]> git.lyx.org Git - dictionaries.git/blob - dicts/sv_SE.aff
initial import of dictionaries and thesauri (from OpenSUSE repository)
[dictionaries.git] / dicts / sv_SE.aff
1 SET ISO8859-1
2 TRY aerndtislogmkpbhfjuväcöåyqxzvwéâàá
3
4 #WORDCHARS -
5
6 NOSUGGEST !
7
8 # May appear anywhere in compound words:
9 COMPOUNDFLAG S
10
11 # At least this many letters in each word within a compound:
12 #COMPOUNDMIN 1
13 COMPOUNDMIN 3
14
15 # Only two or three word compounds:
16 COMPOUNDWORDMAX 3
17
18 # Disallow triple letters, like "fall"+"lucka":
19 CHECKCOMPOUNDTRIPLE
20 # Convert triple letters to double in compounds,
21 # e.g. "fall"+"lucka" = "fallucka":
22 SIMPLIFIEDTRIPLE
23
24 # For suffixes used to create first part of a compound
25 COMPOUNDPERMITFLAG W
26
27 # May appear first in compound words:
28 COMPOUNDBEGIN X
29
30 # May be middle elements in compound words:
31 COMPOUNDMIDDLE U
32
33 # May appear last in compound words:
34 COMPOUNDEND Y
35
36 # Non-word that may be part of a compund:
37 ONLYINCOMPOUND Z
38
39 NOSPLITSUGS
40
41 # Some letters that should be replacable and have higher priority
42 REP 30
43 REP e ä
44 REP ä e
45 REP ngn gn
46 REP je ge
47 REP ge je
48 REP gö jö
49 REP jö gö
50 REP gt kt
51 REP kt gt
52 REP dj g
53 REP j lj
54 REP j gj
55 REP gj j
56 REP kj tj
57 REP tj kj
58 REP ch tj
59 REP tj ch
60 REP ch kj
61 REP kj ch
62 REP ch ige
63 REP ch j
64 REP ch i
65 REP ch ge
66 REP ch stg
67 REP sk skj
68 REP skj sk
69 REP sj sti
70 REP ti ssi
71 REP ssi ti
72 REP tj k
73
74 # Genitiv. Som Göran: Görans
75 SFX  A  Y  1
76 SFX  A  0  s  .
77
78 #--------------------------------------------
79 # Bestämd form, neutrum.
80 #--------------------------------------------
81 # Substantivformer av verb.
82 # Som lida: lidande, lidandet...
83 SFX  B  Y  6
84 SFX  B  0  et  [^a]
85 SFX  B  0  ets  [^a]
86 SFX  B  0  nde  a
87 SFX  B  0  ndes  a
88 SFX  B  0  ndet  a
89 SFX  B  0  ndets  a
90
91 # Som täcke: täcket, täckets
92 # Även: öra, alibi, foto
93 # Som kakel: kaklet, kaklets
94 # Som vimmel: vimlet, vimlets
95 # Som socker: sockret, sockrets
96 # Som nummer: numret, numrets
97 # Som rum: rummet, rummets
98 # Som tecken: tecknet, tecknets
99 # Som ton: tonnet, tonnets
100 SFX  C  Y  16
101 SFX  C  0  t  [aeiouyåäöé]
102 SFX  C  0  ts  [aeiouyåäöé]
103 SFX  C  el  let  [^m]el
104 SFX  C  el  lets  [^m]el
105 SFX  C  mel  let  mel
106 SFX  C  mel  lets  mel
107 SFX  C  er  ret  [^m]er
108 SFX  C  er  rets  [^m]er
109 SFX  C  mer  ret  mer
110 SFX  C  mer  rets  mer
111 SFX  C  0  met  m
112 SFX  C  0  mets  m
113 SFX  C  en net en
114 SFX  C  en nets en
115 SFX  C  0  net  [^e]n
116 SFX  C  0  nets  [^e]n
117
118 #--------------------------------------------
119 # Bestämd form, utrum.
120 #--------------------------------------------
121 # Som katt: katten, kattens
122 #--------------------------------------------
123 # Adjektivformer av verb (och presens particip):
124 #--------------------------------------------
125 # Som söka: sökande
126 #--------------------------------------------
127 SFX  D  Y  3
128 SFX  D  0  en  [^a]
129 SFX  D  0  ens  [^a]
130 SFX  D  0  nde  a
131
132 # Bestämd form, utrum samt
133 # obestämd form pluralis, neutrum.
134 #--------------------------------------------
135 # Som myra, cykel: cykeln, cykelns
136 # Som frö: frön, fröns
137 # Som faktum: fakta, faktas
138 SFX  E  Y  4
139 SFX  E  0  n  [^m]
140 SFX  E  0  ns  [^m]
141 SFX  E  um  a  um
142 SFX  E  um  as  um
143
144 #--------------------------------------------
145 # Neutrum, bestämd form pluralis samt
146 # utrum, bestämd form singularis.
147 #--------------------------------------------
148 # Som fönster, fader
149 # Som nummer
150 # Som exempel
151 # Som vimmel, himmel
152 # Som tecken: tecknen, tecknens
153 # Som socken: socknen, socknens
154 # Som hem, rem
155 # Som ton, man
156 # Som täcke, bi, kilo, knä
157 # Substantivformer av verb:
158 # Som avslöja: avslöjandena, avslöjandenas
159 SFX  F  Y  18
160 SFX  F  er  ren  [^m]er
161 SFX  F  er  rens  [^m]er
162 SFX  F  mer  ren  mer
163 SFX  F  mer  rens  mer
164 SFX  F  el  len  [^m]el
165 SFX  F  el  lens  [^m]el
166 SFX  F  mel  len  mel
167 SFX  F  mel  lens  mel
168 SFX  F  en  nen  en
169 SFX  F  en  nens  en
170 SFX  F  0  men  m
171 SFX  F  0  mens  m
172 SFX  F  0  nen  [^e]n
173 SFX  F  0  nens  [^e]n
174 SFX  F  0  na  [eioä]
175 SFX  F  0  nas  [eioä]
176 SFX  F  0  ndena  a
177 SFX  F  0  ndenas  a
178
179 #--------------------------------------------
180 # Pluralis, reale.
181 #--------------------------------------------
182 # Som stol: stolar, stolarna, stolarnas, stolars
183 # Även: del
184 # Som timme: timmar, timmarna, timmarnas, timmars
185 # Som fara: faror, farorna, farornas, farors
186 SFX  G  Y  12
187 SFX  G  0  ar  [^ae]
188 SFX  G  0  arna  [^ae]
189 SFX  G  0  arnas  [^ae]
190 SFX  G  0  ars  [^ae]
191 SFX  G  e  ar  e
192 SFX  G  e  arna  e
193 SFX  G  e  arnas  e
194 SFX  G  e  ars  e
195 SFX  G  a  or  a
196 SFX  G  a  orna  a
197 SFX  G  a  ornas  a
198 SFX  G  a  ors  a
199
200 # Som katt: katter, katterna, katternas, katters
201 # Som historia: historier, historierna, historiernas, historiers 
202 SFX  H  Y  8
203 SFX  H  0  er  [^a]
204 SFX  H  0  ers  [^a]
205 SFX  H  0  erna  [^a]
206 SFX  H  0  ernas  [^a]
207 SFX  H  a  er  a
208 SFX  H  a  erna  a
209 SFX  H  a  ernas  a
210 SFX  H  a  ers  a
211
212 # Som tå
213 # Som fröken: fröknar, fröknarna, fröknarnas, fröknars
214 # Även: socken, öken
215 # Som afton
216 # Som dröm: drömmar, drömmarna, drömmarnas, drömmars
217 # Som tistel
218 # Som lymmel
219 # Som tiger: tigrar, tigrarna, tigrarnas, tigrars
220 # Som klammer: klamrar, klamrarna, klamrarnas, klamrars
221 # Som sommar: somrar, somrarna, somrarnas, somrars 
222 SFX  I  Y  36
223 SFX  I  0  r  [^lmnr]
224 SFX  I  0  rna  [^lmnr]
225 SFX  I  0  rnas  [^lmnr]
226 SFX  I  0  rs  [^lmnr]
227 SFX  I  en  nar  en
228 SFX  I  en  narna  en
229 SFX  I  en  narnas  en
230 SFX  I  en  nars  en
231 SFX  I  on  nar  on
232 SFX  I  on  narna  on
233 SFX  I  on  narnas  on
234 SFX  I  on  nars  on
235 SFX  I  0  mar  m
236 SFX  I  0  marna  m
237 SFX  I  0  marnas  m
238 SFX  I  0  mars  m
239 SFX  I  el  lar  [^m]el
240 SFX  I  el  larna  [^m]el
241 SFX  I  el  larnas  [^m]el
242 SFX  I  el  lars  [^m]el
243 SFX  I  mel  lar  mel
244 SFX  I  mel  larna  mel
245 SFX  I  mel  larnas  mel
246 SFX  I  mel  lars  mel
247 SFX  I  er  rar  [^m]er
248 SFX  I  er  rarna  [^m]er
249 SFX  I  er  rarnas  [^m]er
250 SFX  I  er  rars  [^m]er
251 SFX  I  mer  rar  mer
252 SFX  I  mer  rarna  mer
253 SFX  I  mer  rarnas  mer
254 SFX  I  mer  rars  mer
255 SFX  I  mar  rar  mar
256 SFX  I  mar  rarna  mar
257 SFX  I  mar  rarnas  mar
258 SFX  I  mar  rars  mar
259
260 # Som formel
261 # Även neutrum: sekel, mirakel
262 # Som fot: fötter, fötterna, fötternas, fötters
263 # Som get: getter, getterna, getternas, getters
264 # Som tand: tänder, tänderna, tändernas, tänders
265 # Som musiker: musikerna, musikernas
266 # Som ägare: ägarna, ägarnas
267 # Som museum: museet, museets, museer, museerna, museernas, museers
268 #*******************************************#
269 #*******************************************#
270 #*******************************************#
271 #                   Verb                    #
272 #*******************************************#
273 #*******************************************#
274 #*******************************************#
275 #--------------------------------------------
276 # Andra konjugationen; imperativ.
277 #--------------------------------------------
278 # Som springa: spring
279 # Som tämja
280 # Som komma
281 SFX  J  Y  29
282 SFX  J  el  ler  el
283 SFX  J  el  lerna  el
284 SFX  J  el  lernas  el
285 SFX  J  el  lers  el
286 SFX  J  ot  ötter  ot
287 SFX  J  ot  ötterna  ot
288 SFX  J  ot  ötternas  ot
289 SFX  J  ot  ötters  ot
290 SFX  J  0  ter  [^o]t
291 SFX  J  0  terna  [^o]t
292 SFX  J  0  ternas  [^o]t
293 SFX  J  0  ters  [^o]t
294 SFX  J  and  änder  and
295 SFX  J  and  änderna  and
296 SFX  J  and  ändernas  and
297 SFX  J  and  änders  and
298 SFX  J  0  na  r
299 SFX  J  0  nas  r
300 SFX  J  e  na  re
301 SFX  J  e  nas  re
302 SFX  J  um  et  um
303 SFX  J  um  ets  um
304 SFX  J  um  er  um
305 SFX  J  um  erna  um
306 SFX  J  um  ernas  um
307 SFX  J  um  ers  um
308 SFX  J  a  0  [^m][^m]a
309 SFX  J  a  0  m[^m]a
310 SFX  J  ma 0  mma
311
312 #--------------------------------------------
313 # Andra konjugationen.
314 #--------------------------------------------
315 #***********************
316 # presens:
317 #***********************
318 # Som köpa: köper
319 # Inte som köra: kör
320 #***********************
321 # imperfekt:
322 #***********************
323 # Som köpa
324 # Som köra
325 # Som tömma
326 # Som förnimma
327 # Som komma
328 # Som värma, döma
329 # Som nämna
330 # Som kunna
331 # Som vina
332 # Som bryna, kröna
333 SFX  K  Y  61
334 SFX  K  a  er  [^r]a
335 SFX  K  a  te  [ks]a
336 SFX  K  a  de  [gjr]a
337 SFX  K  ma  de  [^io]mma
338 SFX  K  imma  am  imma
339 SFX  K  ma  0  omma
340 SFX  K  a  de  [^m]ma
341 SFX  K  a  de  mna
342 SFX  K  na  de  nna
343 SFX  K  ina  en  ina
344 SFX  K  a  te  [yö]na
345 SFX  K  a  de  [^l]la
346 SFX  K  a  de  [^aå]lla
347 SFX  K  alla  öll  alla
348 SFX  K  ålla  öll  ålla
349 SFX  K  a  e  [^aeiouyåäö]da
350 SFX  K  a  de  [eyåäö]da
351 SFX  K  ida  ed  ida
352 SFX  K  uda  öd  uda
353 SFX  K  a  te  [eäö]ta
354 SFX  K  a  e  [^eiuyåäö]ta
355 SFX  K  ita  et  ita
356 SFX  K  yta  öt  yta
357 SFX  K  uta  öt  [^j]uta
358 SFX  K  juta  öt  [gk]juta
359 SFX  K  uta  öt  [^gk]juta
360 SFX  K  åta  ät  åta
361 SFX  K  a  te  [^iuy]pa
362 SFX  K  ipa  ep  ipa
363 SFX  K  upa  öp  upa
364 SFX  K  ypa  öp  ypa
365 SFX  K  iva  ev  iva
366 SFX  K  a  de  [^io]va
367 SFX  K  a  t  [^lmndptv]a
368 SFX  K  a  t  [^imn][mn]a
369 SFX  K  ma  t  [^io]mma
370 SFX  K  imma  ummit  imma
371 SFX  K  a  it  omma
372 SFX  K  na  t  nna
373 SFX  K  a  t  mna
374 SFX  K  a  t  [^l]la
375 SFX  K  a  t  [^aå]lla
376 SFX  K  a  it  alla
377 SFX  K  a  it  ålla
378 SFX  K  da  t  [^aeiouyåäö]da
379 SFX  K  da  tt  [aeyåäö]da
380 SFX  K  a  t  [äö]ta
381 SFX  K  a  it  åta
382 SFX  K  a  t  [^iouy]pa
383 SFX  K  a  t  [^iouy]va
384 SFX  K  a  it  [iou][dnptv]a
385 SFX  K  ypa  upit  ypa
386 SFX  K  yta  utit  yta
387 SFX  K  0  t  eta
388 SFX  K  0  dd  [^almnr]
389 SFX  K  0  dda  [^almnr]
390 SFX  K  0  tt  [^almnr]
391 SFX  K  el  le  el
392 SFX  K  0  me  m
393 SFX  K  en  ne  en
394 SFX  K  er  re  er
395
396 SFX  L  Y  64
397 SFX  L  a  s  [^m][^ms]a
398 SFX  L  a  s  m[^ms]a
399 SFX  L  a  s  [^m]ma
400 SFX  L  ma  s  mma
401 SFX  L  a  tes  [ks]a
402 SFX  L  a  des  [gjr]a
403 SFX  L  ma  des  mma
404 SFX  L  a  des  [^m]ma
405 SFX  L  a  des  mna
406 SFX  L  na  des  nna
407 SFX  L  a  tes  [yö]na
408 SFX  L  a  des  [^l]la
409 SFX  L  a  des  [^aå]lla
410 SFX  L  alla  ölls  alla
411 SFX  L  ålla  ölls  ålla
412 SFX  L  a  es  [^aeiouyåäö]da
413 SFX  L  a  des  [eyåäö]da
414 SFX  L  ida  eds  ida
415 SFX  L  uda  öds  uda
416 SFX  L  a  tes  [eäö]ta
417 SFX  L  a  es  [^eiuyåäö]ta
418 SFX  L  ita  ets  ita
419 SFX  L  yta  öts  yta
420 SFX  L  uta  öts  [^j]uta
421 SFX  L  juta  öts  [gk]juta
422 SFX  L  uta  öts  [^gk]juta
423 SFX  L  åta  äts  åta
424 SFX  L  a  tes  [^iuy]pa
425 SFX  L  ipa  eps  ipa
426 SFX  L  upa  öps  upa
427 SFX  L  ypa  öps  ypa
428 SFX  L  iva  evs  iva
429 SFX  L  a  des  [^io]va
430 SFX  L  a  ts  [^lmndptv]a
431 SFX  L  a  ts  [^mn][mn]a
432 SFX  L  ma  ts  mma
433 SFX  L  na  ts  nna
434 SFX  L  a  ts  mna
435 SFX  L  a  ts  [^l]la
436 SFX  L  a  ts  [^aå]lla
437 SFX  L  a  its  alla
438 SFX  L  a  its  ålla
439 SFX  L  da  ts  [^aeiouyåäö]da
440 SFX  L  da  tts  [aeyåäö]da
441 SFX  L  a  ts  [äö]ta
442 SFX  L  a  its  åta
443 SFX  L  a  ts  [^iouy]pa
444 SFX  L  a  ts  [^iouy]va
445 SFX  L  a  its  [iou][dptv]a
446 SFX  L  ypa  upits  ypa
447 SFX  L  yta  utits  yta
448 SFX  L  0  ende  [eiouyåäö]
449 SFX  L  el  lare  el
450 SFX  L  el  last  el
451 SFX  L  el  laste  el
452 SFX  L  en  nare  en
453 SFX  L  en  nast  en
454 SFX  L  en  naste  en
455 SFX  L  er  rare  er
456 SFX  L  er  rast  er
457 SFX  L  er  raste  er
458 SFX  L  0  mare  m
459 SFX  L  0  mast  m
460 SFX  L  0  maste  m
461
462 SFX  M  Y  31
463 SFX  M  0  de  a
464 SFX  M  0  t  a
465 SFX  M  0  r  a
466 SFX  M  0  dde  [oyä]
467 SFX  M  0  tt  [eoyäö]
468 SFX  M  0  r  [eioyåäö]
469 SFX  M  e  ad  be
470 SFX  M  e  av  ge
471 SFX  M  e  og  le
472 SFX  M  e  åg  se
473 SFX  M  0  dde  [^bgls]e
474 SFX  M  i  ev  i
475 SFX  M  å  ick  [fg]å
476 SFX  M  0  dde  [^s]lå
477 SFX  M  å  og  slå
478 SFX  M  å  od  tå
479 SFX  M  0  dde  [^fglt]å
480 SFX  M  0  dde  [^d]ö
481 SFX  M  ö  og  dö
482 SFX  M  0  vit  i
483 SFX  M  0  tt  [^l]å
484 SFX  M  0  tt  [^s]lå
485 SFX  M  å  agit  slå
486 SFX  M  0  t  [lr]
487 SFX  M  el  la  el
488 SFX  M  er  ra  er
489 SFX  M  n  t  en
490 SFX  M  en  na  [^mn]en
491 SFX  M  en  a  nen
492 SFX  M  men  na  mmen
493 SFX  M  0  ma  m
494
495 SFX  N  Y  28
496 SFX  N  0  des  a
497 SFX  N  0  ts  a
498 SFX  N  0  ddes  [oyäö]
499 SFX  N  e  ads  be
500 SFX  N  e  avs  ge
501 SFX  N  e  ogs  le
502 SFX  N  e  ågs  se
503 SFX  N  å  icks  [fg]å
504 SFX  N  0  ddes  [^s]lå
505 SFX  N  å  ogs  slå
506 SFX  N  å  ods  tå
507 SFX  N  0  ddes  [^fglt]å
508 SFX  N  0  tts  [oyäö]
509 SFX  N  0  tts  e
510 SFX  N  0  tts  [^l]å
511 SFX  N  0  tts  [^s]lå
512 SFX  N  å  agits  slå
513 SFX  N  s  des  s
514 SFX  N  s  ts  s
515 SFX  N  0  mas  m
516 SFX  N  0  mes  m
517 SFX  N  el  las  el
518 SFX  N  el  les  el
519 SFX  N  en  nas  en
520 SFX  N  en  nes  en
521 SFX  N  er  ras  er
522 SFX  N  er  res  er
523 SFX  N  d  t  d
524
525 SFX  O  Y  23
526 SFX  O  a  d  [^mn][^mnd]a
527 SFX  O  a  da  [^mn][^mnd]a
528 SFX  O  a  d  [^mn][mn]a
529 SFX  O  a  da  [^mn][mn]a
530 SFX  O  a  d  [mn][^mnd]a
531 SFX  O  a  da  [mn][^mnd]a
532 SFX  O  ma  d  mma
533 SFX  O  ma  da  mma
534 SFX  O  na  d  nna
535 SFX  O  na  da  nna
536 SFX  O  a  d  mna
537 SFX  O  a  da  mna
538 SFX  O  0  t  [^dtneiyåöa]
539 SFX  O  0  a  [^ea]
540 SFX  O  d  t  [^adeiouyåäö]d
541 SFX  O  d  tt  [aeiouyåäö]d
542 SFX  O  dd  tt  dd
543 SFX  O  0  t  [eiyåäö]t
544 SFX  O  0  t  [^n]n
545 SFX  O  n  t  nn
546 SFX  O  0  tt  [iyåö]
547 SFX  O  de  t  de
548 SFX  O  e  0  de
549
550 SFX  P  Y  6
551 SFX  P  0  are  [^a]
552 SFX  P  0  ast  [^a]
553 SFX  P  0  aste  [^a]
554 SFX  P  0  d  a
555 SFX  P  0  de  a
556 SFX  P  0  t  a
557
558 SFX  Q  Y  2
559 SFX  Q  0  e  [^a]
560 SFX  Q  a  ta  a
561
562 SFX  R  Y  3
563 SFX  R  a  es  a
564 SFX  R  0  as  [^a]
565 SFX  R  0  es  [^a]
566
567 SFX  T  Y  3
568 SFX  T  0  iska  .
569 SFX  T  0  iskt  .
570 SFX  T  0  isk  .
571
572 # Som myra: myr- (stack)
573 # Som förare: förar- (platsen)
574 # Som avgud: avguda- (dyrkan)
575 SFX  z  N  3
576 SFX  z  a  0/WXZ  a
577 SFX  z  e  0/WXZ  e
578 SFX  z  0  a/WXZ  [^ae]
579
580 SFX  g  N  3
581 SFX  g  a  0/WUZ  a
582 SFX  g  e  0/WUZ  e
583 SFX  g  0  a/WUZ  [^ae]
584
585 # Som ränta: ränte- (höjning)
586 # Som tjänst: tjänste- (man)
587 SFX  y  N  2
588 SFX  y  a  e/WXZ  a
589 SFX  y  0  e/WXZ  [^a]
590
591 SFX  h  N  2
592 SFX  h  a  e/WUZ  a
593 SFX  h  0  e/WUZ  [^a]
594
595 # Som vecka: vecko- (dag)
596 # Som psyke: psyko- (analys)
597 # Som land: lant- (brukare)
598 SFX  x  N  3
599 SFX  x  a  o/WXZ  a
600 SFX  x  e  o/WXZ  e
601 SFX  x  d  t/WXZ  d
602
603 # Som vara: varu- (hus)
604 # Som maximum: maximi- (gräns)
605 SFX  w  N  2
606 SFX  w  a   u/WXZ  a
607 SFX  w  um  i/WXZ  um
608
609 # Som pepparkaka: pepparkaks- (hus)
610 # Som yrke: yrkes- (man)
611 # Som förhand: förhands- (granskning)
612 SFX  v  N  2
613 SFX  v  a  s/WXZ  a
614 SFX  v  0  s/WXZ  [^a]
615
616 SFX  f  N  2
617 SFX  f  a  s/WUZ  a
618 SFX  f  0  s/WUZ  [^a]
619
620 # Som hyra: hyres- (gäst)
621 # Som säd: sädes- (fält)
622 # Som ansikte: ansikts- (uttryck)
623 SFX  u  N  3
624 SFX  u  a  es/WXZ  a
625 SFX  u  e  s/WXZ  e
626 SFX  u  0  es/WXZ  [^ae]
627
628 SFX  i  N  3
629 SFX  i  a  es/WUZ  a
630 SFX  i  e  s/WUZ  e
631 SFX  i  0  es/WUZ  [^ae]
632
633 # Som tavla: tavel- (försäljare)
634 # Som stämma: stäm- (gaffel)
635 # Som timme: tim- (lön)
636 # Som siffra: siffer- (kombination)
637 # Som förälder: föräldra- (möte)
638 # Som äpple: äppel- (must)
639 # Som gymnasium: gymnasie- (elev)
640 # Som ängel: ängla- (vakt)
641 SFX  t  N  8
642 SFX  t  la  el/WXZ  la
643 SFX  t  ma  0/WXZ   ma
644 SFX  t  me  0/WXZ   me
645 SFX  t  ra  er/WXZ  ra
646 SFX  t  er  ra/WXZ  er
647 SFX  t  le  el/WXZ  le
648 SFX  t  um  e/WXZ   um
649 SFX  t  el  la/WXZ  el