1 #LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
5 \save_transient_properties true
6 \origin /systemlyxdir/doc/zh_CN/
10 \@ifpackageloaded{fontspec}%
11 {\usepackage{ctex}}% ctex with non-TeX fonts
12 {%\usepackage[UTF8]{ctex}% error with font setup (missing font?)
15 \use_default_options true
16 \maintain_unincluded_children no
17 \language chinese-simplified
18 \language_package default
19 \inputencoding utf8-cjk
21 \font_roman "lmodern" "default"
22 \font_sans "default" "default"
23 \font_typewriter "default" "default"
24 \font_math "auto" "auto"
25 \font_default_family default
26 \use_non_tex_fonts false
30 \font_typewriter_osf false
31 \font_sf_scale 100 100
32 \font_tt_scale 100 100
35 \use_dash_ligatures false
37 \default_output_format default
39 \bibtex_command default
40 \index_command default
41 \float_placement class
42 \float_alignment class
46 \pdf_title "Introduction to LyX"
47 \pdf_author "LyX Team"
48 \pdf_subject "LyX-documentation Intro"
49 \pdf_keywords "LyX, documentation"
51 \pdf_bookmarksnumbered true
52 \pdf_bookmarksopen true
53 \pdf_bookmarksopenlevel 2
58 \pdf_pdfusetitle false
59 \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
62 \use_package amsmath 1
63 \use_package amssymb 1
66 \use_package mathdots 1
67 \use_package mathtools 1
69 \use_package stackrel 1
70 \use_package stmaryrd 1
71 \use_package undertilde 1
73 \cite_engine_type default
77 \paperorientation portrait
89 \paragraph_separation indent
90 \paragraph_indentation default
92 \math_numbering_side default
97 \paperpagestyle default
99 \tracking_changes false
100 \output_changes false
102 \postpone_fragile_content false
105 \html_be_strict false
106 \docbook_table_output 0
107 \docbook_mathml_prefix 1
123 \begin_layout Plain Layout
128 \begin_inset CommandInset href
130 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
147 \begin_layout Standard
148 \begin_inset CommandInset toc
149 LatexCommand tableofcontents
156 \begin_layout Section
161 \begin_layout Subsection
167 \begin_layout Standard
170 除了处理一般文档所需的自动章节编号、自动页码、拼写检查等功能之外,
171 其强项在于包含数学公式、交叉引用、参考文献、附录等东西的复杂科技文档的写作。
173 但你的确可以用 \SpecialChar LyX
180 备忘录、书信、(学位)论文、课程笔记、会议记录、会议论文集、软件文档、书、科技文章、剧本、标书、幻灯片……
183 \begin_layout Standard
195 \begin_layout Standard
197 最初的挑战来自于使用者观念上必需经历的变化。
207 \begin_layout Standard
208 就是说我们都已经习惯于关心字符排版的细枝末节,
211 你还需要关心什么东西应该出现在页面上的什么位置;
213 这就是所见即所得的字处理软件的哲学根基(WYSIWYG:
214 What You See Is What You Get)。
215 不幸的是它常常变为“所见到的就是你的所有”。
219 \begin_layout Standard
223 你只需要告诉 \SpecialChar LyX
230 \begin_layout Plain Layout
235 根本不需要使用样式就能满足我们那些少的可怜的需求了。
246 \begin_layout Standard
262 你需要修改该小节和后边所有小节的编号以及目录中的相应部分。
266 \begin_layout Standard
274 \begin_layout Standard
286 \begin_layout Standard
292 这样你第 4 节和第 1 节标题的字体就不同了。
293 这种问题在 \SpecialChar LyX
301 \begin_layout Standard
306 你需要确定在什么地方放置列表项的标签、应该使用哪个标签、每个标签项之间需要多少个空行……在 \SpecialChar LyX
313 \begin_layout Standard
320 的模式是“所见即所想”(WYSIWYM)。
323 这也是为什么 \SpecialChar LyX
325 这时候你的确需要确定什么东西应该放在什么地方,
327 这并不是说 \SpecialChar LyX
335 \begin_layout Subsection
336 与众不同的 \SpecialChar LyX
340 \begin_layout Standard
341 下边的东西你不会在 \SpecialChar LyX
346 \begin_layout Itemize
350 \begin_layout Itemize
354 \begin_layout Itemize
358 \begin_layout Standard
359 Tab 位、标尺标明了页面上各元素的位置,
360 这些东西在 \SpecialChar LyX
369 但当你能使用所见即所想的方式去思考问题的时候,
374 \begin_layout Standard
381 \begin_layout Itemize
385 \begin_layout Itemize
389 \begin_layout Itemize
393 \begin_layout Itemize
397 \begin_layout Itemize
401 \begin_layout Itemize
405 \begin_layout Standard
406 这些东西存在于 \SpecialChar LyX
411 文档的不同部分会被设置成为不同的字型与字号。
415 字间、行间、段间的距离是可以通过 \SpecialChar LyX
421 \begin_layout Plain Layout
422 有多种方法可以调节这些东西(只有一小部分需要 \SpecialChar LaTeX
439 \begin_layout Standard
441 有些地方 \SpecialChar LyX
446 \begin_layout Itemize
450 \begin_layout Itemize
454 \begin_layout Itemize
458 \begin_layout Itemize
462 \begin_layout Itemize
466 \begin_layout Standard
468 而且有些软件也使用了样式和所见即所想的理念。
469 要知道这些软件也仅仅是最近才开始这么做的,
471 使用的 \SpecialChar LaTeX
476 \begin_layout Subsection
477 什么是 \SpecialChar LaTeX
483 \begin_layout Plain Layout
486 A Guide to \SpecialChar LaTeX2e
491 Helmut Kopka 和 Patrick Daly,
505 \begin_layout Standard
507 是由 Leslie Lamport 在 1985 年设计的一套基于 \SpecialChar TeX
510 是 Donald Knuth 在 1984 年编写的一种排版语言。
512 将一系列的排版命令写在角本文件中并执行之。
513 印刷业的很多排版方法都是由 Knuth 用算法实现的并合并到了 \SpecialChar TeX
518 的输出文件格式为 PDF 或 DVI(device independent)。
525 \begin_layout Standard
529 我们通常说的使用 \SpecialChar TeX
531 实际上是在使用 \SpecialChar TeX
534 提到宏包就不能不说 Leslie Lamport,
536 有命令集可以一致可靠的排版节、表格和数学公式。
543 \begin_layout Standard
549 有的宏包使用了原生的 \SpecialChar TeX
551 有的是在 \SpecialChar LaTeX
555 二十世纪八十年代一个小组开始着手于 \SpecialChar LaTeX2e
559 实际上 \SpecialChar LaTeX
565 \begin_layout Standard
566 有两种方法对 \SpecialChar LaTeX
569 类就是描述一个新文档类型的 \SpecialChar LaTeX
572 类还可以用于幻灯、物理、数学期刊……很多大学甚至还有学位论文专用的类。
589 \begin_layout Standard
594 \begin_layout Description
601 \begin_layout Description
609 \begin_layout Description
616 \begin_layout Description
618 改变 \SpecialChar LaTeX
623 \begin_layout Description
631 \begin_layout Standard
632 本节历数了 \SpecialChar LyX
637 使用 \SpecialChar LaTeX
645 \begin_layout Section
649 \begin_layout Standard
650 为了使你能够更容易的找到问题的答案以及更好的描述 \SpecialChar LyX
656 在你阅读那些文档之前你应该先读一下这一节的内容,
662 \begin_layout Standard
673 \begin_inset CommandInset ref
675 reference "sec:为-LyX-项目添砖加瓦"
684 \begin_layout Standard
689 \begin_inset CommandInset href
691 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
698 如果你有在文档中找不到的问题或需要快速解决的问题,
700 \begin_inset CommandInset href
702 target "lyx-users@lists.lyx.org"
712 \begin_layout Subsection
716 \begin_layout Standard
718 有的人在 \SpecialChar LyX
730 \begin_inset Graphics
731 filename ../clipart/footnote.png
739 你可以点击目录的那个灰色方框或者点击 Navigate 菜单。
743 \begin_layout Standard
747 \begin_inset Graphics
748 filename ../clipart/reference.png
754 左键单击会出现一个对话框显示文档中所有的交叉引用。
755 在右键菜单中选择 Go to Label 就可以转到引用的节,
756 想返回的话在引用处单击右键选择 Go Back 就可以回到你刚才的地方了。
760 \begin_layout Standard
761 现在我们已经知道一些打印版和 \SpecialChar LyX
768 \begin_layout Itemize
773 用于一般的强调、评论、书名、其它手册的章节名或者是作者的注释。
777 \begin_layout Itemize
782 用于程序、文档名、\SpecialChar LyX
787 \begin_layout Itemize
790 Sans Serif 字体用于菜单、按钮、对话框名、按键名。
794 \begin_layout Itemize
803 \begin_layout Itemize
808 用于 \SpecialChar LaTeX
813 \begin_layout Standard
818 \begin_layout Itemize
819 \begin_inset Quotes eld
827 \begin_inset Quotes erd
834 \begin_layout Itemize
835 \begin_inset Quotes eld
843 \begin_inset Quotes erd
850 \begin_layout Itemize
851 \begin_inset Quotes eld
859 \begin_inset Quotes erd
866 \begin_layout Itemize
867 \begin_inset Quotes eld
875 \begin_inset Quotes erd
880 \begin_inset Quotes eld
888 \begin_inset Quotes erd
895 \begin_layout Itemize
902 \begin_layout Standard
903 当前快捷键的设置可以在帮助菜单下的 Shortcuts 文档中找到。
907 \begin_layout Subsection
911 \begin_layout Standard
913 \begin_inset Formula $\,$
921 \begin_inset CommandInset ref
933 \begin_layout Standard
934 \begin_inset Float table
941 \begin_layout Plain Layout
942 \begin_inset Caption Standard
944 \begin_layout Plain Layout
945 \begin_inset CommandInset label
957 \begin_inset VSpace defskip
963 \begin_layout Plain Layout
966 <lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
967 <features tabularvalignment="middle">
968 <column alignment="center" valignment="top">
969 <column alignment="center" valignment="top">
971 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
974 \begin_layout Plain Layout
980 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
983 \begin_layout Plain Layout
991 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
994 \begin_layout Plain Layout
1000 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1003 \begin_layout Plain Layout
1011 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1014 \begin_layout Plain Layout
1020 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1023 \begin_layout Plain Layout
1031 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1034 \begin_layout Plain Layout
1040 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1043 \begin_layout Plain Layout
1051 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1054 \begin_layout Plain Layout
1060 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1063 \begin_layout Plain Layout
1071 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1074 \begin_layout Plain Layout
1080 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1083 \begin_layout Plain Layout
1091 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1094 \begin_layout Plain Layout
1100 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1103 \begin_layout Plain Layout
1105 \begin_inset space \thinspace{}
1109 \begin_inset space \thinspace{}
1119 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1122 \begin_layout Plain Layout
1128 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1131 \begin_layout Plain Layout
1133 \begin_inset space \thinspace{}
1137 \begin_inset space \thinspace{}
1147 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1150 \begin_layout Plain Layout
1156 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1159 \begin_layout Plain Layout
1161 \begin_inset space \thinspace{}
1165 \begin_inset Formula $\approx$
1169 \begin_inset space \thinspace{}
1179 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1182 \begin_layout Plain Layout
1188 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1191 \begin_layout Plain Layout
1193 \begin_inset space \thinspace{}
1197 \begin_inset space \thinspace{}
1207 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1210 \begin_layout Plain Layout
1216 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1219 \begin_layout Plain Layout
1227 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1230 \begin_layout Plain Layout
1236 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1239 \begin_layout Plain Layout
1247 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1250 \begin_layout Plain Layout
1256 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1259 \begin_layout Plain Layout
1267 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1270 \begin_layout Plain Layout
1276 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1279 \begin_layout Plain Layout
1287 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1290 \begin_layout Plain Layout
1296 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1299 \begin_layout Plain Layout
1307 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1310 \begin_layout Plain Layout
1316 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1319 \begin_layout Plain Layout
1327 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1330 \begin_layout Plain Layout
1336 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1339 \begin_layout Plain Layout
1347 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1350 \begin_layout Plain Layout
1356 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1359 \begin_layout Plain Layout
1367 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1370 \begin_layout Plain Layout
1376 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1379 \begin_layout Plain Layout
1387 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
1390 \begin_layout Plain Layout
1396 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1399 \begin_layout Plain Layout
1401 \begin_inset space \thinspace{}
1405 \begin_inset space \thinspace{}
1426 \begin_layout Subsection
1430 \begin_layout Standard
1435 \begin_layout Description
1436 简介(Introduction) 本文档。
1440 \begin_layout Description
1441 简明教程(Tutorial) \SpecialChar LyX
1442 新手与没用过 \SpecialChar LaTeX
1444 用过 \SpecialChar LaTeX
1450 for \SpecialChar LaTeX
1455 \begin_layout Description
1457 \begin_inset space ~
1461 我们将讲解绝大部分的基本操作与 \SpecialChar LyX
1470 \begin_layout Description
1472 \begin_inset space ~
1476 包含了表格、图形、浮动体、注释、程序列表与盒子的详细使用方法。
1477 另外还包含了一些使用 \SpecialChar LaTeX
1482 \begin_layout Description
1488 \begin_layout Description
1490 \begin_inset space ~
1494 介绍了如何使用原生的 \SpecialChar LaTeX
1495 指令、附加的页面布局与特殊目的的编辑特性。
1499 \begin_layout Description
1500 定制(Customization) 介绍了 \SpecialChar LyX
1508 \begin_layout Description
1509 快捷键(Shortcuts) 默认的 \SpecialChar LyX
1514 \begin_layout Description
1517 \begin_inset space ~
1520 配置(\SpecialChar LaTeX
1522 \begin_inset space ~
1525 configuration) \SpecialChar LyX
1527 将 \SpecialChar LaTeX
1534 \begin_layout Standard
1538 但它会让读者去看定制手册以获得更多信息的。
1542 \begin_layout Standard
1547 \begin_layout Standard
1548 \begin_inset VSpace bigskip
1554 \begin_layout Standard
1556 如果你没用过 \SpecialChar LyX
1557 请现在就阅读简明教程(Tutorial)。
1559 \begin_inset VSpace bigskip
1565 \begin_layout Standard
1570 \begin_layout Section
1573 \begin_inset CommandInset label
1575 name "sec:为-LyX-项目添砖加瓦"
1582 \begin_layout Subsection
1587 \begin_layout Standard
1590 大部分代码由 C++ 写成(\SpecialChar LaTeX
1597 \begin_layout Subsubsection
1601 \begin_layout Standard
1604 你没准会发现些你认为是 bug 的问题。
1606 用户界面被开发组认为是 bug 最多的地方。
1613 \begin_layout Standard
1620 \begin_inset Flex URL
1623 \begin_layout Plain Layout
1625 https://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
1635 看看是不是已经有人提交了相同的 bug。
1636 你可以在 bug 跟踪系统上对已有 bug 发表评论、提交新 bug,
1639 \begin_inset CommandInset href
1641 target "lyx-devel@lists.lyx.org"
1648 该邮件列表的存档链接你可以在 \SpecialChar LyX
1653 \begin_inset Flex URL
1656 \begin_layout Plain Layout
1658 https://www.lyx.org/
1669 \begin_layout Standard
1670 好的 bug 报告至少应该包含 \SpecialChar LyX
1677 必要的话还要写上 \SpecialChar LyX
1688 \begin_layout Subsubsection
1692 \begin_layout Standard
1693 如果你希望你对 \SpecialChar LyX
1694 源码所做的修改成为 \SpecialChar LyX
1695 的一部分的话请将 diff 文件和变更日志一起发到邮件列表
1696 \begin_inset CommandInset href
1698 target "lyx-devel@lists.lyx.org"
1709 \begin_layout Subsection
1713 \begin_layout Standard
1721 如果你发现错误或改进意见的话应该怎么做。
1725 \begin_layout Subsubsection
1729 \begin_layout Standard
1730 如果你发现文档中的错误发送 Email 到
1731 \begin_inset CommandInset href
1733 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
1744 \begin_layout Subsubsection
1748 \begin_layout Standard
1756 \begin_layout Enumerate
1758 \begin_inset Flex URL
1761 \begin_layout Plain Layout
1763 https://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master
1773 \begin_layout Enumerate
1775 \begin_inset Newline newline
1779 阅读它们你会了解到我们对手册的要求和看法。
1783 \begin_layout Enumerate
1785 \begin_inset CommandInset href
1787 target "lyx-docs@lists.lyx.org"
1797 \begin_layout Standard