Exemple 1 : Décalages
1858 \begin_layout Description
1860 Exemple 2 : Étiquettes
1863 \begin_layout Description
1865 Exemple 3 : Indentation de paragraphe
1868 \begin_layout Description
1870 Exemple 4 : Ce document
1874 \begin_layout Description
1876 LyX et les erreurs LaTeX
1879 \begin_layout Description
1881 Outils supplémentaires
1885 \begin_layout Description
1887 Préparer une bibliographie avec BibTeX
1890 \begin_layout Description
1892 Réalisation d'un index
1895 \begin_layout Description
1897 Documents en plusieurs fichiers
1901 \begin_layout Description
1906 \begin_layout Description
1908 Références croisées entre fichiers
1911 \begin_layout Description
1916 \begin_layout Description
1921 \begin_layout Description
1923 En-têtes et pieds de page sur mesure
1926 \begin_layout Description
1931 \begin_layout Description
1933 Enrober une Figure avec du Texte
1938 \begin_layout Description
1940 Options supplémentaires pour les tableaux
1944 \begin_layout Description
1946 Enlever les espaces supplémentaires des colonnes
1949 \begin_layout Description
1951 Changer le caractère de séparation de colonnes
1954 \begin_layout Description
1956 Colonnes alignées sur le symbole décimal
1959 \begin_layout Description
1961 Une meilleure solution pour l'alignement décimal
1964 \begin_layout Description
1976 \begin_layout Description
1981 \begin_layout Description
1983 À quoi elles ressemblent
1986 \begin_layout Description
1992 \begin_layout Description
1994 Classes de document spéciales
1998 \begin_layout Description
2004 \begin_layout Description
2006 Ce qu'offrent ces formats
2009 \begin_layout Description
2014 \begin_layout Description
2019 \begin_layout Description
2025 \begin_layout Description
2030 \begin_layout Description
2035 \begin_layout Description
2040 \begin_layout Description
2045 \begin_layout Description
2047 Environnements supportés
2050 \begin_layout Description
2052 Commandes non encore supportées par LyX
2055 \begin_layout Description
2057 Figures et Tableaux Flottants
2060 \begin_layout Description
2065 \begin_layout Description
2070 \begin_layout Description
2076 \begin_layout Description
2081 \begin_layout Description
2083 Commencer un Nouveau Papier
2086 \begin_layout Description
2091 \begin_layout Description
2093 Commentaires sur des Commandes Particulières
2097 \begin_layout Description
2099 Les choses qui marchent comme prévu
2102 \begin_layout Description
2104 Les choses qui marchent, mais qui nécessitent un commentaire
2107 \begin_layout Description
2109 Les choses qui ne sont pas implémentées, utilisez du Vilain Texte Rouge
2112 \begin_layout Description
2114 Les choses qui ne peuvent pas être implémentées
2117 \begin_layout Description
2119 FAQs, Conseils, Trucs et autres Astuces
2123 \begin_layout Description
2125 Faire coopérer LyX et AASTeX
2128 \begin_layout Description
2130 Erreur LaTeX lors du traitement d'un tableau
2133 \begin_layout Description
2140 \begin_layout Description
2142 Inclure des fichiers EPS
2145 \begin_layout Description
2147 Les choses qui auraient pu être faites, mais qui ne l'ont pas été
2150 \begin_layout Description
2155 \begin_layout Description
2161 \begin_layout Description
2166 \begin_layout Description
2171 \begin_layout Description
2173 Préparer un papier avant de le soumettre
2176 \begin_layout Description
2178 Utilisation de l'ERT
2183 \begin_layout Description
2189 \begin_layout Description
2194 \begin_layout Description
2199 \begin_layout Description
2201 Préparer un papier avant de le soumettre
2204 \begin_layout Description
2207 \begin_inset Quotes fld
2211 \begin_inset Quotes frd
2219 \begin_layout Description
2225 \begin_layout Description
2230 \begin_layout Description
2234 article (koma-script)
2238 report (koma-script)
2245 \begin_layout Description
2249 letter (koma-script)
2252 \begin_layout Description
2254 La nouvelle classe lettre :
2256 letter (koma-script v.2)
2259 \begin_layout Description
2264 \begin_layout Description
2266 Publications Springer sur deux colonnes (
2274 \begin_layout Description
2279 \begin_layout Description
2284 \begin_layout Description
2286 Publications supportées
2289 \begin_layout Description
2294 \begin_layout Description
2299 \begin_layout Description
2301 Publications de l'AGU (
2309 \begin_layout Description
2314 \begin_layout Description
2316 Nouveaux environnements
2319 \begin_layout Description
2324 \begin_layout Description
2326 Publications supportées
2329 \begin_layout Description
2331 Bogues et choses à retenir
2334 \begin_layout Description
2336 Publications de l'EGS (
2344 \begin_layout Description
2349 \begin_layout Description
2351 Nouveaux environnements
2354 \begin_layout Description
2356 Diapos Slides (alias SliTeX)
2362 \begin_layout Description
2367 \begin_layout Description
2374 \begin_layout Description
2376 Environnements de Paragraphe
2380 \begin_layout Description
2382 Environnements supportés
2385 \begin_layout Description
2387 Subtilités des nouveaux environnements
2392 \begin_layout Description
2394 Réaliser une présentation grâce à
2408 \begin_layout Description
2410 Utiliser l'environnement
2415 \begin_layout Description
2426 \begin_layout Description
2441 \begin_layout Description
2443 Le fichier modèle pour la classe
2448 \begin_layout Description
2463 \begin_layout Description
2468 \begin_layout Description
2474 \begin_layout Description
2476 Options Supplémentaires
2479 \begin_layout Description
2481 Environnements supportés
2484 \begin_layout Description
2490 \begin_layout Description
2492 Donner un titre de page
2495 \begin_layout Description
2497 Débuter une nouvelle diapo
2500 \begin_layout Description
2502 Théorèmes, lemmes, preuves et tutti quanti
2505 \begin_layout Description
2510 \begin_layout Description
2515 \begin_layout Description
2517 En-têtes et pieds de pages
2522 \begin_layout Description
2534 \begin_layout Description
2539 \begin_layout Description
2545 \begin_layout Description
2547 Latex8 (Papiers des Conférences de l'IEEE)
2551 \begin_layout Description
2556 \begin_layout Description
2561 \begin_layout Description
2563 Environnements supportés
2566 \begin_layout Description
2568 Différences entre écran et impression
2571 \begin_layout Description
2573 Hollywood (scripts d'Hollywood)
2577 \begin_layout Description
2582 \begin_layout Description
2584 Problèmes particuliers
2587 \begin_layout Description
2589 Fonctions particulières
2592 \begin_layout Description
2594 Taille de papier et Marges
2597 \begin_layout Description
2602 \begin_layout Description
2607 \begin_layout Description
2613 \begin_layout Description
2618 \begin_layout Description
2620 Problèmes particuliers
2623 \begin_layout Description
2625 Fonctions particulières
2628 \begin_layout Description
2630 Taille de papier et Marges
2633 \begin_layout Description
2638 \begin_layout Description
2644 \begin_layout Description
2649 \begin_layout Description
2654 \begin_layout Description
2661 \begin_layout Description
2666 \begin_layout Description
2671 \begin_layout Description
2673 Article (mwart), book (mwbk) and report (mwrep)
2678 \begin_layout Description
2683 \begin_layout Description
2685 Importer et Exporter d'autres Formats de Fichier
2691 \begin_layout Description
2693 Considérations Générales
2696 \begin_layout Description
2698 Importer d'autres Formats
2702 \begin_layout Description
2707 \begin_layout Description
2712 \begin_layout Description
2717 \begin_layout Description
2719 Exporter d'autres formats
2723 \begin_layout Description
2728 \begin_layout Description
2730 DVI (Device Independent Files : Fichiers Indépendants de l'Appareil)
2733 \begin_layout Description
2738 \begin_layout Description
2743 \begin_layout Description
2748 \begin_layout Description
2754 \begin_layout Description
2759 \begin_layout Description
2761 Pourquoi mon texte a-t-il l'air si moche quand je le visionne avec Acrobat
2769 \begin_layout Description
2771 Pourquoi la commande
2777 ne marche pas quand j'utilise pslatex ?
2784 \begin_layout Description
2786 Est-il possible d'écrire du code LaTeX qui ne soit lu que par pdfLaTeX ?
2791 \begin_layout Description
2793 Comment puis-je rendre les URL cliquables ?
2796 \begin_layout Description
2801 \begin_layout Description
2803 Description complète de reLyX
2809 \begin_layout Description
2814 \begin_layout Description
2819 \begin_layout Description
2825 \begin_layout Description
2830 \begin_layout Description
2835 \begin_layout Description
2837 Ce que reLyX sait gérer
2840 \begin_layout Description
2842 Ce que reLyX ne sait pas gérer -- Mais ça marche quand même
2845 \begin_layout Description
2847 Ce que reLyX gère mal -- c'est-à-dire les BOGUES
2852 \begin_layout Description
2854 Ce que LyX ne sait pas gérer
2857 \begin_layout Description
2862 \begin_layout Description
2868 \begin_layout Description
2875 \begin_layout Description
2877 Détails de l'Implémentation
2880 \begin_layout Description
2885 \begin_layout Description
2892 \begin_layout Description
2897 \begin_layout Description
2902 \begin_layout Description
2907 \begin_layout Description
2912 \begin_layout Description
2917 \begin_layout Description
2923 \begin_layout Description
2925 LyX et applications extérieures
2929 \begin_layout Description
2931 LyX avec les outils SGML (alias LinuxDoc)
2935 \begin_layout Description
2940 \begin_layout Description
2942 Préparer et utiliser un document LinuxDoc
2946 \begin_layout Description
2951 \begin_layout Description
2956 \begin_layout Description
2958 Utilisation des environnements de paragraphe dans LinuxDoc
2962 \begin_layout Description
2964 Structure des documents LinuxDoc
2967 \begin_layout Description
2969 Environnements de paragraphe LinuxDoc
2972 \begin_layout Description
2974 Autres possibilités avec ces documents
2977 \begin_layout Description
2979 Références croisées et HTML
2982 \begin_layout Description
2984 Utiliser les scripts Sgml pour LinuxDoc
2991 \begin_layout Description
2993 Erreurs avec LinuxDoc
2996 \begin_layout Description
3002 \begin_layout Description
3007 \begin_layout Description
3012 \begin_layout Description
3017 \begin_layout Description
3019 Contrôle de Version sous LyX
3023 \begin_layout Description
3028 \begin_layout Description
3030 Les commandes RCS sous LyX
3034 \begin_layout Description
3038 Initialiser le contrôle de versions
3041 \begin_layout Description
3048 \begin_layout Description
3052 Nouvelle Version Éditable
3055 \begin_layout Description
3059 Recharger la Version Précédente
3062 \begin_layout Description
3069 \begin_layout Description
3073 Visualiser Historique
3077 \begin_layout Description
3079 Programmation littéraire
3083 \begin_layout Description
3088 \begin_layout Description
3090 La programmation littéraire
3094 \begin_layout Description
3099 \begin_layout Description
3101 LyX et la Programmation Littéraire
3105 \begin_layout Description
3107 Génération des documents et du code (weaving and tangling)
3110 \begin_layout Description
3115 \begin_layout Description
3117 Fonctions pour le déboguage
3120 \begin_layout Description
3122 Ajouts à la barre d'outils
3125 \begin_layout Description
3127 Couleurs personnalisées
3132 \begin_layout Description
3134 Secrets des Maîtres du LaTeX
3140 \begin_layout Description
3142 Trucs pour les notes de bas de page ou les notes en marge
3146 \begin_layout Description
3148 Notes de bas de page
3151 \begin_layout Description
3156 \begin_layout Description
3162 \begin_layout Description
3167 \begin_layout Description
3172 \begin_layout Description
3178 \begin_layout Description
3183 \begin_layout Description
3188 \begin_layout Description
3190 Des Colonnes dans une Colonne
3194 \begin_layout Description
3196 Numérotation dans l'Environnement de Paragraphe
3203 \begin_layout Description
3205 Ajout d'Espace entre les Rangées d'un Tableau
3208 \begin_layout Description
3213 \begin_layout Description
3215 Paragraphes de Forme Inhabituelle
3218 \begin_layout Description
3223 \begin_layout Section*
3225 Personnaliser LyX : Fonctions pour l'Utilisateur Avancé
3230 \begin_layout Description
3235 \begin_layout Description
3237 Les fichiers de configuration de LyX
3241 \begin_layout Description
3243 Qu'est-ce qu'il y a dans
3251 \begin_layout Description
3253 Les fichiers générés automatiquement
3256 \begin_layout Description
3261 \begin_layout Description
3263 Fichiers que vous n'avez pas à modifier
3266 \begin_layout Description
3268 Autres fichiers appelant un commentaire
3271 \begin_layout Description
3273 Votre répertoire personnel de configuration
3276 \begin_layout Description
3278 Utiliser LyX avec plusieurs configurations
3281 \begin_layout Description
3289 \begin_layout Description
3291 Utiliser la fenêtre pour la première fois
3294 \begin_layout Description
3300 \begin_layout Description
3302 Réglage de la Résolution DPI et Agrandissement des Polices
3305 \begin_layout Description
3307 Commandes de définition de police
3310 \begin_layout Description
3315 \begin_layout Description
3322 \begin_layout Description
3324 Interface utilisateur
3329 \begin_layout Description
3331 Convertisseurs, Formats et Visionneuses
3334 \begin_layout Description
3336 Options d'exportation ASCII
3339 \begin_layout Description
3345 \begin_layout Description
3347 Changer les Couleurs
3350 \begin_layout Description
3352 Les réglages autodétectés
3355 \begin_layout Description
3360 \begin_layout Description
3362 Internationaliser LyX
3368 \begin_layout Description
3370 Sélectionner une autre langue pour l'interface utilisateur
3373 \begin_layout Description
3379 \begin_layout Description
3381 Traduire l'interface graphique (messages textuels)
3384 \begin_layout Description
3386 Traduire la documentation
3389 \begin_layout Description
3391 Support de Clavier International
3395 \begin_layout Description
3397 Définir ses propres réaffectations clavier : Format de fichier
3402 \begin_layout Description
3404 Les Claviers Internationaux
3410 \begin_layout Description
3417 \begin_layout Description
3424 \begin_layout Description
3429 \begin_layout Description
3431 Enregistrer votre Configuration Linguistique
3435 \begin_layout Description
3437 Installer de Nouvelles Classes de Document, Formats et Modèles
3445 \begin_layout Description
3447 Installer un nouveau paquetage LaTeX
3450 \begin_layout Description
3456 \begin_layout Description
3458 Gérer de nouvelles classes de document
3461 \begin_layout Description
3463 Format pour un fichier
3468 \begin_layout Description
3470 Format pour un fichier
3475 \begin_layout Description
3477 Déclarer une nouvelle classe de texte
3481 \begin_layout Description
3483 Paramètres généraux d'une classe de texte
3486 \begin_layout Description
3493 \begin_layout Description
3495 Formats de paragraphe spécifiques
3498 \begin_layout Description
3503 \begin_layout Description
3508 \begin_layout Description
3510 Description de police
3513 \begin_layout Description
3520 \begin_layout Description
3522 Insérer un Objet Externe
3526 \begin_layout Description
3531 \begin_layout Description
3533 Comment fonctionne-t-il ?
3536 \begin_layout Description
3538 La Fenêtre d'Objet Externe
3541 \begin_layout Description
3546 \begin_layout Description
3548 Le fichier de configuration des cadres externes
3551 \begin_layout Description
3553 Le mécanisme de substitution
3556 \begin_layout Description
3558 La question de la sécurité
3561 \begin_layout Description
3567 \begin_layout Description
3572 \begin_layout Description
3574 Démarrer le Serveur LyX
3577 \begin_layout Description
3579 Communication normale
3582 \begin_layout Description
3587 \begin_layout Description
3589 Le Protocole Serveur LyX
3592 \begin_layout Description
3593 8 \start_of_appendix
3598 \begin_layout Description
3603 \begin_layout Description
3611 \begin_layout Description
3616 \begin_layout Description
3621 \begin_layout Description
3626 \begin_layout Description
3632 \begin_layout Description
3634 Format\SpecialChar \menuseparator
3638 \begin_layout Description
3643 \begin_layout Description
3648 \begin_layout Description
3653 \begin_layout Description
3658 \begin_layout Description
3664 \begin_layout Description
3671 \begin_layout Description
3678 \begin_layout Description
3685 \begin_layout Description
3687 Raccourcis mathématiques standard
3690 \begin_layout Description