lib/doc/fr/Formula-numbering.lyx

   1 #LyX 1.6.0beta3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
   2 \lyxformat 335
   3 \begin_document
   4 \begin_header
   5 \textclass scrartcl
   6 \begin_preamble
   7 \usepackage{ifpdf}
   8
   9 \ifpdf
  10
  11 \usepackage[colorlinks=true,
  12  pdftitle=Formelnummerierung, pdfpagemode=none,
  13  pdfpagelayout=OneColumn, pdfstartview=XYZ,
  14  pdfauthor={Uwe Stöhr},
  15  pdfsubject={LaTeX/LyX numbering example},
  16  pdfkeywords={LaTeX, numbering, LyX}]{hyperref}
  17
  18 \else % if DVI
  19
  20 \usepackage[colorlinks=true, hypertex]{hyperref}
  21
  22 \fi
  23
  24 % definit le compteur romain
  25 \newcounter{rom}
  26 \renewcommand{\therom}{\roman{rom}}
  27
  28 % se souvient du compteur origina
  29 \newcommand{\c@org@eq}{}
  30 \let\c@org@eq\c@equation
  31 \newcommand{\org@theeq}{}
  32 \let\org@theeq\theequation
  33
  34 % \setrom active le compteur romain
  35 \newcommand{\setrom}{
  36   \let\c@equation\c@rom
  37   \let\theequation\therom}
  38
  39 % \setarab active le compteur arabe original
  40 \newcommand{\setarab}{
  41   \let\c@equation\c@org@eq
  42   \let\theequation\org@theeq}
  43 \end_preamble
  44 \options fleqn
  45 \language french
  46 \inputencoding auto
  47 \font_roman default
  48 \font_sans default
  49 \font_typewriter default
  50 \font_default_family default
  51 \font_sc false
  52 \font_osf false
  53 \font_sf_scale 100
  54 \font_tt_scale 100
  55 \graphics default
  56 \paperfontsize 12
  57 \spacing single
  58 \use_hyperref false
  59 \papersize default
  60 \use_geometry false
  61 \use_amsmath 2
  62 \use_esint 0
  63 \cite_engine basic
  64 \use_bibtopic false
  65 \paperorientation portrait
  66 \secnumdepth 4
  67 \tocdepth 3
  68 \paragraph_separation skip
  69 \defskip medskip
  70 \quotes_language english
  71 \papercolumns 1
  72 \papersides 1
  73 \paperpagestyle empty
  74 \tracking_changes false
  75 \output_changes false
  76 \author ""
  77 \author ""
  78 \end_header
  79
  80 \begin_body
  81
  82 \begin_layout Standard
  83 Ce document illustre l'utilisation de deux catégories différentes de formules.
  84  L'une est numérotée avec des chiffres arabes, l'autre avec des chiffres
  85  romains.
  86 \end_layout
  87
  88 \begin_layout Standard
  89 \begin_inset Formula \begin{equation}
  90 A=B\label{eq:B}\end{equation}
  91
  92 \end_inset
  93
  94
  95 \begin_inset Formula \begin{equation}
  96 A=C\label{eq:C}\end{equation}
  97
  98 \end_inset
  99
 100
 101 \begin_inset ERT
 102 status collapsed
 103
 104 \begin_layout Plain Layout
 105
 106
 107 \backslash
 108 setrom
 109 \end_layout
 110
 111 \end_inset
 112
 113
 114 \begin_inset Formula \begin{equation}
 115 A=D\label{eq:D}\end{equation}
 116
 117 \end_inset
 118
 119
 120 \begin_inset Formula \begin{equation}
 121 A=E\label{eq:E}\end{equation}
 122
 123 \end_inset
 124
 125
 126 \begin_inset ERT
 127 status collapsed
 128
 129 \begin_layout Plain Layout
 130
 131
 132 \backslash
 133 setarab
 134 \end_layout
 135
 136 \end_inset
 137
 138
 139 \begin_inset Formula \begin{equation}
 140 A=F\label{eq:F}\end{equation}
 141
 142 \end_inset
 143
 144
 145 \begin_inset Formula \begin{equation}
 146 A=G\label{eq:G}\end{equation}
 147
 148 \end_inset
 149
 150
 151 \begin_inset ERT
 152 status collapsed
 153
 154 \begin_layout Plain Layout
 155
 156
 157 \backslash
 158 setrom
 159 \end_layout
 160
 161 \end_inset
 162
 163
 164 \begin_inset Formula \begin{equation}
 165 A=H\label{eq:H}\end{equation}
 166
 167 \end_inset
 168
 169
 170 \begin_inset Formula \begin{equation}
 171 A=I\label{eq:I}\end{equation}
 172
 173 \end_inset
 174
 175
 176 \end_layout
 177
 178 \begin_layout Standard
 179 Références croisées:
 180 \begin_inset CommandInset ref
 181 LatexCommand eqref
 182 reference "eq:B"
 183
 184 \end_inset
 185
 186  ,
 187 \begin_inset CommandInset ref
 188 LatexCommand eqref
 189 reference "eq:C"
 190
 191 \end_inset
 192
 193  ,
 194 \begin_inset CommandInset ref
 195 LatexCommand eqref
 196 reference "eq:F"
 197
 198 \end_inset
 199
 200  ,
 201 \begin_inset CommandInset ref
 202 LatexCommand eqref
 203 reference "eq:G"
 204
 205 \end_inset
 206
 207  ,
 208 \begin_inset CommandInset ref
 209 LatexCommand eqref
 210 reference "eq:D"
 211
 212 \end_inset
 213
 214  ,
 215 \begin_inset CommandInset ref
 216 LatexCommand eqref
 217 reference "eq:E"
 218
 219 \end_inset
 220
 221  ,
 222 \begin_inset CommandInset ref
 223 LatexCommand eqref
 224 reference "eq:H"
 225
 226 \end_inset
 227
 228  ,
 229 \begin_inset CommandInset ref
 230 LatexCommand eqref
 231 reference "eq:I"
 232
 233 \end_inset
 234
 235
 236 \end_layout
 237
 238 \begin_layout Standard
 239
 240 \lyxline
 241
 242 \begin_inset VSpace medskip
 243 \end_inset
 244
 245 Pour créer cet exemple, il faut d'abord définir un compteur pour les formules
 246  numérotées avec des chiffres romains.
 247  Pour le faire, on insère ce qui suit dans le préambule LaTeX:
 248 \end_layout
 249
 250 \begin_layout Standard
 251
 252 \series bold
 253
 254 \backslash
 255 newcounter{rom}
 256 \begin_inset Newline newline
 257 \end_inset
 258
 259
 260 \backslash
 261 renewcommand{
 262 \backslash
 263 therom}{
 264 \backslash
 265 roman{rom}}
 266 \end_layout
 267
 268 \begin_layout Standard
 269 \begin_inset Newpage newpage
 270 \end_inset
 271
 272 Pour enregistrer la valeur du compteur en chiffres arabes
 273 \series bold
 274 equation
 275 \series default
 276 , on ajoute ceci au préambule:
 277 \end_layout
 278
 279 \begin_layout Standard
 280
 281 \series bold
 282
 283 \backslash
 284 newcommand{
 285 \backslash
 286 c@org@eq}{}
 287 \begin_inset Newline newline
 288 \end_inset
 289
 290
 291 \backslash
 292 let
 293 \backslash
 294 c@org@eq
 295 \backslash
 296 c@equation
 297 \begin_inset Newline newline
 298 \end_inset
 299
 300
 301 \backslash
 302 newcommand{
 303 \backslash
 304 org@theeq}{}
 305 \begin_inset Newline newline
 306 \end_inset
 307
 308
 309 \backslash
 310 let
 311 \backslash
 312 org@theeq
 313 \backslash
 314 theequation
 315 \end_layout
 316
 317 \begin_layout Standard
 318 Pour pouvoir permuter entre les deux types de numérotation dans le document,
 319  on définit les commandes suivantes dans le préambule:
 320 \end_layout
 321
 322 \begin_layout Standard
 323
 324 \series bold
 325
 326 \backslash
 327 newcommand{
 328 \backslash
 329 setrom}{
 330 \backslash
 331 let
 332 \backslash
 333 c@equation
 334 \backslash
 335 c@rom
 336 \backslash
 337 let
 338 \backslash
 339 theequation
 340 \backslash
 341 therom}
 342 \end_layout
 343
 344 \begin_layout Standard
 345 pour la numérotation en chiffres romains et
 346 \end_layout
 347
 348 \begin_layout Standard
 349
 350 \series bold
 351
 352 \backslash
 353 newcommand{
 354 \backslash
 355 setarab}{
 356 \backslash
 357 let
 358 \backslash
 359 c@equation
 360 \backslash
 361 c@org@eq
 362 \backslash
 363 let
 364 \backslash
 365 theequation
 366 \backslash
 367 org@theeq}
 368 \end_layout
 369
 370 \begin_layout Standard
 371 pour la numérotation en chiffres arabes.
 372 \end_layout
 373
 374 \begin_layout Standard
 375 Chaque formule sera numérotée par défaut avec des chiffres arabes.
 376  Pour passer aux chiffres romains, on insère la commande
 377 \series bold
 378
 379 \backslash
 380 setrom
 381 \series default
 382  en code TeX.
 383  Avec la commande
 384 \series bold
 385
 386 \backslash
 387 setarab
 388 \series default
 389  la numérotation passe en chiffres arabes.
 390 \end_layout
 391
 392 \end_body
 393 \end_document