1 # Affix file for Indonesian dictionary version 2
2 # Based on version 1, built from scratch for Myspell.
3 # Released under GPL on 30 January 2004
4 # Version 2 expanded and adapted for hunspell.
5 # Released under GPL on 30 June 2014
6 # See text of license at: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.
8 # Benitius Brevoort E-mail: benitius.brevoort@kapusin.org
10 # Uppercase letters indicate Prefixes;
11 # undercase letters indicate suffixes.
13 # Daftar awalan dan akhiran untuk kamus Indonesia.
14 # Versi 1 diciptakan dari dasarnya bagi Myspell.
15 # Diterbitkan tanggal 30 Januari 2004 dibawah lisensi GPL.
16 # Versi 2 disesuaikan dan diperluas bagi hunspell.
17 # Diterbitkan tanggal 30 Juni 2014 dibawah lisensi GPL.
19 # Awalan disingkat dengan huruf BESAR
20 # akhiran disingkat dengan huruf kecil.
21 # Sejauh mungkin sesuai bunyinya,
22 # misalnya: B = ber, T = ter, a = -an, k = -kan
24 # B0, D0 dst awalan asli (ber-, di-)
25 # B1, B3 dst bagian pertama sirkumfiks (ber-an, dst)
26 # Ba, Bk dst bagian kedua sirkumfiks (ber-an, ber-kan dst.)
27 # BE, BI dst awalan dan imbuhan lain (be-, bersi- dst.)
29 # Pertama diberikan awalan murni
30 # Kedua diberi awalan majemuk
31 # Ketiga diberikan sirkumfiks (awalan-akhiran)
33 # disusun menurut abjad: Pertama HURUF BESAR lalu kecil
35 # Nota: untuk menambahkan lebih dari satu bentuk (nya, nyakah dst) mulai yang kedua tidak diberi titik (.)
38 TRY aeinrstkumlgopbdhjcyfwzqvxAEINRSTKUMLGOPBDHJCYFWZQVX
41 CIRCUMFIX A1 # untuk bentuk awalan-akhiran terikat (ber-an)
42 NEEDAFFIX A2 # jenis membesituakan (jangan besitua tersendiri)
44 # Berikut PREFIX dan SIRKUMFIKS
54 SFX Ba Y 1 # -an (ber-an) + l0
57 SFX Bb Y 1 # -an (ber+l0)
60 SFX Bk Y 1 # -kan (ber-kan) + n0
63 PFX BE Y 1 # be- (be-)
66 PFX B3 Y 1 # be- (be-)
69 SFX Bf Y 1 # -an (be-an)
72 SFX Bg Y 1 # -kan (be-kan)
75 PFX BK Y 1 # berke- (berke-an)
78 PFX B4 Y 1 # berke- (berke-an)
81 SFX Bl Y 1 # -an (berke-an)
88 PFX BP 0 berpe [lmnryw]
90 PFX BP p berpem p[^l^r]
92 PFX BP 0 berpen [cdjz]
95 PFX BP 0 berpen s[kmptwy]
96 PFX BP s berpeny s[^k^m^p^t^w^y]
97 PFX BP 0 berpeng [aeghiouq]
98 PFX BP k berpeng k[^h^l^r]
99 PFX BP 0 berpeng k[hlr]
102 PFX B5 0 berpe/A1 [lmnryw]
103 PFX B5 0 berpem/A1 [bfv]
104 PFX B5 p berpem/A1 p[^l^r]
105 PFX B5 0 berpem/A1 p[lr]
106 PFX B5 0 berpen/A1 [cdjz]
107 PFX B5 t berpen/A1 t[^r]
108 PFX B5 0 berpen/A1 t[r]
109 PFX B5 0 berpen/A1 s[kmptwy]
110 PFX B5 s berpeny/A1 s[^k^m^p^t^w^y]
111 PFX B5 0 berpeng/A1 [aeghiouq]
112 PFX B5 k berpeng/A1 k[^h^l^r]
113 PFX B5 0 berpeng/A1 k[hlr]
115 SFX Bq Y 1 # -an (berpe-an)
118 PFX BS Y 1 # berse- (berse-an)
121 PFX B6 Y 1 # berse- (berse-an)
124 SFX Bt Y 1 # -an (berse-an)
133 SFX Di Y 1 # -i (di-i) + nl
136 SFX Dk Y 1 # -kan (di-kan) + nl
137 SFX Dk 0 kan/D1nlA1 .
142 SFX Dm Y 1 # -an (dike-i) + nl
145 SFX Dn Y 1 # -an (dike-kan) + nl
146 SFX Dn 0 kan/DKnlA1 .
153 PFX D3 0 diper/A1 [^r]
156 SFX Dt Y 1 # -i (diper-i) + nl
159 SFX Du Y 1 # -kan (diper-kan) + nl
160 SFX Du 0 kan/D3nlA1 .
165 SFX Dv Y 1 # -an (dise-kan) + nl
166 SFX Dv 0 kan/DSnlA1 .
174 SFX Ka Y 1 # -an (ke-an) + o0
175 SFX Ka 0 an/K1l0o0A1 .
177 SFX Ki Y 1 # -i (ke-i) + n0
180 SFX Kn Y 1 # -an (ke-nya)
183 PFX KB Y 2 # keber- (keber-an)
184 PFX KB 0 keber/A1 [^r]
187 SFX Kc Y 1 # -an (ke-an) + o0
191 PFX KM 0 keme/A1 [lmnryw]
192 PFX KM 0 kemem/A1 [bfv]
193 PFX KM p kemem/A1 p[^l^r]
194 PFX KM 0 kemem/A1 p[lr]
195 PFX KM 0 kemen/A1 [cdjz]
196 PFX KM t kemen/A1 t[^r]
197 PFX KM 0 kemen/A1 t[r]
198 PFX KM 0 kemen/A1 s[kmptwy]
199 PFX KM s kemeny/A1 s[^k^m^p^t^w^y]
200 PFX KM 0 kemeng/A1 [aeghiouq]
201 PFX KM k kemeng/A1 k[^h^l^r]
202 PFX KM 0 kemeng/A1 k[hlr]
204 SFX Ko Y 1 # -an (keme-an) + o0
207 PFX KP Y 12 # kepe- (kepe-an)
208 PFX KP 0 kepe/A1 [lmnryw]
209 PFX KP 0 kepem/A1 [bfv]
210 PFX KP p kepem/A1 p[^l^r]
211 PFX KP 0 kepem/A1 p[lr]
212 PFX KP 0 kepen/A1 [cdjz]
213 PFX KP t kepen/A1 t[^r]
214 PFX KP 0 kepen/A1 t[r]
215 PFX KP 0 kepen/A1 s[kmptwy]
216 PFX KP s kepeny/A1 s[^k^m^p^t^w^y]
217 PFX KP 0 kepeng/A1 [aeghiouq]
218 PFX KP k kepeng/A1 k[^h^l^r]
219 PFX KP 0 kepeng/A1 k[hlr]
221 SFX Kq Y 1 # -an (kepe-an) + o0
224 PFX KS Y 1 # kese- (kese-an)
227 SFX Kt Y 1 # -an (kese-an) + o0
230 PFX KT Y 2 # keter- (keter-an)
231 PFX KT 0 keter/A1 [^r]
234 SFX Ku Y 1 # -an (keter-an) + o0
245 PFX M0 0 men s[kmptwy]
246 PFX M0 s meny s[^k^m^p^t^w^y]
247 PFX M0 0 meng [aeghiouq]
248 PFX M0 k meng k[^h^l^r]
252 PFX M1 0 me/A1 [lmnryw]
253 PFX M1 0 mem/A1 [bfv]
254 PFX M1 p mem/A1 p[^l^r]
255 PFX M1 0 mem/A1 p[lr]
256 PFX M1 0 men/A1 [cdjz]
257 PFX M1 t men/A1 t[^r]
259 PFX M1 0 men/A1 s[kmptwy]
260 PFX M1 s meny/A1 s[^k^m^p^t^w^y]
261 PFX M1 0 meng/A1 [aeghiouq]
262 PFX M1 k meng/A1 k[^h^l^r]
263 PFX M1 0 meng/A1 k[hlr]
265 SFX Mi Y 1 # -i (me-i) + o0
268 SFX Mk Y 1 # -kan (me-kan) + nl o0
269 SFX Mk 0 kan/M1nlo0A1 .
271 PFX MB Y 2 # member- (member-an)
272 PFX MB 0 member/A1 [^r]
275 SFX Me Y 1 # -an (ke-an)
284 SFX Mg Y 1 # -i (menge-i) + nl
287 SFX Mh Y 1 # -kan (menge-kan)
290 PFX MM Y 1 # mem- (mem-)
293 PFX M5 Y 1 # mem- (mem-)
296 SFX Mm Y 1 # -i (mem-i)
299 SFX Mo Y 1 # -kan (mem-kan) + nl
300 SFX Mo 0 kan/M5nlA1 .
302 PFX MP Y 1 # mempe- (mempe-an)
305 PFX M4 Y 1 # mempe- (mempe-an)
308 SFX Mn Y 1 # -an (mempe-an)
311 SFX Mp Y 1 # -i (mempe-i)
314 SFX Mq Y 1 # -kan (mempe-kan)
322 PFX M6 0 memper/A1 [^r]
325 SFX Mt Y 1 # -i (memper-i)
328 SFX Mu Y 1 # -kan (memper-kan) + o0
329 SFX Mu 0 kan/M6o0A1 .
337 SFX Mw Y 1 # -i (menye-i)
340 SFX Mx Y 1 # -kan (menye-kan) + n0
341 SFX Mx 0 kan/M7n0A1 .
343 PFX O0 Y 2 # ku- kau-
347 PFX O1 Y 2 # ku- kau-
351 SFX Oi Y 1 # -i (ku-i kau-i)
354 SFX Ok Y 1 # -kan (menye-kan) + n0
355 SFX Ok 0 kan/O1n0A1 .
365 PFX P0 0 pen s[kmptw]
367 PFX P0 s peny s[^k^m^p^t^w^y]
368 PFX P0 0 peng [aeghiouq]
369 PFX P0 k peng k[^h^l^r]
373 PFX P1 0 pe/A1 [lmnryw]
374 PFX P1 0 pem/A1 [bfv]
375 PFX P1 p pem/A1 p[^l]
376 PFX P1 0 pem/A1 p[lr]
377 PFX P1 0 pen/A1 [cdjz]
378 PFX P1 t pen/A1 t[^r]
380 PFX P1 0 pen/A1 s[kmptw]
382 PFX P1 s peny/A1 s[^k^m^p^t^w^y]
383 PFX P1 0 peng/A1 [aeghiouq]
384 PFX P1 k peng/A1 k[^h^l^r]
385 PFX P1 0 peng/A1 k[hlr]
387 SFX Pa Y 1 # -an (pe-an) + o0
391 PFX PB 0 pember/A1 [^r]
394 SFX Pc Y 1 # -an (pember-an) + o0
397 PFX PE Y 1 # pe- (pe-)
400 PFX P3 Y 1 # pe- (pe-)
403 SFX Pf Y 1 # -an (pe-an) + o0
406 PFX PG Y 1 # pen- (pen-)
409 PFX P4 Y 1 # pen- (pen-)
412 SFX Pg Y 1 # -an (pen-an) + o0
415 PFX PK Y 1 # peng- (peng-)
418 PFX P5 Y 1 # peng- (peng-)
421 SFX Pl Y 1 # -an (peng-an) + o0
425 PFX PM 0 peme [lmnryw]
427 PFX PM p pemem p[^l^r]
429 PFX PM 0 pemen [cdjz]
432 PFX PM 0 pemen s[kmptwy]
433 PFX PM s pemeny s[^k^m^p^t^w^y]
434 PFX PM 0 pemeng [aeghiouq]
435 PFX PM k pemeng k[^h^l^r]
436 PFX PM 0 pemeng k[hlr]
439 PFX P6 0 peme/A1 [lmnryw]
440 PFX P6 0 pemem/A1 [bfv]
441 PFX P6 p pemem/A1 p[^l^r]
442 PFX P6 0 pemem/A1 p[lr]
443 PFX P6 0 pemen/A1 [cdjz]
444 PFX P6 t pemen/A1 t[^r]
445 PFX P6 0 pemen/A1 t[r]
446 PFX P6 0 pemen/A1 s[kmptwy]
447 PFX P6 s pemeny/A1 s[^k^m^p^t^w^y]
448 PFX P6 0 pemeng/A1 [aeghiouq]
449 PFX P6 k pemeng/A1 k[^h^l^r]
450 PFX P6 0 pemeng/A1 k[hlr]
452 SFX Pn Y 1 # -an (peme-an) + o0
461 SFX Po Y 1 # -an (penge-an) + o0
469 PFX P8 0 pemer/A1 [^r]
472 SFX Ps Y 1 # -an (pemer-an) + o0
481 SFX Pv Y 1 # -an (penye-an) + o0
496 SFX Ra Y 1 # -an (per-an) + l0 o0
497 SFX Ra 0 an/R1l0o0A1 .
499 SFX Ri Y 1 # -i (per-i) + nl
502 SFX Rk Y 1 # -kan (per-kan) + nl
503 SFX Rk 0 kan/R1l0A1 .
511 SFX Rf Y 1 # -an (re-an) + o0
515 PFX RP 0 perpe/A1 [lmnryw]
516 PFX RP 0 perpem/A1 [bfv]
517 PFX RP p perpem/A1 p[^l^r]
518 PFX RP 0 perpem/A1 p[lr]
519 PFX RP 0 perpen/A1 [cdjz]
520 PFX RP t perpen/A1 t[^r]
521 PFX RP 0 perpen/A1 t[r]
522 PFX RP 0 perpen/A1 s[kmptwy]
523 PFX RP s perpeny/A1 s[^k^m^p^t^w^y]
524 PFX RP 0 perpeng/A1 [aeghiouq]
525 PFX RP k perpeng/A1 k[^h^l^r]
526 PFX RP 0 perpeng/A1 k[hlr]
528 SFX Rq Y 1 # -an (pe-an) + o0
537 SFX Rt Y 1 # -an (perse-an) + o0
546 SFX Sa Y 1 # -an (se-an) + o0
549 SFX Sn Y 1 # -nya (se-nya)
550 SFX Sn 0 nya/S1l0A1 .
557 PFX S3 0 seber/A1 [^r]
560 SFX Sb Y 1 # -nya (se-nya) + l0
561 SFX Sb 0 nya/S3l0A1 .
569 SFX Sl Y 1 # -an (seke-an) + o0
573 PFX SP 0 sepe [lmnryw]
575 PFX SP p sepem p[^l^r]
577 PFX SP 0 sepen [cdjz]
580 PFX SP 0 sepen s[kmptwy]
581 PFX SP s sepeny s[^k^m^p^t^w^y]
582 PFX SP 0 sepeng [aeghiouq]
583 PFX SP k sepeng k[^h^l^r]
584 PFX SP 0 sepeng k[hlr]
587 PFX S5 0 sepe/A1 [lmnryw]
588 PFX S5 0 sepem/A1 [bfv]
589 PFX S5 p sepem/A1 p[^l^r]
590 PFX S5 0 sepem/A1 p[lr]
591 PFX S5 0 sepen/A1 [cdjz]
592 PFX S5 t sepen/A1 t[^r]
593 PFX S5 0 sepen/A1 t[r]
594 PFX S5 0 sepen/A1 s[kmptwy]
595 PFX S5 s sepeny/A1 s[^k^m^p^t^w^y]
596 PFX S5 0 sepeng/A1 [aeghiouq]
597 PFX S5 k sepeng/A1 k[^h^l^r]
598 PFX S5 0 sepeng/A1 k[hlr]
600 SFX Sq Y 1 # -an (sepe-an) + o0
603 PFX SR Y 2 # seper- (seper-an)
607 PFX S6 Y 2 # seper- (seper-an)
608 PFX S6 0 seper/A1 [^r]
611 SFX Ss Y 1 # -an (seper-an)
614 PFX SQ Y 1 # seperse-
635 SFX Ta Y 1 # -an (ter-an) + o0
638 SFX Ti Y 1 # -i (ter-i)
641 SFX Tk Y 1 # -kan (ter-kan) + nl
642 SFX Tk 0 kan/T1nlA1 .
644 SFX Tn Y 1 # -kan (ter-kan) + nl
645 SFX Tn 0 nya/T1nlA1 .
656 SFX Tf Y 1 # -an (te-an) + o0
659 SFX Tg Y 1 # -i (te-i) + nl
662 SFX Th Y 1 # -kan (te-kan) + nl
663 SFX Th 0 kan/T3nlA1 .
678 SFX We Y 1 # -an (we-an) + o0
681 # Berikut ini semua akhiran
699 SFX i0 Y 4 # -i -ilah -ikah
710 SFX l0 Y 2 # -lah -kah
714 SFX n0 Y 4 # -nya, -nyakah, -nyalah
720 # pengganti orang bagi kata kerja berbentuk di- (diambilnyalah)
721 SFX nl Y 7 # -lah -kah -nya -nyalah -nyakah -Nya --Nya
730 # akhiran pengganti orang
731 SFX o0 Y 15 # -ku -mu -nya -Ku -Mu -Nya --Ku --Mu --Nya
748 # REP untuk mengganti huruf yang salah tek, demi sugesti benar